[ 網址申請 | 免費電子型錄 | 免費網路開店 ]


輸入Email訂閱
以下為電子報內容
●○● 周刊日本科技情報  ●○● 提供: 東京工商代行 ●
2003•12•14 (日)   每周星期日發行

■焦點■
12•10(三)
●日自衛隊赴伊計畫敲定
日本政府今天下午舉行臨時內閣會議,通過派遣自衛隊到伊拉克的基本計
畫,首相小泉為了爭取國民支持以及釋疑,今天強調日本自衛隊絕不動武
也不參戰,只是為了人道與支援重建,日本不應只出錢。 日本首相小泉今
天先與另一執政黨的公明黨黨魁神崎武法會談,交換有關派遣自衛隊的備
忘錄,然後由日本政府在今天傍晚通過派遣的基本計畫。根據計畫,派遣
期間假定為一年,並且明記為「從二○○三年十二月十五日起到二○○四
年十二月十四日的一年間」,在此一期間中究竟何時派遣,則由執政黨來決
定,航空自衛隊的先遣部隊將可能於今年內派遣,目前就此項派遣進行協
調中。

12•12(五)
●日本東協東京宣言 致力擘建東亞共同體
日本與「東南亞國家協會」(東協)十個成員國今天結束兩天的高峰會議
,並簽署共同聲明《東京宣言》,將致力於擘建「東亞共同體」,並謀求在
二○一二年底之前成立日本與東協的自由貿易區;另外,日本也承諾於三
年內提供卅億美元援款給東協各國。 日本首相小泉純一郎今天也宣布提供
卅億美元援款,其中十五億美元將支應「大湄公河次區域合作」經濟發展
計畫。



■科技■
12•08(一)
●提振資訊內容產業 日將設官方支援制度
由於網際網路寬頻的普及,資訊內容(CONTENTS)的再次利用情況料將增加
,以及為強化國際競爭力,日本政府將創設官方支援制度,以振興電影、
動畫、遊戲、電視節目等資訊內容產業,有意將影像軟體作為提升日本形
象之國家策略的一環。以日相小泉純一郎為本部長的日本政府智慧財產戰
略本部「資訊內容專門調查會」在其報告書中指出,創設官方支援制度
,以振興資訊內容產業。由於該項制度的創設無須修法,而可能自二○○
四年度起付諸實施。日本國內資訊內容產業的市場規模約為十一兆日圓
,就整體產業而言,雖有微減傾向,但在活用數位技術的影像、遊戲等領
域,二○○二年首度突破二兆日圓。日本的影像、遊戲產業,一如「神隱
少女」、「口袋怪物」等所示,在國際間的評價甚高。

12•09(二)
●數位行動硬碟 31大廠齊一規格
日立製作所、三洋電機、佳能等美國、日本以及亞洲其他國家的三十一家
大型電機企業,將統一數位家電使用的攜帶型記錄器的規格,此種記錄器
能夠錄放影像、音樂等大容量資料,各廠商期待新規格在明年以後普及。
新規格的小型硬碟驅動器(HDD)「iVDR」為彈性磁碟,厚度約十公
厘。除了富士通、先鋒、夏普、JVC之外,美國硬碟大廠希捷公司、台
灣多家個人電腦、周邊機器廠商,已就統一規格達成協議。該硬碟插入攝
錄影機、DVD放影機、車用導航器、個人電腦,可錄放資訊。記憶容量
有多種選擇,以八○GIGA位元為例,可錄下八個小時的高畫質傳播
,價格估計在二萬日圓左右。

●三洋LCOS電視問世 晶圓雙雄拉長戰線
台灣三洋公司確定將於本月十六日正式發表其與聯電集團合作開發LCOS
(單晶矽液晶反射式)電視,由於該產品號稱為運用聯電晶片所製造出的
LCOS,因此頗受聯電方面注重;據了解,聯電副董事長宣明智將親赴現
場為產品揭幕。另外,由於三洋的LCOS擬打出十萬元的價格搶市,遠低
於台積電與歌林公司先前合作開發出產品,因此也被視為聯電與台積電兩
大LCOS體系價格戰的開端。

●NEC開發全球最小電晶體
恩益禧(NEC)在十二月七日於華府所舉行的IEEE國際電子設備會議中
宣布該公司已開發出全球最小的電晶體,大小僅有傳統電晶體的十八分之
一。不過,由於恩益禧計畫發行新股二億五千萬股,是日本第二大新股發
行案,導致其股價周一重挫六.三%,並且拖累東京股市大盤。此外,專
家對恩益禧能否促使新開發的電晶體商業化存疑,也為其股價帶來下壓。
恩益禧新開發的電晶體有助於將大型超導體的規模縮小至如桌上型電腦般
大小。 理論上,恩益禧新開發的鯤晶體,可使一平方公分的半導體晶片
上可以擁有四百億顆電晶體,較目前所擁有的多出一百五十倍。該電晶體
若用在行動電話內,使用者一次充電使用該行動電話時間可持續達六十小
時,遠高於目前僅一百五十分鐘。

12•10(三)
●日亞化學對億光提假處分 失效
針對日亞化學在十月份對億光提出假處分一事,造成外界對億光即使取得
歐司朗(Osram)授權後仍無法完全避開侵權疑慮。昨日億光有了最新發
現,查出日亞化學未提供擔保金,也已過期失效。億光認為日亞化學仍在
網站上散佈不實訊息一事表遺憾,同時保留法律救濟請求權。億光電子取
得Osram授權沒多久,日亞化學就在其網站上公佈表示,因億光採用晶
電的藍光LED晶粒,此晶粒侵犯到日亞化學的專利,故其對晶電提出假
扣押的司法程序外,也對億光使用晶電的藍光晶粒一事執行假處分。

●三井金屬加碼擴充台灣特格新廠
全球最大的自動捲帶包裝(TAB Tape)大廠-日本三井金屬社長禛原紘,昨
(九)日來台為台灣微電新廠落成剪綵時指出,由於看好台灣液晶面板產
業的發展潛力,當場宣布再度加碼三億元,擴大關係企業-台灣特格中港
廠的產能規模,屆時可擴增中港廠一倍的產能。經濟部中港園區今(十)
日將核發台灣特格的建築執照,新廠今年底前可動工,明年第一季量產
,明年產值將超過三十億元。三井金屬決定加碼擴充台灣特格新廠後,該
集團這幾年已陸續在中港園區投資逾十億元新台幣,其中斥資逾三億元的
台灣微電中港廠。年產能可達二億四千四百萬片,年產值三十億六千八百
萬元。在台灣微電及台灣特格產能完成擴充後,預估兩廠明年產值將超過
六十億元,三井金屬穩坐台灣第一大TAB Tape廠。

●日Oki大廠晶圓訂單 宏力全包了
日本沖電氣(OkiElectric)發言人Kunihide Otomo表示,該公司將首次
下單給上海宏力半導體公司,提供Oki在大陸銷售的通訊產品所需晶片。
據宏力創始人王文洋指出,宏力初期每個月會提供Oki一千五百片晶圓。
王文洋接受英國「金融時報」專訪時表示,該公司將獲得日本大廠Oki的
訂單,每月提供一千五百片晶圓,主要用於目前快速增長的PAS系統手機。
他說,雖然Oki在此市場落後Toshiba,但有躍居第一的雄心,未來宏力
將獲得Oki巨額的訂單。 

●宏力、Oki交情不凡
宏力半導體的投資案起始於一九九九年,由宏仁集團董事長王文洋與多位
半導體業者規畫。憑藉南亞科技時代與日本沖電氣(OKI)建立的交情
,王文洋就敲定宏力與日本沖電氣將進行策略聯盟,沖電氣移轉製程技術
給宏力,宏力則為沖電氣代工生產。此外,快閃記憶體設計公司SST也投
資宏力五千萬美元,將部份產品交由宏力生產。 

12•11(四)
●推動國際合作 資策會設協調平台
資策會於十月份成立國際合作委員會,該會由執行長柯志昇親自帶領,其
角色是類似跨部門協調的統一平台,將資策會各部門有關於國際合作的業
務整合起來,進行協調。柯志昇表示,協助台灣產業界與國際市場接軌
,創造合作機會,引進國外的技術,是資策會現階段最重要的工作之一。
過去一年間,資策會已經成功促成新力SONY、IBM等大廠來台灣設立研
發中心,未來正在磋商當中的還有富士通、NEC等大廠。

12•12(五)
●信邦明年營收估成長25%
信邦電子董事長王紹新表示,信邦手機零組件開拓外銷市場有成,手機連
接器已陸續切入日本、中國大陸及韓國等市場,並成為許多手機大廠規格
化零組件之一,新產品背光模組近期亦接獲日系及韓系手機大廠訂單,
對明年集團營收之貢獻可達四億元以上,初估明年營收將較今年成長二
五%。信邦手機新客戶訂單於年底開始陸續出貨,十一月集團合併營收約
達四億四千二百萬元,約較去年同期成長二成,累計前十一月集團營收四
十億二千二百萬元,較去年同期成長二一%,亦超越去年全年集團營收三
十五億元。

●上海廣電、NEC合資TFT廠 設備下單
已經延宕相當長一段時間的大陸上海廣電集團與日本恩益禧(NEC)TFT
合資案,近日又跨出一大步,據了解,該公司已經在日前正式與設備供應
商簽訂交貨合約,預計明年五月開始第五世代廠裝機,十月開始投產,成
為大陸本地第一條投產的五代生產線。上海廣電與NEC的五代廠合資案
,預計投資金額約五百億日圓,其中NEC持股二五%,該合作案原本預
定要在今年十月就開始裝機,但是因為部份因素導致建廠進度緩慢,最近
整個投資案才逐漸明朗化。 

12•12(五)
●台虹:杜邦、日曠將全力供貨
手機等數位產品需求量大增,帶動軟板需求,軟板基板原材料銅箔和PI
薄膜也跟著水漲船高,供應商已決定明年一月一日調漲售價約五%至一
○%。台虹科技總經理陳明立指出,明年軟板競爭加劇,決勝關鍵在於誰
能掌握基板料源,他強調,台虹與基板材料供應商關係良好,所以會取得
更充足供應量,確保競爭優勢。他強調,軟板需求量大下,軟板基板投入
者也會增加,台塑集團少東王文洋的宏仁企業,已在大陸投產軟板基板
,明年競爭情勢提升,明年軟板產業致勝分野點在於誰能掌握料源。台虹
的主要關鍵競爭優勢之一,就是和基板材料供應商美國杜邦和日本日曠保
持良好供銷關係,兩家業者均已向台虹表示,會全力供應其需求。

●影像顯示產業 投資熱向上發展
以TFT-LCD為主的影像顯示產業持續看好,經濟部工業局預估明年投
資額將創下一千四百五十億元新高峰,較受矚目的是投資方向將不斷往
上游發展,國內長興化工、永光化學及永記造漆紛紛投資光電化學品,日
商除來台投資關鍵零組件外,新日鐵化學及柯尼卡也有意來台投資光電化
學材料。據了解,在平面顯示元件及材料發展協會推動下,未來配光板用
的材料「光學膜」可能吸引永光化學及永記造漆投入;彩色油墨除日商東
洋彩光已在台南科技工業區投資生產外,長興化工也計畫投入。

●新力PSX絕地大反攻
近年來鬱鬱寡歡的日本新力電子對今年耶誕假期格外充滿期待。在歷經連
續三季獲利下滑的難堪局面後,新力現在將希望全寄託在該公司最新秘密
武器PSX。雖然新力進入DVD錄影機市場的時間比對手晚,但該公司仍
希望結合電玩遊戲機和DVD錄影功能的PSX能一鳴驚人,重振新力在消費
電子市場的往日雄風。這部售價九萬九千八百日圓的機器結合多項消費電
子產品的功能:消費者不僅可利用這部機器玩電玩、上網,還可利用硬碟
錄製DVD,而其硬碟可儲存高達三百二十五小時的節目。

●搶進特化材料 台積電開半導體廠先例
經濟部技術處昨(十二)日宣布,核定通過「下世代濕式 IC 製程先期研
究推動計畫」,以推動電子用特化品產業技術進行整合。技術處表示,這項
計畫主要由台積電、長興化學與日產化工共同參與,期能藉由業界的合作
由國內自行研發一九三濕式製程光阻劑,搶進市值約達新台幣十億元濕式
光阻劑市場,突破長久以來相關電子化學材料遭海外大廠壟斷困境。



●○● 東京工商代行 ●○●○●○●○●○●○●○●

您要日文翻譯、請聯絡。

網址  ttn5ah722u@mx5.ttcn.ne.jp
網頁  http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/1882/
地址  東京都大田區新蒲田3-32-5
電話  002-81-3-3738-0525
傳真  002-81-3-3738-0242
擔當  中根實

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●


周刊日本科技情報