第三篇   代   名   詞 (Pronoun)

第一章   人稱代名詞   (Personal Pronoun)

•

•

•

(續上期)

7.

代替句尾的動名詞做形式上的主詞：

和不定詞不同，動名詞做主詞時通常都是放在正常的位置，亦即放在句首或子句之首。如果放到句尾去，則將動名詞改成不定詞。  例如： 

Running your own business requires a wide range of skills. 
(經營自己的事業需要多方面的技能。)

or:

It requires a wide range of skills to run your own business.（同上。）

然而，下列兩種結構是不變的，總是用 " It ...＋動名詞"，其中的動名詞不可改成不 定詞： 

a. 

It is no use / no good / not any use / not any good / not much use / not much good (或 Is it any use/any good）＋動名詞：

(1)

It's no good （or no use） trying to explain-I'm not interested. 
(企圖解釋沒有用－－我沒興趣。)

(2)

Is it any good （or any use） trying to explain?（想要解釋有什?用？）

(3)

It doesn't seem much good （or much use） expecting him to help. 
(期待他幫助似乎沒有多大用處。)

b.

It is worth＋動名詞：

(1)

It is worth visiting the National Palace Museum. 
(參觀故宮博物院是值得的－－故宮博物院值得一看。) 

(2)

It isn't worth repairing the car. (這輛車不值得修理。)

(3)

Is it worth getting angry with her?  (跟她嘔氣值不值得？) 

8.

代替句尾的名詞子句做形式上的主詞  (參閱 p.38)： 

名詞子句和名詞一樣可以做句子的主詞（見 p.40)。例如：

That smoking can cause cancer is a well-known fact. 
(= Smoking can cause cancer. That is a well-known fact.） 
(吸煙可能致癌是個眾所周知的事實。) 

更普通的方式是將做主詞的名詞子句放在句尾，另外用 it 填補它的原位置。此種作用的 it 稱為形式主詞，句尾的名詞子句是真主詞。

例如：It is a well-known fact that smoking can cause cancer.（同上。）

再舉數例如下：

(1)

It is true that drug abuse can ruin one's health.
(濫用藥物能損害健康是事實。）

(2)

It was reported that several people had seen the strange object at the same time. 
(據報導好幾個人同時看到那不明物體。）

(3)

It was a pity that the whole scheme fell through after so many people had worked so hard to make it a success. 
(這麼多人為了整個計劃的成功而如此努力地工作，它還是失敗了，真是遺憾。)

fall through 的意思是 "失敗"， 相當于 "fail"。

•

•

•

(8)

It doesn't matter when you arrive－just come when you can come. 
(你什麼時候到這倒沒關係，你能來的時候，你就來吧。)

9.

代替句尾的不定詞、動名詞、名詞子句做形式受詞 (參閱 p.55)－－被代替的不定詞、動名詞、名詞子句是真受詞（ real object ）。 

當不定詞、動名詞、名詞子句做受詞後面還需要受詞補語才能表達所要表達的含義時，必須將不定詞、動名詞、名詞子句置于補語之後，另外用 it 填補它的原位置。此種作用的 it 稱為形式上的受詞，補語之後的不定詞、動名詞、名詞子句是真受詞。例如： 

I think to speak English well not easy.（×） 

不定詞 to speak English well 是動詞 think 的受詞，後面接著是受詞補語 not easy，這樣的結構不可以。改正的方式有二，其一是將做受詞的不定詞移至補語之後，用 it 填補它的位置做形式上的受詞。如下：

a.

I think it not easy to speak English well.  (O) 

另一個方式是將 think 以下的部分變成子句，用 it 做子句裡的形式主詞（見 p.38）。 如下： 

b.

I think it is not easy to speak English well.  (O)（同上。） 

不過，不是每一個動詞之後都可接子句做受詞，僅限于 think, find, consider, believe 之類的動詞才可以用于以上 a 和 b 兩種不同的結構。 

以下都是用 it 代替後面的不定詞、動名詞、名詞子句做形式上的受詞的例子：

(1)

I make it a rule to get about six every morning. 
(我的慣例是每天早晨六時左右起床。)

(2)

The blister on my foot made it painful to walk.
(我腳上的水泡使得走起路來很痛。) 

(3)

I find it difficult to talk to you about anything serious. 
(我發現很難和你談正經的事情。) 

(4)

We owe it to our democratic and efficient government to make our country a better place. 
(我們的國家之所以成為更美好的地方，應該歸功于我們的民主和有效能的政府。)

•

•

•

(8)

I think it important that we should keep calm.

本句裡的 should 可以省略，尤其在美語中。