5.

get＋形容詞——和 "get＋分詞" 一樣 (因為分詞也是作形容詞用) 是表示從某一狀態轉變成另一狀態。如：

(1)

When we get old, our memory gets worse.
(人老了， 記憶力也隨之更差了。)

(2)

It is said you are ill. I hope you'll soon get well again.
(聽說你病了，希望你很快就能痊癒。)

(3)

a.

He was ill yesterday.  (昨天他在生病。)

說話者只說他昨天是病著，什麼時候得的病以及前天有沒有病都沒說，因為 be (was) 動詞只是表示當時的狀態。

b.

He got ill yesterday.  (他昨天病了。)

這句話不但告訴了你他昨天是病了，而且告訴了你前天他沒有病，因為 get 是表示 "轉變"，yesterday告訴了你昨天轉變的 (即昨天由沒病變成有病)。

(4)

 He is getting old (weak，lazy，tired，careless).
(他越來越顯得老〔弱、懶、疲倦、粗心〕。)

get 的進行式 (be getting) 是表示逐漸地轉變。

6. 

get＋介詞或副詞 in / out / here / there / home ——其中的 get 常是代替 go。不過，用 get 是在表示這種行動不是輕而易舉，多少遭遇到一些困難。如：

(1)

It wasn't easy to get through the crowd.
(好不容易才從人群中通過。)

(2)

He got into the house through the window.
(他是由窗戶進入屋子裡的。)

由窗子進入屋內當然不是輕而易舉。

(3)

Go on until you get to the post office and then turn right (or turn to the right).
(繼續向前走一直到郵局，然後向右轉。)

這是你不知怎麼走而向人問路，對方給你的指點，對你來說，到郵局並非輕而易舉。

(4)

How do I get to the police station?
(我怎樣才能到達警察局呢?)

若不是不知道路，即是沒有交通工具，你遭遇到了困難。

(5) 

I don't know how we're going to get up that rock face.
(我不知道我們如何才能爬到那個大石頭上面。)

遭遇了困難。

(6)

He's got out of difficulties.
(他已經脫離困境。)

(7) 

They got home after dark.
(他們天黑以後才趕到了家。)