賀氏英文法全書

賀氏英文法全書

發行網站：http://www.hosenglish.com.

顧問：賀氏英文法全書作者

發行者：Sunny

賀立民教授

E-mail：service@hosenglish.com

發報日期：2006.12.25

發報頻率：每週一發刊 (293)

第五篇動詞

第八章直接敍述與間接敍述 (Direct Speech and Indirect Speech)

1.	直接敍述的定義：
2.	引介語的成分：
3.	引介語的位置：
	• • •
	續上期
4.	句中引介語之各種可能的位置：
	1.	在單句裡的稱呼語與主詞之間。如：𣿅
		(1)	“Money!” she cried,“ I've passed my exam!” (“曼妮!” 她大聲喊，“我通過考試啦!”)𣿅
		(2)	“Naughty boy!” said his mother, “you've been fighting again.”𤥂𣿅 (“調皮的孩子!”他母親說，“你又在打架了。”)
			“But I didn't start it, mother,” said the boy protestingly. “He hit me first.” (“可是不是我惹起的，媽媽，”那個男孩力辯說。“他先打我的。”)
	2.	在單句裡起首的副詞片詞之後，或 there / here +V. 與主詞之間。如：
		(1)	“During the past month, ” he said, “we have received some welcome news from our overseas branches.”𣿅 (“過去的這一個月，” 他說，“我們從國外的分支機構已得到一些可喜的消息。”)
		(2)	“There is, ”said Sunny, “more than one way to solve the problem.”𣿅 (桑妮說，“有不只一種解決這個問題的方法。”)
	3.	在單句的主詞與動詞之間。如：
		(1)	“Your information,” I replied, “is out of date.” (我回答道， “你的情報已經過時了。”)𣿅
		(2)	“And I,” he exclaimed, “shall not go at all.” (他喊道，“我根本不會去。”)𣿅
	4.	在動詞與做受詞的片語或子句之間。如：
		(1)	“I don't know,” he answered feebly, “what to say.”𣿅 (“我不知道,”他無力地回答道，“該說些什麽。”)𣿅
		(2)	“I dare not tell her, ” he continued, “that I have lost my place. She would just fall back and die.”𣿅 (“我不敢告訴她,” 他繼續說，“我已失去了我的職位。她會倒斃的。”)蕌
			“She would just fall back and die.”是個省略了條件子句的條件句 (見 p.620)，省略的子句爲 “If I told her”。𣿅
	(註)	引領名詞子句的連接詞 that 也可以放在前一部分的動詞之後。如：𣿅
		“You mustn't think that,” said her husband, “I'm in love with my secretary.”𣿅 (“你不可以認爲，”她丈夫說，“我和我的秘書有戀情。”)𣿅

You can't mend a broken heart with a silver thread.

更多內容請參閱 : http://www.hosenglish.com.

推薦網站

	歐陽英生機網
	過量食用高油脂、高熱量、高鹽、低纖維的精緻食品和油炸食品使健康亮起紅燈，導致許多現代病，該如何預防疾病、吃出健康？請參考生機食療大師歐陽英的指導。
	福田購物網
	古董建材、家具，由老師傅純手工打造，完全用卡榫接和，不用一針一釘。

推薦報

	現代父母報
	現代父母的心聲，養兒育女的心得。

	性感心理學
	提供世上獨一無二的心理學技巧
	由日本知名精神科女醫師Ｍａｙａ來教導您
	如何運用心理學，讓您的生活更美好！

皇家口筆譯電子報

學習英文文法後，您是否想試試將英語詞彙配合文法表達看看？
這裡有一份關於翻譯的電子報值得您一讀～「皇家口筆譯電子報」。
這是一位現役口筆譯員主筆的英語學習電子報，
每日透過新鮮英語時事，帶領您練習英文表達能力，
只要短短一分鐘，就可以順便準備托福、多益、全民英檢等考試，
一舉數得喔! 您不妨免費訂閱看看!