[ ®a¹qºû­×¯¸ | ®a¹qºû­×ªA°È | µêÀÀ¥D¾÷,ºô­¶ªÅ¶¡,ºô­¶diy ]


¿é¤JEmail­q¾\
¥H¤U¬°¹q¤l³ø¤º®e
¤¤°êÀ°·|¤j´¦¯µ

¤¤°êÀ°·|¤j´¦¯µ

¤@¡B¬xªù¬K¬î

¡X¡X´£¨ìÀ°·|²Õ´¡A¤H­Ì³£·|½Íªê¦âÅÜ¡A»{¬°À°·|¬O¤@ºØµL´c¤£¡A§@ªº¶Â²Õ´¡AÀ°·|¦¨­û¤]¤@©w¬O¤@¸s§l¤H¦å¡BÔl¤H¦×¡B§m¤H°©Å誺´cÅ]¡Cªº½T¡AÀ°·|¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¡§¶Â²Õ´¡¨¡B¡¨¶ÂªÀ·|¡¨¡A»¡©úÀ°·|¤¤¤£¥F«î´c¾î¦æ¤§®{¡AÀ°·|ùؤ]¤£¥F§@´c¦hºÝ¡B¬yª]³x¥ûªº¦å¸{¬G¨Æ¡A©Ò¥H¤H­Ì±`»¡¡§¦¿´òÀI´c¡¨¡A¡§¶ÂªÀ·|ùض¦Y¶Â¡¨¡C¤£¹L¡AÀ°·|²Õ´¹³³\¦h¨Æª«¤@¼Ë¡A¤]¦³¥¦ªº¨â­«©Ê¡C¨ä¤@¡A¥Ñ©óÀ°·|¬OªÀ·|ªº²£ª«¡A¦b²Îªv¶¥¯Å¾î¦æµL§Ò¡B´Ý®`¦Ê©mªº±¡ªp¤U¡AÀ°·|¤¤¤]ªº½T¥X²{¹L¤@¨Ç±þ´IÀÙ³h¡B°£¼É¦w¥Áªº¦¿´ò¦nº~¡C¥L­Ì¥H´c¨î´c¡A¤Ï§Ü±j©º¼ÉÀÄ¡B¯ó¼ç¤H©Rªº©x¦O¡A¹ï¨º¨Ç³½¦×¦Ê©mªº³g©x¡B¦¾¦O¡B¦l¦Ú°_¨ì¤F¤@©wªº«ÂÄà§@¥Î¡C¨ä¤G¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³¨ÇÀ°·|©¹©¹²£¥Í©ó¬YºØ¯S©wªº¾ú¥v­I´º¡A¦p¤º±w¥~¼~¤§®É¡C³o®É¡AÀ°·|¤j¦h¨ã¦³¬°°ê®½Âß¡B±Ë¥Í¨ú¸qªº·R°ê©v¦®¡C¦b³oºØ¯S©wªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡AÀ°·|²Õ´¤£¶È½Í¤£¤W¡§¶Â¡¨¡A¦Ó¥B¬O¤Q¤À¶i¨Bªº¡C§Ú­Ì¤U­±©ÒÁ¿ªº¬xªùÀ°·|¡A¦b¥¦ªºªì³Ð¶¥¬q´N¬O¤@­Ó¤Ï²M±Ï°êªº¸s²³²Õ´¡C¬xªù¤w¦³ 300¦~ªº¾ú¥v¡A¥¦¬O¤¤°êªñ¥NÀ°·|¥v¤W¼vÅT³Ì¤jªº¤@­ÓÀ°·|¡C«CÀ°¡B²zÀ°¡B¸¾¤¤³T­ôµ¥³\¦hÀ°·|³£¬O±q¬xªù¡§·½ÀY¡¨¤W¡§¬y¥X¡¨ªº¡C²{¦b­»´äÀ°·|¤¤ªº¸ê²`À°¥D¦b½Í¤Î¤¤°êªñ¥NÀ°·|®É¡A³£»{¬°¥D­n¦³¡§«C¡¨¡B¡§¬x¡¨¡B¡§²z¡¨¤T¤jÀ°¨t¡C¨ä¤¤¬xªù¼vÅT¥¨¤j¡A¬°²³À°¤§·½¡C²{¥NÀ°·|¤¤±`»¡ªº¡§¬õªá¡¨¡B¡§¥ÕᨡB¡§«C²ü¸­¡¨¡A«üªº´N¬O¡§¬x¡¨¡B¡§«C¡¨¡B¡§²z¡¨¤T¤jÀ°¨t¡C³o­Ó¤ñ³ë¹ïÁ¿²M¤T¤jÀ°¨t¤§¶¡ªºÃö«Y¤Q¤À«ê·í¡C¦b³o­Ó¤ñ³ë¤¤¡A¡§¬xªù¡¨¬O¬õªá¡A³B©ó¤¤¤ß¦ì¸m¡A²ü¸­©M¥Õ硬O³­Å¨¡C

¬xªù¦b¤¤°êªñ¥NÀ°·|¥v¤W¼vÅT¥¨¤j¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¬O¬xªù¤¤¥X¤F¤£¤ÖÁn¦WÅã»®ªº¥Á±Ú­^¶¯¡C¬xªùªº¥ý¯ª¾G¦¨¥\¡B¥v¥iªk³£¬O¥¿®ð»þµMªº¥Á±Ú­^¶¯¡CãòÁn¤¤¥~ªº®]¤¤¤s¥ý¥Í¬°¤Fª§¨ú¤¤°êÀ°·|¤ä´©¥Lªº¤Ï½Ð¨Æ·~¡A´¿¤@«×¦¨¬°¬xªùªº¡§ÀsÀY¤j­ô¡¨¡C¦¹¥~¡A¬xªù¤¤ÁÙ¦³³\¦hÅå¤ß°Ê¾z¡B¯«¯µ»¤¤Hªº¶Ç©_¬G¨Æ¡A³o¨Ç¬G¨Æ¤@ª½¦b¥Á¶¡¼s¬°¬y¶Ç¡A¨Ï±o¬xªùÀ°·|§ó¬°¤H­Ì©ÒÃöª`¡C

1.¬xªùªº°_·½

¦³Ãö¬xªùªº°_·½¡A¥Á¶¡¤@ª½¬y¶ÇµÛ´XºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡C³o¨Ç»¡ªkÁö¦³¤£¦P¡A¦ý¦b¤Hª«¡B®É¶¡¡B¨Æ¥óªºÁ¿­z¤W«o¤jÅé¤@­P¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¦b¬xªù°_·½ªº¦UºØ¶Ç»¡¤§¤¤¡A»OÆWªº¼BÁp©V¥ý¥ÍªºÁ¿­z¸û¬°Åv«Â¡C¼BÁp©V¥ý¥Í¬°¬xªù¤H¤h¡C¥L«á¥b¥Í¤@ª½¼ç¤ß¤_¬xªù¾ú¥vªº¬ã¨s¡C¥L¦b 40¦~¥N¥Xª©ªº¡m¤¤°êÀ°·|¤T¦Ê¦~­²©R¥v¡n¡A¹ï¬xªù¾ú¥v§@¤F¨t²Î©M§¹¾ãªº°O­z¡A®Ñ¤¤§÷®Æ¸Ô¹ê¡AºÙ±o¤W¬O¤¤°êÀ°·|¥v¤¤ªºÅv«Â¥¨µÛ¡A¦]¦¹¡A¥»³¹¦³Ãö¬xªù·½¬yªº´y­z¤jÅé¤W¤Þ¥Î¤F¼B¥ý¥Íªº»¡ªk¡C

¬xªù°_·½¤_©ú´Â¥½¦~¡C·í®É¡A´Â§Ê»G±Ñ¡AªÀ·|°Ê¶Ã¡A¬y±F¾î¦æ¡A¹A¥Á´¦¬ñ¦Ó°_¡C¨ä¤¤°¢¥_ªº§õ¦Û¦¨¸q­x§ð¯}¤F¥_¨Ê«°¡A±RºÕ«ÒÀ~±o¿~¦º·Ñ¤s¡C©ú´Â©x­û¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A¯É¯É¦V§õ¦Û¦¨§ë­°¡C¾n²Ï¦b¤s®üÃöªº©ú´Â¤j±N§d¤T®Û¥»¨Ó¥´ºâ¦V§õ¦Û¦¨§ë­°¡A¥i¥Lªº·R©c³¯¶ê¶ê³Q¹A¥Á­x¾Û¨«¤F¡A³o¨Ï¥L«kµM¤j«ã¡C¥L¤@§ïªì°J¡A¨M©w­ÉÃö¥~ªº²M§L¨Ó°Q¥ï¹A¥Á­x¡C

§d¤T®Û¨R¤Ñ¤@«ã¬°¬õÃC¡A¥i¥L¤Þ¯T¤J«Ç¨Ï±o²M­x­¼¾÷¤JÃö¡AµL¼ÆµL¶d¦Ê©m¾D¨ü²M­xªº±O±þ©MÕæ°d¡C²M§L¦û»â¥_¤è«á¡A¤S´§®v«n¤U¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¦å¬y¦¨ªe¡C²M§L¦b´­¦{©M¹Å©w¤j¸v±O«°¡A³y¦¨¤F¦H¸ñ¬L¹üªº¡§´­¦{¤Q¤é¡¨©M¡§¹Å©w±O«°¡¨¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²³¦h¤¯¤H¸q¤h¡A¥]¬A¦¿´ò¤Wªº­^¶¯¯É¯É°_¨Ó¤Ï§Ü²M§Ê¡C¥L­Ì¤O¹Ï¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨¡A¬@±Ï¤H¥Á©ó¤ô¤õ¤§¤¤¡C¬xªùÀ°·|´N¬O¦b³oºØ¾ú¥v±ø¥ó¤U³Ð¥ßªº¡C¬xªùªº¥ý¯ª«ý­^¡B¾G¦¨¥\¡B¥v¥iªkµ¥¤H³£¬O¨Çºë¯«¤£¦ºªº¤Ï²M¸q¤h¡C

­n·Qª¾¹D¬xªùªº°_·½¡A­º¥ý­n§Ë²M¡§º~¯d¡¨ªº°_·½¡C¡§º~¯d¡¨³o­Ó²Õ´¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O­n¤Ï²M¿³º~¡A¤£Åýº~¥Á±Úªº¦¿¤s¤`©ó²M­x¤§¤â¡C¦Û²M§L¤JÃö¡A©ú´Âªº¾l±NÁö­W­W©è§Ü¡A¦ý²M§L§L±j°¨§§¡A¨Ó¶Õ¥û²r¡A©è§Ü³£¦¨¤£¤F®ð­Ô¡C¶¶ªv¤G¦~¡]1645¡^¡A²M§L¥´¶i«n¨Ê¡A¿N±þ·m±°¡BµL´c¤£§@¡C¶¶ªv¤T¦~¡A¤S§ð¤JºÖ«Ø¡C³o®É¡AÂí¦uºÖ«Øªº¥¿¬O©ú´Â¤j±N¾GªÛÀs¡A¤]´N¬O¾G¦¨¥\ªº¤÷¿Ë¡C¾GªÛÀs¦~»´®É¬OºÖ«Ø®ü¤W¦³¦Wªº®üµs¡A¤HºÙ¡§®ü¤WÀF¤ý¡¨¡C¤£¹L¾GªÛÀsÁÙ¦³¨Ç«L¸q¡A¤@¯ë¤£§T¦Ê©m¡C«á¨Ó¥L³Q©ú´Â©Û¦w¡A©ú´Â¥ô©R¥L¬°ºÖ«Ø°Ñ±N¡C¾GªÛÀsÁöµM¨ü´Â§Ê©xÀï¡A¦ý¤´µM·t¦ÛºÙ¤ý¡A¶¯½õ®ü¤W¡A¬°¤@¤è¶Õ¤O¡C

²M§L¥´¶iºÖ«Ø«á¡A¥L©M²M§L³q¤F®ð¡A«ö§L¤£°Ê¡C¾G¦¨¥\¹ï¤÷¿Ë¤Q¤À®ð¼«¡C¤@¤é³Ä±ß¡A¾GªÛÀs¥¿¦b»P³¡¤U¶¼°s§@¼Ö¡A¾G¦¨¥\©¿µM¯}ªù¦Ó¤J¡A«ã®ðº¡­±¡C¾G¦¨¥\¨RµÛ¾GªÛÀs»¡¡G¡§¤÷¿Ë¡A§A¨ü¤F´Â§ÊªºÀï¸S¡A´N­n¬°°ê®a¥X¤O¡A²M§L¤w§ð¤JºÖ«Ø¡A§A¬°¦ó«ö§L¤£°Ê¡H¡¨¾GªÛÀs»¡¡G¡§²V¤p¤l¡A§A³s¡¥ÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡¦³o¥y¥j°V³£¤£À´¡AÁÙ°t¨ÓÄU¦Ñ¤l¡H§A¤£¬Ý¡A²{¦b²M§L¤@¸ô«n¤U¡A§L±j°¨§§¡A¦p¦ó©è¾×¡H¥h¡AŪ§Aªº®Ñ¡A½m§Aªº¥\§a¡I¡¨¾G¦¨¥\Å¥¤F¤£¦ý¤£¨«¡A¤Ï¦Ó´£°ª¶Úªù»¡¡G¡§¤÷¿Ë¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò¹D²z¡H¦b°êÃø·íÀY¤§®É§A³ºµM«ö§L¤£°Ê¡A§AÃø¹D·Q¦V²M¤H¨D¨ú°ª©x«p¸S¶Ü¡H¡¨¾GªÛÀs³o¤@¤Uµo¤F«ã¡A¥L¯¸°_¨Óµo¨g¦ü¦a»¡¡G¡§³¬¤W§Aªºª¯¼L¡A§A¾Ì¤°»ò¨ÓºÞ±Ð¦Ñ¤l¡H§A³o¤£§µªº¯b¥Í¡Aµ¹¦Ñ¤lºu¡I¡¨¾G¦¨¥\¤@Å¥¤]µo¤F«ã¡G¡§ºu¡Hºu´Nºu¡I§Ú¦³¤°»òÅv¤O¨ÓºÞ±Ð¤÷¿Ë¡H§Ú´N¬O¦³³o­ÓÅv¤O¡I§A´±­°²M¡A§ÚÁÙ­n±þ§A­ù¡I¡¨¾GªÛÀs¤@¤U¤l¼É¸õ¦p¹p¡A¨R¤W¥h­n¥´¨à¤l¡A²³±N³s¦£©Ô¦í¥L¡A¾G¦¨¥\³o¤~¼«¦ÓÂ÷¥h¡C«á¨Ó¡A¾G¦¨¥\Å¥»¡¤÷¿ËªGµM­°²M¤F¡A¥L®ð±o¦å©¹¤W«_¡A·w¤F¹L¥h¡C¿ô¨Ó«á¥L¤@¸ô¯e¶]¡A¨Ó¨ì¤Õ¼q¤j°óùØ¡A²æ¤U¤@¨­¾§ªA¹ï¤Õ¤l¶ì¹³»¡¡G¡§¥ý®v¥H§µ±Ð©ó¸U¥@¡A¤µ°êÃø·íÀY¡A©¾§µ¶ÕÃø¨â¥þ¡A§Ú²æ¤U¾§ªAÁÙµ¹¥ý®v¡A±q¦¹§Ú­n·þ²v±N¤h¡A¤O¹Ï«ì´_§Úº~«Ç¦¿¤s¡C§Ú¤£·í§µ¤l¤F¡I¡¨»¡§¹¥LÂI°_¤@§â¤õ·íµÛ¤Õ¤l¶ì¹³¿N±¼¤F¾§ªA¡C±q¦¹¡A¾G¦¨¥\²v»â¤÷¿Ë³¡¤U¦³¦å®ðªº¨k¨à»P²M­x¶}©l¤F°«ª§¡C¥L¦¨¤F¥Á±Ú­^¶¯©M¬xªùªº³Ð©l¤H¡C

©ú´Â¥Ã¾ä«Ò«Ü¨ØªA¾G¦¨¥\ªº©¾¸q¦æ¬°¡C³o®É¡A²M¥@¯ª¬£¥X¤j­x¤T¸ô±qº~¤¤¡B¥|¤tµ¥¦a¶i¹G¶³«n¡C¥Ã¾ä«Ò¤jÅå¡A¥L¥ß¨è«Ê¾G¦¨¥\¬°©Û°Q¤j±N­x¶i­xªø¦¿¬y°ì¡A¥Hµ´«n«I²M§LªºÂ³¹D¡C¾G¦¨¥\²v»â¤j­x²î¶iªø¦¿¡A¨ú±R©ú¡B¹L¦¿³±¡A¾ÔµL¤£³Ó¡C²M­x·íµM¥´¤£¹L³o¤ä©¾¸q¤§®v¡C´£·þºÞ®Ä©¾±a¤F°V½m¦³¯Àªº¥|¤dºë§L¨Ó¼Ä¾G¦¨¥\ªº¤j­x¡Aµ²ªG³Q¬å±þ±o¥u³Ñ¤U 140¤H¡C¥L¯T¯V¦a°k¦^«n¨Ê¡A¤jÁn¼Û®§¡G¡§§Ú²v²M§L¤JÃö¡A¤j¾Ô¤Q¤C¦¸¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹J¨£¾G¦¨¥\³o¼Ë«i´±ªº­x¶¤¡C¡¨«á¨Ó¡A©ú¥Ã¾ä«Ò¦b¼sªF¯¸¤£¦í¸}¡A¤£±o¤£°k¤J½q¨l¡A¦Ó¾G¦¨¥\¤]Ãø¥H¦b¤j³°¥ß¸}¡A«K¦^®v»OÆW¡A»°¨«²üÄõ¤H¡A¦û»â»OÆW¥H¹Ï¤Ï²M½Æ©ú¡C»P¦¹¦P®É¡A½q¨l¤HÄߩȲM­x¡A§â°k¤`ªº¥Ã¾ä«Ò©M¬Ó¦Z¡B¦m¤lµ¥¸jÄmµ¹¤F§d¤T®Û¡C§d¤T®Û­x¤¤ªº±N¤h¨£¤F¥Ã¾ä«Ò¡A¤´µM¥H«Ò¤ýªºÂ§¸`¹ï«Ý¥L¡C¤@¤é¡A§d¤T®Û¨Ó¨£¥Ã¾ä«Ò¡A¥Ã¾ä«Ò¨£¥Lª½¥ß¤£¸÷¡A´N°Ý¥L©m¦W¡A§d¤T®ÛºF·\±o«Ü¡A¤£¦Ûı¦a¸÷¤U¤F¡A¤@®É³s¦Û¤vªº©m¦W³£»¡¤£¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A§d¤T®Û¨S¹L´X¤é´N§â¥Ã¾ä«Ò©M¤Ó¤l©ï¨ì«°¥~ªº¤@­Ó¯î©Y¤Wµ±¦º¤F¡C³o¼Ë¡A©ú´Â´N¹ý©³·À¤`¤F¡C

¾G¦¨¥\¦b»OÆWÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á´d¼«¥æ¥[¡A¤j¯f¤@³õ¡C¯f¦n«á¡A¤é©]©Û§L¶R°¨¡A±q¨Æ¤Ï²M½Æ©úªº¬¡°Ê¡A¾G¦¨¥\ı±o¥²¶·³Ð«Ø¤@­Ó±j®«¤£©}ªºÄY±K²Õ´¤~¯à¨Ï§L±N¹Îµ²¤@¤ß¡C©ó¬O¡A¥L¶}ª÷»O¤s³Ð¥ß¡§º~¯d¡¨²Õ´¡C©M³¡¤Uµ²¦¨¥S§Ì¡A¶¼¦å¬°»}¡A¨M¤ß¤Ï²M½Æ©ú¡A«ì´_º~«Ç¦¿¤s¡C¤@¨Ç¤¯¤H¸q¤h¯É¯É§ë©b¡Aª÷»O¤sªº¶Õ¤Oº¥º¥¤j°_¨Ó¡C¤£¹L¡A¾G¦¨¥\ª¾¹D¥u¦bª÷»O¤s¬¡°Ê¬O¤£¦æªº¡AÁÙ­n¦V¤j³°µo®i¡C©ó¬O¥L¬£¤F³¡±N½²¼w­^¡B¤è¤j¦¨¡B°¨¶W¿³¡B§õªZ¶}©M­J¼w«Ò¤­¤H¼ç¤J¤º¦a¶}®i¤Ï²M½Æ©úªº¬¡°Ê¡A«á¨Ó³o¤­¤H«K¦¨¤F¬xªùªº«e¤­¯ª¡C

¬xªù©M¡§º~¯d¡¨¹ê»Ú¤W¬O¤@¦^¨Æ¡C¤£¹L¡Aª¾¹D¬xªùªº¤H­n¤ñª¾¹D¡§º~¯d¡¨ªº¦h¡C³o¬O¦]¬°¡A¬xªù«e¤­¯ª³£¬O¬xªù©l¯ª¬x­^¥ý¥Íªºªù¥Í¡C¥L­Ì¦b¨S¦³¨Ó»OÆW¥H«e¦b¬x­^ªù¤U³£¬O­^¶¯¦nº~¡A³Q¾G¦¨¥\¬£©¹¤j³°«á¤S°µ¤F³\¦hÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì«K¨Ï¬xªùªº¦W¦rÅT°_¨Ó¤F¡C

¬xªù©l¯ª¬x­^¡A¬O¤s¦è¥­¶§©²¤Ó¥­¿¤¤H¡A¤]¬O©ú¥½±RºÕ®É´Áªº¶i¤h¡A¤@ª½¦b´­¦{¥v¥iªk¤â¤U·í¹õ¹±¡C¥L©¾¸q·R°ê¡B¤åªZÂù¥þ¡A»P¤ý²î¤s¡B¶À©v¿ªµ¥¤H¥æ©¹«Ü²`¡C¤@¤Ñ¡A¬x­^»P¥v¥iªk¤G¤H¤@Ãä¶¼°s¡A¤@Ãä½Í°ê®a¤j¨Æ¡C¥v¥iªk»¡¡G¡§²M¤H´Ý¼É¡A§Ú¤j©ú¦¿¤s³º¸¨¨ì¦p¦¹¥Ð¦a¡A¥i¼¦²³¦h¦Ê©m¡A¥L­ÌÅý²M­x®`±o¤Ó­W¤F¡I¹Å©w¦º¤F¦h¤Ö¤H¨þ¡I¤ÓºG¤F¡I­ü¡I¡¨¬x­^»¡¡G¡§¯à¤£¯à·Q¤@­Ó±Ï¤H¥Á©ó¤ô¤õ¤§¤¤ªº¸U¥þ¤§µ¦©O¡H¡¨¥v¥iªkªø¼Û¤F¤@Án»¡¡G¡§½Í¦ó®e©ö°Ú¡I¡¨¬x­^¥ý¥Í¹ï¥v¥iªk¦Õ»y¹D¡G¡§§ÚÅ¥»¡§d¤T®ÛÁö§ë­°²M­x¡A¦ý²{¦b¾D¸U¤H³è駡¡A¥L¤]¦³«á®¬¤§¤ß¡Cªñ¨Ó¡A¾Ú§Ú¤â¤U¤H±´ª¾¡A¦hº¸³O¹ï§d¤T®Û¤w¦³ÃhºÃ¡A§â¥L³n¸T¤F¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à­¼³o­Ó¾÷·|¥h¹C»¡§d¤T®Û¡A¹ï¥L¾å¥H¥Á±Ú¤j¸q¡AÄU¥L­¼¾÷¤Ï²M¡H¡¨¥v¥iªk¤@Å¥¡A¨IÀq¤F¤ù¨è»¡¡G¡§¦³¥i¯à¶Ü¡H§Ú¬Ý§d¤T®Û³o¤H¥»©ÊÃø§ï¡A®£©È¬O»¡¤£°Êªº¡C¡¨¬x­^¤S»¡¡G¡§¸Õ¤@¸Õ¹À¡I¡¨¥v¥iªk¬Ý¤F¬x­^¤@²´¡A»{¯u¦a»¡¡G¡§¨º»ò¡A³o¥ó¨Æ¥u¦³¬x¥ý¥Í¿Ë¦Û¥h³Ì¦n¡A§O¤H§Ú¤£©ñ¤ß¡C¡¨¬x­^¥ß¨è¯¸°_¨ÓÂù¤â¤@«ý»¡¡G¡§¬°¤F¥Á±Ú¤j¸q¡A§^¬x¬YÄ@¥_¤W¹C»¡§d¤T®Û¡A¸U¦º¤£Ãã¡C¡¨»¡§¹«á§Y¨è§i§O¡A¦^¥h¥´ÂI¦æ¸Ë·Ç³Æ¥_¤W¤F¡C

¬x­^¦^¨ì®a¤¤¡A¥ß¨è¥s¨Ó½²¼w­^¡B°¨¶W¿³µ¥¤­ªù¥Í¡C¤­ªù¥Í°õ·N­n»P¥L¤@¦P¥_¤W¡C¬x­^¤jµo¹p¾^¡C¥L»¡¡G¡§¤H¥Í¦b¥@¡A¥H°ê®a¬°­«¡C§A­Ì­n»P§Ú¤@¦P¥_¤W¬O¾á¤ß§Ú­Ó¤Hªº¦w¦M¡A³o²ª½¬O±ó¤½´N¨p¡A¨à¤k±¡ªø¡I¥v¥ý¥Í¬O©¾¸q¥F¤H¡A«ÜÁ¿¤­­Û¤K¼w¡A§Ú¨««á§A­Ì­n¦b¥L¤â¤UºÉ¤ßºÉ³d¡A·Ç³Æ¤O¶q±N¨Ó³ø¤³¡I¡¨³o¼Ë¡A¤­ªù¥Í¥u¦n¯d¦b¥v¥iªk¤â¤U¡A¬x­^²Ä¤G¤Ñ«K±Òµ{¥_¤W¤F¡C

¬x­^¨Ó¨ì¥_¨Ê«°¡A²´¬ÝµÛ°ê¯}¤sªe¦b¡A¬ÝµÛ«°ùتº©~¥Á³£³Q²M­x±j­¢«c¤F¥bÃäÀY¾v¡A²@µL´LÄY¡A¥ô¨äÕæ°d¡A¤£¸T¬y¤U¤F²\¡C¥L¾÷´¼¦a²V¶i«°«á¡A¦í¦b¤F¤@®a¤p«È´ÌùØ¡A¬x­^¦í¤F´X¤é«á¡Aµo²{«È´Ìªº¾l¦ÑÁó¨­©Ü­«§µ¡A¾ã¤é·T®eº¡­±¡Aµ·²@µL¤ß´£»¡©Ð¿ú¡Aı±o¦¹¨Æ«Ü©_©Ç¡C¤@¤é©]±ß¡A¬x­^¥D°Ê¶R¨Ó°s¦×½Ð¾l¦ÑÁó¦@¶¼¡A¬x­^°Ý¡G¡§§E¦ÑÁ󦳦ó¤ß¨Æ¡H¦¹®É¤w©]²`¤HÀR¡A¦ýÁ¿µL§«¡C¡¨¾l¦ÑÁó»¡¡G¡§§Ú¬Ý§A¤]¤£¬O²M­xªº±K±´¡A¦Ñ¹ê¹ï§A»¡¡A²{¦b°ê¯}¤H¤`¡A§ÚÀ¹ªº¬O°ê§µ¡C§A¬Ý³o¥_¨Ê«°¡A¦Û²M§L¤J«°¤§«á¡A®Ú¥»¤£®³§Úº~¤H·í¤H¡A±þ°_§Ú­Ìªº¦ø­M²ª½¹³±þª¯¤@¼Ë¡C­ü¡I³o¤`°êªºµh­W¦ó¤é¤~¯àµ²§ô¨þ¡I¡¨»¡§¹¾l¦ÑÁó¦Ñ²\Áa¾î¡A­ú¤F°_¨Ó¡C¬x­^Å¥¤F«á¿E¼«¦a»¡¡G¡§²M­x¼F®`¡A¥i¬O§A­ÌÃø¹D´N¤£´±¤Ï§Ü¶Ü¡H¡¨¾l¦ÑÁó¶ã«|µÛ»¡¡A¡§²M­x§L±j°¨§§¡Aº¡¤â½b¬¶¡A¦Ñ¦Ê©m¨ª¤âªÅ®±ªº¡A¦p¦ó¥h¤Ï§Ü¨þ¡I¡¨»¡§¹¡A¾l¦ÑÁó²r³Ü¤F´X¤f¥Õ°s¡A®¶¤F®¶ºë¯«¡A»¡¡G¡§¤j©ú¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¤~¦³´_¿³ªº¤@¤Ñ¡A²{¦b­Y¦³­þ¤@¦ì©¾¸q¤§¤h´±©ó¯¸¥X¨Ó±aÀY¤Ï§Ü¡A´N¬O¤W¤M¤s¤U¤õ®ü§Ú¾l¬Y¤]·|¸ò¥L·Fªº¡C¡¨¬x­^Å¥¤F³oµf¸Ü¡A¤ß·Q¡G¡§­Y¤j®a³£¹³¾l¦ÑÁó³o¼Ë¡A©ú´Â´N¤£·|¤`¤F¡I¡¨¥L­Ç¤SÀqÀq¦a³Ü¤F¤@°}´e°s¡A¬x­^ı±o°s®ðª½¨R¸£ªù¡A¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§¾l¦ÑÁó¡A¤w¬O¤d©]¤F¡A«¥­Ì¦U¦Û¦w·²§a¡C¡¨

¬x­^·n·n®Ì®Ì¦a¦^¨ì«È©Ðùؽö¦bª¡¤W¡A©¿µMı±o¯h­Â¸U¤À¡A¤@¤U¤l´N¶i¤J¤F¹Ú¶m⋯⋯¡C¥Lı±o²´«eª÷¬P°{Ã{¡A·ÏÃúÄËÄË¡C¥u¨£¤@¹D¬õ¥ú¹º¯}©]ªÅ¡Aµ¡¥~¥P®ðÄÆÄÆ¡C¤@¦ì¨­µÛ¬õ¦â¹¬¦çªº¥P®a±q©]ªÅ¤¤­°¤F¤U¨Ó¡C³o¦ì¥P®a¦n¹³¬O¹F¼¯¯«¥P¡A¯«¥P²`©]­°Á{¥²¦³­n¨Æ¡C¬x­^³s¦£°_§É¸÷¤U¡A²âÅ¥«ü±Ð¡C¯«¥P¹ïµÛ¬x­^©À©À¦³µü¦a»¡¡G¡§¬x­^¬x­^§Ö§V¤O¡A²´¤U®É§½±Ï¤£¤Î¡C¤H¤ß¦º¤£ºÉ¡A¥ú´_Á`¦³±æ¡C¡¨¬x­^Å¥«á³s¦£½Ð±Ð±Ï°ê¤§ªk¡C¯«¥P·L¯º¹D¡G¡§¤j¾ð­·§j­Ë¡A¦ó¥²¤º¤ßµJ¡CºØ¤U¤p¾ð¥h¡A¤é¤[¤@¼Ë°ª¡C¡¨»¡½}¡A¯«¥P¥Î¤â´x¦b¬x­^ÀY¤WÂI¤F´X¤U¡A©¿µM¤S¤ÉÄ˰_¨Ó¡AÄÆÄÆ¦Ó¥h¡C¬x­^ÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡­n¦V¯«¥P°Q±Ð¡A¥L¨£¯«¥P­n¨«¡A¯¸°_¨Ó°l¤W¥h¡A¸}¤U¤@·ÆºL¤F¤@¸ø¡A²r¦a¿ô¨Ó³º¬O«n¬_¤@¹Ú¡C

¬x­^±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó«á¡A¤Ñ¦â¤w¸gº¥«G¡A¥L»´¨B¨«¥Xªù¥~¡A¦b±áÄf¤¤ºCºC¦^·Q¡G¡§ºØ¤U¤p¾ð¥h¡A¤é¤[¤@¼Ë°ª¡C¡¨³oªÖ©w¬O¯«¥P¦«¹Ú¤_§Ú¡AÅý§Ú¥l¶°¤@§å¦³§Ó¤§¤h¥ú´_¤¤µØ¡C¹ï¡I¤@©w¬O³o¼Ë¡C·Q¨ì³oùØ¡A¥L°«§Ó§ó°ª¤F¡C³o®É¡A¾l¦ÑÁó¤]±qºÎ©Ð¤¤¨«¥X¡A¯«¯µ¦a¹ï¬x­^»¡¡G¡§¬Q©]°s«á§Ú¦^®a¤JºÎ¡A¤£¤[«K°µ©_¹Ú¤@­Ó¡A»¡§A¦¹¦¸¨Ó¨Ê¬O·Q¹C»¡§d¤T®Û¡A¥i¦³¦¹¨Æ¡H¹ï¦Ñ­ô±q¹êÁ¿¨Ó¡C¡¨¬x­^¤@Å¥Åå³ß°Ñ¥b¡A»¡¡G¡§¥¿¬°¦¹¨Ó¡I¡¨¾l¦ÑÁ󰨤W§â¬x­^©Ô¨ì«ÎùØ¥h¡Aªþ¦b¬x­^ªº¦ÕÃ仡¡G¡§§d¤T®Û«Ü«H¬Ý¬ÛÂI¬P¤§¹D¡A§A­Y¨£¥L´N¸Ë§ê¦¨ºâ©R¥ý¥Í¡A¦¹­p¦p¦ó¡H¡¨¬x­^Å¥«áªY³ß¸U¤À¡A³s¦£ºÙ¦n¡C

¤£´X¤é¡A¨Ê«°¦h¤F­Óºâ©Rªº¹D¤h¡C¬x¥ý¥Í§¤¦b©±«eªº¤K¥P®àÃä¡A«á­±ªº¤T¤Ø¥Õ¥¬¤W¿ô¥Ø¦a¼gµÛ¡§³Â¦ç¯«¬Û¡¨¥|­Ó¤j¦r¡C¥Ñ©ó¬x­^­ì¥»À´¨Ç¥e¤R¤§¹D¡A¥[¤W·|¬G§@¯«¯µ¡A¨Cºâ¥²­ã¡A¥Lªº¦W®ð¤@¤U¤l¦b¨Ê«°ÅT°_¨Ó¤F¡C¹L¤F¥b¤ë¡A§d¤T®Û©²¤¤ªº¤XÀô³}¨Ê«°¡A¸I¥©Åý¬x­^¬Ý¤F¬Û¡A¦Ó¥B«Ü­ã¡A³o¨Ç¤XÀô¬°¤F±oÃd¤_§d¤T®Û¡A¦b¥L­±«e´£°_¦¹¨Æ¡C§d¤T®Û¤Q¤À¬Û«Hºâ©R¡A´NÅý¤H§â¬x­^½Ð¨Ó¤F¡C

¬x­^¨Ó¨ì§d©²¡A¤@¥y¸Ü¨S»¡¥ý­ú¤F°_¨Ó¡C§d¤T®Û¤@¬Ý«Ü±½¿³¦a»¡¡G¡§³o¹D¤H¡A§Ú¤T®Û¤S¤£¦Y§A¡A­ú¬°¦ó²z¡H¡¨¬x­^³s¦£»¡¡G¡§§Ú¤@¨£¤ý·Ý«K¬Ý¥X§A¬O»\¥@¤§§÷¡A¥i±¤©ú´Â³º¤£­«¥Î¡A§Ú¬°¦¹¶Ë¤ß¡C¡¨§d¤T®Û¤@Å¥¤j³ß¡A¥L»¡¡G¡§¹D¤hÁ¿±o·¥¬O¡A©ú´Â·íÅvªº³£¬O¨ÇµL¥ÎªºªF¦è¡A´Â¥D©ü±e¡A¤£­«¥Î¤T®Û¡AÃø©Ç©ú´Â¦³¤µ¤é¤F¡I¡¨³o®É¡A¬x­^¤jÁx¦a»¡¡G¡§¤p¹D¤w¬Ý²M¤F¤ý·Ýªº¬Û¡A¤£¹L­n¤ý·Ý®¤¤F¤p¹Dªº°«Áx¦k¨¥¤§¸o¡A¤~´±¶}¤f¡C¡¨§d¤T®ÛÅ¥¬x­^³o¤@»¡¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A§â¤â¤@´§¡G¡§­ü¡I§A³o¹D¤h¡A«ç»ò¹³­Ó¤k¤H¡A¤£¥²§×©Ë¡I§Ö§ÖÁ¿¨Ó¡I§Ú¤T®Û¤@¦V§Ö¤H§Ö»y¡C¡¨¬x­^³o¤~·Ê·Ê¤£µ´¥LÁ¿¤F°_¨Ó¡C¥L»¡¡A§d¤T®Û¥»¨Ó¬O¤W¦N¤§©R¡A¤jºÖ¤j¶Q¡AµL©`¤@®É°µ¿ù¤F¨Æ¡A±N²M¤H¤Þ¶i¤¤­ì¡A¦ÓŶ¤l«D§Ú±ÚÃþ¡A¨â±Ú¥²§J¡A³o¼Ëº×¬P¥²½Ä¼²¤T®Ûµ¥µ¥¡C±µµÛ¡A¥L¤SÁ¿¤F¨Ç·R°ê±Ï¥Á¤§¹D¡A§Æ±æ¤T®Û¯à©ó¤j¿ù¤¤²r¿ô¡A¸U¤£¥i±o­Ó駡¦W¦Ê¥@ªº¤U³õ¡C§d¤T®ÛÅ¥«á¥ý¬O¤@©Ã¡A¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A·í¥L§Ë²M¤F¬x­^Á¿ªº¤j¹D²z¤§«á¡A«kµM¤j«ã¦a¸õ°_¨Ó¡A¹³¤½¤û¤@¼Ë¦a©H­ý¡G¡§¾¾¡A­ì¨Ó§A³o­Ó§¯¹D¬O¨ì§Ú³o¨Ó­A¼L¥Ö¤l¡A¹C»¡§Ú¿Ñ¤Ï¡H¦Ñ¤l±o­Ó¬yªÚ¦Ê¥@ÁÙ¬O¿ò¯ä¸U¦~»P§A¦³­Ó§¾¨Æ¡I¡¨§d¤T®Û³Q»¡µÛ¤F¯k³B¡A©H­ý§¹«á¤@¤U¤l§¤¦b´È¤l¤W³º»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A­±¦â´Ü«C¦aÀüµÛ¬x­^¡C¬x­^¨£ª¬ª¾¹D¤j¨Æ¤£¦n¡A§b¤U¥h»¡¤£©wÁÙ­n³Q±þ±¼¡A«K­¼§d¤T®Û®ð±o§Ñ¤F¦p¦ó³B¸m¥L®É·È¤F¥X¨Ó¡C¤]³\¬O§d¤T®Û®ð·w¤F¡A¤]³\¬O§d¤T®Ûı±o¹ï¹D¤HÀ³©ñ¥L¤@°¨¡A¥L¨£¬x­^·È¨«¤F¡A¤]¨S¦³¤U¥O°l±þ¥L¡C

¬x­^¦^¨ì«È´Ì¡A»P¾l¦ÑÁó¹D¤F§O¡C³o¼Ë¡A¥L«Kª½¥X¨Ê«°¡A©Ü¬PÀ¹¤ë¦a©¹«n¤è»°¸ô¡Cµ¥¨ì¤F¦¿«n¤@¬Ý¡A³oùا¹¥þ³Q²M§L±±¨î¤F¡C¥L¨«¶i´­¦{«°ªù¡Aµo²{¦³²M§L§â¦u¡C¥L·t¦aùاä¤F¤@¦ì¦Ñ¶m¤@°Ý¡A¤~ª¾´­¦{«°´X¤é«e­è³Q²M¤H§ð¯}¡C¥v¥iªk´¿²v»â­x¥Á¾Ä«i«O½Ã´­¦{¡A¦ý¹è¤£¼Ä²³¡A¥v¥iªk³Ì«á·Q©Þ¤M¦Û¦F¡A³Q²M§L¨R¶i«°¨Ó¥Î¶Ã½b±N¥L®g¦º¡CÅ¥¤F¦Ñ¶m¤@­z¡A¬x­^¥ý¥Í¥i¯u¬O´d¼«¥æ¥[¡C¥L¥ß¨è¥|³B¬¡°Ê¡A¥l¶°¤F½²¼w­^µ¥¤­ªù¥Í©M¥v¥iªkªº¤@¨Ç¾l³¡¥h»P²M­x«÷©R¡CÁöµM¬x­^©M¤­ªù¥Í³o¤@¤ä¤H°¨¤Q¤À­^«i¡A±þ¦º¤F¦¨¦Êªº²M§L¡A¦ý²M­x§L¦h¶Õ¤j¡A¦b¤@¦¸­W¾Ô¤¤¡A¬x­^Ä묹©ó¦wÀ²¿¾´ò¦è«n¤»¤Q¦hùتº¤T¸qªe¡CÁ{¦º®É¡A¥L§â½²¼w­^µ¥¤H¥s¨ì¨­Ã仡¡G¡§§Ú¦º¤Fºâ¤£¤F¤°»ò¡A¦ý¤j¤³¥¼³ø¡A§A­Ì¤­¤H¤@©w­n¤Ï²M¨ì©³¡Iª½¨ì¥ú´_¡C§A­Ì¤­¤H¶Õ³æ¤OÁ¡¡A§Ú¬Ý§A­Ì¥h§ë¾G¦¨¥\§a¡I¥L¤D¤@¥N©¾¸q¤§¤H¡A¥h§ë¥L¡A§Ú¥i©ñ¤ß¤F¡I¡¨³Ì«á¡A¬x­^¤S¥Î·L®zªºÁn­µ¦V¥L­ÌÁ¿­z¤F¦Û¤v¦b¿P¨Ê°µªº©_¹Ú¡CÅý¥L­Ì§â¹Ú¤¤¯«¥P©Ò¦«ªº§Ü²M¤@¨Æµo´­¥ú¤j¡C

¬x­^¦º«á¡A¤­ªù¥Í´dµhµL¤ñ¡A¥L­Ì¦b¬x¥ý¥Íªº¿òÅéÃäµo»}­nµo´­¬xªùºë¯«¡A»P²M§Ê°«ª§¨ì©³¡C«á¨Ó¡A¤­ªù¥Í¿í±q¬x­^ªº¿ò°V¡A­¼²î¹L®ü¨ì»OÆW§ë¤F¥Á±Ú­^¶¯¾G¦¨¥\¡A¦¨¤F¾G¦¨¥\¤â¤Uªº±o¤O±N»â¡A»P¾G¦¨¥\¤@¦P³Ð¡§º~¯d¡¨²Õ´¡A¶}ª÷»O¤s®Ú¾Ú¦a¡A¤£Â_±À¶i¤Ï²Mªº­²©R¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó³o¬q¬xªù¾ú¥v¡A¬xªù¤¤ªº¤H³£§â¬x­^¥ý¥Í¬Ý¦¨¬O¬xªù©l¯²¡C¬xªùªº¡§¬x¡¨¦r´N¬O±q¬x­^ªº©m¦Ó¨Ó¡C¦V®É¡A¬xªù¤¤ªº¤H¤hÁÙ§â¾G¦¨¥\´L¬°¬xªùªZ©v¡A§â¥v¥iªk´L¬°¬xªù¤å©v¡C

2.¤ÖªL¦x¶Ç©_

¬x­^ªº¤­ªù¥ÍÄ~©Ó¤F¬x­^ªº¿òÄ@¡A§ë¾G¦¨¯Ù¤Ï²M½Æ©ú¡A¦Ó¥B°µ¥X¤F¤@¨t¦C­^¶¯·~ÁZ¡A§â¬x­^ªººë¯«µo´­¥ú¤j¤F¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¤­¤H³Q¬xªùªº«á¤H´L¬°¡§«e¤­¯ª¡¨¡C

½²¼w­^µ¥¤H§ë©b»OÆW¾G¦¨¥\«á¡A¥Ñ©ó¥L­Ì©¾¸q·R°ê©MªZ¥\°ª±j¡A³Q¾G¦¨¥\¬£¦^¨ìºÖ«Ø¡B¼sªF¡B¦¿¦è©M¼s¦è¤@±a±q¨Æ¤Ï²M¬¡°Ê¡C¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¨Ó¨ìºÖ«Ø¬Ù³@¥Ð¿¤¤E³s¤sªº¤ÖªL¦x¡C³oùØ¥j刹ÄÁÁn¡Bºñ¥Ë¬õÀð¡B»A®p°_¥ñ¡B¥P®ð¤Q¨¬¡C¤­¤H±À¶}¤F¤ÖªL¦xªº¤jªù¡A¦x¤¤¤è¤Vªï¤W«e¨Ó¡A¥L¬õ¥úº¡­±¡Aºë¯«§ÝÂ]¡A¤@Âù¼C¬Ü¹³¥Õ³·¤@¼Ë¿ô¥Ø¡C¤è¤V¨£³o¤­¤H®ð¦t°a©ù¡A´N§â¥L­Ìªï¶i¤j°ó¡C¤j®a§¤Ã­«á¤¬¬Û³q¤F©m¦W¡C­ì¨Ó³o¤è¤Vªk¦W´¼³q¡A¬O©ú´Â¤j¦Ú¡A¦]ªÌ¤£¼«´Â§Ê»G±Ñ¡A¤~¨ì¤ÖªL¦x¥X®a·í¤F©M©|¡C´¼³q¤è¤V°Ý¡G¡§¤­«á¥Í¤µ¨Ó¤ÖªL¦x¦³¦ó¶Q·F¡H¡¨½²¼w­^¦^µª»¡¡G¡§§Ú­Ì³£¬O¥v¥iªk³¡¤U¬x­^¥ý¥Íªºªù¥Í¡C«á¨Ó§Ú­Ì§ë¤F¾G¦¨¥\¤jµL«Ó¡A²{¦b¬O©^¾G¤jµL«Ó¤§©R¨Ó¤º¦a¬¡°Êªº¡C¡¨´¼³q¤è¤VÅ¥«á»¡¹D¡G¡§­ì¨Ó¤­¦ì«á¥Í³º¬O¬x­^¥ý¥Íªºªù¥Í¡A§Ú¦b´Â§Ê°µ¨Æªº®É­ÔÁÙ»P¥ý®v¦³¥æ±¡¡A¤£ª¾¬x¥ý¥Íªñªp¦p¦ó¡H¡¨¤­ªù¥ÍÅ¥«á¸T¤£¦í©ñÁnµh­ú¡A§â¬x¥ý¥Í®îÃøªº¸g¹L­ì­ì¥»¥»¥LÁ¿µ¹¤F´¼³q©M©|¡C´¼³qÅ¥«á¤Q¤ÀÃø¹L¡A¤j®a¤S¬Û¤¬ÄU¼¢¤F¤@µf¡C

±ß¤W¡A´¼³q¤è¤V§â¤­¦ìªù¥Í¥s¨ì¤º«ÎùØÄ³¨Æ¡C´¼³q¤è¤V¦bÀë¥ú¤UµÂµM¦Ó§¤¡A¥L±aµÛ·RÅ@ªº»y®ð»¡¡G¡§¤­¦ì«á¥Í¡A§A­Ì«L¨x¸qÁx¡B«i©ó§Ü²Mºë¯«¥i¹Å¡A¥i²´¤U²M¤H±j²±¡A§A­Ì¶Õ³æ¤OÁ¡¦a¶]¨Ó¶]¥h¡A®£©ÈÃø¦¨¤j¨Æ¨þ¡I¡¨¤­ªù¥Í°Ý¡G¡§¥H¥ý¥Í¤§³V§Ú­Ì´N¤£§Ü²M¤F¡H¡¨¤è¤V¯º¹D¡G¡§¤£¡I¤­¦ì»~¸Ñ¤F¡C¤Z¨Æ»Ý­n¥J²Ó¦aÄwµe©M·Ç³Æ¡A§Ú¬Ý§A­ÌÁöµM­Ó­Óº¡µÄ¼ö¦å¡A¦ý­è¤~§ÚÆ[§A­Ìªº¨B¤l¡AÁö¨B¥ï¦³¤O¡A¦ýÁÙ¹F¤£¨ì¸}¤U¥Í­·ªºµ{«×¡A´N§A­Ì¤­¤HªºªZ¥\¦Ó¨¥¤£¨£±o¤w¹F¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡A¤£¦p¯d¤U½m²ßªZÃÀ¡A²ß±oº¡¨­ªZ¥\¡Aµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A§A­Ì¥iµn°ª¦Ó©Û¡AÁ|°_¸qºX¡A¥²¦³¸U¤H¦^À³¡A³o¼Ë¤~¯à¦¨´N¤j¨Æ¡C³o´N¥s¡G±ý¥ý±Ï°ê¦Ó¥²¥ý¦Û±j¡I¡¨¤­ªù¥ÍÅ¥«áı±o¨¥¤§¦³²z¡AµªÀ³¤U¨Ó¡A¤j®a¤£Ä±½Í¤F¤@©]¡C

¦°¤éªFª@¡A¬V¬õ¤FÅ|Å|»A®p¡A¥uÅ¥¤sÂû³Ú¥s¡A¥j刹ÄÁÅT¡C´¼³q¤è¤V§j·ÀÄúÀë¡A¹ï¤j®a»¡¡G¡§¨«¡A¸ò¦Ñ¤Ò¨ì«á°|¥h¬Ý©M©|²ßªZ¡C¡¨½²¼w­^µ¥¤­¤H¨ì«á°|¤@¬Ý¡A¥u¨£°|¤lùØ 128­Ó¥ÍÀs¬¡ªêªº©M©|¡A¬I¤Mªº

¬I¤M¡A»R´Òªº»R´Ò¡A­Ó­Ó®ð«×¤£¤Z¡A³£¬O­^¶¯»¨³Ç¡A¤£¥Ñ±o¼ö¦å©bÄË¡C³Ä±ß¦Y§¹¶º«á¡A´¼³q¤S¨Ó§ä½²¼w­^µ¥¤­ªù¥Í¡C´¼³q»¡¡G¡§½Ñ¦ìı±o¦p¦ó¡H¦b¦¹¸¨µo¥X®a¡Aª×Á~À|Áx¡A¤@¤ß²ßªZ¡A±N¨Ó¤~¯à¿ì¦¨¤j¨Æ¡C¡¨¤­¤HÅ¥«á·í§Y­n«ô´¼³q¬°®v¡C­ÉµÛÀë¥ú¡A´¼³q¬°¤­¤H«c¤Fµo¡C¤­¤H¤S«H¨B¨Ó¨ì¤ÖªL¦x¥~ªº¤s®p¤W¡C¦¹®É¡A¬P¤ë·íªÅ¡A¤s­·¤N²ß¡A½²¼w­^¡B°¨¶W¿³¡B¤è¤j¦¨¡B§õ¦¡¶}©M­J¼w«Ò³o¬xªù«e¤­¯ª¾G­«¦a¸÷¦b¤sÅq¤§¤W¡A¦VµÛ¤T¸qªeªº¤è¦Vµo»}¹D¡G¡§¬x¥ý®v¡A½Ð§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤­¤H¤@©w­n§â¬xªùºë¯«µo´­¥ú¤j¡A¤@©w­n§â¤Ï²M½Æ©úªº¨Æ·~¶i¦æ¨ì©³¡I¡¨

¤@¤Ñ²M±á¡A½²¼w­^©M¤è¤j¦¨¨â¤H¥¿¦b¤ÖªL¦x½mªZ¡C¤@­Ó¦ÛºÙ©m¾Gªº¤H©¿µM±q¤s¤W¤U¨Ó­n¨D«ô³X¤­ªù¥Í¡C³o¤H¤T¤Q¥ª¥k¡A®ð«×¤£¤Z¡C¥æ½Í¤§«á¡A¤~ª¾¹D¥L¬O¾G¦¨¥\ªºË»¨à¡A¥s¾G§g¹F¡C¥Lªº¯ª¤÷¾GªÛÀsÁö§ë­°²M§Ê¡A¦ý¥Ñ©ó¾G¦¨¥\¶¯½õª÷»O¤s§Ü²M¡A²M­x³º±N¾GªÛÀs°Ý±Ù¡C¥[¤W¾G§g¹Fªº¤÷¿Ë¾G®Ñ¤¦¦b¼sªF¸g°Ó¤w¦º¡A³o¾G§g¹F«KÃhµÛ²`¤³¤j«ë¨Ó¤ÖªL¦x§ë©b½²¼w­^¤­¤H¡C¥L»¡¡A¥Lªº©d¤l³¢¨q­^¡B©f©f¾G¥ÉÄõ©M¹D¼w¡B¹D¤è¨â­Ó¨à¤l»P¥L¤@¦P«e¨Ó¡C½²¼w­^Å¥½}¤Q¤À°ª¿³¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡§·A·A¦b¨ºùØ©O¡H¡¨¤è¤j¦¨¤]»¡¡G¡§¬O¨þ¡I¤d¨½­|­|ªº¦h¤£®e©ö¡A§Ö±N·A·Aµ¥¤H±µ¶i¨Ó¡C¡¨¾G§g¹F»¡¡G¡§¥L­ÌÁÙ¦b¤s¤UÄå®ç·¾µ¥§Úªº®ø®§©O¡C¡¨½²¼w­^°¨¤W¥s¨Ó¤F§õ¦¡¶}©M­J¼w«Òµ¥¤T¦ì¥S§Ì¡AÀH¦P¾G§g¹F¤@°_¸ó¤W°ªÀY¤j°¨¤@·È­·¦ü¦a¦V¤s¤U©b¥h¡A¨Ó¦^¨â­Ó®É¨°´N±N³¢¨q­^µ¥¤H±µ¤F¤W¨Ó¡C¤¤¤È¦Y§¹¶º«á¡A¾G§g¹F°Ý¡G¡§§Ú­Ì³o»ò¦h¤H¦b¤°»ò¦a¤è¦w·²©O¡H¡¨½²¼w­^µª¹D¡G¡§Åý§Ú­Ì¥ý¥h³q³ø¤@¤U´¼³q©M©|¦A°µ°Óij§a¡C¡¨ÀH«á«K¥h¦V´¼³q©M©|³q³ø¡C

´¼³q¤è¤VÅ¥¤F¾G§g¹Fªº¨Ó·N«á¤Q¤À·q¨Ø¡C¥ß¨è¥s½²¼w­^§â¾G§g¹Fµ¥®a²²¦w±Æ¨ì¤ÖªL¦x«á°|ªº¨â¶¡«Îùئí¤U¡C³o©Ð¤l§¤«n¦V¥_¡A¤Q¤À¼e´¯¡Aªù«e¥jªQ»A¬f¡AÁÙ¦³¤@¯a¦aªº¦x¤¤µæ¶é¡AªÅ®ð²M·s¡A¤Q¤À«ÕÀR¡C¦Û±q¾G§g¹F¤@®a¨Ó¨ì¤ÖªL¦x«á¡A§óµ¹³oùزK¤F¥Í¾÷¡C¾G§g¹F¬Ü²M¥Ø¨q¡A¦Ó³¢¨q­^¡B¾G¥ÉÄõ¥Í±o¤Ñ¥P¤@¯ë¡A©ú²¶µq¾¦¡A¬üÄR°Ê¤H¡C¥L­Ì¨C¦¸¦b¦x¤¤¨«°Ê³£¤Þ±o²³¹¬¤HÆg¬ü¤£µ´¡C¥i¬O¡A¥¿¬O¦]¬°³o¨â­Ó¬ü¤H¤Þ°_¤F¤ÖªL¦xªº¤@³õ´d¼@¡C

¸Ü»¡¤ÖªL¦x¦³­Ó¥s°¨ºÖ»öªº©M©|¡A¦¹¤HªZ¥\«Ü¦n¡A¦b¤@¦Ê¦h­ÓªZ¹¬ùرƦæ¦Ñ¤C¡C¦¹¤HªZ¥\Áö¦n¡A¦ý¬°¤H²Ê³¥¡A¤×¨ä¬O¹Ð®ð¥¼°£¡B¤Q¤À¦n¦â¡C¦³¤@¦¸¡A¤s¤U¨â­Ó§ø©h¤W¤s¨Ó¿N­»¡A¤U¤s®É¤Ñ¦â¤w±ß¡C¦o­Ç¨«¦b¤s¸ô¤W¡A«ê¥©¹J¨£¤F¤W¤sªº°¨ºÖ»ö¡C³o°¨ºÖ»ö¬K¤ß«k°Ê¡A³º¹ï¨â­Ó§ø©h°_¤F¤ï·N¡C·í¥L¨R¤W¥h®É¡A§ø©h«æ©I±Ï©R¡C³o®É¡A¥¿¦n±KªL¤§¤¤ÁÙ¦³¤T¥|­ÓªZ¹¬¦b©]¦â¤¤½mÀR¥\¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¥sÁn¡A¥ß¨è¶]¹L¨ÓÄY¼F¦a°V¥¸°¨ºÖ»ö¡A¨î¤î¤F¥L¡C·í±ß¡A´X­ÓªZ¹¬±N°¨ºÖ»öªº¦æ¬°§i¶D¤F´¼³q©M©|¡A´¼³qÅ¥«á¤Q¤À¥Í®ð¡A·Ç³Æ±N°¨ºÖ»ö³v¥X¤ÖªL¦x¡A¤S©À¥LªZ¥\¶W²³¡A³Ì«á¥u¬O¶}¾É¤F¤@µf¡A¨S¦³±N¥L»°¨«¡C°¨ºÖ»ö·í®É¤]ªí¥ÜÄ@·N®¬§ï¡A«á¨Óº¥º¥³W¯x°_¨Ó¡Cª½¨ì¤ÖªL¦xùØ©¿µM¥X²{¤F¨â­Ó¥L°µ¹Ú¤]¨S¨£¹Lªº¤j¬ü¤H¡A¥L¦A«ö±Ì¤£¦í±ý¤õ¡A¨M©w§â³o¨â­Ó¬ü¤H§Ë¨ì¤â¡C¥L¦h¦¸¸òÂܦo­Ì¡A±q¤j¶¯Ä_·µªºªùÁ_ùØ¿sµø¦o­Ì¡A´M§äµÛ¾÷·|¡C¤@¤Ñ©]ùØ¡A¾G§g¹F¡B½²¼w­^µ¥¤H¥¿¦b¤ÖªL¦x«e°|½m¥\¡C³¢¨q­^±q«á°|¨Ó°e¯ù¤ô¡Cµ¥¦o¸g¹L¤j¶¯Ä_·µªº®É­Ô¡A¦bùØ­±µ¥­Ô¤w¤[ªº°¨ºÖ»ö¬ðµM«¤F¥X¨Ó¡Aºòµµ¦a©ê¦í¤F³¢¨q­^¡C³¢¨q­^¥¿­n¥s¡A°¨ºÖ»ö¤@°¦¤j¤â®¸¦í¤F¦oªº¼L¡A²]¯ºµÛ»¡¡G¡§¦n·A¤l¡A§O¥s°Ú¡A¸ò§Ú¨ì¤j¶¯Ä_·µùØ¥h¿Ë¼ö¤@µf¡A§Ú¨D§A¤F¡I¡¨¥¿¦b³o®É¡A°¨ºÖ»öÅ¥¨£«e°|¦³´X­ÓªZ¹¬»¡¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¥u¦n¤@ÃP¤â¡A¤@·È·Ï¦ü¦a¶]¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A°¨ºÖ»ö¤S¬GÉ«­«ºt¡A¤U¤È¡A¾G¥ÉÄõ¬ÝµÛ¤Ñ¦âÁÙ¦­¡A´N©êµÛ¤@¤j°ï²³¹¬ªº¦çªA¨«¥X¤ÖªL¦x¡A¨ì¦x¥~ªº¤@±ø¤p¤s¬uÃä¥h¬~¦çªA¡C°¨ºÖ»ö®¨®¨¦a¸ò¦b«á­±¡Cµ¥¥ÉÄõ»·Â÷¦x°|«á¡A°¨ºÖ»ö¬ðµM±q«á­±¤@§âºO¦í¤F¦o¡C³o¤@¦¸°¨ºÖ»ö¤£¶È¨S¦³¥e¨ì«K©y¤Ï¦Ó­Ë¤F¤jÅð¡C­ì¨Ó´¼³q¤è¤V¥¿»P½²¼w­^´X­Ó¤ß¸¡ªZ¹¬¦b±KªL²`³B¯µ±K°Óij¤Ï²M¤j­p¡C²³¤HÅ¥¨ì©I¥s«á¥ß¨è»°¹L¨Ó·í³õ±N°¨ºÖ»ö®³Àò¡C

´¼³q¤è¤V¨£¨ì³o±¡´º®ð±oÁy¦âµo¥Õ¡A¥LÁ|°_©ä§ú·í§Y¥´¦V°¨ºÖ»ö¡C´¼³q¤è¤VÃ䥴Ã仡¡G¡§§A³o¯b¥ÍÁÙ¦H¸ñ¤£§ï¡A®ð·Ù§Ú¤]¡I§A¬JµM¹Ð®ðÃø²æ¡B¦H®Ú¥¼°£¡Aµ¹§Úºu¥X¤ÖªL¦u¡I¡¨²³¤H³s¦£©Ô¦í´¼³q¤è¤V¡C³o®É¡A¾G¥ÉÄõ©e©}¦a­ú¤F°_¨Ó¡A²³ªZ¹¬¼««ã¦aª`µøµÛ°¨ºÖ»ö¡C°¨ºÖ»ö´o²Û¦¨«ã¦a¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤l´N¬O¦H®Ú¥¼°£¡A«ç»ò¼Ë¡H¾Ì¦Ñ¤l³o¤@¨­ªZ¥\¨ì¤s¤U¥h§ë¤F²M¤H¡A¦³ªº¬O¬ü¤k©M¨É¤£ºÉªººaµØ´I¶Q¡C¡¨´¼³q¤è¤V¤@Å¥¤C¬«_¤õ¡A¤@¸}§â°¨ºÖ»ö½ð¥X¤F¤T¤V»·¡C°¨ºÖ»öª¦°_¨Ó·W±i¦a¦V¤s¤U°k¥h¡C³o¼Ë¡A´¼³q¤è¤V§â³o¦ì¡§¦Ñ¤C¡¨»°¥X¤F¤ÖªL¦x¡C

¸Ü»¡²Mªì¡A¦èÂô¿µo¥ÍªZ¸Ë«q¼Ä¡A±dº³¬Ó«Ò©R¥Oµo§L¦èÂêZ¤O©ºªA¡C¥Ñ©ó²M§L¤Q¤À»´µøÂçL¡Aµ²ªG¦b¦è±d¤@±a¡A³QÂçL¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡C±dº³«Ò¤S¬£³¢§Ê½÷¤j±N­x²v¤Q¸Uºë§L«e¥hÂíÀ£¡AµL©`³o¤@¦¸¤S¦b¦è±d³Q±j®«ªºÂçL¥´±o¤j±Ñ¦ÓÂk¡C±dº³¤j«ã¡A¤SµL­p¥i¬I¡A¹E¤U¥O¡G¡§µL½×¤T±Ð¤E¬y¡B­x¥Á¹¬¹Dµ¥¤H¡A¥u­n¦³¤H¯à¥­©w¦èÂ䧶ê̡A½à¤d¥ø¡C¡¨¥b¥B«á¡A³o±ø¬Óº]¤]¶K¨ì¤FºÖ«Ø³@¥Ð¿¤¡C´¼³q¤è¤V»DÅ¥«á°¨¤W¥l¶°¤ÖªL¦x²³ªZ¹¬°V¸Ü»¡¡G¡§½Ñ¦ì¡A²{©]²M§Ê¦³¦èÂ䧶áA§Ú­Ì¤£¦p´¦¤F¬Óº]¶i¨ÊÀ³¼x¡A­¼¾÷²V¶i²M§Ê¡A¨ú±o±dº³ªº«H¥ô¡C«Ý¨Ó¤é§Ú­Ì¦b²M§L¤¤´x¤F­xÅv¡C¨º®É¦AÁ|¸qºX­Ë¤à¤Ï²M¡A¥²±þ±o²M¤H±¹¤â¤£¤Î¡A¤j®a¥H¬°¦p¦ó¡H¡¨½²¼w­^¡B¾G§g¹F©M²³¹¬Å¥«áı±o³o¯u¬O¤Ï²Mªº¤@­Ó§®­p¡A³£¤Q¤À°ª¿³¡C³o¼Ë¡A²³¹¬¦@±À¾G§g¹F©M½²¼w­^µ¥´¦¤F¬Óº]¡A²v²³¤H¤U¤s¶i¨ÊÀ³¼x¡C

±dº³¬Ó«Ò»D°T¤j³ß¡A¦bµµ¸T«°ùؤj®b²³¹¬¡A¦V¾G§g¹F¹{µo¤F¦L«HÄ_¼C¡C²³¹¬Á¹L±dº³¡A§Y¤é¥X©º¡C¤j­x¸gº~¤¤¡B¥|¤tª½¼³¦èÂáC1714¦~®L¤Ñ¡A¾G§g¹F¡B¬xªù«e¤­¯ª²v»â 128¦W¤ÖªL¦x²³¹¬¦b¥Ì§¶¤@±a»PÂçL 5000¤H®i¶}¤F¿E¾Ô¡C±j®«ªºÂçL©Ç¥sµÛ¼³¤W¨Ó¡A¥u¨£¬xªù«e¤­¯ª¡B¾G§g¹F©M²³¹¬¤jÅ㨭¤â¡A¥H¤@¼Ä¦Ê¡A±NÂçL¥´±o¤j±Ñ¦Ó°k¡C²³¹¬¤S¤@¸ô°l±þ¡F¦b²M§Lªº°t¦X¤U¶i­x¦èÂáA¥­©w¤F¦èÂ䧶áC¤T­Ó¤ë«á¡A§Y 1714¦~¬î¤Ñ¯Z®v¦^´Â¡C±dº³¤Q¤À°ª¿³¡A­n¤À«Ê²³¹¬¥H¥Ü¼ú½à¡A²³¹¬¤£Ä@°µ©x¡A¤´¦^¦x¤¤­×¹D¡C¦ý¾G§g¹F±µ¨ü¤À«Ê¡C«e©¹´ò¼s¨«°¨¤W¥ô¡CÁ{¦æ«e¥L¦b¨Ê«°»P´¼³q¤è¤V±K¿Ñ¡A³v¨B±±¨î´ò¼s²M§L¡Aµ¥¨Ó¦~´N­Ë¤à¤Ï²M¡A¦b¶k¦{¤@±aÁ|¦æ°_¸q¡C³o¼Ë¡A¬xªùªº¤Ï²M¤j­p²´¬Ý¤j¦³§Æ±æ¤F¡C

µM¦Ó¡A¤Ñ¦³¤£´ú¤§­·¶³¡C¦A»¡°¨ºÖ»ö¤U¤s§ë¤F²M´Â«á¡A¥Ñ©óªZ¥\°ª±j¡A³Q«Ê¬°ºÖ«Ø­x®Õ¡C°¨ºÖ»ö°£¤F±Ð²M§L½mªZ¥~¡A¾ã¤é¨I·Ä©ó°s¦â¤§¤¤¡C¥LÅ¥»¡¾G§g¹F¡B½²¼w­^µ¥²³¹¬©~µM¤j±ÑÂçL¡A¦Ó¥B¾G§g¹FÁÙ±µ¨ü¤À«Ê¡A¬°²M§LÁ`»â¡A³B¸U¤H¤§¤W¡A¥L¤Q¤À¶ú§ª¡A¦V´Â¤¤¦l¦Ú±i³s¬î§i±K¡A»¡©úÁA¤ÖªL¦x¹¬¤H¤Ï²Mªº¯u¬Û¡C±i³s¬î¥ß¨è¦V±dº³¬Ó«Ò¤W«µ¡G¡§ÂçL§L±j°¨§§¡A´Â§Ê¼Æ¤Q¸U­x°¨¡A¦h­û¾Ô±N¡A³Ò®v´X¦~ÁÙ±`¦³±ÑÁZ¡C¤µ¤ÖªL¦x¶È¾Ì 128¤H©~µMÁa¾î¦è±d¡B¥Ì§¶¨îªAÂçL¡A¥i¨£¨ä±j®«²§±`¡C¦Ó¥B¡A¾Ú¤ÖªL¦x¤¤¦Ñ¤C©M©|±K³ø¡A³o 128¤H¤¤»âÀYªº¬O¾G¦¨¥\±q»OÆW¬£¨Ó¿Ñ¤Ïªº«q­ê¡A¾G§g¹F´N¬O¤Ï²M­ê­º¾G¦¨¥\ªºË»¤l¡CÁÙ¦³¡A½²¼w­^¡B¤è¤j¦¨¡B§õ¦¡¶}¡B­J¼w«Ò¡B°¨¶W¿³³o¤­¤H¬O´­¦{¥v¥iªk³¡¤U¬x­^ªº¤­ªù¥Í¡C¥L­Ì¤@ª½¦b·t¤¤±K¿Ñ¤Ï²M¡A¥ø¹Ï±À½¬Ó¨î¡A¥Ø«e²³¸é©~©ó°ª¦ì¡A¤@¥¹¦³¤Ï¡A¦¿¤sÃø«O°Ú¡I¡¨±dº³«ÒÅ¥¦¹±K«µ¤j¦Y¤@Åå¡A°¨¤W°Ý­p©ó±i³s¬î¡C±i³s¬î¥ß¨èÄm­p¡G¡§¥H¦Ú¤§¥Ä¡A½Ð¬Ó¤W½ç®b¡A²³¹¬¥²¤£ºÃ¡AºZ¶¼«áÀŤ§¡C§Ú¦AÅý¦Ñ¤C±a¸ô¡A²vºë§L©ñ¤õµI¿N¤ÖªL¦x¡A¥Hµ´«á±w¡C¡¨

±dº³­ã«µ¡A¤@­±¬£¤H¨ì´ò¥_¥Î°s±N¾G§g¹FÄé¾K¡AµM«á¥Î¥Õ÷±N¥L°Ç¦º¡C¤@­±¬£±i³s¬îÂI 5000¦W¿mªL­x¡A§LµoºÖ«Ø³@¥Ð¿¤¤E³s¤s¤ÖªL¦x¡A¥Ñ¼ô±x¦a§Îªº°¨ºÖ»ö±a¸ô¡C²M­x¶}¶i¤E³s¤s¦Z¡A®¨®¨¦a§â¤ÖªL¦x¥]³ò°_¨Ó¡A§â¹w³Æ¦nªº°®®ã©M½_¯óÂI¿U¡C¤@®É¶¡¤ÖªL¦x¤õ¥ú¨R¤Ñ¡B·ÏÃú¿@¿@¡A¤ÖªL¦x¤¤ªº²³¹¬¦]³Ü¤F«e¤@¤Ñ²M§L§ÖÃM°e¨Óªº¬r°s³£¯«§Ó¤£²M¡A¥[¤W¹ï²M­xªº¦æ°Ê²@µL©Òª¾¡A¦]¦¹¡A¦x¤¤ªº²³¹¬¤j¦h©ó¾K©ü©ü¤¤¸®¨­©ó¤õ®ü¡A¯à°k¥Xªº¥u¦³½²¼w­^¡A°¨¶W¿³¡B¤è¤j¦¨¡A­J¼w«Ò¡A§õ¦¡¶}µ¥ 12¤H¡C¨ä¾lªº¤@¦Ê¦h¦ì¹¬²³³£ºG¦º¦b¤ÖªL¦x¤¤¡A´¼³q¤è¤V¤]³Q¿N¦º¡C

½²¼w­^µ¥ 12¤H°k¥X¤ÖªL¦x«á¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¤p¤s©Y¤W¡A¥Ø¸@µÛ¤s¸}¤Uªººµºµ¤j¤õ¡A«ã±q¤ß°_¡C«ê¦b³o®É¡A½²¼w­^¦V«e¤@¬Ý¡Aµo²{°¨ºÖ»ö¦b²M§L¤¤«ü¤â¹º¸}¦a¤@Ãä¥s²M§L¼åªo²K®ã¡A¤@Ãä¼LùØÁÙ½|µÛ¡G¡§ª¯®Q­Ì¡A¨rÆj¡A§A­Ì§â§Ú»°¥X¤ÖªL¦x¡A¦Ñ¤l¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¤µ¤Ñ§Ú°e§A­Ì¤W¦è¤Ñ¡I¡¨°¨ºÖ»ö³oµf¸Ü³Q¤£»·³B¤s©Y¤Wªº½²¼w­^µ¥¤HÅ¥±o²M²M·¡·¡¡C½²¼w­^¤ß·Q¡G­ì¨Ó¦p¦¹¡I¥L©â¥X½b¡A©Ôº¡¤}¡A¹ïµÛ°¨ºÖ»ö¤@½b®g¥h¡A¥uÅ¥°¨ºÖ»ö¡§°Ú¡¨ªº¤@Án­Ë¦a¡A¦¹½b¥¿®g¤¤¥Lªº«eÃB¡A¹y®É¥LªºÀY»\°©³Q±q¤¤¶¡®g¶}¡C©P³ò²M§L¤@¬Ý¤jÅ奢¦â¡C±i³s¬î»°§Ö©R¥O²M§L¨ì¥|©P¬d¬Ý¡A°ß®£¦A­¸¨Ó¤@¤ä§N½b­n¤F¦Û¤vªº©R¡C¥L±oª¾¡A½²¼w­^ªº¥\¤Ò¬O¦Ê¨B¬ï·¨¡B½bµLµêµoªº¡C¥L¤jÁn³Û¡G¡§½b±q¦ó¨Ó¡H§Ö¡I§Ö¡Iµ¹§Ú¥J²Ó¬d¬Ý¡C¡¨³o®É¡A¤@­Ó§L«üµÛ¤s¤Uªº¤j¹D¡A±i³s¬î¤@¬Ý¡A¥u¨£½²¼w­^µ¥¤H¥¿¤@¸ô¯e¦æ¦V«n°k¥h¡C±i³s¬îµ¹¦Û¤v§§§§Áx¤j³Û¡G¡§§L«i­Ì¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n±Ù¯ó°£®Ú¡Aµ¹§Ú°l¡I¡¨¦ý¬O¡A¨Ó®É¦³°¨ºÖ»ö§§Áx¡A²{¦b°¨ºÖ»ö¦º¤F¡A²M§L¤@¤U¤l¤h®ð¤£®¶¡A¥L­Ì¤Sª¾¹D¡§½a±F²ö°l¡¨ªº¹D²z¡A¤j®a§A±À§Ú¡A§Ú±À§A¡A¤£´±¥h°l¡C±i³s¬î¤@¬Ý³oºØ±¡§Î¥u¦n¬£¤F 80¦Wºë¾Uªº²M§L«e¥h°l±þ¡C½Öª¾³o¤@¶¤«e¥h°l±þªº²M§L¤]·ÆÀY¡A¥L­Ì¤@¸ô¤W½|½|«¨«¨¦a»¡¡G¡§§A©È¦º§Ú­Ì´N¤£©È¦º¡H§A¥L¶ýªº¥h¤É©xµo°]¡A§Ú­Ì¤S¨S¦³¥÷¡C¡¨¥L­Ì»¡µÛ³º°±¤U¨Ó¦b¤s¤Uªº¤@¤ùªL¤¤¯ó©W¤W¥ð®§°_¨Ó¡C¹L¤F¦n¤[¡A¥L­Ì¨Ë¸Ë§ä¤£¨ì½²¼w­^µ¥¤H¡A±Ñ¿³¦ÓÂk¡C

±i³s¬îÅ¥²M§L¦^³ø«á¡A¥u¦n§@½}¡CµL©`©¿¨£¦³¤QÃM¤H°¨­¸¨Ó¡A¬°­ºªº¬O²M§L´£·þ³¯¤åÄ£¡C¦¹¤H²ßªZ¤_ªZ·í¤s¡AªZÃÀ¶W²³¡A±þ¤H¤£¯w²´¡A¤HºÙ¡§¶Âªê±þ¬P¡¨¡C³¯¤åÄ£°e¨Ó¤F±dº³¬Ó«Òªº¤@¯È¸t¦®¡A­n¨D°È¥²§â¤ÖªL¦x²³¹¬¤@ºô¥´ºÉ¡C

³o¼Ë¡A¡§¶Âªê±þ¬P¡¨©M±i³s¬îµ¥¤H¤S«÷©R¥h°l±þ¡C°l±þ¨ìÂ÷¤E³s¤s¦Ê¨½¥H¥~ªº¤s¨¦ùخɡA¤S»P½²¼w­^µ¥¤H¶i¦æ¤F¤@³õ¿E¯Pªº©é±þ¡C³o¡§¶Âªê±þ¬P¡¨ªºªZ¥\©~µM¦b°¨ºÖ»ö¤§¤W¡A®±¸}¦p°{¹q¡A¥X¤â¤Q¤À¥ûÀI¡C±q¤ÖªL¦x¤¤°k¥Xªº¤Q¤G¦W­^¶¯¦nº~³Q±þ¦º¤F¤C¤H¡A¶È³Ñ¤U½²¼w­^¡B°¨¶W¿³¡B¤è¤j¦¨¡B­J¼w«Ò¡B§õ¦¡¶}¬xªù«e¤­¯ª¡C¥L­Ì¤­¤HÃä±þÃä°h¡A¦b¤s¨¦ùØÂ¶¨Ó¶¥h¦n®e©ö¤~¥Ï±¼¤F¡§¶Âªê±þ¬P¡¨µ¥¤@¶¤²M§L¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v¤]º¥º¥¦a°g¤F¸ô¡C

«á¨Ó¡A¥L­Ì°k¨ì¤@±ø¤jªeÃä¡A«eµL¥h¸ô¡A«á¦³°l§L¡A¬Ý¨Ó¯u¬O¤jÃø±NÁ{¡B¤E¦º¤@¥Í¤F¡C¬xªù«e¤­¯ªÁöµMªZÄU¤£¤Z¡A¦ý¤ô©Ê«o¤£¦n¡C¦¹®É¹p¹q¥æ¥[¡A¤j«B¶É¬Ö¡A¤jªe¤¤¤@¤U¤lº¦¤F¼é¡C¥L­Ì¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¶Âªê±þ¬P¥¿»·»·»P¤@¸ô²M§L±þ¨Ó¡A¤j¬ù¥u¦³¨â¤Tùظôªº¶ZÂ÷¤F¡C¤è¤j¦¨¡B­J¼w«Ò¦b»P±¡§Lªº²V¾Ô¤¤¤S¨ü¤F¶Ë¡A¦å¬y¤£¤î¡C§õ¦¡¶}©M°¨¶W¿³¤]²Ö±oºë¯h¤OºÜ¡C±¡ªp¸U¤Àºò«æ¡C½²¼w­^¥õ¤Ñªø¼Û¤@Án¡A¸¨¤U²\¨Ó¡C¥L¤j³Û¹D¡G¡§¬x¥ý®v¡A§Ì¤lµL¯à¡A³º¤£¯à±N§A¤Ï²Mªº¿òÄ@µo´­¥ú¤j¤F¡I§Ì¤lµL¯à°Ú¡I¡¨¥¿¦b³o¸U¤À¦MÃø¤§®É¡A«BÃúùئ³¤@°¦¤p²îº}¨Ó¡C½²¼w­^µ¥¤­¤H°¨¤W¨D±Ï¡C²î¦Ñ¤j§â²î·n¤F¹L¨Ó¡A½²¼w­^¡B§õ¦¡¶}©M°¨¶W¿³»°§Ö§ßµÛ¤è¤j¦¨¡B­J¼w«Ò¤W¤F²î¡C³o®É¡A¡§¶Âªê±þ¬P¡¨¡B±i³s¬î©M¤@¶¤²M§LÁÙ¦³¦Ê¦Ì»·¡C¥u¨£²î¦Ñ¤j¥Î¦Ë¬ñ¦V©¤Ãä¤@¼µ¡A²î¶¶¤ô¶Õ¡A¤@¤U¤lÂ÷ªe³ö´X¤V»·¤F¡C¡§¶Âªê±þ¬P¡¨¯}¤f¤j駡¡A¤S´§»RµÛ¼C«Â¯Ù²î¦Ñ¤j§â²î¹º¦^¥h¡C²î¦Ñ¤jÀ¿À¿Áy¤Wªº«B¤ô¯ºµÛ¹ï½²¼w­^µ¥¤H»¡¡G¡§²³¥S§Ì¡A©ñ¤ß§a¡I¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡C§A­Ì¬O¦º¤£¤Fªº¡C¡¨»¡µÛ²î¤w¨ì¤Fªe¤¤¤ß¡C¡§¶Âªê±þ¬P¡¨©M±i³s¬î®ð±o¼É¸õ¦p¹p¡C

¤­¤H¹L¤Fªe¡A«K¥nÁ³o²î¦Ñ¤jªº±Ï©R¤§®¦¡A²î¦Ñ¤j½Ð¤­¤H¥h®a¤¤¤@§¤¡C½²¼w­^¦£»¡¡G¡§®¦¤½¡A¤é«á¦A·|¡C§Ú®£²M§LÁÙ·|°l±þ¤W¨Ó¡C¡¨²î¦Ñ¤jÅ¥«á¯ºµÛ»¡¡G¡§²³¥@¥S¡A©ñ¤ß§a¡I³o¤jªe¥¿¦bº¦¤ô¡A¦Ó¥Bªe¤WµL¾ô¡A¤]·¥¤Ö¦³²î¡A¤­¦ì§§¤h©ñ¤ß¨ì´HªÙ¤¤¥ð®§¤@©]¡A©ú¤é¦A¤W¸ô¤£¿ð¡C§Y¨Ï¸U¤@²M§L°l±þ¤W¨Ó¤]µL¨¾¡A§Ú³oùØÁÙ¦³¤­¦ì§Ì¤l¡A¥L­Ì­Ó­Ó­^ªZ¦³¤O¡A³£¬O¤Ï²M½Æ©úªº¸q¤h¡A¥i¥H§U§A­Ì¤@Áu¤§¤O¡Cªp³o¨â¥@§Ì¤w¨­¨ü¤M¶Ë¡A­n¾¨§ÖªvÀø¡AÁÙ¬O¥ð®§¤@©]¦A¨«§a¡I¡¨¤­¤H¤@Å¥¡A·P±¡Ãø«o¡A¤SÅ¥»¡³o¨àÁÙ¦³¤­¦ì­^¶¯¡A¤ß¤¤¦n©_¡A´N±q¤F²î¦Ñ¤j¡C

¥L­Ì¨«¤F¥bùئa¥ú´º¡A©¿¦a¬Ý¨ì·¨¬h²`³B¤p·Ë¼ë¼ë¡A´X¶¡­T©Ð¥¿±»¦b®çªL¶¡¡C½²¼w­^¤­¤H¥s¦n¤£­¡¡C¨Ó¨ì­TªÙùا¤©w«á¡A²î¦Ñ¤j¥ß¨è®³¥X¦n°s¡A±þÂû­å³½¡A®b½Ð¤­¤H¡C¤j®a¤¬¬Û³q¤F©m¦W¡A¤~ª¾¹D²î¦Ñ¤j­ì¨Ó¬O©ú«Ç¿ò¦Ñ¤§«á¡A¥sÁ¨¹ùÚ¡A´¿¬°Á|¤H¡A©ú¤`«áÁô©~¦¹¦a¡A°kÁײM§Ê­¢®`¡C¤j®a²á¤F¤@·|¨à¡A³½¦×¤w³Æ¦n¡C¥ý¥ÍÅý®Ñµ£¥h½Ð«á°|ªº¤­¦ì§Ì¤l¡A®Ñµ£³t¥h¡C

¤­¦ì§Ì¤lÅ¥»¡¥ý¥Í®b«È¡A³£¤â«ù°s³ý°ª¿³¦a¶]¹L¨Ó¡C¥L­Ì¤@­Ó­Ó¥Í±o­^ªZ¤£¤Z¡A¥ý¥Í¦V½²¼w­^µ¥¤­¦ì«È¤H¤@¤@¤¶²Ð¡A¤­¦ì¤À§O¥s§d¤h¦ö¡B¤è´f¦¨¡B±i·q¤§¡BªL¤j¦¿©M·¨§ú¦ö¡C¥ý¥Í»¡¥L­Ì³£¬O©ú´Â­«¦Ú¤§«á¡A¼ö¦å¨k¨à¡A©ú¤`«á¤@ª½»PÁÂ¥ý¥ÍÁô©~©ó¦¹¡AŪ®Ñ²ßªZ¥Hµ¥¨Ó¤é¤Ï²M¡C½²¼w­^¤­¤HÅ¥«á¤Q¤ÀªY³ß¡C

ÁÂ¥ý¥ÍÁ|°_°sªM»¡¡G¡§¤Q¦ì¥S§Ì¡A¨Ó¡AÅý§Ú­Ìµhµh§Ö§Ö¦a³Ü¤@ªM¡A³o¤~¬O¯u¨k¨à­ù¡I¡¨¤Q¤HÅ¥«á¤@»ôÁ|ªM¹D¡G¡§¨Ó¡I·F¡I¡¨¤Q¦ì­^¶¯¤@¶¼¦ÓºÉ¡CºZ¶¼¤§¶¡¡A²³­^¶¯¥Î¤P­º¹º¯}¤âÁu¡AÝ÷¦å¬°·ù¡Aµ²¬°²§©m¥S§Ì¡C¤j®a¦YµÛ³ÜµÛ¡A½²¼w­^µ¥¤HÁ¿°_¤F¬x­^¥ý¥Í¦b¥@ªº¬G¨Æ©M¾G¦¨¥\¦bª÷¦X¤s§Ü²Mªº·~ÁZ¡A§d¤h¦ö¤­¤H¤@Å¥¤Q¤À·q¨Ø¡A³£¥[¤J¤F¬xªù¡]³o§d¤h¦ö¡B¤è´f¦¨¡B±i·q¤§¡B·¨¥M¦ö¡BªL¤j¦¿¤­¦ì«á¨Ó³Q¬xªù´L¬°¡§¤¤¤­¯ª¡¨¡^¡C

·í©]¡A¤Q¦ì­^¶¯©MÁÂ¥ý¥Í¦PºÎ¦b¥Î½_¯ó¥´ªº¤j¦a¾Q¤W¡A½Í±o¤Q¤À§ë¾÷¡C©]ùؤj®a½Í¨ì¤F°¨ºÖ»ö¡A­Ó­Óµh駡¡C½²¼w­^»¡¡G¡§¬Ý¤µ¤éÝ÷¦å¬°·ù¤§¨Æ«D±`¦n¡C³o¼Ë¤~¯à¨¾¤î°¨ºÖ»ö¤§Ãþªº±ÑÃþ²V¤J¬xªù¡A¤]¦nÅý«á¨Ó°Ñ¥[¬xªùªº¥S§Ì¤fªA¤ßªA¡C¡¨»¡§¹½²¼w­^´£Ä³­n§âÝ÷¦å¬°·ù©w¬°¥H«á¥[¤J¬xªùªº¤@­Ó³W¯x¡A¤j®a·í§Y¦P·N¡C¸Ü¦Ü¤T§ó¡A¤Q¤Hº¥º¥¤JºÎ¡C

¦¸¤é¡A¤Q¦ì­^¶¯¤W¤F¸ô¡A¦V¼sªF´f¦{¤è¦V¦Ó¥h¡CÁÂ¥ý¥Í¤´¯d¦b³oùØ¡A¦b¤ô¸ô¤W©Û¯Ç¤Ï²M¸q¤h¡C

¬xªù¤Q§Ì¥S¤@¸ô¤W©Ü¬PÀ¹¤ë¡A©ó 1715¦~ªº¬î¤Ñ¨Ó¨ì¼sªF 19¥_³¡¤@±a¬¡°Ê¡C¤@¤é¡A¤Q¥S§Ì¨Ó¨ì»àÃö¥H¥_ªº¤s°Ï¡C©¿µM¬Ý¨£¤sÅq¤§¤W¦³¤@®y§»°¶ªº¥j¼q¡C¤Q¥S§Ì¨«±o¤Q¤À¯h¥F¡A«K¤W±o¤s¨Ó¡A¦V¦x¤¤¤p¹¬°Q¨Ç¤ô³Ü¡C¨ä¶¡¡A¤Q¤HÅ¥»¡¦x¼q¤§¤¤¦³¤­¦ì©M©|¡A©¾¸q·R°ê¡BªZ¥\°ª±j¡A¼Æ¤ë¤§«e¦b¦ò¤s¤@±aµo°Ê¤F¤p³W¼Òªº¤Ï²M¼É°Ê¡A±þ¦º¤F¤£¤Ö²M§L¡A²{¼È©~©ó¦x¼q¤§¤¤¡C¤Q¤H¤@Å¥«Ü·P¿³½ì¡A·Qµ²ÃѤ@¤U¡A§â¥L­Ì©Û¯Ç¨Ó§§¤j¤Ï²M¤O¶q¡C¤Q¤H±À¶}¦x«á°|¤jªù¡A¨£¦x¤¤¤­¦ì©M©|¥¿¦b²ßªZ§Ë®±¡A¤@­Ó­Ó¥Í±oÀsªê¤@¯ë¡C

¤­­Ó©M©|¤@¨£¤Q¦ì­¯¥Í¤H®|ª½Âô¶i¡A¤Q¤Àĵ±§¡C¬°­ºªº¤@¦ìªï¤W«e¨Ó¤@«ý®±»¡¡G¡§½Ð°Ý§A­Ì¨Ó¦¹¦³¦ó¶Q·F¡H¡¨½²¼w­^Å¥»¡¥L­Ì¤]¬O¤Ï²M¸q¤h¡A´Nª½¨¥¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O±qºÖ«Ø¤ÖªL¦x¦Ó¨Ó¡A¤@¬°¸úÁײM­x°l±þ¡A¤G¬°¨Ó¼sªF´M¾÷µo®i¤Ï²M¨Æ·~¡C¤µ¤Ñ¨Ó¨ì¶Q¦a»DÅ¥¤­¦ì¥S§Ì¤]¦b¤Ï²M¡A¬G¦¹¡A«ÜÄ@»P¤­¦ìµ²¥æ¬°¤Í¡C¡¨¬°­ºªº©M©|»¡¡G¡§¬JµM¦C¦ì¬O±q¤ÖªL¦x¦Ó¨Ó¡A§Ú´N­n½Ð±Ð¦U¦ìªº´L©m¥x¨j¡C¡¨½²¼w­^¨£¹ï¤èº¥º¥©M®ð°_¨Ó¡A³v¤@§â¤Q¤H¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡C¬°­ºªº©M©|°¨¤W¤W«e¦V½²¼w­^µ¥¤Q¤H¤@°`¨ì©³»¡¡G¡§­ì¨Ó¬O¤Q¦ì­^¶¯¡A½²¤j­ôµ¥¤H§Ú­Ì¦­¤wÅ¥»¡¤F¡C±o¸o¡I±o¸o¡I¡¨¥L¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä½Ð¤Q¦ì­^¶¯¶i°ó«Î¥ð®§¡C¤­¤H¤S¤@¤@¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¤~ª¾¹D¬°­ºªº¥s§d¤Ñ¦¨¡A¨ä¥L¥|¦ì¤À§O¥s¬x¤Ó·³¡B«À¥²¹F¡B§õ¦¡¦a©MªL¥Ã¶W¡C

¹ï½²¼w­^µ¥¤­¦ì­^¶¯ªº§Ü²M§§Á|©M¤ÖªL¦x¥X°k¤@¨Æ¡A¥L­Ì³£¤Q¤À²M·¡¡A¦]¬°¤ÖªL¦x¤j¤õ«á²M´Â®·®³ªº¤å§i¦­¤wµo¨ì¦U¦a¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì¥é®Ä½²¼w­^µ¥¤H±þ¶i¦ò¤s¿¤«°¡A·N±ý¤Ï²M¡A¦ý¼Ä¤H²³¦h¡A¥L­Ì¦b±þ¦º¤F¤Q´X­Ó²M´Â©x­û«á¡A¥u±o¸¨¯î¦Ó¨«¡A¼È¦í¦b³o¦x¼qùØ¡A·Q¦ø¾÷§ë©b½²¼w­^µ¥¤H¡C¤µ¤Ñ¦b¼sªF¦a¬É¥©¹J¡A¯u¤D¤Ñ·N¡I·í©]¡A¤Q¤­¤H¤@¨£¦p¬G¡A§â°s½×­^¶¯¡A½Í±o¤Q¤À§ë¾÷¡CªF¤è¨£¾åªº®É¨è¡A¤Q¤­¦ì¤S¸÷¹ï¬x­^¡B¾G¦¨¥\©M¥v¥iªk¤T¦ì¦C©vµe¹³¡A¨ë¦å°s¤¤¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡Aµ²¬°¥S§Ì¡C«á¨Ó¡A§d¤Ñ¦¨¡B¬x¤Ó·³¡B«À¥²¹F¡B§õ¦¡¦a©MªL¤ô¶W³o¤­¦ì¼sªF¦a¬É¤J¬xªùªº­^¶¯¡A³Q´L¬°¬xªù«á¤­¯ª¡C

³o¤@©]¡A§d¤Ñ¦¨¦V½²¼w­^µ¥¤H¤¶²Ð¤F¼sªFªº®É§½¡C¤j®a¤@­P»{¬°¡G²M´Â¤Q¤À­«µø¼sªF¡A¦b³oùج¡°Ê®£©ÈÃø¥H¦¨¥\¡AÀ³¥ý¶i´ò¥_Á¸¶§¤@±a²M­x¶Õ¤OÁ¡®zªº¦a¤è¬¡°Ê¡C³o®É¡A½²¼w­^¤S»¡¡A·í¾G¦¨¥\¬£½²¼w­^¡B°¨¶W¿³¡B­J¼w«Ò¡B§õ¦¡¶}©M¤è¤j¦¨¦V¼sªF¡B¼s¦è©MºÖ«Ø¤@±a¬¡°Êªº®É­Ô¡AÁÙ¬£¤F¥t¤@¦ì´¼«iÂù¥þ¡B³Õ¾Ç¦h¤~ªº³¯ªñ«n¦V¶³«n¡B¥|¤t©M¶Q¦{¤@±aµo®i¡A¥H¹Ï¤Ï²M¤j­p¡C²{¦bÅ¥»¡³¯ªñ«n¤J¤t«á¤Ï²M¬¡°Ê¶}®i±o«Ü¦n¡A¶Õ¤O¸û¤j¡A¦b¶®¦w¤@±a¦³¤Fí©Tªº®Ú¾Ú¦a¡C³o¼Ë¡A¨ìÁ¸¶§¤@±a¶}®i¤Ï²M¤u§@¡A¥²­n®ÉÁÙ¥i¥H»P³¯ªñ«n·|®v¥|¤t¡C¤j®aÅ¥½²¼w­^¤@»¡§ó¦³¤F«H¤ß¡C©ó¬O¡A¤Ñ«G«á¤Q¤­¤H«K¥^¥^´­Ã@±Òµ{¡A¤@¸ô»´ÃM¦V´ò¥_¤è¦V©b¥h¡C

¤Q¤­¤H¤@¸ô¨Ó¨ìÁ¸¶§¡A¥u¨£Á¸¶§¦a¬É¤s«C¤ô¨q¡A´º¦â¬Æ¦n¡C½²¼w­^µ¥¤H¨«µÛ¨«µÛIJ´º¥Í±¡¡B¤j®a³£Àq¤£¥XÁn¡A­ì¨Ó¥L­Ì·Q°_¤F¾G§g¹FºG¦º¦b³oùØ¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¤@¦P¨ì¤FÁ¸¶§¤B¤s¥hµ¹¾G§g¹F±½¹Ó¡C³o¤w¬O 1716¦~ªº¦­¬K®É¸`¡A¤Q¤­¤H¦b¤B¤s¶Ã¼Xùب«µÛ¡A¥u¨£¼XÀY¤W¤w¶}º¡¤F¶À¦âªºªï¬Kªá¡C½²¼w­^µ¥¤H¦b¶Ã¼X¤§¤¤´M§äµÛ¾G§g¹Fªº¹Ó¸O¡A¦^·Q°_¦bºÖ«Ø¤E³s¤s¤ÖªL¦x¬Û³Bªº¤é¤é©]©]¡A¤£Ä±±o²\¦p¬u´é¡C§ä¤F¤@·|¡AÁÙ¬O¤£¨£¾G§g¹Fªº¹Ó¦a¡A¤j®a«K§¤¦b¤s©Y¤W¦Y°_¤F°®Â³¡C½²¼w­^·P´n¦a¹ï¤j®a»¡¡G¡§¥i±¤³o¤j¦nªe¤s¸¨¦b¤F²M¤H¤âùØ¡I¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¤~¯à¥ú´_¡I§Ú­Ì³o¤Q´X¦ìÁöµM­Ó­ÓªZÃÀ°ª±j¡A¦ý²´¤U²M§Ê±j²±¡A¤@®É¤SÃø¥H°«¹L¥L­Ì¡A¦ó¤é¤~¯à¹ê²{¦C©vªº¿òÄ@°Ú¡I¡¨¤j®aÅ¥«á¤@®É¶¡³£Àq¤£§@Án¡C

¥¿¦b³o®É¡A¤j®aÅ¥¨ì¼XÀY¨ºÃ䦳¤k¤Hªº­úÁn¡C½²¼w­^Å¥±o¹³¬O³¢¨q­^©M¾G¥ÉÄõªºÁn­µ¡A«K«æ¦£¦V«e©b¥h¡AªGµM¬O¦o­Ì­Ç¦b¦¹­úª_¡C«e¤­¯ª¤j¥s¤@Án¡§·A·A¡I¡¨²³¤H¬Û¨£¡A¼ö²\©b´é¡C³o®É¡A¾G§g¹Fªº¨à¤l¹D¼w©M¹D¤è¤]±qÂè­ªº¯î¯ó¤¤©b¥X¨Ó¡A¤jÁn©I¥s¡§°®¯R¡¨¡A¯u¬O´d³ß¥æ¶°¡C¤j®a¤@µf¨¥»y¤§«á¡A¤@°_²½³þ¤F¾G§g¹F¡C¨Æ²¦¡A¨M©w¥ý¥h§ë©bÁ¸¶§ªþªñªº¥t¤@¦ì¬xªù¤H¤h¸U¶³Às¡C

¤U¤s®É¡A©¿µM¬Ý¨£¤@¶¤²M§LÃMµÛ¾Ô°¨­¸©b¹L¨Ó¡C²Ó¬Ý¬O±iªñ¬î©M¡§¶Âªê±þ¬P¡¨³¯¤åÄ£¤S°l±þ¹L¨Ó¡C¥L­Ì¦b¦¿¦è³Qºuºu¤jªe¾×¦í«á¡A«K§PÂ_½²¼w­^µ¥«Ü¥i¯à·|°k©¹´ò¥_¤@±a¡A©ó¬O¡A¥L­Ìª½±µ¨Ó¨ìÁ¸¶§¦a¬É¬d´M¡C¤µ±á¥L­Ì±o¨ì±K³ø¡A»¡¦³¤Q´X­Ó¥iºÃªº¤H©b¤WÁ¸¶§¤B¤s¡A¥L­Ìª¾¹D¾G§g¹F´N®I¦b³oùØ¡A·Q¥²³o¤Q´X­Ó¥iºÃ¤§¤H¬O¬x®a¥S§Ì¨Ó±½¹Ó¡A«K±a»â¤j¶¤¤H°¨°l±þ¦Ó¨Ó¡C½²¼w­^¬Ý¨£¤j¶¤²M§L¸Á¾Ö¤W¤s¡A¥ß¨èÅý¤j®a¤À¤T¸ô¤H°¨¬ð³ò¥X¥h¡C½²¼w­^¡B°¨¶W¿³¡B­J¼w«Ò¡B§õ¦¡¶}¡B¤è¤j¦¨¬°¤@¸ôÅ@°e¹D¼w¡B¹D¤è¬ð³ò¡F§d¤h¦ö¡B¤è´f¦¨¡B±i·q¤§¡B·¨¥M¦ö¡BªL¤j¦¿Å@°e¾G¥ÉÄõ©M³¢¨q­^¬ð³ò¡F§d¤Ñ¦¨¡B¬x¤Ó·³¡B«À¥²¹F¡B§õ¦¡¦a¡BªL¥Ã¶W¤@¸ô¦b«á­±±»Å@¡C¤j®a¬ù©w¤_º~¦¿¤W´åªº¥Õªe¦a¬É¬Û·|¡C

¦w±Æ§¹²¦¡A¬xªù¤­¯ª­Ó­Ó­^«iµL¤ñ¡A¦p²rªê¤U¤s¡Aª½¼³²M­x¡C§â²M­x§L«i±þ±o¦º¶ËµL¼Æ¡C¬xªù¤T¸ô­^¶¯¦p¬x¤ô©b´é¡A¶Õ¤£¥i¾×¡A½Ä¼²¼Ä°}¡C²M§L¨£¤­¦ì­^¶¯ªZ¥\°ª±j¡A¤S³£¬õ¤F²´¡A¤£´±¦V«e¾aªñ¡C·í¥L­Ì¬Ý¨£¦³³¢¨q­^©M¾G¥ÉÄõ¨â­Ó°ü¤H®É¡A«÷©R¦a§â¦o­Ì³ò¦í¡A¤s¤Uªº´©­x¤]¤£Â_¼ï¤W¨Ó¡C³¢¨q­^¡B¾G¥ÉÄõ±þ±oºë¯h¤OºÉ¡A³Ì«á°h¨ìº~¦¿Ãä¡A§d¤h¦ö¤­¤H¤w¦h³B¨ü¶Ë¡A·Q¨R¶i¨Ó±Ï¦o­Ì¡C³¢¨q­^¡B¾G¥ÉÄõ²´¬Ý«áµL°h¸ô¡A§ó¤£Ä@³s²Ö§d¤h¦ö¤­¦ì¥S§Ì¡A¦o­Ç¹ïµø¤F¤@¤U¡A¨R¤W¥h±þ¤F¤­¤»­Ó²M­x§L«i¡AµM«áÁa¨­¤@ÅD¡A¸õ¶i¤F¤j®ö©b´éªºº~¦¿⋯⋯¡C§d¤h¦öµ¥¤­¤Hµh¤£±ý¥Í¡AÃä±þµÛ²M­xÃä°h¤F¦^¥h¡C

¡§¶Âªê±þ¬P¡¨©M±i³s¬î­n®³¡§­ê­º¡¨¡A¦V½²¼w­^³o¤@¸ô¤H°¨½Ä±þ¹L¨Ó¡C¤³¤H¬Û¨£¡A¤À¥~²´¬õ¡C½²¼w­^¡B¤è¤j¦¨¡B­J¼w«Ò¤­¤H¤w§â¥Í¦º¸m¤§¸£«á¡A¹³¤­¤Ç²rªê呐³ÛµÛ¨R¤F¤W¨Ó¡C¡§¶Âªê±þ¬P¡¨³¯¤åÄ£¤£Ä±±o¤ßùؤ@Åå¡A½²¼w­^ªº¼C¤w´Â¥LÀY¤W¬å±þ¹L¨Ó¡A¥L¥Î¦Û¤vªº¼C¥h¾×¡AÀK®É¶¡¤õªá¥|°_¾_±o¥LÂù¤âµo³Â¡C¡§¶Âªê±þ¬P¡¨­¸°_¤@¸}¦V½²¼w­^½ð¥h¡A½²¼w­^¦V®Ç¤@°{¡A³¯¤åÄ£ªºÅK¸}«K¦bªÅ¤¤¹º¤F¤@­Ó©·°é¡C·í¥LÁÙ¨S¦³¦¬¦^¸}®É¡A¤è¤j¦¨¤w±þ¨ì¤F­±«e¡A¥Î¼C¦VªÅ¤¤¤@¹º¡A³¯¤åÄ£ªº¤@°¦¸}´N³Q¬å¦V¤FªÅ¤¤¡Aµh±o¹È¹Èª½¥s¡C­J¼w«Ò¤S»°¤W¨Ó¡A¥D¬å¦b³¯ªº²ä¤l¤W¡A¥LªºÀY¶¶µÛ¤s¶Õºu¤U¥h¡A¸¨¨ì¤F¤U­±´X¤V»·ªº¤@¶¤²M­x¸}¤U¡C²M­xÀ~±oª½©¹«á°h¡C±i³s¬î¤@¬Ý³oºØ±¡ªp¡A¤jÁn¦a¹ï²M§L³Û¡G¡§¤W¡I¤W¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§õ¦¡¶}®g¨Óªº¤@¤ä½b¥¿¦n®g¶i¤F¥Lªº¼L¤Ú¡A¥LÀ³Án­Ë¦a¡C²³²M§L¹y®É¸sÀsµL­º¡A¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¥ô¾Ì¤s¤Uªº·þ¾Ô¶¤¦p¦ó¾×±þ¡A¤]ªý¾×¤£¦í¥L­Ìªº«á°h¡C

³o¤@³õ´c¾Ô¡B¬xªù«e¡B¤¤¡B«á¤­¯ª 15¤H±þ¦º¤F²M§L 440¦h¤H¡C¬xªù­^¶¯°£¤F³¢¨q­^©M¾G¥ÉÄõ§ë¦¿¦ÛºÉ¥~¡A¥þ³¡±þ¥X­«³ò¡C³o¥ó¨Æ¤@¤U¤l¦bÁ¸¶§©Mº~¦¿¤@±a¶Ç¶}¡A³\¦h¯µ±K¤Ï²Mªº¤H¤h¯É¯É«e¨Ó§ë©b¡C¤£¨ì¥b¦~¡A¬xªù«e¡B¤¤¡B«á¤­¯ª²v»âªº¤Ï²M¸q¤h¤w¦h¹F 1000¾l¤H¡C

3.»E¸q¬õªá«F

¡m³·¤s­¸ª°¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦³¤@¸ôªZÃÀ°ª¶Wªº¤H°¨¦ÛºÙ¬°¡§¬õªá·|¡¨¡C³o¡§¬õªá·|¡¨ªº¾ú¥v¦A©¹«e°l·¹¡A´N¨ì¤F¬xªùªº¬õªá«F¡A©Ò¥H¨º¡§¬õªá·|¡¨¹ê½è¤W¬O¬xªùªº¤@¤ä¡A¡§»E¸q¬õªá«F¡¨¬O¬xªù¾ú¥v¤W¤@¬q¯u¹ê·P¤Hªº¬G¨Æ¡C

·í¾G¦¨¥\¬£½²¼w­^µ¥¬xªù«e¤­¯ª¨ìºÖ«Ø¡B¦¿¦è¡B¼sªF¤@±a±q¨Æ¤Ï²M¬¡°Ê®É¡A¤]¬£¤F¤åªZÂù¥þªº³¯ªñ«n¼ç¤J¶³«n¡B¶Q¦{¡B¥|¤t¤@±a¶}®i§Ü²M¨Æ·~¡C³¯ªñ«n¼ç¤J¥|¤t«á¡A¦b¥|¤t¶®¦w¶}ºë©¾¤s¡A¤@¨Ç¼ö¦å¨k¨à¯É¯É±q¦U¦a»°¨Ó°Ñ¥[¡C¥L­ÌÁôÂæb¶®¦wªþªñªº¤s°ÏùØ¿n·¥Äw³Æ¡A¥Hµ¥«Ý®É¾÷µo°Ê¤Ï²M°_¸q¡C

³¯ªñ«n°£²Õ´¤j®a½mªZ¥~¡A®É±`¹ï¥|¤tªº¤÷±M¶m¿Ë­Ìµoªíºt»¡¡A¿EÀy¡B¸¹¥l¤j®a°_¨Ó¤Ï²M½Æ©ú¡C³¯ªñ«n³o¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¤Þ°_¤F¶®¦wª¾©²ªºª`·N¡C¥L­Ì¬£¥X±´¤l²V¤Jºë©¾¤s¡C·í³¯ªñ«n·Ç³ÆÁ|¦æ¤Ï²M°_¸q®É¡A¶®¦wª¾©²´£«eª¾¹D¤F®ø®§¡A¬£¤j­x¥]³òºë©¾¤s¶i¦æ³ò¶Ï¡C¶®¦wªº¬xªù¥S§Ì¦º¶ËµL¼Æ¡A³¯ªñ«n¦n¤£®e©ö¤~°k¤F¥X¨Ó¡C¬xªù¦b¥|¤tªº¶Õ¤O¨ü¨ì¨I­«¥´À»¡C¨ÆÅÜ«á¡A²M¬F©²¤S¶¶ÃúN¥Ê¡A®·±þ¤F¤£¤Ö¬xªù¥S§Ì¡C

¤£¹L¡A³¯ªñ«n¦b¥|¤t¶Ç¼½ªº¤Ï²M½Æ©ú«ä·Q¤w¦b¤H¥Á¤¤¶¡²Ï¤U¤F®Ú¡C«á¨Ó¥|¤tªº­ô¦Ñ·|´N¬O±q³¯ªñ«nºë©¾¤sªº¤@¤äµo®i¦Ó¨Ó¡C¨ì¤Fªñ¥N¡A­ô¦Ñ·|¤S¶i¤@¨B¸ÀÅܬ°¤@¯ëªºÀ°·|²Õ´¡X¡X¥|¤t³T­ô¡C¦ý³o®Éªº³T­ô²Õ´¤w¤£¹³±q«e¨º¯ë­²©R¤F¡A¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¤w¦¨¬°¥´®a§TªÙªº¶ÂÀ°¦¨­û¡C

«o»¡³¯ªñ«n°k¥X¥|¤t«á¡A¨Ó¨ì¤F´ò¥_¦a¬Éªº¥ÕÅb¬}¥X®a­×¹D¡A¤HºÙ¡§¥ÕÅb¹D¤H¡¨¡C¥L¨Ó¨ì¥ÕÅb¬}«á¡A¤´Â±q¨Æ¤Ï²M¬¡°Ê¡A§â¥ÕÅb¬}Åܦ¨¤F¤@­Ó¤Ï²M¸q¤h»E¶°ªº³õ©Ò¡C¥ÕÅb¬}¦ì©ó´ò¥_¯«Às¬[¡A­«¤s®mÀ­¡A¦a¶ÕÀI­n¡A©ö¦uÃø§ð¡C³o¨à­·¥ú¨qÄR¡A¥ÕÅb½¡½¡¡A¥P®ð«Ü¿@¡A¬GºÙ¡§¥ÕÅb¬}¡¨¡C¥ÕÅb¬}ùØ­±¤S¦³¤@¬}¡A¬J²`¤S¼e¡A¥i®e´X¦Ê¤H¡C¯«©_ªº¬O¬}ùØÁÙ¦³¤@­Ó¤ÑµM§Î¦¨ªº«F¤l¡AùØ­±¦³¥¨«¬¬õªá¶}©ñ¡A¤SºÙ¡§¬õªá«F¡¨¡C³¯ªñ«n¸g±`²Õ´¦U¦aªº¬xªù¸q¤h¦b³oùØÁ|¦æ¯µ±K·|ij¡A°Ó°Q¤Ï²M¤j­p¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A³¯ªñ«n«K¦¨¤F´ò¼s¤@±aªº¬xªù¥D«ù¤H¡A³o¡§¬õªá«F¡¨¤T¦r¤]¦¨¤F¬xªù¤H¤h¶¡¡§¶}·|¡¨¨â¦rªº·t»y¡C

½²¼w­^µ¥¬xªù¤Q¤­¤H¦b¤B¤sº~¦¿Ãä±þ¥X­«³ò¤§«á¡A¤@ª½¦VÁ¸¶§ªº¦è¥_¤è¦V©b¥h¡C¥Øªº¬O¥h¸U¶³¤s»P¬xªù¤H¤h¸U¶³Às·|¦X¡AµM«á¦A¤@¦P¥h§ä³¯ªñ«n¡A¥H¦¹¨Ó§§¤j¬xªù¤O¶q¡C³o¸U¶³Àsªº«U¦W¥s­J±o°_¡A®ý¦¿¤H¤ó¡C¥L±q«e¬Oéð¤ý¤â¤Uªº¤j±N¡AªZÃÀ°ª±j¡A¦³¸U¤Ò²ö¼Ä¤§«i¡C²M§L±þ±Ñéð¤ý¦Z¡A¥L©t¥ß¤@¤HÃø¦¨¤Ï²M¤j·~¡A«K¯Á©Ê¨Ó´ò¥_Á¸¶§ªº¸U¶³¦x¥X¤F®a¡A¦b·t¦aùØÁpµ¸¦U¤è¸q¤h±q¨Æ¤Ï²M¬¡°Ê¡C¸U¶³Às¨ì´ò¥_«á»P¥ÕÅb¬}¤¤ªº³¯ªñ«nÃö«Y¬Æ¦n¡A¨Ì¾Ú¬xªù³W¯x³Ü¤F¦å°s¡Aµ²¬°¥S§Ì¡C¦]¦¹¸U¶³Às«K¤]¦¨¤F´ò¥_¦a¬É¬xªùªº¥D«ù¤H¤§¤@¡C¥Ñ©ó¥LªZ¥\»\¥@¡A¤S»P¥ÕÅb¹D¤H¶³¹C¤_¶k¦è¥_ªº¸s¤s¤§¶¡»P²M­x©P±Û¡A©Ò¥H¸U¶³Àsªº¦W®ðº¥º¥¦b¬xªù¤¤¤j¤F°_¨Ó¡Cªñ¤é¸U¶³¦x¤¤ªº¤p©M©|¦­¤w§â¤U¤s±´ª¾ªº½²¼w­^µ¥¤H¦b¤B¤s¦å¾Ô²M§L®ø®§§i¶D¤F¸U¶³Às¡A¥L±Àºâ³o¤Q´X¦ì­^¶¯¤@©w­n¨Ó¸U¶³¦xªº¡A«K¾ã¤éµ¥­Ô¡C

¤@¤é¡A¶³Às¥¿¦b¤s¤W½m²ßªZ¥\¡A©¿¨£¤s¤U¤@¸ô¤H°¨¥^¥^»°¨Ó¡C¥J²Ó¤@¬Ý¥¿¬O½²¼w­^µ¥¬xªù¥S§Ì¡C¸U¶³Às¸U¤ÀÅw³ß¡A»°¦£¬£¤p©M©|¥hµN¯ù³Æ¶º¡A¤S¬£¤F¥|¦ì¬xªù¥S§Ì¥X¥h©ñ­ï¡A¤£¤@·|¨à¡A½²¼w­^¤@¸ô¤H°¨¨Ó¨ì¡A¦æ¹L«ô§«á¡A¤j®a¿E°Ê¸U¤À¦aÁL¾Ö

·í©]¡A¸U¶³¦xùØÀë¥ú°ª·Ó¡A³ß®ð¬v¬v¡C¸U¶³Às¤jÂ\®b®u¬°¤W¤sªº¤Q¤­¦ì¬xªù¥S§Ì±µ­·¬~¹Ð¡C®b®u¤W¤j®a¤@Ãä¦YµÛ¡A¤@Ãä½Í¬xªù³o¨Ç¦~¨Óªº¾Ä°«¥v¡A¸U¶³Às¯¸°_¨ÓºÝµÛ°sªM»¡¡G¡§½Ñ¦ì¬xªù¥S§Ì¡AÅý§Ú­Ì»P¦U¦ì¥ý¯P¦P¶¼¤@ªM°s¡I¡¨²³¬xªù¥S§Ì¤@­Ó­ÓµÂµM¦Ó¥ß¡A¦p´Ê´Ê«CªQ¡A¤@¦P§â´ÏÁ|°_³Ü¤F¥bªM¡AµM«á§â³Ñ¤Uªº¥bªM°s­Ë¦b¦U¦Ûªº¸}¤U¡A¥H²½³þ¬xªù¥ý¯P¡C¸U¶³Às­«­«¦a©ç¤F¤@¤U®à¤l¡A¤jÁn¦a»¡¡G¡§½Ñ¦ì¥S§Ì¡A³o²`¤³¤j«ë¦p¤£³ø«D¬°¤H¤]¡I¡¨¤j®a»ôÁn«ã§q¡G¡§²`¤³¤j«ë¦p¤£³ø«D¬°¤H¤]¡I¡¨¬xªù¥S§Ì®ð§§¤sªeªº«ã§q±q¬õ¥ú°{Ã{ªº¤j°óùضǥX¡A¦b²`©]ªº¤s¨¦¤¤¦^¿ºµÛ¡A¦n¤£«Â­·¡I³o®É¡A©]¤w«Ü²`¤F¡C¸U¶³Às¡B½²¼w­^µ¥¤S¦bÀë¥ú¤U°Q½×µÛ¤U¤@¨Bªº¤Ï²M¤j­p¡C¤j®a¤@­P»{¬°¡A©Ô¤W¸U¶³¦x·|¦Xªº©Ò¦³¥S§Ì¥h¥ÕÅb¬}»P³¯ªñ«nªº¬xªù¶¤¥î·|¦X¡AµM«á¤@¦P¤U¤s¦V²M§Ê¬D¾Ô¡C

²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¬õ¤éªF¤É¡A¸U¶³¦x«eªº¤s¨¦ùØ¥Õ¶³ÄÆÄÆ¡A¤sÆN±Û­¸¡C½²¼w­^»P¸U¶³Àsªº¨â¸ô¬xªù¥S§Ì¤@¦@ 200¦h¤H¡A±a¤W¦Ëµ©¸Ëªº¬u¤ô©M°®Â³¡A®³µÛ¤}¼C¤j¤M¦VµÛ¯«¹A¬[¤è¦Vªº¥ÕÅb¬}¶iµo¡C

¤j®aÃ仡Ã䨫¡AÃ䨫Ã䯺¡A§N¤£¨¾±q¸ôÃ䪺¯óÂOùئê¥X¤F¤@±ø¤@¤Vªøªº«C¦â¥¨³D¾×¦b¸ô¤W¡C³o¥¨³D´­°_¨­¤l¡A¼Q¥X¬õ¦Þ¡AÂù²´«_¤õ¯ë¦a¨nµÛ¤j®a¡C²³¤H¤@¬Ý¦£°±¤F¤U¨Ó¡C¸U¶³Às±À¶}¤j®a»¡¡G¡§°{¶}¡I°{¶}¡IÅý§Ú¨Ó¦¬¬B¥¦¡I¡¨½²¼w­^³s¦£©Ô¦í¸U¶³Às»¡¡G¡§¸U¤j­ô¡AÅý§Ú¨Ó¦n¤F¡I³o¤£¬O³D¡A¤@©w¬O²M§¯ÅܤƦ¨³Dºë¥ø¹Ï¾×¹D¡C¡¨¤j®aÅ¥¤F³£¤C¼L¤K¦Þ¦aij½×¡G¡§¹ï¤F¡I¤@©w¬O²M§¯¾×¹D¡C¡¨«C³D±Û»R¤F´X°é¡A¡§ÜÛ¡¨ªº¤@Án¦V½²¼w­^¼³¨Ó¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u¨£½²¼w­^§â©ú®Ì®Ìªºªø¼C¦bªÅ¤¤¤@¹º¡A¤@Àþ¶¡¨º¤@¤Vªøªº¥¨³D«K³Q¬å¦¨¤F¨â¥b¡A¨­¤l¨º¤@¥b±¼¶i¤F¤p¹DÃ䪺¸U¤V²`²W¡A«C³DÀY¨º¤@¥b±¼¦b¤F¸ô¤W¡C²³¥S§Ì¤W«e¤@¬Ý¡A«C³DÁÙ¯wµÛ¤@Âù²´¡A¤j®a¤@°}¶Ã¼C±N³o¥b±ø«C³D¬å¦¨¤FµL¼Æ¸`¡CÃä¬åÃä½|¡G¡§¬å¦º²M§¯¡I¬å¦º²M§¯¡I¡¨¨º¼Ë¤l¹³¦b¬å±þ²M­x§L«i¡C¤¤¤È®É¨°¡A¤j®a²×©ó¨Ó¨ì¤F¤s±V¤Wªº¥ÕÅb¥P¬}¡C»·»·±æ¥h¡A¥u¨£¤s±VÃä¥ÕÅb­¸µ¾¡A·Ï¶³Â·Â¶¡A«CªQ¥j¬f¡A¶§¥úÀéÄê¡C¯u¬O¦W¤£µê¶Ç¡C³o³¯ªñ«n­ì¨Ó¦b»OÆW»P½²¼w­^¬O«Ü­n¦nªºªB¤Í¡A¬Û¨£¤§«áÅw¼¢ªº±¡§Î¯u¬OÃø¥H¨¥ªí¡C³¯ªñ«n¨£¸s­^²¦¶°¡A¤Q¤À°ª¿³¡C¥L§â¦U¸ô¬xªù¥S§Ì½Ð¶i¬}ùتº¬õªá«F¡AÅý¤j®a¤À§O§¤¤U¡C³¯ªñ«n§¤¦b¬õªá«Fªº¥¿¤¤¥¡¡A¤âùØÁ|µÛ­Ó¤õ§â¦V¤j®a¤¶²Ð¤t¶k¤@±aªº§Ü²M§Î¶Õ¡C½²¼w­^¤S¦V¤j®a¤¶²Ð¤F¥h¦èÂÃ¥­¶Ã¡B²V¤J²M§Ê©M¤ÖªL¦x³QµIªº¸g¹L¡A¤j®a§ó¬O§â²M§Ê«ë±o¨è°©»Ê¤ß¡C¥¿¦b¶}·|¤§®É¡A©¿µM¬Ý¨£«F«áªº¤T¦X¤ô¤¤·ÏÃúÄËÄË¡A¼Q¼Qª½ÅT¡C¤j®a³£¦n©_¦a³ò¤W¨Ó¬Ý¡C¥u¨£¤T¦X¤ô¤¤¯B¥X¤@°¦¥Õ¥É¥Û­»Äl¡A¸U¶³Às©M½²¼w­^«æ¦£§â¥¦±q¤ô¤¤´z°_¡C¨£¦¹­»Äl¨â¦Õ¤T¨¬¡A¥É¥ú°{°{¡AÄl¨­¤W¦³¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨¥|­Ó¤j¦r¡C²³¤H·Q³o¯u¬OµL·NÃø¹H¡A³£»{¬°¬O¯«©úÅãÆF¡C³¯ªñ«n¨«¤W«e¨Ó»¡¡G¡§°{¶}¡IÅý§Ú¸Õ¸Õ¡C¡¨¥u¨£¥L¥Îªá¸JÂY¤_¥Û¤W¡A³sÂY¤T¦¸¡A¨ä¸J¤£¯}¡C¤j®a³£°í«H³o¬O¤Ñ·N¤F¡C©ó¬O²³¤H¤@°_±N¥Õ¥É­»Äl©ï¶i¬õªá«F¤¤¥¡¡AµM«á¦U¸ô¬xªù¥S§Ì¦b­»º­­±«e¥H¬\¤ì¬°Àë¡A¦U¤H®³¥X¦n°s¡AÝ÷¦åÃÒ·ù¡A¤@¦Pµ²¦¨²§©Ê¥S§Ì¡C³o´N¬O¬xªù¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¡§¬õªá«F¤j»E¸q¡¨¡C®É¶¡¬O 1734¦~ 7¤ë 25¤éÕæ±á¡C°Ñ¥[»E·|ªº¦³¡A¥ÕÅb¹D¤H³¯ªñ«n¡A¸U¶³¦x¥D«ù¤H¸U¶³Às¡A½²¼w­^µ¥¬xªù«e¤¤«á¤­¯ª¦@ 15¤H¡A¦¿¦è¸q¤h¶À©÷¦¨¡B¹a¥É­^¤Ò°ü¡A¥|¤tªº§d¾E¶N¡BĬ¬x¥úµ¥©ú´Â¿ò¦Ú¡A¤@¦@¦³ 2000¦h¤H¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³ 1734¦~®Lªì¤W¤sªº 13·³ªº­^«T¤Ö¦~¦¶¬x¦Ë¡C¥L¬O¦è®c§õ¶Q¦m¤§¤l¡C±RºÕ«Òªº®]¤l¡A²³¤H¾Ö¥L¬°¥¿²Î·ù¥D¡C±À³¯ªñ«n¥D­»¡A¥ý¨ÓªÌ¬°«ô¥S¡A«á¨ìªÌ¬°«ô§Ì¡A¥H¡§¬x¡¨¦r¬°µ²·ù¤§©m¡C¥H¡§¤T¤K¤G¤Q¤@¡¨§@¬°¦Pªù±µÀY·t¸¹¡C³o´N¬O§â¡§¬x¡¨¦r©î¶}¡A¥H¡§¤T¡¨¥H¡§¦@¡¨¤À¬°¡§¤K¡B¤G¤Q¤@¡¨¡A§@¬°¤é«á¦Û®a¥S§Ì¬ÛÃѮɪº¼Ð°O¡C¦P®É¡A½²¼w­^ÁÙ´£Ä³±N³o¦¸¤j·|¥s¡§²Ä¤@¦¸¬xªù¤j·|¡¨¡C±q¦¹¡A¡§º~¯d¡¨§ï¦W¬°¡§¬xªù¡¨¡A¹ï¥~ºÙ¡§¤Ñ¦a·|¡¨¡C¡§¤Ñ¦a·|¡¨ªº§t¸q¬O¡G¡§«ü¤Ñ¬°¤÷¡A«ü¦a¬°¥À¡A¼¼¤g¬°­»¡AÝ÷¦åÃÒ·ù¡Aµ²«ô¥S§Ì¡A¦@¦P¤Ï²M¡C¡¨

·|ijµ²§ô«á§@¥Xªº¨Mij¦³¡G¤½±À¥ÕÅb¹D¤H³¯ªñ«n¥D­»§Y¥D«ù¬xªù¡A¤½±À¸U¶³Às´x´¤§LÅv¡A¬°¥þ­x¤§²Î«Ó¡A¤½±À½²¼w­^µ¥«e¤­¯ª¬°¥ý¾W¡A§d¤h¦öµ¥¤¤¤­¯ª¬°¥ªÁl¡A§d¤Ñ¦¨µ¥«á¤­¯ª¬°¥kÁl¡A·Ç³Æ¤U¤s¶i­xªZ©÷¡C¦P®É©Û§L¶R°¨¡AÂX¥R­x¤O¡C

¸g¹L¨â­Ó¤ëªº¥þ­±·Ç³Æ«á¡A¬xªù¤j­x¶}¤U¤s¨Ó¤h®ð·¥©ô¦a¦VªZ©÷¶i§ð¡C¤@¸ô¤W¾ÔµL¤£³Ó¡A³s§J¤j©²¤p¿¤¤Q¤K®y¡C²M§Ê«æ±o¹³¼öÁçùتº¿ÂÃÆ¡A²´¬ÝµÛ¬xªù¤j­x¨â¸U¤H¹GªñªZ©÷¡CªZ©÷­Y¥¢¡A¾ã­Ó´ò¥_´N§¹¤F¡C³o®É¡A²M§Ê¦£¬£¥X¤@­Ó¤­ªê¤j±N¤_¦¨Às¬°ªZ©÷¦u±N¡C¾Ô°«¶}©l¤F¡A¬xªù­^¶¯­Ó­Ó¾Ä«i±þ¼Ä¡A°_¥ý¬xªù¤j­x¤h®ð©ô²±¡A­x¨Æ¤W¤Q¤À¥D°Ê¡A¦ý²M´Â¤£Â_±q¥|¤t©M´ò¼sµ¥¦a½Õ¶°´©­x¡A¦u½ÃªZ©÷ªº²M§L²r¼W¨ì 20¸U¤H¡C¤_¦¨Às¤S°V½m¤F¤T¤dºë¾Uªº²M§L¬°´±¦º¶¤¦b¬xªù¤j­x§ð«°®É±q­I«á±þ¨Ó¡C³o¼Ë¡A¬xªù¤j­x¹è¤£¼Ä²³¡A²×©ó¼ì±Ñ¡C¸U¶³Às¡B¦¶¬x¦Ëµ¥¤H¦b§ð«°¤¤¤£©¯Ä묹¡C

¤T­Ó¤ë«á¡A¬xªù¥S§Ì¦b³¯ªñ«n¡B½²¼w­^»â¾É¤U¦A¦¸§ð«°¡A¶i¹GªZ©÷¡A¦ý³o®É²M­x¦­¦³·Ç³Æ¡A¥[¤W²M´Â¥¿¦b¿³²±®É´Á¡A¶i§ð¤S§iºG±Ñ¡C¤è¤j¦¨¡B±i·q¤§¡B­J¼w«Òµ¥¾Ô¦º¡C½²¼w­^©M³¯ªñ«n¨Ì°k¨ì¯«¹A¥ÕÅb¬}¡A´dµh¥æ¥[¡A¬ÛÄ~¥h¥@¡C¨ä¥Lªº¬xªù¥S§Ì°k©¹´ò¥_¦U¦a¡A¥h¦V¤£©ú¡C¥u¦³§d¤Ñ¦¨¡B¬x¤Ó·³¡B«À¥²¹F¡B§õ¦¡¦a©MªL¥Ã¶W¤­¤H¤@°_°k¨ì¶k¦è¥_ªºº~¦¿¤W´å¤@±a¡A¬¡°Ê¤F¼Æ¦~¤§«á¤]¬ÛÄ~¥h¥@¡C¨ì³o®É¡A¬xªùªº¤O¶q¤w¤j¤j¤U­°¡C³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¬xªù¥S§Ì°kÁרì¶k¦è¥_©M¤t°¢¥æ¬Éªº¤s°ÏÁôÂð_¨Ó¡A¼È®ÉµLªk¬¡°Ê¡C¦]¬°²M´Â¦bªZ©÷¤§§Ð«á¥¿¦b¤j¸v®·±þ©M°l¬d¦U¦aªº¬xªù¤H¤h¡C

4.¤Ñ¦ö¬x¦å¾Ô¥Õªê¤s

«U¸Ü»¡¡Aªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡CªZ©÷¤§§Ð«á¡A¬xªùªº»â³S­Ì¾Ô¦ºªº¾Ô¦º¡A°k¤`ªº°k¤`¡A¥h¥@ªº¥h¥@¡A¨Ï¬xªù¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¥´À»¡C¥i¨ì¤F±dº³¤­¤Q¤G¦~¡A¬xªù¤¤¤S¥X²{¤F¤@¦ì¤åªZÂù¥þªº³Ç¥X»â³S¡A¦¹¤H¦W¥sĬ¬x¥ú¡C

¬xªù¥S§Ì¦b¥Lªº»â¾É¤U³vº¥±j²±°_¨Ó¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A«Â®¶¤C¬Ù¡A¨Ï±o²M§Ê»D­·³àÁx¡A¥Ñ©óĬ¬x¥ú¨Ï°I¸¨ªº¬xªù¦A®¶¶¯­·¡A¦]¦¹¡A¥L¦b¬xªù¾ú¥v¤W³Q´L¬°¬xªùªº¡§«Â©v¡¨¡C

Ãö©ó¡§«Â©v¡¨Ä¬¬x¥ú¡A¦b¬xªù¤H¤h¤¤ÁÙ¦³¤@¬q¯«©_ªº¶Ç»¡¡C³o­Ó¶Ç»¡¬O¯u¬O°²§Ú­Ì¼È®É¤£¦pij½×¡A¤£¹L³o­Ó¶Ç»¡¦b¬xªù¾ú¥v¤W¤@ª½¥N¥N¬Û¶Ç¡A¼vÅT«Ü¤j¡A©Ò¥H§Ú­Ì§â¥¦§@¬°¤@ºØ¶Ç»¡Â²­nªº¤¶²Ð¤@¤U¡C

¹l¥¿¤¸¦~¡AĬ¬x¥ú¦b´ò¥_»P²M­x­W¾Ô¤C¤Ñ¤C©]¦^¨ì­x¤¤«á¬ðµM¤j¯f¥h¥@¤F¡C®ø®§¶Ç¶}¡A¬xªù¥S§Ì¹³¥¢¥h¤F¥D¤ß°©¡A´dµh¸U¤À¡A¶Ë¤ß­ú¸¹¡C­x¤¤°Æ±N¥v¥iªkªºË»¤l¥v©ú¤U¥O±N¥Lªº«ÍÅé©ï¨ì¯«¹A¤s¹ë¬xªù¥S§Ì¶}·|ªº¡§©¾¸q°ó¡¨¤¤¥¡¡A·Ç³Æ³]ÆF°ó¶©­«²½³þ¥L¡C©]±ß¡A¥v©ú¬£¤Fºë©ú±j·Fªº¤Q¦ì¬xªù¥S§Ì¬°Ä¬¬x¥ú¦uÆF¡C

³o¤Ñ©]ùؤë¦âÂaÄg¡A¬î­·°}°}¡A¸¨¸­­¸»R¡A²YºG¸U¤À¡CĬ¬x¥úªº¿òÅé´N¦w©ñ¦bÆF°ó¤¤¥¡¡A°óùØÀë¥ú°ª·Ó¡A¿òÅé¥|©P©ñº¡¤F¬xªù¥S§Ìªö¨Óªº¤sªá¡C¤T§ó®É¤À¡A¤Q¦ì¬xªù¥S§Ì¦bµh­ú«á¦³ÂI©ü©ü±ýºÎ¡A©¿µM¤Ñ¦âº¥º¥«G°_¨Ó¡A½Ñ¦ì¥S§Ì·P¨ì¤Q¤ÀÅå©_¯É¯É´é¦V¤sªù«e»»±æ¤ÑªÅ¡A¥u¨£ªF¤è¤Ñ¤W°{Ã{µÛ¤@¤ù¬õ¥ú¡A¤¤¶¡¦³¤@Áû¬P¬P¿K¥ú°{°{¡A«G±o¥X©_¡A²³¥S§ÌÅå³Y¦a±æµÛ¤Ñ»Ú¡A©¿µM¨º¬õ¥ú©M¬P¬P¤S®ø¥¢¤F¡C¶Â©]¨ÌµMÅ¢¸nµÛ¤s¨¦¡A¤s³¥ùؤ@¤ù¨IÀR¡C¤Q¦ì¬xªù¥S§Ì±q¨S¨£¹L³o¯«©_ªº¤Ñ¶H¡A«Kij½×¯É¯É¦a¦^¨ì¤j°óÄ~Äò¦uÆF¡C

¤j¬ù¦b¤È©] 3ÂI 3¨èªº®É­Ô¡A¤j®a¤@¤é³Ò²Ö¤Q¤À¯h­Â¡A¦³´X¦ì¤w¾a¦b¤j°ó®Çªº½_¯ó¤W¶}©l¥´¬Ú¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¥s¼B¤Tªº¬xªù¥S§Ì¹ï­è¤~ªº¤Ñ¶H·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£¥Ñ¦a§â²´¥ú¸¨¦b¤FĬ¬x¥úªº«ÍÅé¤W¡C¥Lµo²{³o«ÍÅé¦bºCºCį°Ê¡C¥LºÃ¤ß¦Û¤vªá¤F²´¡A¦£¥Î¤â·b¤F·b´iªQªºÂù²´¡C¤@ÂI¨S¿ù¡A³o«ÍÅé¯uªºÄ¯°Ê°_¨Ó¤F¡C¥LÀ~±o³à»î¥¢¾z¡A¤S¤£´±¤j¥s¡A¹ï®ÇÃ䪺¥S§Ì»¡¡G¡§§Ú¤W½ë­T©Ð¡C¡¨»¡§¹¥L§CµÛÀY·È¤F¥X¥h¡C¼B¤T¥X¡§©¾¸q°ó¡¨«á¥ß¨è»°¥h¦V¥vµÞ³ø§i¡A¥v©ú¥b«H¥bºÃ¦a·Q¦^¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡C

³o®É¡A¤j°ó¤¤¥¡Ä¬¬x¥úªº«ÍÅéį°Ê·U¨Ó·U¼F®`¡A©¿µM¥L¥Î¤â§â¦Û¤vÁy¤W»\ªº¥Õ¯È©Ô±¼¡A¤j¯º°_¨Ó¡C³o¤@¯º±N¨ä¥L¤E¦ì¬xªù¥S§ÌÅå¿ô¤F¡C²³¤H¤@¬ÝÀ~±o¤j¥s¡A°Ê¤]¤£´±°Ê¦aŸÁY¦b¨ºùØ¡C¥u¨£Ä¬¬x¥ú»¡¡G¡§§Ú¨ì©³¬¡¤F¡I§Ú¨ì©³¬¡¤F¡I¡¨§ó¥O²³¤HÅå©_ªº¬OĬ¬x¥úÁ¿ªº¤£¦A¬O¤tµÄ¡A¦Ó¬O¤@¤f¼Ð·Çªº¨Ê«°¤f­µ¡C¥v©ú»°¨ì«á¡A¥LÁx¤l¤j¡A´ê¤W«e¥h°Ý¡G¡§Ä¬¤j­ô¡I§A«ç°Õ¡H¡¨¥u¨£³o«Í

Å駤°_¨Ó»¡¡G¡§Ä¬¤j­ô¡H§Ú¤£¬OĬ¤j­ô¡A§Ú¬O©ú±RºÕ«Ò¤â¤Uªº¤ý©Ó®¦¡C¡¨¡§Ä¬¤j­ô¡A¤ý©Ó®¦¤£¬O¦P±RºÕ«Ò¤@¶ô¦Q¦º¦b·Ñ¤s¤F¶Ü¡H¡¨¡§¹ï¤F¡I§Ú´N¬O¨º­Ó»P¥ý«Ò¤@¶ô¦Q¦ºªº¤ý©Ó®¦¡C§Ú¦Q¦º¤w¸g¦h¦~¤F¡I¡¨«Í­º¾ÞµÛ¨ÊµÄ»¡¡C²³¥S§Ì©M¥v©ú¤@Å¥¯u¤£ª¾¦A°Ý¤°»ò¦n¡A¤]¤£ª¾­n»¡¤°»ò¡C³o®É«ÍÅ鯸¤F°_¨Ó¡A¤j®a¤@¬Ý³£©¹«á°h¡C«ÍÅ騣ª¬»¡¡G¡§½Ñ¦ì¬xªù¥S§Ì¡A½Ð§OÅ宣¡C§Ú¦º«á¥h¤FÂ׳£«°¡A¦b«°¥~³±»î¤£´²¡A±r«ÞµÛ¤£Ä@¶i¥h¡C«á¨Ó¡F§Ú¹J¨£¤F¹F¼¯¯ª®v¡C¥L¬Ý§Úºë©¾¬°°ê¡A©¾»îÃø´²¡AÅý§Ú¨ÓĬ¤j­ô³o¨à­É«ÍÁÙ¶§¡A§ß§U¬xªù¡C¡¨²³¤HÅ¥«á¤£¦AÅ宣¡A¤W«eºòºò¦a³ò¦í¡§Ä¬¤j­ô¡¨°Ýªø°Ýµu¡C

±q¦¹¡A³o´_¬¡ªº¤ý©Ó®¦¦ÛÄ@»â¾É¬xªù¤Ï²M¡C¥L¦³Ä¬¬x¥úªº¥~ªí©MªZ¥\¡A¤S¦³¤ñĬ¬x¥ú§ó¥[ºë©úªº´¼¿Ñ¡A¬xªù¥S§Ì­Ó­Ó¹ï¥L¤Q¤À·q¨Ø¡A³£ªA±q¥Lªº»â¾É©M«ü´§¡C¤£¹L¡A³o´_¬¡«ÍÅé¬J¤£¥sĬ¬x¥ú¤S¤£¯à¥s¤ý©Ó®¦¡C¥L¦Û¤v§ï¦W¬°¡§¤Ñ¦ö¬x¡¨¡A§Y¤W¤Ñ­n¥L§ß§U¬xªùªº·N«ä¡C¦Û¤Ñ¦ö¬x¥D«ù¬xªù«á¡A¬xªù¶Õ¤O¤j¼W¡C¥þ°ê¦U¦aªº¤T±Ð¤E¬y¯É¯É«e¨Ó§ë©b¡C¤Ñ¦ö¬x¹BÄw±cØò¡A«ü´§¦³¤è¡A¬xªù¥S§Ì¦h¦¸¦b´ò¥_¤j±Ñ²M­x¡C³o¦b²M´Â¬Ý¨Ó¯u¬O¬x¤ô²rÃ~¡A´Â§Ê¼W§L 20¸U¨Ó´ò¥_ÂíÀ£¡A¤S¶K¥X§i¥Ü¡A¤Z»P¬xªù¦³Ápôªº¤H²Î²Î®æ±þ¤Å½×¡C¬xªù¥S§Ì¨ü¨ì·¥¤j«Â¯Ù¡C¤Ñ¦ö¬x§â¬xªù§ï¦W¬°¡§¤T¦X·|¡A¤S¥s¤Ñ¦a·|¡¨¡A¨ú¡§¤Ñ®É¡A¦a§Q¡A¤H©M¡¨¤§·N¡C¦P®É¡A¤Ñ¦ö¬x¬£¥X¤@§å¯à·Fªº¥S§Ì°²·N¤U¤s¦V²M§Ê§ëÄÀ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O§@¬°¬xªùªº¶¡¿Ò¥´¤J²M§Ê¡A³o§å³Q¬£¤U¤sªº¬xªùÀu¨q¤À¤l¤¤µÛ¦Wªº¦³¤T¤H¡G¯ÎÄY¡B¿ú°í©M¼ï²M¡C¥L­Ì¤U¤s«á¥´¤J²M§Ê¡A¦¨¥ß¤F¤@­Óªí­±¤WÀ°§U²M§Êªº¡§²Mªù¡¨©Î¥s¡§²MÀ°¡¨ªº²Õ´¡C©Ò¥H¤j®a¤@¯ë³£»¡¡§²M¬xÀ°¡¨¡C¦³Ãö²MÀ°ªº¾ú¥v©M©_»D¥»®Ñ«á­±¦³±Mªù½×­z¡A³oùؤ£¦AÂØ­z¡C

¤Ñ¦ö¬x³Ð¥ß¤F¤T¦X·|¡]¤Ñ¦a·|¡^«á¡A¤S±q´ò¥_©M¤tªF©Û¤F¤@§å¸q¤h²Õ¦¨¤T¦X­x¡C¤T¦X­xªº¤Ï²M©v¦®²`±o¤H¤ß¡A¦U¦a¸q¤h¯É¯É§ë©b¡C¤T¦X­x³vº¥µo®i¨ì 30¸U¤J¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¤h®ð©ô²±¡C¦Ó¥B¦b¤T¦X­x¤¤ÁÙ¦³¹³Ãö¥É­^³o¼Ëªº¤¤¹ö¤k³Ç 4000¦h¤H¡A¤@®É¶¡¤T¦X­xÅý²M­x±æ­·©ÜÃû¡C¤Ñ¦ö¬x¬Ý¤T¦X­x¤éº¥±j¤j¡A©R¥O¤T¦X­xµo§L¸¾º~¡C¤T¦X­x§L¤À¤T¸ô¡A¦h¦¸¤j±Ñ²M­x¡A«Ü§Ö´N±µªñ¤F¥|¤tÃä¬É¡C

³o®Éªº¤t·þ¬O¤ý¬K¬ü¡A¥LÅ¥»¡¤T¦X­x¤jÁ|¥Ç¤t¡A¥ß¨è²v»â¤Q¸Uºë§Lªï¾Ô¤T¦X­x¡A¤T¦X­x«i¤£¥i¾×¡A¤ý¬K¬üªº¤t­x¤j±Ñ¦ÓÂk¡C¤ý¬K¬ü¦^¨ì­x¤¤¡A´o²Û¦¨«ã¡C³o®É¡A¦³¤HÄm­p»¡¡A¤T¦X­xªì¨ì¥|¤t¡A«æ©óºôù¥»¦a¤H¥H«K¯¸¦í¸}¡A¦ó¤£¬£¨â­Ó¶¡¿Ò²V¤J¤T¦X­x¡AùØÀ³¥~¦X¹ï¥I¥L­Ì¡C¤ý¬K¬ü¤@Å¥¤j³ß¡A¥ß¨è¬£¤F¨â¦ìºë©úªº³¡¤U«e¥h¶B­°¡C

³o¨â­Ó¤H¦W¥s¥Ð°í©M²Å¹F¡A¬O¤ý¬K¬ü¤â¤Uªº±o¤O·F±N¡A¦]¤ý¬K¬ü¦û¾Ú¥|¤t«á¤@¤ß·Q¦Û¥ß¬°¤ý¡A°V½m¤F¤@¨Ç·F±N¨ì¦U¦a¡A¬Æ¦Ü²V¤J²M­x¤¤¥´±´µê¹ê¡C¥Ð°í©M²Å¹F±µ¨ì©R¥O«á¥ß¨è¤Æ¸Ë¦¨¹A¤Ò«e¨Ó¶B­°¡C¤@¤é¡A¤T¦X­x¥¿¶i­x¨ì©^¸`¦a¬É¡A©¿¨£¨â¦ì¹A¤Ò¦bªeÃäµh­ú¡A¤T¦X­xªº¥S§Ì­Ì¦n©_¦a¤W«e¸ß°Ý¡C¨â¦ì»ª¦ü¾ë¹êªº¹A¤Ò¦V¤T¦X­x­ú¶D¥þ®a³Q²M­x©Ò±þªº¸g¹L¡A­n¨D¥[¤J¤T¦X­x¡C¥L­ÌÁnºÙ¤Q¤À¼ô±x¸¾¹D¡AÄ@¿Ë¦Û±a¸ô¡C¤T¦X­x¥¿»Ý­n¼ô±x¥|¤t±¡ªpªº¤H¨Ó°µÂQ¾É¡CÅ¥¥L­Ì¤@Á¿¤Q¤À°ª¿³¡AÁöµM¹ï¥L­Ì¶i¦æ¤F¤@µf½L°Ý¡A¦ý¤]¨S¦³µo²{¤°»ò¯}ºì¡A´NÅý¥L­Ì°Ñ¥[¤F¤T¦X­x¡C

¥Ð°í©M²Å¹F¥[¤J¤T¦X­x«á¡A¦]¬°­n¨ú«H¤_¤Ñ¦ö¬x¡AÁÙ¯uªºÅý¤T¦X­x¦b»P¤t­xªº´X¦¸¾Ô°«¤¤¥e¤F«K©y¡A¥L­Ì¤£Â_Äm­pÄmµ¦¡A¤T¦X­x¤@¸ô¤W¶i­x§ó¥[¶¶§Q¡C¤Ñ¦ö¬x¹ï¥L­Ì¤G¤H²`«H¤£ºÃ¡C©ó¬O¤Ñ¦ö¬x»{¬°®É¾÷¤w¨ì¡A©R¥O¤j­x¶i¹G­«¼y¡A±Â©R¥Ð°í¡B²Å¹F¨â¤H²Õ¦¨¤F¤@¤ä¤­¸U¤Hªº¥ý¾W¶¤¥î´£«e±Òµ{¡C½Öª¾³o¤­¸Uºë§L¦b¥Ð°í¡B²Å¹F¨â¤H«ü´§¤U¤@ª½¶}¶i¤F¨S¦³°h¸ôªº¤Ú¤s¦ÑªL¤¤¡AÂà¨ÓÂà¥h¡A¨«¤£¥X¨Ó¡C¥¿¦b¤H¯h°¨§x¤§»Ú¡A®I¥ñ¦b¤Ú¤s¤¤ªº¤t­x§L«i±q¥|­±¤K¤è¨R¤U¨Ó§â¤T¦X­xªº¥ý¾W¶¤¥þ³£Ãº¤F±ñ¡C¥t¤@¤ä¤­¸U¤Hªº²M­x±qº~¦¿¤W´å¤J¤t¡A«n¤U¤Ú¤s¡A§â¤T¦X­xªº¥ý¾W¶¤¥þ³£±O±þ±¼¤F¡C¤@®É¶¡¡A¤Ú¤s¹M³¥ªº¦ËªL³£¬V¦¨¤F¨u¨£ªº¬õ¦Ë¡A¦å¬y¦¨ªe¡I·í©]¡A¤Ú¤s¤U¤F¼É«B¡A±q¤s¨¦ùجy¥X¨Óªºªe¤ô³£Åܦ¨¤F¬õ¦â¡C¤t¥_ªº¦Ñ¦Ê©m¨£¤F¡AµL¤£¹ï¥û´cªº²M­x¤Á¾¦µh«ë¡C¥Ð²Å¤G¤H¥Î±q¤T¦X­x¨­¤W²æ¤Uªº­x¸ËÅý²M§L¬ï¤W¡A³o¤ä²M§L¨Ë¸Ë¤T¦X­x¥ý¾W±q¤Ú¤s¶}¥X¨Ó¡C¥Ð²Å¤G¤H§â³o¤ä¤­¸U¤Hªº²M­x±a¨ì¤F¤T¦X­xªº«á¤è¡A¨â­x±µÄ²«á¡A¤T¦X­xÁÙ¥H¬°²M­x¬O¦Û®a¥S§Ì¡A­Ó­Ó¤£ºÃ¡C¥¿¦b³o®É¡A¤­¸U²M§L±þ±N¹L¨Ó¡A§â¤T¦X­xªº«á¤è³¡¶¤¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¤j±Ñ¦Ó°k¡C¶i­x­«¼yªº¤Ñ¦ö¬x±o¨ì³o­Ó®ø®§«á¤Q¤À¾_Åå¡A¥ß¨è¤U¥O¤Q¸U¤T¦X­x°±¤î¶i­x¡A°h¨ìªþªñªº¥Õªê¤s¦º¦u¡C¤Ñ¦ö¬x­è­èÅý¤Q¸U¤j­x¦b¥Õªê¤s¦wÀç²Ï¹ë¡A¥Ð°í©M²Å¹F¤G¤H«K²v»â¤­¸U²M§L©M¤»¸U¤t­x»°¨ì¡A²M§L©M¤t­x»°¨Ó«á¤@¤è­±°µ¶i§ð¤T¦X­xªº·Ç³Æ¡A¤@¤è­±¬£¤H¦^³ø²M§Ê¡A­n¦A¬£¤Q¤­¸U´©­x¤@¦P³ò§ð¥Õªê¤s¡C¤ý¬K¬ü¤S±q­«¼y»°¨Ó¡C¥Õªê¤sªº¤T¦X­x¦³¤G¤Q¸U¤§²³¡A¦Ó¤s¤U³ò§ðªº²M­x©M¤t­x¦³¤Q¤»¸U¤§²³¡C¤T¦X­xÁöµM¦b¤H¼Æ¤W¥e¤F¤W­·¡A¦ý³Ò®v»·©º¡A©t¥ßµL´©¡A¦Ó¥B¡A¤t°¢©M¤t¶k¦a¬Éªº¤j§å²M­x¥¿¦b©¹³oùØ»°¡A±¡ªp¤Q¤À¦M«æ¡C

²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¥Ð²Å¤G¤H±a»â¤K¦Ê¦Wºë¾Uªº²M­x§L«i¨Ó¤s¤U¬D¾Ô¡C¤Ñ¦ö¬x¦b¤s¤W»·»·¬Ý¨£¥Ð¡B²Å¤G¤H¦b¤s¤U¯º駡¬D¾Ô¡A®ð±o¤õ«_¤T¤V¡I¡§¤j«Ó¡AÅý§Ú¨Ó¦¬¬B¥L­Ì¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥u¨£Ãö¥É­^³æºj¤Ç°¨¡A°{¹q¯ë¨R¤U¤s¥h¡A«ü¦W­n©M¥Ð°í¡B²Å¹F·|°}¡C²Å¹Fª¾¹DÃö¥É­^ªZ¥\«D¤Z¡A¤£´±¤W°}¡C¥Ð°í«o¬O¦n¦â¤§®{¡A¥MµÛ¤@¨­ªZ¥\´§°¨ªï¤W°}·Q§âÃö¥É­^¬¡®»¹L¨Ó¡C¤K¦Ê²M§L¨£¥u¦³Ãö¥É­^³æºj¤Ç°¨¦a«e¨ÓÀ³¾Ô¡A¤Q¤À»´µø¡C¥L­Ìª¾¹D¥Ð°íº¡¨­ªZ¥\¡A¬°¤tªF¤@ÅQ¡A©w¯à¬¡®»Ãö¥É­^¡C³o¼Ë¡A¤K¦Ê¦W²M§L«K´²¶}°}¡A§¤¦b¦a¤W¯ºÆ[¡C¥Ð°í¨£Ãö¥É­^´§°¨´­Ã@¦V¥L¨R¨Ó¡AÂù»L¦b°¨¨{¤W¤@§¨¡Aªï¤W«e¥h¡C刹®É¤M¥ú¼C¼v¡A°¨³Ú°}°}¡A¨â¤H¦b°¨­I¤W¿E¾Ô¶}¨Ó¡CÃö¥É­^­¸°¨¦V«e¡A¦V¥Ð°í°{¹q¯ë³s¯}¤T¤M¡C¥Ð°í¦£¥ÎÂù¼C¤@»R¡A¥u¨£¤õªá¥|«_¡A¥Ð°íªº¤âÁu³Q¾_±oµo³Â¡C¥L¤ß¤¤¤@©Ã¡Aª¾¹D»´µø¤F¹ï¤â¡C¥¿¦b¦¹®É¡AÃö¥É­^¥Î¤M­I»´À»°¨­I¡A¨R¤U¤s©Y¡A¤@Àþ¶¡¤S¦^¹LÀY¨Ó©b¦V¥Ð°í¡C¥Ð°í¦³ÂIÅå·W¡A¥u¬O³Q°Ê©Û¬[¡AÃö¥É­^¨­¤l¦b°¨­I¤W¤@°{¡A±N¥Ð°í¾à¹L¨Ó¡A­¸°¨¤W¤s¤F¡C¦b¦a¤W³òÆ[ªº²M§LÁÙ¨S¦³©ú¥Õ¹L¨Ó¡AÃö¥É­^´N¤w¥Í¾à¥Ð°í­¸°¨¦ÓÂk¤F¡C

²M­x¥¢¥h¥Ð°í¡A¦A¤]¨S¦³¨Ó¤s«e¬D¾Ô¡A¥u¬Oµ¥´©­x»°¨Ó¡C·í¤Ñ©]ùØ¡A¦b¥Õªê¤s¤Wªº©¾¸q°óùØ¡A¥Ð°í³Q±À¤J¤j°ó¡C¤j°óùؤõ¥ú°{°{¡A¸s±¡¿E¼«¡C¤Ñ¦ö¬x¤@Án¥O¤U¡A¨â¦ì¤T¦X­x¥S§Ì¤â«ù¦y¤M¨«¤W¨Ó¡C¥Ð°íª¾¹D¦Û¤v¦º´Á¤w¨ì¡A§§µÛÁx¤l³Û¡G¡§¤T¦X«q­ê¡A­n±þ´N±þ¡A¦Ñ¤l¤G¤Q¦~«á¤S¬O¤@±ø¦nº~¡I¡¨¤@¦ì¤T¦X­x¥S§Ì¤â«ù¤õ§â­n¿N¥Ð°íªºÁy¡A¥Ð°í¤£´±¦A³Û¡C¤Ñ¦ö¬x»¡¡G¡§¥S§Ì­Ì¡A°Ê¤â§a¡I§Ú­Ì­n¥Î¥Lªº¤ß¨x¨Ó²½¦b¤Ú¤s®îÃøªº¥S§Ì¡C¡¨¥Ð°í¤@Å¥­n¶}½£¯}¨{¡A¤£¯à¤@¦º¤F¤§¡A¯«¸g½è¦a¤j¥s°_¨Ó¡C¥u¨£¦y¤M¦b¥L«e¯Ý¤WºCºC¹º¶}¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A¥Lªº¤ß¨xµ¹¤T¦X­x«õ¤F¥X¨Ó¡C¥Ð°íÀüµÛ²´¡A»ó¤ÕùØÁÙ¥XµÛ³Ì«á¤@ÂI®ð®§¡C

¥Ð°íÁö¦º¡A²Å¹FÁÙ¬¡µÛ¡A³o¬O¤T¦X­x¤£¯à¤¹³\ªº¡C¤Ñ¦ö¬x¤@­±¤U¥O 20¸U¤j­x·Ç³Æ¬ð³ò¡A¤@­±¬£Ãö¥É­^²v 20¦Wºë·Fªº¬xªù¥S§Ì¤U¤s¥h±þ²Å¹F¡C²Å¹Fª¾¹D¤T¦X­x­n¨Ó³ø¤³¡A¦V¤t·þ¤ý¬K¬üÃã¾Áô©~¦b¤t¥_¤j¦Ë¿¤¹Ò¤º¡A§ï¦W´«©m¡A¥s§@ªô¤tºa¡CÃö¥É­^µ¥ 20¤H¤U¤s«á¥ß§Y±q¥Í¾àªº²M­x­º»â¨ºª¾¹D¤F³o¤@±¡ªp¡C©ó¬O¡AÃö¥É­^¤@¸ô¤H¤Æ¸Ë«á«e©¹¤j¦Ë¿¤¡A©]¤J¿¤©²¥Í¾à¤j¦Ë¿¤¥O¡A±oª¾²Å¹FÁô©~¦b¤j¦Ë¿¤¥Ûªe¿º¡C21¦ì¬xªù¥S§Ì¨Ó¨ì³o¤s«C¤ô¨qªº¥Ûªe¿º¤@¬Ý¡A­ì¨Ó²Å¹F¥Ñ©óÀ°§U¤t·þ¤ý¬K¬ü¶Ï±þ¤T¦X­x¦³¥\¡A±o¤F¤£¤Ö½àª÷¡A¦b³oùؤw¸m¤F¥Ð²£¡C¥L¿³­×¦v°|¡A©d©c¦¨¸s¡A¥¿Áô©~©ó¦¹¦w¨É¾l¦~¡A¦n¤£­·¥ú¡C

²Ä¤G¤Ñ¡AÃö¥É­^¤Æ¸Ë¦¨¤^±C¨Ó¨ì¡§ªô¤tºa¡¨ªº¦v°|«e°Q¶º¡C²Å¹Fªº®a¤Hµ¹¤F¦o¤@¸J¦Ì¶º¦Y¡AÃö¥É­^¦Y§¹«á¤S­n°Q¤@¤æ¦Ì¡A®a¤H¤£ªÖ¡A§n°_¨Ó¡C²Å¹F±q®Ñ©Ð¤¤¨«¥X¡AÅ¥®a¤HÁ¿¹Lª§§nªº­ì¦]«á¤j½|¡G¡§¤jÁx¤N¥Á¡A§Ú¤wµ¹§A¥Õ¦Ì¶º¤@¸J¡A§AÁÙ¦b³oùظv·N­J¬°¡A¬Ý¦Ñ¤l¨Ó±Ð°V±Ð°V§A¡C¡¨»¡§¹¥L¥Î¤â§ú¦VÃö¥É­^¥´¨Ó¡A³o¥u¤â«oµ¹Ãö¥É­^´¤¦í¤F¡CÃö¥É­^¤@¤â©ì¦í¥L¡A¤@¤â¥´¤F¤@­Ó¤f­ï¡A®I¥ñ¦b¦v°|®Ç¦ËªL¶¡ªº¤T¦X­x¥S§Ì¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A¥Î¬xªù¤¤Ãg»@¤º¦lªº¤@¦Ê¹s¤K¤M±N²Å¹F¨ï¦¨¤F¦×Âæ¡C

¬xªù¸g¹L¥Ð°í©M²Å¹F¤§ÅÜ«á¹ï§l¦¬¥~¤H¤Q¤ÀÂÔ·V¡C¬°¤F¨¾¤î¤ï¤H²V¤J¬xªù¯}Ãa¡A¤Ñ¦ö¬x¿Ë¦Û¨î©w¤F¬xªù·|³¹¡C©w¤U¤F¤T¤Q¤»¨B¥b¤É©x¹Ï¡A¤T¤Q¤»»}¡A¤G¤Q¤@«h¡A¤C¤Q¤G´Ú¡A¤Q±ø¡A¤Q¸T¡A¤Q¦D¡AÁöµM¦p¦¹¡A¤Ñ¦ö¬xÁÙ¬Oµh«ë¦Û¤v¥Î¿ù¤F¤H¡Aµ¹¬xªù¤Ï²M¨Æ·~±a¨Ó¤F¤£¥iÀ±¸Éªº·l¥¢¡C¬°¦¹¡A¤Ñ¦ö¬x³º¤@¯f¤£°_¡A¯f³u¤_¥|¤t¥Õªê¤s¡C¤Ñ¦ö¬x¦º«á¡A¬xªù¤j­x¥Ñ¬x¦t¡BªL¯P¤G¤H²Î»â¡C¸g¹L¥b­Ó¤ëªº¥ð¾ã¡A¬xªù¤j­x¦b¬x¦t¡BªL¯Pªº²v»â¤U¾Ä¤O¬ð³ò¡C¦b´c¾Ô¤¤¡A¬xªù¥S§Ì¦º¶ËµL¼Æ¡AÃö¥É­^¤]¤£©¯°}¤`¡C¨ä¥Lªº¥S§Ì¥|³B°k´²¡C¦]¦¹¡A±q¹l¥¿¥|¦~¥|¤t¥Õªê¤s¤§§Ð«á¡A¥Ñ¤Ñ¦ö¬x¤@«×­«®¶¶¯«Âªº¬xªù²Õ´¶i¤J¤F¤¤¸¨®É´Á¡C¤£¹L¡A¤T¦X·|ÁöµM°I¸¨¤F¡A¦ý§@¬°¬xªù¤ä¬yªº­ô¦Ñ·|¤S¦bµØ¤¤¡BµØ¥_©MµØ«n¿³°_¡C¥Ñ©°¤l¦~¶¡ª½¨ì¥úºü¥½¦~¡A¬xªù¦b¦U¦a¤@ª½¬¡°ÊÀWÁc¡A³o¨ä¤¤­«­nªº­ì¦]´N¬O­ô¦Ñ·|±N¬xªùªººë¯«µo´­¥ú¤j¤F¡C¦¹¥~¡A¬xªùÁÙ»P¤Ó¥­¤Ñ°ê­²©R¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­ÌÁö¤£¯à§â¤Ó¥­¤Ñ°ê»¡¦¨¬O¬xªùªº¤@¤ä¡A¦ý¬x¨q¥þ¡B¶¾¶³¤s­ì¨Ó³£¬O¤Ñ¦a·|¤¤ªº¬xªù¤À¤l¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê¤¤ªº²³¦h­º»â³£¬O¤Ñ¦a·|©M¤T¦X·|ªº¦¨­û¡A¬x¨q¥þ¤@ª½¾a«ô¤W«Ò±Ð¦¨­û©M¬xªù¥S§Ìµ¹¥L¼µ¸y¡C¬x¨q¥þ¬°¤F¤£¨Ï¤H­Ì§Ñ°O¤Ñ¦a·|¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê¤¤ªº­«­n§@¥Î¡A¤~©w°ê¦W¬°¡§¤Ó¥­¤Ñ°ê¡¨¡C«á¨Óªº¸q©M¹Î¤]¬O¬xªùªº¤@¤ä¡C¥¦¬O¥Ñ¬xªù«á¤­¯ª¤§¤@¬x¤Ó·³ªº«á¸Ç¬x³C¡B¬xç~µ¥¥D«ùªº¡C

5.®ü¥~¬xªù»P¥q®{¬ü°ó

¬xªù»P«CÀ°ªº²Õ´µ²ºc¦³©Ò¤£¦P¡C¬xªù­«µø¥S§Ì¤§½Ë¡A±j½Õ­«¸q»´§Q¡A¾î¦VÁpô¡C§Y¨Ï¬xªù¤¤¬Y¯à¤H¥t¥ß¤sÀY¡A¤´¦P¬xªù«O«ùÁpô¡C©¼¦¹¤§¶¡¤£±j½Õ¤W¤UÃö«Y¡A¤j®a¥­µ¥©¹¨Ó¡A¤K¥P¹L®ü¡A¦UÅ㯫³q¡C«Cªù«h¤£¦P¡A¥L­Ì±j½ÕÁa¦VÃö«Y¡A§g¦Ú¤÷¤l¡F48¦r½úµ¥¯Å¤À©ú¡A¦p¦³¶V¡§ª¦­»ÀY¡¨¤§Á|­n³Q³B¥H»Å¦D¡C«CÀ°ªº²Õ´¯SÂI¨Ï¥¦ªº¶Õ¤O½L½õ¦b¹³¤W®ü³o¼Ëªº«°¥«¦Ó¤£¯à¼sªxµo®i¡A¦Ó¬xªùªº¶Õ¤O«h¤Q¤À¼sªx¡C¬xªùªº¬¡°Ê¤£¶È¹M§G°ê¤º¡A¦Ó¥Bµo®i¨ì®ü¥~¡C³oùئ³¤@­Ó¦]¯À¡A§YµØ¹´ªº§@¥Î¡C¦b¤¤°êªñ¥N¡A°ê®z¥Á½a¡A³\¦h¯}¤F²£ªº¤â¤u·~ªÌ¡B¤p¥«¥Á¥H¤Î¨«§ëµL¸ôªº¹A¥Á¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¤£±o¤£°k©R®ü¥~¡A¦¨¤F¡§®ü¥~¹C¤l¡¨¡Cªo©ó¤¤°ê¿n®z¤w¤[¡A²M¬F©²¦b°ê»Ú¤W²@µL¦a¦ì¡A®ü¥~µØ¹´¦b²¾©~°ê­¿¨ü¬v¤HÕæ°d¡A¤S¤£¯à«ü±æ²M¬F©²¦b®ü¥~ªº¥~¥æ¾÷ºc¨Ó«OÅ@¥L­Ì¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬xªù¡§©¾¸q±Ï°ê¡A¥S§Ì´£Ä⡨ªº©v¦®¹ï¥L­Ì¦³µÛ«Ü¤jªº§l¤Þ¤O¡CµØ¹´­Ì¬°¤F¥Í¦s¦Û½Ã¡A¯É¯É°Ñ¥[¤F¬xªùÄݤUªº¡§°ó¤f¡¨¡A§Y¡§À°·|²Õ´¡¨¡C³o¼Ë¡A¤@¤U¤l¨Ï¬xªùªº¶Õ¤Oµo®i¨ì®ü¥~¡A´X¥G¦¨¤F¤@ºØ¥þ²y©ÊªºÀ°·|²Õ´¡C¾Ú±ç±Ò¶Wªº¡m·s¤j³°¹C°O¡n°O¸ü¡A¬xªù¦b¬ü°êªº¡§°ó¤f¡¨³º¹F´X¤Q®a¤§¦h¡C¥ú¬O¬xªù¤H¤h¦b¬ü¬w¥D«ùªº¤j³ø´N¦³ 20¦h®a¡C¦p¬ü°êªº¡m¤­¬w¤½³ø¡n¡A¥[®³¤jªº¡m¤jº~¤½³ø¡n.¥j¤Úªº¡m¶}©ú¤½³ø¡n¡A¯µ¾|ªº¡m¤½¨¥³ø¡nµ¥¡C¦b¥@¬É¦U¦aªº

¬xªù²Õ´¤¤³£´é²{¤F¤@§å¡§¸q«L¤ß¸z¡¨ªº¬xªùÀY¤H¡C¨ä¤¤¡A¬ü¬wµØ¹´¤¤ªº¥q®{¬ü°ó´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¬xªùÀY¤H¡C³z¹L¥Lªº¤@¥Í¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¬x°Ý¦b®ü¥~ªº¼vÅT©M§@¥Î¡C

¥q®{¬ü°ó¡A¬xªù¤H¤h´LºÙ¥L¬°¡§¤­¨û¡¨¡A¥L¥X¥Í©ó¼sªF¬Ù¶}¥­¿¤¤@­Ó³h´Hªº¹A¥Á¤§®a¡C¥Ñ©ó¦­¦~³à¤÷¡A±`¨ü¤H´Û¡A¥Lµo¼«½m´N¤F¤@¨­¦nªZ¥\¡C¥L 14·³­u¬ü°ê¡A17·³¤J¬xªù¡A¥Ñ©ó¥L«L¨x¸qÁx¡A¥´©ê¤£¥­¡A¦b¨C¦¸°ó°«¤¤¦n¬½°««i¡B®±¸}«Ü§Ö¡A¦¨¤FµØ¤H°ó¤f¤¤ªº¹ê¤O¬£¡C¥q®{¬ü°ó«D±`¬Ý¤£ºD¬v¤H´Û°dµØ¤H¡C·í®É¡A¨¯¥è­²©R«eªº®ü¥~µØ¤H¦]¬°¯d¦³ªøÄ|¡A¥Õ¤H±`¥H¦¹«V°d¡B¨ú¯ºµØ¤H¡AºÙªøÄ|¬° Pigtail¡]½Þ§À¤Ú¡^¡CµØ¹´¨­¨ü¨ä°d¡A¥u±o§Ô®ð§]Án¡A¦]¦¹¡A¤j¦h¼ÆµØ¤H´N±NÄ|¤l«cµu¨Ç¡BÂæb´U¤lùØ¡A¥H§K³Q¬v¤HÂǬG«V°d¡C

¤@¦¸¡A´X­Ó¤H°ª°¨¤jªº¬v¤H±o·N¬v¬v¦a¦b­ð¤Hµó¾î½Äª½¼²¡C³o®É¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¦³¤@®ÞÄ|ªº¤¤°êµØ¹´¡A«K¤W«e¨ú¯º¡A±N³o¦ìµØ¹´ªº´U¤l©ß¦VªÅ¤¤¡A¥Î¤Oºò§ì¦í¥LªºµuÄ|©Ô¨Ó©Ô¥h¡A¨Ã¤j¥sµÛ¡G¡§pigtail¡IPigtail¡I¡¨ÁÙ»¡¡G¡§AIlchinesearepigs¡I¡¨¡]¤¤°ê¤H³£¬O½ÞÅz¡I¡^³o¦ìµØ¹´®£·S¤£°_´X­Ó¬ü°ê¬yª]¡A¥u±o§Ô®ð³­¯º¡AÀY¥Ö¥X¦å¤]¤£´±§sÁn¡C¥q®{¬ü°ó³o®É¦b­ð¤Hµó¤Wªº¡§·|¥P¼Ó¡¨

·í¼p¤l¡A·í¥L±q¤G¼Ó¬Ý¨ì¦¹ºØ±¡´º®É¡A«kµM¤j«ã¡A¡§©I¡¨¦a¤@Án±q¼Ó¤W®|ª½¸õ¤U¡A­¸°_¤@¸}±N¤@­Ó¬v¤H½ð½¦b¦a¡C¥t´X­Ó¬v¤H¨£¦¹±¡´º¡A¦£Â\¥X´²¥´©M®±À»ª¬¡A¤À¨â¸ô¼³¦V¥q®{¬ü°ó¡A¥u¨£¥q±p¬ü°óÄ˪ŦӰ_¡AÂù¸}¦bªÅ¤¤¤@¹º¦P®É½ð¦b¤F¨â­Ó¬v¤HªºÁy¤W¡C¹y®É¨â­Ó¬v¤HÁy¤W¦å¬y¦pª`¡Aºu­Ë¦b­ð¤HµóÃä¡C¨ä¥L¨â­Ó¬v¤HÅå±o¥ØÀü¤f§b¡AÂਭ´N°k¡C¥q®{¬ü°ó¬°¤¤°ê¤H¡B¬°µØ¹´¥X¤F®ð¡AµØ¤H­Ó­Ó³Ü±m¡A¨º¦ì³Q°dµØ¹´¤]¤W«e¨ÓÁÂ¥q®{¬ü°óªº·f±Ï¤§®¦¡C

¥q®{¬ü°ó³o¤@¥X¤âÅå°Ê¤F­ð¤Hµóªþªñ¤@­Ó¬ü°ê¶ÂªÀ·|ªÀ¹Î¡C¦]¬°³Q¥´ªº¬v¤H¶Ë¶Õ¤£»´¡A¥L­ÌÄÝ©ó³o­Ó¶ÂªÀ·|²Õ´ªº¦¨­û¡A¦^¥h«á¥ß¨è±N³Q¤¤°ê¤H¥´ªº®ø®§§i¶Dµ¹¥L­Ìªº²Õ´¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤Q´X­Ó¬ü°ê¬yª]®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¨Ó¨ì¡§·|¥P¼Ó¡¨¡A¥L­Ì¥ý¬O¥s¤F¤Q´X¹D¤W­¼ªº¤¤°êµæ¡A­n¤F´X²~¤¤°ê¦n°s¤j¦Y¤@¹y¡AµM«á¤j¥´¥X¤â¡A¥´Äê½L¸J©MÂdÂi¡AÁÙ­n°Ê¤â¥´¡§·|¥P¼Ó¡¨ªº¦ÑÁó¡A³o¨ÇµØ¹´¦³ÂI©È¨Æ¡A¹³Å宣ªº¨ß¤l¤@¼ËÁY¦bÀ𨤡C¥¿¦b³o¨Ç¬yª]µo¨g¤§»Ú¡A¥q®{¬ü°ó¥X²{¦bªù¥~¡C¥L¤â«ù¤@¤M¤@´Ò¡A¥ª¥k¶}¤}¡A¨Ï¤Q´X­Ó¬v¤HÃø¥H±µªñ¡C¦b¿E¯P®æ°«¤§¤¤¡A¥i®{¬ü°ó¥µ±¼¤M´Ò¡A¨ª¤âªÅ®±¨R¤W«e¥h¡A±N¬°­ºªº¬v¤H·í¸y´£°_¡A©ß¦VªÅ¤¤¡A¥u¨£³o­Ó¬v¤Hªº¨­ÂߦbªÅ¤¤¹º¤F¤@­Ó©·½u¡A­«­«¦aºL¦b¦a¤W¡A·í§Y¤C¬¬y¦å­«¶Ë­P¦º¡C«á¨Ó¡A­ûĵ»°¨Ó±N¥q®{´£¥h§¤¨c¡A¥L³Q§Pµ±¦D¡A©¯±oµØ¹´¤Î¬xªù¤H¤h²¨³qĵ¤è¡A¶Ò´ÚÀç±Ï¡A¨Ï¥L 10­Ó¤ë´N«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡C

¥q®{¬ü°ó¨ä¤H¨ä¨Æ¡A¦bµØ¹´¤¤¶Ç»w¶}¨Ó¡A±q¦¹Án¦W¤j®¶¡A¦b¬xªù¤¤¦a¦ìª½½u¤W¤É¡C1894¦~¥V¡A¥L·P¨ì¬xªù­P¤½°ó²Õ´µA´²¡A´N¦b­P¤½°ó¤º¥t¥ß¡§¤sÀY¡¨¡A»P¨¿¥»¸Uµ¥¤H¤@¦P¶°¦X°ó¤º¡§¤Ö¦~®ð²±¡A´±§@´±¬°¡Aµø¦º¦pÂk¡¨¤§®{²Õ¦¨¤F¦w¨}°ó¡C¦w¨}°ó¥H¡§¾S±j§ß®z¡A°£¼É¦w¨}¡¨¬°¤f¸¹¡A¥Ñ¤p¨ì¤j¡Aº¥º¥¹Îµ²¤F¤@À°¦n¥´©ê¤£¥­¡A´±©ó¤`©Rªº¬xªù¥S§Ì¡A³o¬O¥q®{¬ü°ó­«®¶¬ü¬w¬xªùªº²Ä¤@¨B¡C

¦b¥q®{¬ü°ó³Ð«Øªº¬xªù²Õ´¡§¦w¨}°ó¡¨¤º¡A¨Ñ©^¬K¬xªù¡§¤Ï²M½Æ®Ô¡¨ªº¡§©l¯ª¡¨¬x­^¡AÁ٨ѩ^µÛ¬xªù¡§ªZ©v¡¨¾G¦¨¥\¡B¡§¤å©v¡¨¥v¥iªkªº¯«µP¡C­»°óùؤé©]¿O¤õ¤£µ´¡A¬ü°êµØ¹´±ý¥[¤J¦w¨}°ó¡A¥²¶·¿Ë¤â¦b¥¿°óùرÙÂûÀY¡A¯}¤â«üÝ÷¦å°s¡Aªø¸÷¦b¬xªù¥ý¯P¯«¦ì¤§«e¡Aµo»}¤£°d¯ª°V¡A¸q®ð¹Îµ²¡A¸q«L¾S¦l¡A·R§Ú¦P­M¡C¥Ñ©ó¦w¨}°ó²Õ´ÄY±K¡A¦¨­û¦å®ð¤è­è¡A«i©ó®æ°«¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F¬xªù¤¤ªº¡§Às¤l¡¨¡A¹ï¬xªù­P¤½°óªº¤@¤Á¨Æ°È°_µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡C¥L­Ìªº¶Õ¤O«Ü¤j¡A´N³s°ê¥ÁÄҹ復¤]µL¥i©`¦ó¡C³Q°ê¥Á¬F©²­¢®`ªº½²§ÊîÒ¡B·¨ªê«°¡B¶¾¥É²»¨ì¹F¬ü°ê«á¨ü¨ì¬xªù¤H¤h©M¥q®{¬ü°óªº§ÈÅ@¡A°ê¥Á¬F©²©úª¾¦¹±¡¤]²@µL¿ìªk¡C

¥Ñ©ó¬xªù­P¤½°ó¦b¥q®{¬ü°óªº¥D«ù¤U´±§@´±¬°¡A¤jÁx«OÅ@¦b¬üµØ¤H§Q¯q¡A¹ï¬ü°ê¦a¤è·í§½¤]´±¡§¤£¦Y¨º¤@®M¡¨¡A¬xªù¦¨¤F¬ü°ê·í§½ªº¡§²´¤¤°v¡¨¡C¬°¦¹¡A¥L­Ìª±§Ë¡§¥HµØ¨îµØ¡¨ªºÉ«­Ç¡A¤d¤è¦Ê­p§Q¥Î¬ü°ê²³¦h°ó¤f¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¬D°Ê¤¬¬Û¤³±þ¡A¥H¨¾¤îµØ¤H©ê¦¨¤@¹Î¡A¥Ñ©ó³o¨Ç°ó¤f¨ã¦³¤@©w«Ê«Ø©Ê©M¡¨¿W¦û¤sÀY¡¨ªº«ä·Q¡A¨Ï±o¥L­Ì¦b¬ü°ê·í§½ªº¬D°Ê¤U¬Û¤¬²qºÃ¡A«á¨Óµo®i¦¨¤j³W¼Òªº°ó°«©M¤³±þ¡C©v¬£°«ª§º¥º¥¥N´À¤F¥S§Ì¸q®ð¡A°ó»P°ó¤§¶¡ªº´c°«¤£Â_¾x¥X¤@¼Î¼Î¦å¸{ªº©R®×¨Ó¡C

1913¦~¶¡¦b¬ü¬w¬xªù¤¤´Nµo¥Í¤F¤@³õÀb¤HÅ¥»Dªº¡§°ó°«¡¨¡C1913¦~¡A¼sªF®ü­x±N»âµ{¾À¥ú¨Ó¬ü°ê³X°Ý¡A³o¥ó¨Æ¦b¬ü°ê¬xªù¤¤ÅF°Ê¤@®É¡C¦]¬°µ{Âz¥úªº¥~µc¾H¤Ö¶³¤]¬O°ó¤fªº¤H¡A¥L¬O¯d¬ü¾Ç¥Í¡A¦³ÂIªZ¥\¡A¤S¦³«á»O¡A¦]¦¹¦b¬xªù¤¤¤Q¤Àź¨g¡C¥LÁÙ°Q¤F¤@¦ì¥Õ½§¡Bª÷¾v¡BºÑ²´ªº¼bÆv¤k¤H¬°¤Ó¤Ó¡A§ó¬O¬v¬v¦Û±o¡A¤£¥i¤@¥@¡C¦bµ{Âz¥ú³X¬ü´Á¶¡¾H¤Ö¶³ª¯¥M¤H¶Õ¡A¬°«D§@¤ï¡B¤Q¤À­Ò¨g¡C¬xªù¤H¤h¤¤¦³¤H¹ï¾H¬Ý¤£ºD¡A»{¬°¥Lªº©Ò¬°¦³°d¬xªù¡C¤@¤Ñ©]ùØ¡A·í¾H¤Ö¶³³o­Ó´c¤Ö¥¿®¾µÛ¤@­Ó¬ü°ê¤k¤Hº©¨B­ð¤Hµó¤§®É¡A©¿µM¦³¤H±q«á­±­¸°_¤@©òÀY¡A§â¾H¼A¦¨¨â¥b¡AÀYÁu¤À¶}¡A¼É«Í©ó­ð¤Hµó¡C¾H¤Ö¶³Äݬxªù¤¤¤@°ó¤f¡A³o­Ó°ó¤fªºÀY¤HÁöµM¹ï¾Hªº©Ò¬°¦³¬Ýªk¡A¦ý»{¬°¥»°ó¥S§Ì³Q±þ¦³¶ËÅé­±¡A©ó¬O¦V¥L­Ì»{¬°¬O»F¨Æ¤@¤èªº°ó¤f´£¥X¬D¾Ô¡A³o­Ó°ó¤f¤]¤£¥Ü®z¡AÂù¤è³£¹C»¡¦U°ó¡A¥[ºò§G°}¡A¬xªù²³¦h°ó¤f³£±²¶i¥h¤F¡A¥q®{¬ü°óªº°ó¤f¤]¤£¨Ò¥~¡C³o¼Ë¡A¤@³õºG¯Pªº­ð¤Hµó°ó°«¶}©l¤F¡C°ó°«¤§«e¡A¬ü°ê·í§½¦­¤w±oª¾¡A¦ý¥L­Ì¤£°ÊÁn¦â¡A§¤¤sÆ[ªê°«¡A¥H¹ê²{¥L­Ì¡§¥HµØ¨îµØ¡¨ªº³±¿Ñ¡C¥L­ÌÁÙ·t¤¤­ö¨Ï¬ü°ê¬yª]¨Ó­ð¤Hµó°Â°â¤âºj¡B¥ª½üºj©M¤âºh¼u¡A¥H¹Ï¥[¼@¦º¤`¤H¼Æ¡C°ó°«¶}©l«á¡A¤@°ó¤fªº¤H©M¥t¤@°ó¤fªº¤H¤â«ù©òÀY¨R¦V¹ï¤è¡A©é©R¼r±þ¡C¤@®É¶¡¡A­ð¤Hµó³ÛÁn¡B¤M©òÁnÅT¦¨¤@¤ù¡C³\¦hÁx¤pªº­ð¤Hµó©±¥DÃö¤W°Ó©±ªºªùµ¡¡C¥uÅ¥µ¡¥~ºjÁn½³½³¡A©òÁn©I©I¡C¨ü¶ËªÌ¥|³B°k¤`¡A°l±þªÌ¤jÁn呐³Û¡C¤@®É¶¡¡A­ð¤Hµó¦å¬y¦¨ªe¡A¦º¶ËªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A¨äª¬ºG¯P¥Ø¤£§Ô¸@¡C¦Ó¬ü°êªºÄµ±´¸ú¦b°ª¼Óùإر滷Ãè¬ÝµÛ³o³õ¤Ö¦³ªº´c°«¡A¤£Â_µo¥XµÎ¤ßªºÀñ¯º¡C¦^¾Ð°_³o¨Ç©¹¨Æ¡A±ß¦~ªº¥q®{¬ü°ó±`¼Û®§»¡¡G¡§­ü¡I¨º®É¬xªù¦U°ó¤fªº¤H¤h¦n¹³¤@¹ïµ¹¬ü°ê¨Ðª±§ËªºÁµÁ¬¡A¥u­n¬ü«Òªº¤p¦Ëµ·°Ê¤@°Ê¡A¬D¤@¬D¡A¨â°¦ÁµÁ¬´N¥´±o§A¦º§Ú¬¡¡A¦Ó¬ü«Ò¦b¤@ÃäÀñ¯º¡A¯u¬Oµh¤ß¨þ¡I¤¤°ê¤H¦ó®É¯à°±¤î³oºØºÛùذ«¡H§Ú­Ì¦A¤£¯à¤W¥L¤Hªº·í°Ú¡I¡¨

¨¯¥è­²©R´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¬xªù°Ñ¥[¤F¤Ï²M¬¡°Ê¡A°ó°«º¥º¥¤Ö¤F¡C¦P´Á¡A¤Tÿ¥«¬xªù¤H¤h¥l¶}¤F¡§©M¥­·|¡¨¡A¦U°ó¬Û¨£¡A¶}ÃhºZ¶¼¡A¤j®a©êÀYµh­ú¡A¨¥Âk©ó¦n¡C¥q®{¬ü°ó¤Q¤À¤ä«ù¦U°óªº©M¸Ñ¡A¬°¦¹¡A¥L©b¨«©ó¦U°ó¤§¶¡¡A®ø°£»~·|¡A¨ó½Õ¤£©M¡A¥Î¦Û¤vªº«Â±æ¬°¬ü¬w¬xªùªº¹Îµ²¤@­PºÉ¤F«Ü¤jªº¤O¡C

§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A¥q®{¬ü°ó¥H¬xªù¤j­ôªº¨­¥÷²Õ´¡§µØ¹´Äw»è·|¡¨¡A¸¹¥l¤j®a¹Îµ²¤@­P¡A¬°°ê¤ºªº§Ü¤é¹B°Ê¿n·¥¶Ò®½¡C1941¦~¥V¡A¥q®{¬ü°ó±q¬ü°êªð¦^­»´ä¡A³o®Éªº­»´ä¤w³´©ó¤é¥»¤§¤â¡C¤é¥»¯S°ÈÀY¤l¥Ú±T¥ø¹Ï¯Ù­¢¥q®{¬ü°ó²Õ´­»´äÀ°·|¥H¾d©T¤é­xªº²Îªv¡C³o®Éªº¥q®{¬ü°ó¤w 75·³¡C¥L©Úµ´¤F¤é¥»¤è­±ªº­n¨D¡Aªí²{¥X¤F°ª«×ªº¥Á±Ú®ð¸`¡C¥L¦b­»´ä·R°ê¬xªùªºÀ°§U¤U¦w©è­«¼y¡C½±¤¶¥Û¤S·Q§Q¥Î¥q®{¬ü°ó¨Ó¬°¦Û¤vªA°È¡A¥s¥L¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡A¥H¡§°ê©²©e­û¡¨§@»¤»ç¡A¥q®{°í¨M¤£·F¡C¥L¥uµªÀ³¬°½±¦b®ü¥~¶i¦æ§Ü¤é«Å¶Ç¡Cª½¨ì 1946¦~¥V¡B°ê¥ÁÄÒ°ê¥Á¤j·|¶}¹õ«e¤i¡A½±¤¶¥Û¤S¥s§ù¤ë²Æµ¥¤H«e©¹ÄU¾r¡C§ù¤ë²Æ¥Î­^»y«ÂÀ~¥q®{¥ý¥Í»¡¡G¡§¦Ñ½±ªºµÊ®ð§AÁÙ¤£ª¾¡H¥L¬O½Áy¤£»{¤Hªº¡A§A¦Ñ¤H®aÁÙ¬O¤£­n¦Y²´«eÁ«¡C¡¨¥q®{¬ü°óÅ¥«á«kµM¤j«ã¡Aµ²ªG¾x±o¤£Åw¦Ó´²¡C¥q®{¬ü°ó¤£Ä@¤¶¤J°ê¥ÁÄÒªº¬Fªv¡A¥L¬O¤@­Ó¦³°í±j­Ó©Ê¡§¦Y³n¤£¦Yµw¡¨ªº¤H¡A¥ô¦ó«Â¹G¤Ï¦Ó·|¤Þ°_¥Lªº¤Ï·P¡C

¥q®{¬ü°ó¹ï¬xªùªº­«®¶°µ¥X¤F­«¤jªº°^Äm¡C¥L´¿¦h¦¸±À°Ê¬xªùªº§ï²Õ©M­²·s¡A¤O¹Ï¨Ï¬xªù¤@ª½«O«ù¥¦¦­´Áªº­²©R¶Ç²Î¡A¨¾¤î¥¦¸ÀÅܬ°´¶³qªºÀ°·|²Õ´¡C¬°¦¹¡A1946¦~ 7¤ë¡A¥L´¿¦b¤W®üµo°_¥l¶}¤FµÛ¦Wªº¥þ²y¬xªùÀµ¿Ë¤j·|¡CÁöµM³o¦¸¤j·|¦¬®Ä¬Æ·L¡A¦ý¥q®{¬ü°ó¤O¹Ï­«®¶¬xªùªº§V¤O¤Þ¤Hª`¥Ø¡C·íµM¡A³o¦¸¤j·|ÁÙ¦³¤@©wªº«Ê«Ø¦â±m¡A¦p¬xªùÀµ¿Ë¤j·|ªº¶}¹õ¦¡±¾¦³¡§¸q®ð«Ý¥S§Ì¡A©¾¤ß³ø°ê®a¡¨ªº¹ïÁp¡C³õ¤º¥¿¤¤°ªÄa¶H¼x¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«Hªº¬xªùºX¼m¡C¦ý³o¦¸·|ij¤´¤£¥¢¬°¬xªù¾ú¥v¤Wªº¤@¦¸ªí­±®¶¿³¡C¦]¬°Àµ¿Ë¤j·|¥Nªíªº¦W³æ¤¤¡A¦³¬ü°êªº¬xªùÀY¤H§f¶WµM¡A¥[®³¤jªº§Ó¦p¡AÀÈ­»¤sªº±iÄP¤@¡A¿D¤j§Q¨Èªº»¯¤åĦ¡A¦L«×ªº©P¥i«l¡A«D¬wªº³Á¸s¥É¥H¤Î°ê¤º¦U¤j°Ïªº¥Nªí¡A¦]¦¹³o¦¸·|ij¶H¼x¤F¤¤°ê¬xªùªº¼sªx¼vÅT¡C¬xªùÀµ¿Ë¤j·|ÁÙ¦¨¥ß¤F¡§¤¤°ê¬xªù¥ÁªvÄÒ¡¨¡C·|ij¤j¤j¼vÅT¤F¬ü¬wªº¬xªù²Õ´¡A¦³ªº¬xªù¹´³øÁÙµoªíªÀ½×¥H¥Ü¼y¶P¡C¬xªù¤£¶È¼vÅT¤­¬w¡A¨Ã¥B§ï²Õ¥ßÄÒ¡A³o¦b¤¤°êÀ°·|¥v¤W¥i¥H»¡¬O¤£¦h¨£ªº¡C«á¨Ó¡A¥Ñ©ó¸ÓÄÒ¤¶¤J°ê¥ÁÄÒªº¬Fªv¡A¥q®{¬ü°óÁn©ú²æÂ÷¸ÓÄÒ¡C

¥q®{¬ü°ó¥ý¥Í¦­¦~­P¤O©ó¤ä´©¨¯¥è­²©R¡A¥L¤@¥Í¬°¤F¬xªùªº¹Îµ²¦Ó©b¨«¡A¿n·¥°Ñ¥[§Ü¤é¬¡°Ê¡C1947¦~«á¡A¥Lº¥º¥¶}©l¹ï°ê¥ÁÄÒ¥¢±æ¡A¥H¬°¤¤¦@¬O¥¼¨Ó¤¤°ê¤¤¿³ªº·s¥Í¤O¶q¡C1948¦~¡A¤¤¦@¤¤¥¡¸¹¥l¥l¶}·sªº¨S¦³¤Ï°Ê¤À¤l°Ñ¥[ªº¬Fªv¨ó°Ó·|ij¡A°Q½×¦¨¥ß¥Á¥DÁp¦X¬F©²°ÝÃD¡C¦P¦~ 8¤ë 12¤é¡A¥q®{¬ü°ó¦b­»´ä¥Î¬ü¬w¬xªù­P¤½°ó¤¸¦Ñªº¨­¥÷¤½¶}µo¨¥¡C¥L»¡¡G¡§°ê¤º§Î¶Õ¤jÅܤơA½Ö¬°·R°ê·R¥Á¡A½Ö¬°º×°ê¬o¥Á¡A¤w¸g¤FµM¡C¤¤°ê¬°¥|»õ¤­¤d¸U¤H¤§¤¤°ê¡A«D¤T¤­®a±Ú©Ò¨p¡A¥²¶·µ¹¤H¥Á¥H¦Û¥Ñ¡C¡¨¦¹«á¡A¥L·Ç³Æªð¬ü°Ñ¥[¬ü¬w¬xªùÀµ¿Ë¤j·|¡Cªð¬ü«e¤i¡A¤¤¦@¥Nªí¬°¥LÀ^¦æ¡C°s®u¤W¡A¥q®{±¡ºü«Ü°ª¡A¥L§Y¿³¿Ë®Ñ¡§¤W¤ò¥D®u­P·q®Ñ¡¨¡Aªí¥Ü±µ¨ü¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡C10¤ë 30¤é¡A¥LªºÁn©ú¦b­»´ä¦U³øµoªí¡C¥L¨¥¡G¡§¥q®{¬ü°ó¾ÖÅ@¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥l¶}·s¬F¨óªºÁn©ú¡C¬ü°ó©ó 1946¦~¬K¦Û¬üªð°ê¡A¾A³{·í®É¤§¬Fªv¨ó°Ó·|ij¡A¬°¤§¤j¼¢¡C¥u¦]½±­I«H±ó¸q¡A¦æ¿Wµô¤§¬Fªv¡A¸m¥Á¥D©ó¤£ÅU¡A¤@¤â¼¹¯}¬F¨ó¨Mij¡Aµo°Ê¶Ï¥Á¤º¾Ô¡A¬ü°ó¤D¼«¦Ó­u´ä¡Aµø½±¤¶¥Û¦p¤³±F¡C¤µ¤¤¦@´£¥X¥l¶}·s¬Fªv¨ó°Ó·|ij¡A²Õ´¤H¥Á¥Á¥DÁp¦X¬F©²¤§¥D±i¡A¾l»{¬°¤D¸Ñ¨M°ê¤º¬Fªv°ÝÃD°ß¤@¨}¦n¤§¤èªk¡Aªí¥Ü¼ö¯P¾ÖÅ@¡A¨ÃÄ@¥H¤K¤Q¦³¤G¤§¦Ñ¦~¡A¬°¤¤°ê¸Ñ©ñ¦Ó§V¤O¡C¡¨¡§¬ü°ó¥H¬xªù¦Ñ¤H¦a¦ì©IÆ~¬xªù¥S§Ì¤©¥HÁn´©¡A±N¬xªù©¾¸q±Ï°ê¤§ºë¯«µo´­¥ú¤j¡¨¡C

¥q®{¬ü°ó¦^¬ü«á¤SÁn©ú¡F¬ü¬w¬xªù·í°È¤§«æ¦³¤T¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡A«P¶i¤¤°ê¬xªù¤§¹Îµ²¡C²Ä¤G¡A¬x¤H¥²¶·¥þ¤O¤ä«ù¸Ñ©ñ¾Ôª§¡A¹ý©³®ø·À°ê¥ÁÄҤϰʬ£¶Õ¤O¡C²Ä¤T¡A¤ä«ù¯ª°ê«Ø³]¡C¬x¤H¶·¥H»·¤j¤§²´¥ú¡A·Ç³Æ½å¯à¡A¬D¿ï¤H¤~¡A»â¾É§Ú¬ü¬w¬x¤H¦^°ê°Ñ¥[¯ª°ê¤§«Ø³]¡C¥q®{¬ü°ó³o¨ÇÁn©ú©M¨¥½×¹ï©ó¸Ñ©ñ«e¤i¹Îµ²¤@¤Á¥i¥H¹Îµ²ªº¤O¶q¡A¥´À»°ê¥ÁÄÒ¦b¬xªù¤¤ªº¬¡°Ê¡A°_¤F¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C

¤H¥Á¬F¨ó¶}¹õ«e¤i¡A¥q®{¬ü°ó³Q¿ï¬°¬ü¬wµØ¹´¥Nªí¡A§Y±Nªð¦^¯ª°ê¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A°ê¥ÁÄҤ譱¤Q¤À¾_Åå¡C°k¨ì¬ü°êªº¤Õ²»º³¯S·N¨ÓÄU¥q®{¬ü°ó¥ý¥Í¡A½Ð¥L­u®b¡A®u¤WÄU¥L»¡¡G¡§¦Ñ¥ý¥Í¡A¤d¸U¤£­n¨ü¤H§Q¥Î¡A§A¦~¨Æ¤w°ª¡A¦b¬ü°ê¨É²MºÖ¤£¦n¡A¦ó¥²­n¶]¨Ó¶]¥h¡C¡¨¥q®{ÄYµÂ¦a¹ï¥LÁ¿¡G¡§§Ú¥¼¨ü¥ô¦ó¤H§Q¥Î¡A§Ú¦^¥h¬O¥X©ó·R°ê¤§¤ß¡I¡¨¥L­Ìªº½Í¸Ü¤£Åw¦Ó´²¡C¨Æ«á¡A¥q®{¦Ñ¤H®£©]ªø¹Ú¦h¡A·F 8¤ë 9¤é­¼­¸¾÷Â÷¶}¬ü°êÂà¹D­»´ä¦^¨ì¤F¥_¨Ê¡C

±q 1949¦~ 9¤ë¨ì 1955¦~ 5¤ë¡A¥q®{¬ü°ó³o¦ì¬xªù¦Ñ¤H¤@ª½¥Í¬¡¦b¥_¨Ê¥_¦À¤lµ©¤lªeÃ䪺¤@®y«ÕÀRªº¥|¦X°|ùØ¡C¥LÁöµM¦~¨Æ¤w°ª¡A«o¦Ñ·í¯q§§¡A¤£¶È°Ñ»P¤H¥Á¬F©²ªº¤u§@¡A¦Ó¥BÃhµÛ²`²`ªº·R°ê¤§±¡¥h¹C¾ú¯ª°êªº¦W¤s¤j¤t¡C¥q®{¬ü°ó³o­Ó¶Ç©_¤Hª«¤@¥Íªº¬¡°Ê¦b¬xªù¾ú¥v¤W¼g¤U¤F­«­nªº¤@­¶¡C

6.¬xªù¤jÆ[ 1.¬xªù¯ª¥ý¡G

©l¯ª¡G¬x­^ªZ©v¡G¾G¦¨¥\¤å©v¡G¥v¥iªk¬xªù«e¤­¯ª¡G½²¼w­^¡B¤è¤j¦¨¡B°¨¶W¿³¡B­J¼w«Ò¡B§õ¦¡¶}¡C¬xªù¤¤¤­¯ª¡G§d¤h¦ö¡B¤è´f¦¨¡B±i·q¤§¡BªL¤j¦¿¡B·¨§ú¦ö¡C¬xªù«á¤­¯ª¡G§d¤Ñ¦¨¡B§õ¦¡¦a¡B¬x¤Ó·³¡B«À¥²¹F¡BªL¥Ã¶W¡C¬xªù«Â©v¡G¤Ñ¦ö¬x 2.¬xªùªººtÅܤΤä¬y¡Gº~¯d¡B¤Ñ¦a·|¡B¤T¦X·|¡B¤TÂI·|¡B¤j¤M·|¡B¤p¤M·|¡B¬õªá·|¡B­ô¦Ñ·|¡B¸q©M¹Îµ¥¡C

3.¬xªù¶Õ¤O¼vÅT½d³ò¡G¤­´ò¡G´ò«n¬}®x´ò¡A¦¿¦è¾I¶§´ò¡A¦¿Ä¬¤Ó´ò¡A®ý¦¿¦è´ò¡A¦wÀ²±_´ò¡C¥|®ü¡G´ñ®ü¡B¶À®ü¡BªF®ü¡B«n®ü¡C¤E¦¿¡G¿ú¶í¦¿¡Bªø¦¿¡B·¡¦¿¡B´ð¦¿¡B¯ð¦¿¡Bº~¦¿¡B¯]¦¿¡B§d¦¿¡BªQ¦¿¡C¤Kªe¡G¯Q¦¿ªe¡B¤j´çªe¡B´ôªe¡B¶Àªe¡B¦è´äªe¡B«C·Ëªe¡BªZ³®ªe¡B¯[²y

ªe¡C¤Q¤K¬Ù¡G¥|¤t¡B¶³«n¡B¶Q¦{¡B¼sªF⋯⋯µ¥¡C

4.¬xªùªº¸q®ð¡G

¬xÀ°³Ì­«¸q®ð¡A¦³¨Æ©¼¦¹À°§U¡A¤Q¤ÀÁ¿¨s¡§­ô­Ì¸q®ð¡¨¡C¤ñ¦p¡G¤@¸s¬xÀ°ªº¤H¥h¼qùجÝÀ¸¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬xªù¤¤¤H³Q¤H¼Þ¥´¡A³o­Ó¤H¥u­nÁ|°_¤â¨Ó°µ¤@­Ó·t¸¹¡A©Ò¦³¦b³õªº¬xÀ°¦¨­û³£·|¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¤j¥´¥X¤â¡Aµ´¤£Åý¦Û®a¥S§Ì¦YÁ«¡C³o­Ó·t¸¹¥s¡§¤T§â¥b­»¡¨¡A¬xªù¤¤®£©ÈµL¤H¤£ª¾¡C³o­Ó·t¸¹¬O¡A±N¤j«ü»P­¹«ü¾aªñ¡A°µ¦¨¤@­Ó°é¤l¡A¤¤«ü¡BµL¦W«ü©M¤p«ü¤T­Ó«üÀY¦ùª½¡A¦bªÅ¤¤·n®Ì¤@¤U¡AÀ°·|¨ä¥L¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦Û®a¥S§Ì¡AÁöµM¤£¬ÛÃѤ]¤@©w·|¶]¹L¨ÓÀ°¦£¡C³o­Ó¤â¶Õªº·N¸q¬O¡G°é°é´N¬O«ü¬O°é¤lùØ­±ªº¤H¡A¬O¦Û®a¥S§Ì¡C¨º¤T­Ó¦ùª½ªº«üÀY¬O«ü¡§®ç¶é¤Tµ²¸q¡¨¡A­n¹³¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i­¸¨º¼ËÁ¿¸q®ð¡C­«¸q»´§Q¡A¬Ý»´¿ú°]¤]¬O¬xªùÀ°·|ùتº¤@ºØ¸q®ð¡C½Ö¦³¿ú´N®³¥X¨Ó¥Î¡A¥S§Ì¦@¥Î¡C¦p¤@­ÓÀ°·|ªº¦¨­û¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h«á¡A¨­¤W¨S¦³¤F¿ú¡A³o®É¡A¥L¤£¥²µÛ«æ¡A¦]¬°¡G¡§¥|®ü¤§¤º¦³¬xªù¡C¡¨¥L¥u­n¦bµó¤W¨«¸ô®É¡A±N¤â°µ·t¸¹¡A¦bÀY¤W¡BÁy¤W§ì¨â¤T¤U¡A¬xÀ°¤¤ªº¦¨­û¥u­n¤@¬Ý¨£´N·|¨«¹L¨Ó¡§¹ï¹ê¡¨¡A§Y¬d°Ý©ú¥Õ¡A¬O§_¯uµL¿ú¥Î¤F¡C¨Ã¥B¥Ñ³o­Ó¤H¤Þ¨ì·í¦aªº¤j­ô¨ºùØ¥h¨£­±¡A¤@¸gÃÒ¹ê½T¹êµL¿ú¡A¤£»Ý¥b¤Ñ¡A³o­Ó¦a¤èªº¨ä¥L¬xÀ°¦¨­û³£ª¾¹D¥»¦a¨Ó¤F¤@­Ó·sªº¬xªù¥S§Ì¡A¤j®a¦ÛµM·|¦³¿ú¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O¡A¥[¥HÀ°§U¡A¦Ó¥B¥Lªº¦Y¦íÁ٥ѷí¦a¬xªù¤¤ªº±M¤H©Û«Ý¡A¨«®ÉÁÙ­n°e¥L¥H¾A·íªº¸ô¶O¡C

5.¬xªùªºÂ§¸`¡G

³o­n±q¡§¤T½Ð±Ð¡¨»¡°_¡G¨â­Ó¤£¬ÛÃѪº¬xªù¦¨­û¦b¨£­±«á­nÃÒ¹ê¬O¤£¬O¦Û®a¥S§Ì¡A²Ä¤@­Ó¤H¥ý»¡¤@¥y¡§½Ð±Ð¡¨¡A¨º¤H¦^µª¡G¡§Âà½Ð±Ð¡¨¡A¤S¦^¤@¥y¡§¦A½Ð±Ð¡¨¡A³o¤~¦^µª¦U¦Û©m¦W¡A¶}©l²`½Í¡C³o¦b¬xªùùØ¥s°µ¡§¤T½Ð±Ð¡¨¡C¹ï¤j­ô¦æÂ§®É¡A¥ª¤â°µ¦¨·t¸¹¡A¥k¤â°µ¦¨®±ÀYª½¦ù¦V«e¡C¤j­ôªºµªÂ§¡A¥u¥Î¥ª¤â©Î¥k¤â°µ¦¨·t¸¹¡A©ñ¦b¯Ý¥ª©Î¯Ý¥k¡C

6.¬xªùªºµ¥¯Å¡G¬xÀ°ùتºµ¥¯Å¥Ñ¥»¦aªº¬xªù¥D«ù¤H§Y¤j­ô¨M©w¡C¤Z¬OªZ¥\¦n¡A¿ì¨Æ¥i¾a¡A

¹ï«Ý¦PÀ°¥S§Ì¸q®ð¼ö§Õªº¡A¥i«ö¨ä¦¨ÁZ´£¤É¡A¦Ó¥Bµ¥¯Å­n³v¨B¤W¤É¡A¤£¯à¤@¨Bµn¤Ñ©M¶V¯Å´£¤É¡C³o¬O¬xªù«Â©v¤Ñ¦ö¬x¨î©wªºÀ°³W¡C¥L¦b¿ù¥Î¤F¥Ð°í¡B²Å¹F¤§«á±j½Õ·s¤J¬xªùªº¥ô¦ó¤H³£­n±q¦Ñ»ò°µ°_¡A¤@¨B¨B´£¤É¡C¥»¦a°ÏÀ°ùس̰ªªº¤@¯Å¥sÀsÀY¡C¤É¨ì¤FÀsÀY´N¥i¥H¶}¤sÀY¡B¦¬®{§Ì¤F¡C¤@­Ó¤H¦pªG¦³¯à¤O¥i¥H¦P®É¶}¨â­Ó¤sÀY¡A¶}¹L¨â­Ó¤sÀYªº¥sÂùÀsÀY¡C¤Z¬O¶}¹L¤sÀYªº¡A¤]¥i¥s¤º¤K°ó¥ý¥Í¡A´¶³q¦bÀ°ªº³£¬O¥~¤K°ó­ô§Ì¡C

7.À°·|¦¨­ûªº¨Ó·½¡G

°Ñ¥[¬xÀ°ªº¤H¦UºØ¦æ·~ªº³£¦³¡C¦UºØ°Ó©±©M¯ù°s¶ºÀ]ªº¦ÑÁó¡B¹Ù­p¡A¤p¾Ç±Ð­û¡B¹A¤Ò¡B±O¤Ò¡B¨è¦rªº¦K¤H¡B¥´ÅKªº¡B°µ»É¦Kªº¡B°µº£¦Kªº¡A¤ô¤â¡B¸}¤Ò¡B²î¤á¡A¸Åªùùتº¤T¯Z¤»©Ð¡AµL·~¹C¥Á¡A¥X®a©M©|¡A¹D¤Hµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A¬xÀ°ùؤT±Ð¤E¬y¤°»ò¤H³£¦³¡C¥¿©Ò¿×¤@¬yÁ|¤l¤G¬yÂå¡A¤T¬y¦a²z¥|¬y±À¡A¤­¬y¤¦«C¤»¬y¬Û¡A¤C¹¬¤K¹D¤Eµ^´Ñ¡A¦UºØ¤Hª«³£¦³¡C

8.¬xªù¬ö«ß¡G

¬xªù¬ö«ß¬O¤Q¤ÀÄY»Åªº¡C¦ý«á¨Ó¦U¤s°óªº­ô§Ì¤£ºÞ¥Ç¤F¤°»ò³W³¹¨î«×¡A³£¨S¦³¶}°£ªº¨î«×¡C¦]¬°¬xªù¬O¤@­Ó¯µ±K²Õ´¡AÀsÀY©È¶}°£¤â¤U«á·|¬ªº|¤º³¡¯µ±K¡C¬xªù¹ï©ó¹H¤Ï¬ö«ßªº­ô§Ì³B²zªº¤è¦¡³Ì±`¨£ªº¦³¨âºØ¡C²Ä¤@ºØ¬O»´¦D¡X¡X¡§¤T¤M¤»­Ó²´¡A¦Û¤v§äÂIÂI¡¨¡C²Ä¤GºØ¬O¦º¦D¡X¡X¡§¦Û¸j¦Û±þ¡¨¡C

¦bÀ°ªº¤H¦pªG¥Ç¤F¿ù»~¡A¥Ñ¤j­ô«ö±¡¸`»´­«¤À§O³B²z¡C¦pªG¥Çªº¿ù»~¸û»´¡A¶È¶È¬O¹H¥Ç¤F¬xªù¬ö«ß¡A´N¤£¥²¨ü¦º¡A¦ý¬O­n¨ü¤T¤M¤»²´¤§­W¡C¨º´N¬O¦Û¤v°Ê¤â¡A¥Î¾W§Qªº¤M¤l¦b¦Û¤vªº¤j»L¤WÂW¤T¤M¡A¦AÂW¤»­Ó²´¡C³o«K¬O¬xªù¤¤ªº¡§¦nº~¥Çªk¡A¦Û¿ì¦Û±þ¡¨¡C¥i¦b¥Î¤M¤l¦V¦Û¤vªº¤j»L¤WÂW¤T¤M¤»²´ªº®É­Ô¡A¤@¬O­n·í²³ÂW¡A¤G¬Oµ´¹ï¤£­ã¥s¥XÁn©M³Ûµh¡C¦pªG¦b¦ÛÂW®É¤£§@Ánªº¡A®ÇÃ䪺¬xªù¥S§Ì»{¬°§A¬O¦nº~¡A·|¦P±¡§A¡A´À§A¦b¤j­ô¨ºùØ»¡±¡¡CÁÙ·|¥Î·Ç³Æ¦nªº¤M¶ËÃĨӴÀ§A¥]²Ï¡C¦pªG¦b¥Î¤MÂW¦Û¤v»L®É©Èµh¡A¬Æ¦Ü³Û¡§«u³é¡¨ªº¡A¤j®a³£¤£·|¦P±¡§A¡A§ó¤£»{¬°§A¬O¦nº~¡A¨S¦³¤H¨Ó´À§A¥]¶Ë¤f¡C¤@­Ó¤H¦b¬xªù¬O§_³Q»{¬°¬O¦nº~¡A³o¤@ÂI¬O«D±`­«­nªº¡C¦pªG¤j®a»{¬°§A¬O¦nº~¡A§Y¨Ï¥Ç¤F¿ù»~¡A¥H«á¦P¼Ë¦³´£¤Éªº¾÷·|¡C¦pªG§A³Q»{¬°¤£¬O¦nº~¡A°ÝÃD´N¤j¤F¡C¤ñ¦p»¡¡A¤@­Ó¤H¦b¥Î¤MÂW¦Û¤v®É¡A¤j³Û¡§«u³é¡¨¡A®ÇÃ䪺¥S§Ì¤@¤U¤l·|¤Ï·P°_¨Ó¡A»{¬°¥L¤£¬O¦nº~¡A³o¼Ë¡A¤j­ô¤@Án¥O¤U¡A´X¦ì¥S§Ì´N·|¹L¨Ó§â¥L§Ë¨ì¯î»÷ªº¦a¤è¡Aµ²ªG¤F¥Lªº©Ê©R¡A©Î¥Î÷¤l°Ç¦º¤_¯î³¥¡C

ÄY­«¹H¥ÇÀ°³Wªº­n¨ü¦º¦D¡X¡X¡§¦Û¸j¦Û±þ¡¨¡C¤U­±¬O¤Þ¦Û¡mÀ°·|©_Æ[¡n¤@®Ñ¤¤ªº¨Ò¤l¡C1904¦~¡A¶À¿³¡B´^§Æ©ú¡B³¯¤ÖªÛ¡B±ä¨È§Bµ¥¬°¦bªø¦¿·Ç³Æ°_¸q¡A¤½±À¸UªZ»P¼B¹D¤@³o¨â¦ì¬xªù¤j·Ý«e©¹´ð¼æµ¦°Ê­ô¦Ñ·|·|­º°¨´I¯q¦@¹Ï¤j·~¡C°¨´I¯q¦³­Ó¥s°¨Às¼Ðªºµ²¸q¥S§Ì¡A¤Ö¦~­^«T¡Aºë©ú¯à·F¡C¦]¬°¥L¥Í±o¤Q¤À­^«Tº}«G¡A¦b¶}·|ij¨Æ®É»P¤@­Ó¬xªù¥S§Ìªº©d¤l¤Ä·f¤W¤F¡C«ö·Ó¬xªù¬ö«ß¡A¹ï©ó¬ï¬õ¾c§Y©M·|¤¤§Ì¥S©d¤l³q«Á¬O­n¸Ý±þªº¡C¨Æ±¡±ÑÅS«á¡A°¨ºÖ¯q«Ü¥Í®ð¡A¥iÁÙ¬O§Ôµh³Î·R¦a§â°¨Às¼Ð¥æµ¹¤F¦D°ó´£°T¡C¼f°Ý©ú¥Õ«á¡A§P¤F¦º¦D¡C¨ì¤F°õ¦D¨º¤@¤Ñ¡A°¨Às¼Ð·í­±¦«°¨ºÖ¯q¤é«á·ÓÅU¥Lªº¥À¿Ë¡AµM«áºB´n¦Û­u¦D³õ¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A©]«BÀPÀP¡A¬xªù¤¤°e°¨Às¼Ð¥h¦D³õªº¦³¤»¤C­Ó¥S§Ì¡C¤@¸ô¤W¡A°¨ºÖ¯q¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¹ï¥L»¡¡G¡§§Úªº¦n¥S§Ì¡A§Ú­Ì¥S§Ì§A®¦§Ú¸q¦³³\¦h¦~¤F¡A¥i§A¤£¸Ó¥Í±o¤ÓÅé­±¤F¡A³o°e¤F§Aªº©Ê©R¨þ¡I¡¨°¨Às¼Ð»¡¡G¡§¤j­ô¡AÁÂÁ§A³o¨Ç¦~¨Ó¹ï§Úªº·ÓÅU¡A§Ú¦º«á¦Ñ¥À¿Ë´N³Â·Ð§A¦h¶O¤ß¤F¡C¡¨³o®É¤ÑªÅ¤¤ªº«B¤@¤U¤l¤j°_¨Ó¡A©¿»D°¨Às¼Ð¥Î·¥´dºGªºÁn½Õ¥s¤F¤@Án¡G¡§¤j­ô¡A¦a¤U·Æ±o«Ü¡A«e­±¤S¦³¤@±ø¤p¤ô·¾¡A§A¯d¤ß¤@ÂI°Ú¡I¡¨¤j®aÅ¥¤F³£¤£Ä±²\¤U¡A¤×¨ä¬O°¨ºÖ

¯q§Ô¤£¦í²\¬yº¡­±¡A¥s¤F¤@Án¡G¡§¥S§Ì¡AÁÂÁ§A¡A¯¬§A¤Q¤K¦~«á¦A°µ¤@­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¦nº~¡C¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¤j®a¤w¸g¨ì¤F¦D³õ¡A­ì¨Ó©Ò¿×¦D³õ¥u¬O¤@¤ù¯î³¥¡A«eµL¥h¸ô¡A¥u¦³¤@±ø¯E¯E¿º¿ºªº¤j¦¿¡C³o®É¥uÅ¥°¨Às¼Ð°ª¥s¤@Án¡G¡§¦U¦ì¬xªù¥S§Ì­Ì¡A¤@»ô¤Ö³­¡I¡¨»¡§¹¥uÅ¥±o¡§©I¡¨ªº¤@Án¡A¤H¤w¤£¨£¤F¡A¥u¨£©]¦â¤¤¤@¦¿¤ôªi¦VªF¬y¥h¡C³o«K¬O¬xªù¾ú¥v¤W¡§¦Û¸j¦Û±þ¡¨ªº¤@¬q¯u¹ê¬ö¿ý¡C

°£¤F¤W­±³o¨âºØÃg»@¿ìªk¥~¡A¬xªùÁÙ¦³ÄY®æªº¤G¤Q¤@«h¡B¤Q¸T©M¤Q¦D¡C¬xªùªº¤G¤Q¤@«h¥D­n¦³¡G²Ä¤@«h¡A¥Ç¸oªi¤Î¨ä¥L¬xªù¦¨­ûªÌ¡A®·¤§³B¥H¦º¦D¡A»´ªÌ³Î¨äÂù¦Õ¡C²Ä¤G«h¡A«Á²]¥S§Ì©d«Ç¡A©Î»P¥S§Ì¤l¤k¨p³qªÌ¡A³B¦º¦D¡A¨M¤£¼e®¤¡C²Ä¤T«h¡A»¤©ä¥S§Ì¦Ü°ê¥~ªÌ¡A³Î¨äÂù¦Õ¡C²Ä¥|«h¡A¦]¹ÏÄa½à¥X½æ¥S§ÌªÌ¡A³B¥H¦º¦D¡C²Ä¤­«h¡AºÙ­»¥D¡AÄ¡¨úÅv¤OªÌ¡A³B¥H¦º¦D¡C²Ä¤»«h¡A¥Ü¥~¤H¥H»ö¦¡®Ñ¤Î·|­ûÃҪ̡A³Î¨äÂù¦Õ¡AÃ@¥´¤@¦Ê¤K¤Q¤U¡C²Ä¤C«h¡A·s·|­û¦³¶V­y¦æ¬°ªÌ¡A³Î¨ä¤@¥u¡C²Ä¤K«h¡A¬ªÅS¬xªù¾÷±KªÌ¡A³Î¨äÂù¦Õ¡C²Ä¤E«h¡A´c¨¥§ðÀ»¤÷¥ÀªÌ¡A³Î¨äÂù¦Õ¡C²Ä¤Q«h¡A¥H±j´Û®zªÌ³Î¨äÂù¦Õ¡C²Ä¤Q¤@«h¡A¯}Ãa­»¥D¤§¦WªÌ³Î¨äÂù¦Õ¡C²Ä¤Q¤G«h¡A¦b¥S§Ì°_¸q¤§®ÉÁx¤p¤£°Ñ¥[ªÌ³Î¨äÂù¦Õ⋯⋯µ¥µ¥¡C¬xªùªº¤Q¸T¥D­n¦³¡G¤@¸T¡A¥S§Ì¤§©d«Ç¥²¶·ºÝ¥¿¡A¥S§Ì¥»¤H¤£±o¦n¦â¡C¤Z©d«Ç¤£°È¥¿·~ªÌ¡A³Î¨äÂù¦Õ¡C¥S§Ì³g¦â³B¥H¦º¦D¡C¤G¸T¡A¥S§Ì¤§¤÷¥À¦º«á¡AµL¤O®I¸®§i©ó¦³¿úªº¨ä¥L¥S§Ì¡AµL½×¦ó¤H¤£¯à©Úµ´¡A§_«h³Î¨äÂù¦Õ¡C¤T¸T¡A¥S§Ì¶D»¡½a©ó¦³¿úªÌ¡A¤£¯à©Úµ´¡C¦³«V°dªÌ©Î©Úµ´ªÌ¡A³Î¨äÂù¦Õ¡C¥|¸T¡A¥S§Ì¦Ü½ä³õ¡A¤£¥i¬G·N¨Ï¥L¿é°]©M³]ªkÄF¨ú¤§¡A§_«hÃ@¥´¤@¦Ê¤K¤Q¤U¡C¤­¸T¡A¥S§Ì¦b¦Û¤v³oùرH¦s¿ú°]«á¤£¥i¨p¥Î¤§¡A§_«h³Î¨äÂù¦Õ¡C¤»¸T¡A¦Û¤J¬xªù«á³h´I¤£¤À¡A¦³«î±jÕæ®zªÌ³Î¨äÂù¦Õ⋯⋯µ¥µ¥¡C¬xªùªº¤Q¦D¦³¡G²Ä¤@¦D¡A¤Z¤£§µ·q¤÷¥ÀªÌ¡AÃ@¥´¤@¦Ê¤K¤Q¤U¡C²Ä¤G¦D¡A¬ªÅS­nºò¨ÆªÌÃ@¥´¤@¦Ê¤K¤Q¤U¡C²Ä¤T¦D¡AµL¨Æ¥Í«DªÌÃ@¥´¤@¦Ê¤K¤Q¤U¡C²Ä¥|¦D¡A·M§Ë¥S§ÌªÌÃ@¥´¤@¦Ê¤K¤Q¤U¡C²Ä¤­¦D¡A§Q¥Î¥~¤H«V°d¥S§ÌªÌ¡AÃ@¥´¤@¦Ê¤K¤Q¤U¡C²Ä¤»¦D¡A¸gÀç¥S§Ì¿ú°]¦Ó¨p¥ÎªÌ¡AÃ@¥´¤@¦Ê¤K¤Q¤U¡C²Ä¤C¦D¡A°s«á¾x¨ÆªÌÃ@¥´¤C¤Q¤G¤U¡C²Ä¤K¦D¡AÁôÂÃ¥S§Ì±H°U¤§¿ú°]ªÌÃ@¥´¤G¦Ê¤U¡C²Ä¤E¦D¡A¹H¤Ï¥S§Ì¤§±¡¡A»P¨äª§°«ªÌÃ@¥´¤C¤Q¤G¤U¡C²Ä¤Q¦D¡A¬°´Û¤H¦Ó½ä³ÕªÌ¡AÃ@¥´¤C¤Q¤G¤U¡C

9.¬xªù»}µü¡G

¦Û¤J¬xªù¤§«á¡A¥S§Ì¤§¤÷¥À§Y¬O§Ú¤÷¥À¡C¥S§Ì¤§©j©f¤D¬O§Ú©j©f¡C¥S§Ì¤§©d¤D¬O§Ú·A¡C¥S§Ì¤§¤lË»¤D¬O§Ú¤lË»¡A¦p¦³¤£©À¦¹±¡ªÌ¡A¤­¹p¸Ý±þ¡C­Y¦³¥S§Ì¤÷¥À¦Ê¦~Âk¹Ø¡AµL»È®I¸®³qª¾©ó§Ú¡A¥²­n¦³¿ú¥X¿ú¡AµL¿ú¥X¤O¡A§_«h¤­¹p¸Ý±þ¡C­Y¦³¥~¦a¥S§Ì¤Wªù¡A¤£½×¤h¹A¤u°Ó¡A¦¿´ò¤E¬y¡A¥²­n¯d¨ä¤@±J¨âÀ\¡C¦p¦³¤£©À¦¹±¡ªÌ¡A§â¥S§Ì·í¥~¤H¬Û¬ÝªÌ¡A¦º¦b¸U¤M¤§¤U¡C¬xªù¤§¨Æ¡A¤÷¤£¯à¶Ç¤l¡A¤l¤£¯à¶Ç¤÷¡A¥S¤£±o¶Ç§Ì¡A§Ì¤£±o¶Ç¥S¡A§_«h¦º¦b¸U¤M¤§¤U¡C¤Z¬x®a¥S§Ì¡A¤£±o°µ½u¤H¥X½æ¥L¤H¡A­Y¦³Â«ë¡A·í²³¨MÂ_¡A¤£±o¥Ã«ë¦b¤ß¡A§_«h¤­¹p¸Ý±þ¡C¥S§Ì±wÃø¤§®É¥²­n¬ÛÀ°¡A­Y¦³¤£©À¦¹±¡ªÌ¡A¦º©ó¸U¤M¤§¤U¡C¿Ñ®`°ó¥D¡A¦æ¨ë¥S§ÌªÌ¡A¦º©ó¸U¤M¤§¤U¡C«Á²]¥S§Ì©d¤kªÌ¡A¤­¹p¸Ý±þ¡C¥S§Ì±H©d¦«¤l©Î¦³­n¨Æ¬Û¦«¡A°µ¤£¨ìªÌ¡A¤­¹p¸Ý±þ¡C¥S§Ì¿ú°]ª«¥ó¡A¦³­É¦³ÁÙ¡A¤£©À±¡¸qªÌ¤­¹p¸Ý±þ¡C¦³·m¥S§Ì°]ª«ªÌ¡A¤õ³t°eÂk¡A¦p¦³´Û¤ß¤£°eªÌ¡A¦º©ó¸U¤M¤§¤U¡C­Y¦³¶Ã¨Ñ¥S§Ì¡A¤£Á¿µ²¸q¤§±¡ªÌ¡A¦º©ó¸U¤M¤§¤U¡C¥S§Ì³Q©x®»¥h©Î¦]¨Æ¥~¥X¤é¤[¡A¤£±o¦^®a¡A¯d¤U©d«Ç¨à¤kµL¤H¨Ì¾a¡A¥²­n¯d¤ßÀ°§U¡A¨Ï¤§ªø¤j¦¨¤H¡A­Y¦³¤£À°ªÌ¡A¤­¹p¸Ý±þ¡C¦U¬Ù¤Î¥~¬v¥S§Ì¦³©x°l±þ¡A­n¤Î®É³qª¾¥L¤õ³t°k¨«¡Aª¾±¡¤£³ø¡AÃh¦³²§¤ßªÌ¡A¦º©ó¸U¤M¤§¤U¡C¤£±o®º³y¬O«D¡A¼W¨¥´î¸Ü¡AÂ÷¶¡¥S§Ì¡A¦³¥ÇªÌ¡A¦º©ó¸U¤M¤§¤U¡C¦³¥S§Ì¦]¨Æ­P´I¤£±o²´¬õ¡A¦³§ª¶ú¹Ï¿Ñ¤À§QªÌ¡A¤­¹p¸Ý±þ¡C­Y¦³«î²³´Û¤HªÌ¡A¤Ñ¦aÃø®e¡A¦º©ó¸U¤M¤§¤U¡C⋯⋯¤h¹A¤u°Ó¡A¦U°õ¤@ÃÀ¡A¦Û¤J¬xªù¡A¥²­n¥H©¾¤ß¸q®ð¬°¥ý¡A¥æµ²¦U¬Ù¬x®a¥S§Ì¡A¦p¦P¤â¨¬¤§±¡¡A¤£±o¦k¤À§A§Ú¡C¹J¦³¥S§Ì°_¸q¡A°È¥²¤ä«ù­x¤õ³¯ó¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A®ø·Àº¡²M«ì´_©ú«Ç¡A¥H³ø¤­¯ª¤õ¿N¤§¤³¡A¥Hªíµ²¸q¥S§Ì¤§±¡¡A­Y¦³¤G¤ß¤£ºÉ¤OªÌ¦º©ó¸U¤M¤§¤U¡C

»ôÁn©À¡G¥ß»}¶Ç¨Ó¦³¦l©¾¡A¥|®ü¥S§Ì¤@¯ë¦P¡C

©¾¤ß¸q®ð¤½«J¦ì¡A

¦l¦Ú¤Ï°©¤M¤U²×¡C

10.¬xªù¹ï¥Õ¨Ò¥y¡G

ªì¦¸µ²¥æ¡G§Ú¥S§Ì¨Ó±o¾|²õ¡A±æ¤j­ô©ï¤@»H¡A§Ú»D­ô­ô¦³¤¯¦³¸q¡A«L¨x¸qÁx¥æ­^¶¯¡A®â¤U®ç§õ¾ð¡Aµ²¤U¸U¦~¬õ¡C¥S§Ì½Ð¦w¤£¨ì¡A«ô·|¤£©P¡AÁÙ±æ¤j­ô¦h¥]²[¡C

Å¥ªÌ¦^¡G¦n»¡¦n»¡¡A¤£ª¾§A¤¯¥S¾r¨ì¡A±µ¾r¨Ó¿ð²ö¨£©Ç¡A§A¥S§Ì¥æµ²³Ó¹L¥Ë±^¹ë¡A¥æµ²³Ó¹L¤Î®É«B¡C¦Ñ½å¤~¡Aº¡¶éªá¶}ªï­ô¨Ó¡A¦­ª¾§A­ô­ô¾r¨ì¡A¦Û·í¤T¤QùؾQÀÖ¡A¥|¤Qùص²±m¡A¤­ùرƯù«F¡A¤QùØÂ\­»®×¡A¦­¦­ªï±µ­ô­ô¤~¬O¦w±Æ¡C©Î»¡¡G¦n»¡¦n»¡¡A¤£ª¾½å§Ì§ò¸ôÃä¨Ó¡A¤ô¸ôÃä¨Ó¡CÅ¥ªÌ¥i°Ý¡G§ò¸ô¦h¤ÖÆW¡A¤ô¸ô¦h¤ÖÅy¡H¨ÓªÌ¦^¡GÃú®ðÄËÄˤ£¨£ÆW¡A¤j¤ô¯í¯í¤£¨£Åy¡CÅ¥ªÌ°Ý¡G¦³¦ó¬°ÃÒ¡H¦^¡G¤j­ô½ç§Ú¤@­º¸Ö¡A¨c¨cíí°O¤ß¶¡¡C¤S°Ý¡G¦ó¸Ö¡H¦^¹D¡G¤K¤ë¤¤¬î®Ûªá¶}¡A»·¸ô¨Ó·|²³­^¤~¡A´¿°O¥S§Ì¤Tµ²¸q¡A®çªá²±¶}®¦¸q¦b¡C¤S°Ý¡G±o¸o¡A±o¸o¡A¤T¤Ñ¤£°Ý¦W¡A¥|¤Ñ¤£°Ý©m¡A´±°Ý¥S§Ì°ª©m¤j¦W¡H¦^µª©m¦W«á¤S°Ý¡G§A­ô­ôª÷¤s»È¤s­þ®y¦W¤s¡Hª÷°ó»È°ó­þ®y¦W°ó¡HÁÙ±æ­ô­ô«ü±Ð·M§Ì¡C¦^µª⋯⋯

¤S¥i»¡¡G¤[»D­ô­ô¤j¦W¤£¨£¤j¶Q¤H¡A¤µ¤é¤@¨£ªG¤£¤Z¡A¤j­ô»·¯¸®o¬Ü¤s¡A±æ±o¨£º~¤t¡A°ª¤s¥´¹ª¦WÁn¤j¡Aª÷¬Ö®âªá¬O¦W®a¡C¥S§Ì¤[©~¤s³¥¨Æ¤£¾å¡A¤­À®¤T¤s¥¼¨«¨ì¡AÁÙ±æ­ô­ô«ü±Ð¡C¦^µª¡G½å§Ì¨ÓÁ{¡A¸U¨Æ¦n»¡¡A¦è­·ªF­·Ãø¤ñ§Ú½å§Ìªº«Â­·¡A¬å®ã¹J¨ì¨I­»¤ì¡A¬D¤ô¨£¨ìªF®ü¤ý¡C©Î»¡¡G­þ¨½¡A­þ¨½¡A§A­ô­ô¤W¨«ªe«nªe¥_¡A¤U¨«¼sªF¼s¦è¡AÄÆ¤­´ò¡A¹C¥|«V¡A¹L¤E¦¿¡A¨«¤Kªe¡A¥S§Ì¨«ªº¸ô­þ¦³§A­ô¹Lªº¾ô¦h¡A½ÐÁ¿½ÐÁ¿¡C

°e¿ú®É»¡¡G

ªF¤è¤@¦·²»¶³¶}¡A¦èÃä¤@¦·µµ¶³ÄÆ¡C²»¶³¶}¡Aµµ¶³ÄÆ¡A®¦¥S¥O§Ú°eÄ_¨Ó¡C®ç¶é¹J¤Í¦@¥Î¥Î¡Bª÷»Èº¡®w¥Î¤£¤F¡C¥Î¤£¤F¡A¦Y¤£¤F¡A²³®a¥S§Ì¨ÓªáÄ_¡A¸q®ð³Ó¹L¯³¨ûÄ_¡AÃö¤½¸Ø«¥¸q®ð°ª¡C

¥X¤s³X¤Í¡G

¤é¥XªF¤è¸U¤V¬õ¡AÃö¤½´§°¨¤U¤sªF¡A¤­´ò¥|®ü³X¤¯¥S¡A¤å¤ý´ô¤ô³X¤j¤½¡A±i¨}­I¼C³X­^¶¯¡C¼B³ÆÃö±i³Xª×Às¡A¤Ñ¤U­^¶¯³X­^¶¯¡C¤µ¤é©¯¹J²³¤¯¥S¡A¸q¥S¤§®¦¤ñ¤Ñ°ª¡C¥S§Ìªì¨Ó¥E¨ì¡A¤sªù¤£²M¡A®ü²[®ü²[¡C¥S§Ì¨£­±¡A§A¦Ñ­ô¤£¬ÝªÜ»T¬Ý¨d¤¦¡A¤£¬Ý®¦¸q¬Ý·M§Ì¡A¤£¬Ý¹¬­±¬Ý¦ò­±¡C

ÃØ¤H­ô¡G

¤[»D¤j­ô«Â¾_¦¿´ò¡A¸q®ð¸U·F¡A¤µ¤é±o¨£¡AªGµM¤¯¸qÂù¥þ¡C¯u¬O¤T¤s»¨«L¡A¥|®ü¯à¤H¡C¤j­ô¤[¨«¦¿´òªø¦b¥~¡A¤T±Ð¤E¬y¬Òª¾¾å¡A¤­³±¤»¶§¤À±o²M¡A²rªê°AÀsªì¥X¬}¡A­^¶¯¸q®ð³Ó®ç¶é¡C§A¤j­ô¦³¸q¦³¤¯¡A§Ú¥S§Ì¤£ª¾¤£ÃÑ¡A¥æµ²¤£¨ì¡A±æ¤j­ô«üÂI¡C

¨£¤s¥D¡G§Ú¥S§Ì¤[»D¤j¦W¡A¦p¹pÄé¦Õ¡C§A¥ý¥Í¥D«ù¤s¹ë¡A¤­À®¬Òª¾¡A¶}ª÷¤s¡A¥ß»È°ó¡AÀs¥ØÆ[¬Ý¤Ñ¤U¨Æ¡A¸q®ð¥ú·Ó¥|®ü¤H¡C¤T¤s¤­À®®ü¤º®ü¥~¯à¤HµL¤£§ë©b

°ó«e¡A»D¸gÅ¥ªk¡C·Ð±æ¦Ñ¥ý¥Í¶}§Ú­T¶ë¡A¤£±óµá¤~¡C

²½¤sºX¡G

¬õºX°ª®i¶i­»°ó¡A«Â­·»þ»þ¥|®üÄÆ¡C²³®a¥S§Ì¨ì¦¹¨Ó¡A¤µ¤éÀs¤s§â·|¶}¡C¤j­ô©R§Ú§âºX²½¡A¬õºX°ª·Ó©¾¸q°ó¡C¬xªù¤­¯ª§â¦W´­¡A¤E¦{­^»¨¤J­»°ó¡C¸÷¦b¸t«e¿N¦n­»¡A­·¨÷¬õºX¹L¤j¦¿¡C

ÃØ¤G·Ý¡G¤[»D¦Ñ¤G­ô©ú¤ë°ª·Ó¡A¸q®ð¸U¤d¡A³Ó¹L·í¦~Ãö¸t¤H¡C§A­ô­ô¤­­Û¤K¼w¡B¤Tºõ¤­±`¡A¦³¤Ñ¤~¡A¦³¦a¤~¡A¬O¥þ¤~¡C§A¤G­ô®ç¶é«ôµ²¼B±i¥S¡B«Â®¶¤¤µØ¬VÄ_¤M¡C¦¬ºÉ¤F®ü¤º­^¶¯¡A²³·M§Ì«O¤G­ô±ç¤s¤@²Î¡C¨ú¸q§L¡B±Ù²M§¯¡A¤d¬î¤j¥\¸U¥j¹|¡C¤µ·M§Ì¹Lªù¤£²M¡A¥æµ²¤£¨ì¡A§¸q¤£¥þ¡A¤ÖŪ¸t®Ñ¡A±æ­ô­ô®ü²[¡C

¤G¡B«CÀ°©_»D

1.ù¯ª®v§®ºâ¿³«Cªù

±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A«CÀ°¬O¦b¤¤°êªñ¥N¥v¤W¼vÅT³Ì¤jªºÀ°·|²Õ´¡C±q²M¥½¶}©l¡A¥¦´X¸gÅܬG¡A¤£Â_ÂX¤j¦Û¤vªº¶¤¥î¡A¨ì¥»¥@¬ö 20¦~¥N¹F¨ì¥¦ªº¹©²±®É´Á¡C20¦~¥N¡A¬¡ÅD¦b¬Fªv»R¤Wªº¦UÄÒ¦U¬£¡A¥H¤Îµo¥Í¦b¤¤°ê²{¥N¥v¤Wªº¤@¨Ç­«¤j¨Æ¥ó¡A³£»P«CÀ°¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÁpô¡C

»¡°_«CÀ°ªº°_·½¡A¦³¦hºØ¶Ç»¡¡A¥B¨ä¶¡©¹©¹¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡Aº|¬}¦Ê¥X¡A¬Ò¦]À°·|¦¨­û¤fÀY¬Û¶Ç¡A¯Ê¥F­ì©l¯u¹ê°O¿ý©Ò­P¡C¦]À°·|ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½³B©óÁô¯µ¤§¤¤¡A³Ì¦h¬O¥b¤½¶}¬¡°Êª¬ºA¡A¥~¬É«ÜÃøª¾¾å¨ä¤º¹õ¡CÀ°¤¤¦¨­û¤S´¶¹M¤£¾Õ¤å¦r¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¯à¼g´Xµ§ªºÀ°¤¤¦¨­û®Ú¾Ú±q¤£¦PºÞ¹D±o¨Óªº¶Ç»¡©M°O¿ý¡A½s¤F¤£¤Ö¦U¦³¯S¦âªº¡§¯µÓD¡¨¡C³q¹L³oÃþªF¦è¦A¥[¤W²M§Ê¥v¿ý¡A§Ú­Ì¥i²Êª¾«CÀ°¾ú¥vªº¤j­P°_·½¡C

«CÀ°¤§²£¥Í±ß¤_¬xªù©M¥Õ½¬±Ð¡A¦]¦¹Ãö©ó«CÀ°ªº¾ú¥v¶Ç»¡¸g±`»P«á¨âªÌÅͦb¤@°_¡C¤¤°ê¾ú¥v¤WªºÀ°·|¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¹A¥Á°_¸q¡A³£³ßÅwµ¹¦Û¤v§ä¨Ç¥j¥N¸t¤H§@©l¯ª¡A¯ª®v¶V¦h¶V¥X¦W¶V¦n¡A¥HÃÒ©ú¦Û¤v¬O·½¥X¥¿¸ô¡A¦Ó«D¥ª¹D®Çªù¡C«CÀ°¥v¶°¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº²W·½°l¨ì·í¦~¤@¸«´ç¦¿¡B·C¤s­±¾À¤E¦~ªº¹¬¤H¹F¼¯¨ºùØ¡C¸g¹LÁI©v¤­¯ª¯«¥ú¡B¹¬Àö¡B¹D«H¡B¥°§Ô¡B¼z¯à¦Ó¨ìª÷ºÑ®p¡A³o¤~¥¿¦¡©M«CÀ°±µ¤W¤FÀY¡C

«CÀ°¦³©Ò¿×ªº¡§«e¤T¯ª¡¨©M¡§«á¤T¯ª¡¨¤§»¡¡C«e¤T¯ª¥´ÀYªº´N¬Oª÷¯ª¡A§Yª÷ºÑ®p¡]¦W¥®§¶¡^¡A¥L¯ª©~«n¨Ê¡]¨º®É¥sÀ³¤Ñ©²¡^¡A¨tÄQÅïªù¥~ª÷®a§ø¤H¤ó¡C¥Í©ó¤¸¥½¡A¬O©ú´Âªì¦~¶i¤h¡A©ú¦¨¯ª¥Ã¼Ö¦~¶¡¡A´¿¥ô¤å²W»Õ¤j¾Ç¤h¡C¦]¨£¥@¤§µL¹D¡A©x³õÀI´c¡AÃã©xÁô©~´ÏÁø¤sµµ¶³¬}¡A°Ñ®©¦òªk¡A²`¦³©Ò±o¡A«á¤S¥h¤­»O¤s«ôÁI©vÁ{ÀÙ¬£¤T¤Q¤»¶ÇÃZÀYÁI®v¡A¨úªk¸¹¡§²M·½¡¨¡A³Ì«á¦º©ó¤­»O¤sµµÁø¬}¡C

«e¤T¯ªªº²Ä¤G¦ì¬Où²M¡A¸¹ÀR²M¡A¥ÌµÂÄõ¦{¤H¡C¦¹¤H¶Ç¤H³Ì¦h¡A¤]³Ì¦³¯«¯µ¦â±m¡C¥L¹Dªk¤£¤Z¡A§®ºâ¥È¾÷¡A¬O¶i¤h¥X¨­¡C¹Å¹t¦~¶¡¡A§â«ù´Â¬Fªº¬O¦l¤HÄY·C¡A­n·Q°µ©x«D¦³«p§°e¥L¤£¥i¡C¤@®É´Âºõ±ÑÃa¡A¦³¦å®ðªº¥¿ª½¤§¤h¤£Ä@»P¤§¬°¥î¡A¬°Áצl¦Ú³´®`¯É¯É¦Û¿Ñ¥X¸ô¡C³où¯ª·í¦~´¿©x¦ÜºÊ¹î¿m¥v¤á³¡¨Í­¦¡C¦]¨ä¤£¦ýŪ±o®Ñ¥»¡A¤]¯à»Rºj§Ë´Î¡A´¿¥H³£·þ¾°È»â§L©º°Q¦R¾|µf¡C¤@¦¸´¿³´©óµ´¹Ò¡A³Qµf§L³ò§x¦b¨â¯T¤s¤U¡A³ºÉ¤T¤é¡C©¿¦³¤@©M©|¨Ó§i¡A¦x«á¥Û±V¤U¦³²M·½ÁI®v¦b©ú¦¨¯ª¥_©º¿ñªF®É©ÒÀx¦sªºÂ³¯ó¡Aµ²ªGµo²{ªG¦p¨ä¨¥¡C¥þ­x¹¡À\«á­«®¶Án«Â¡A¤j±Ñµf§L¡Aµf¥D¦ÚªA¡Cù²M¯Z®v¦^´Â³~¸g¤­»O¤s¡A³Xª÷ºÑ®p¤§¿ò¸ñ¡A©Ó¨ä¦ç²Ú¡CµM«á¥Ñ«ë­×¤Þ¨ìª÷¯ªªÙ§Q¶ð¤U¸÷«ô¡A¦¨¬°ª÷ºÑ®p®{§Ì¡C«á¨Ó³oºØ¦b®v¤÷¦º«á«ô®vªº°µªk³QºÙ¬°¡§ÆF«e§µ¯ª¡¨¡A«CÀ°®{½ú¦h¦³¥é®Ä¡CÆF«e§µ¯ª¬O¦³­n¨Dªº¡A¤@¬O«ôªº®v¤÷­n¦³¦W®ð¡A¤G¬O¶i¦æÆF«e§µ¯ªªº®{§Ì­n¦³¶Õ¤O¦³¦W®ð¡A¤T¬O­n¸g¹L«CÀ°½ú¥÷¸û°ªªº­º»â¤@­PÃÙ¦P¡C¸Ü»¡Ã¹¯ª«ô®v«á¡A¤´¥h§@©x¡A¬°¬F²M·G¡AÂÔ·V¤p¤ß¡A¥i«á¨Ó¤´¥¼°k¹LÄY·C¤÷¤l¤§¤â¡A¤Jº»¤Q¤G¦~¡C¥u¦]¸U¾ä¦~¶¡ÃäÃö¦Yºò¡A¤è¤~½Æ¥X¡A¨Ã¦A¥ß¾Ô¥\¡C¦ý¥L¤w¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¤£Ä@¨ü¸S¡A®|¥h´ÏÁø¤sµµ¶³¬}¥L®v¤÷­×·Ò¹Lªº¦a¤èÁô­×¡A¤F¦¹´Ý¥Í¡C

«e¤T¯ª²Ä¤T¦ì¬O³°¶f¡A¸¹¹D¤¸¡A¦¿Ä¬Âí¦¿¤¦®{¤H¡Cºë¤_ªZÃÀ¡A´¿¥X¥ô¦¿¥kÁ`§L¡A©ú¤`«áÁô©~­T¤s¡C¦]¼}ù¯ª®v¥\¼w¡A¨Ã»{­ãù¯ª©Ó±µÁI©v¥¿¶Ç¡A¬G©¹¤­»O¤s¨D¹D¡A«ôù¯ª¬°®v¡AµM«á¥|®ü¶³¹C¡C¥L´¿¨ì·sæ¡B¥ÌµÂ¦^¥Á¦a°Ï¡A°w¹ï¦^º~©v±ÐªÈ¯É¡A¹ð°_¨ÆºÝ¡A§Y¦V´Â§Ê´£¥X·P¤Æ¤§µ¦¡A¬°±dº³«ÒÃÙ³\¡A±Â¥H¦è¥_«Å¤Æªk®v¦W¸¹¡C¥L­u¥ô¦è¥_¡A­q¡§¦^º~¬ùªk¡¨¡A³W©w¥Á±Ú¤§¶¡¤¬¬Û´L­«¡A¤¬¤£«I¥Ç¡C±dº³¦]¨ä¥\ÁZ¡A´¿³\¤§¥H©x¡A¥L¦]¤£ÅʹХ@¡A¤^Âk¦òªù¡C«á³Q«Ê¬°¡§¹t°ê´L¤H¡¨¡A¨ä®vù²M³Q«Ê¬°¡§¤@²M¦ò¯ª¡¨¡C±ß¦~³°¶f¦bªC¦{ªZªLªù¥~Ä_µØ¤sÁ¿¸g»¡ªk¡AÅ¥ªÌ¬Æ²³⋯⋯«CÀ°«e¤T¯ª¥i»¡§¡¬°¦òªù¤¤¤H¡A³o¨Ï«CÀ°«á¨Ó¦³µÛ¿@«pªº©v±Ð¦â±m¡C

«CÀ°«á¤T¯ªªº»¡ªk¸û½ÆÂø¡A¦ý¤Hª«¤£¥~¬O¯Î©¥¡B¿ú°í¡B¼ï²M¤T¦ì¡A»¡¨ì¤T¤H¨ÆÂݦ³¨Ç¥X¤J¡C¤@ºØ¼s¬°¬y¶Çªº»¡ªk¬O±q±iÀ®³o­Ó¤H¶}©l¡C±i©¨¬O²a¦w¤H¡A¥Í©ó²M±dº³¦~¶¡¡C¥L¦Û¤pÁu¤O¹L¤H¡AªZÃÀ¤£¤Z¡A¥Í±o¤S¦³¨Ç®ð¬£¡A«C¦~®É»á¦³¶i¨ú¤§§Ó¡C¹l¥¿ªì¦~¥LÀH¦~ü³ó¤j±N­x¥­©w«C®ü¡A¦]¥\¤É¬°¤dÁ`¡A¦ý²×¬°¤@¤¶ªZ¤Ò¡A©x³õ²V±o¤£¦æ¡A¤£±oµo¹F¡C¸Ñ¥ÒÂk¥Ð«á¡A¥H±Ð±Â®±´Î¬°·~¡A¤â¤U¦³®{§Ì¤­¦Ê¦h¤H¡A¦b·í¦a«Ü¦³¶Õ¤O¡A¥B¤H¤S»¨²n¸q®ð¡A²`±o«H¥ô¡C°®¶©¤Q¤G¦~¶¡¡A¥Lªº«ô§â¥S§ÌªLÀA¶}³]ªºÆQ§½³Q¤@´cÅQ¦ó¸q·m¥h¡C³o¦ó¸q¤]ºâ±o¬O·í¦a¤@­Ó½±ªù¯«¡B¾G±O¤á¤@Ãþ¤Hª«¡A¨M¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡CªLÀA°«¥L¤£¹L¡A¹E¨D±iÀ®¬°¥L¥X®ð¡C±iÀ®»D¨¥¤j«ã¡A¤ß·Q¡G¤@­ÓµL¿à·m¦a½L³º·m¨ì§Ú¥S§ÌÀY¤W¡A§Ú±i©¨ÁÙ¦³¦ó­±¥Ø¨£¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡C±i©¨ÁöªZ«i¡A²¦³º©x³õ²V¤F¦h¦~¡A¦³¨ÇÀY¸£¡C¥L¥ý½ÐªLÀA§iª¾¸Ô±¡¡Aª¾¦ó¸q¬O¥»¿¤®·§Öªd¨­ª÷­è§õ±oªºµ²«ô¥S§Ì¡A¦Ó§õ±o¬O·s¥ô®]ª¾¿¤ªº¿Ë«H¡A·Q¦¹¨Æ¨p¤U©M¥­¤Fµ²³Ì§´¡C¹E¤@¤H·|§õ±o¡A½Ð§õÄU¦ó¸qÁÙ¤FÆQ§½¡C§õ±o»¡¡A¥L·íªì¤£ª¾ªLÀA»P±i±N­xªºÃö«Y¡C¥u¦]¦ó¸qªì¨Ó¦¹¦a¡A¨D¥LÀ°¦£¦û¾ÚªLÀAªºÆQ§½¡A´NµªÀ³¤F¡C²{¦b¤w¨ì¿¤¸Å³Æ®×¡A³\¦ó¸q¶}·~¡A¥D¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡A­nÅܹL¨Ó¹êµL¿ìªk¡C±iÀ®°_¨­¹D¡G¡§§Ú­Ì¤@°_¥hÄU¥L¡C¡¨´N¬ù¤F§õ±o¤@°_¨Ó¨ìÆQ§½ªù¤f¡C¨£ùØ­±¤@À°¤H¥¿¦b¤j©I¤p¥s¦a³Ü°s¡A±i©¨»P§õ±o§ä¨ì¦ó¸q¡A¥Ñ§õ±o¤¶²Ð¤F±iÀ®¡C±i©¨¨£¦ó¸q¬O­Ó²Êº~¡A¤£¥Î©äÅs©Ù¨¤¡A°¨¤W¶}¨¥¹D¡G¡§ªLÀA¬O§Ú¥S§Ì¡A¥LªºÆQ§½²{¦b§A¥e¤F¡A¥L·íµM¤£±¡Ä@¡A¦ý§A¤w¸g¥e¤F¡A­n§AÅý¥X¨Ó¤]¤£¦n¿ì¡C§Ú¥X­Ó¥D·N¡A§Ú©M§õ±o¾á«O¡AÀ°§A¦bÂí¤W¿ï­Ó¦n¦ì¸m¦A¶}¤@©Ò¡A¦U¦ÛÀç·~¡A¤¬¤£¬ÛÂZ¡A¤£ª¾´L·N¦p¦ó¡C¡¨

¦ó¸q¤£¾å±o±iÀ®¼F®`¡A¥[¤§¤S³Ü¤FÂI°s¡A®Ú¥»¨S§â±iÀ®³o­Ó¦ÑÀY©ñ¦b²´ùØ¡A¤G¸Ü¨S»¡¡A´N­n¥s¤â¤U§â±iÀ®»°¥XÆQ§½¡C±iÀ®§ÔµL¥i§Ô¡A¥u¨â®±«K°e¦ó¸q¤W¤F¦è¤Ñ¡C±i©¨­ì·Ç³Æ¬°Âù¤è»¡©M¡A³o¦^¤@®É©Ê°_¡A¥´¦º¤F¤H¡A´N·Ç³Æ¦nº~°µ¨Æ¦nº~·í¡A¥h¿¤ùئۭº¡A¥i¤S³Q¥Lªº°ª®{¯Î©¥·í§YÄU¦í¡C¯Î©¥»¡¡G¡§¥»¿¤¦p¦¹©ü©x¡A¬°¤F¦¹¨Æ¦Y©x¥q¸U¤£¥i¦æ¡A¤£¦p§ä­Ó¦a¤èÁפ@¤U¡C¡¨»¡¸Ü¶¡©x­x¤w¨Ó¨ìªù¥~¡A§OµL¥X¸ô¡A±i©¨±a»âªLÀA©M¯Î©¥¡A¨Ì¥M¤@¨­ªZÃÀ¡A¶X©]±þ¥X¡A°k¨ì®}¦{ºñªL¤Hª«³¯¶é¨ºùØ¡C

³¯¶é¥Í±o»P§º¦¿¤@¯ë¡A¶Â¸GªÎ­D¡A¬O­ÓÁ¿¸q®ð¦³ÁxÃѪº¶Â¹D¤Hª«¡A¥­®É»E²³·F¨Ç¥´®a§TªÙªº¤Ä·í¡C²{¨£¨Ó¤F½Ñ¦ì­^¶¯¡A¤Q¤ÀÅw³ß¡A°¨¤W½Ð¦U¦ì­^¶¯§@¤FÀY»â¡C±iÀ®¥»¬O­Ó¤Ñ¦a·|ÀY»â¡A¥Lªº®{¨à¯Î©¥·íµM¤]¬O¥Lªº³¡¤U¡C¨Ó¨ì³¯¶é³oùØ«á¡A±i«Ü§Ö¤Sµ²¯Ç¤F¤Ñ¦a·|ªº¤Hª«¿ú°í¡C´X¦ìÀY»â°Óij­nÁp¦X¤Ñ¦a·|¡A§@µf¨Æ·~¡C¤@¦¸¯Î©¥»P¿ú°í¤G¤H­t©R¤U¤s¡A¦b¦wÀ²¦w¼y¥©¹J¥t¤@¤Ñ¦a·|¹D¤Í¼ï²M¡C¤T¤H¤@¨£¡A·N®ð¬Û§ë¡A¤j¦³¬Û¨£«ë±ß¤§·P¡A§Yµ²¤Uª÷Äõ¤§«´¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤T¤H¥¿¦b¶¢½Í¡A¹²¤H¶]¶i¨Ó«æ³ø¡G¡§¦³­Ó©M©|¤£«Ý³q³ø¡Aª½Âô¶i¨Ó¡C¡H¤T¤H¨Ó¨ì¤¤°ó¡A¥u¨£¤@¹¬¬Û»ª¥j©Ç¡A§ÎºAÀsÁé¡A¤@¨£¤T¤H¡A«KÂù¤â¦X¤Q¬°Â§¹D¡G¡§®¥³ß¤T¦ì¡Aº¸µ¥¤j´I¤j¶Qªº¾÷·|¨ì¤F¡C¡¨¤T¤H²ö¦W¨ä§®¡A½Ð©M©|¤W§¤¡A³o¤~°Ý¨ÓªÌ¦ó¤H¡C¤@Å¥¦Ñ©M©|¬O¤j¦W»·´­ªºÃ¹²M¦ò¯ª¡A«K¤@°_¸÷«ô¡A½Ð°ª¹¬«üÂI°g¬z¡C¯ª®v»¡¡G¡§·í¤µ¬Ó¤WÄa±¾¶Àº]¡A¼x¨D¤Ñ¤U©_¤~©ã¹B³¦Ì¡C­Y¯àµÂ²M¹Bªe­ê±w¡A«OÃÒ³²î¦w¥þ¶i¨Ê¡A«K¦³­«½à¡C§A­Ì»P¥Õ¤ô§ø³¯¶é

¨ºùتº¦nº~¦h¦³Ãö«Y¡A­Y¥h´¦¤F¶Àº]¡A©Û¦w¤F¥Õ¤ô§ø¤j¹ë¡A¨ä¾l¤pµs¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡C¡¨¤T¤HÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aù¯ª¤S»¡¡G¡§§A­Ì©Ò¬°¤§¨Æ¡A³h¹¬ºÉª¾¡C§Úª¾¹L¥h¥¼¨Ó¡A¨Ì§^¨¥¥h´¦¶Àº]¡A©w¬O´I¶QÂù¥þ¡C§_«h¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¡¨¤T¤H±R«ôù¯ª¡A¤£´±¤£«H¨ä¨¥¡C¹E«ôù¯ª¬°®v¡A¿í®v©R¥h´¦¶Àº]¡C¦Û¦¹¶}©l¦³¤F¯u¥¿ªº«CÀ°¾ú¥v¡C

«CÀ°«á¤T¯ª¦p¦ó´¦¶Àº]¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ»¡ªk¡CÁÙ¬O¯Î¡B¿ú¡B¼ïµ¥¤T¤H¡C³o¯Î©¥¦rºÖ«F¡A¦¿Ä¬±`¼ô¤H¡C¨q¤~¥X¨­¡A«á±ó¤å²ßªZ¡A¦b·C¤s¤ÖªL¦x«ô®v¾ÇÃÀ¡A¬°¤@»¨«L¤§¤h¡C¿ú°í¦rºÖÂN¡A¦¿Ä¬ªZ¶i¤H¡A¥®®É±q¤÷¸g°Ó¡A«á§ï²ß®±³N¡A¬°¤Hºë©ú¡AªZÃÀ°ª±j¡C¼ï²M¦r²M¦r¡A¸¹¼wªL¡A®ý¦¿ªC¦{¤H¡C©ÓÄ~¤÷¥À¿ò²£¡A»á¦³®a¸ê¡C¥®¦~Ū®Ñ²ßªZ¡A§u¸Ö§@µe¡AµL¦³¤£¯à¡A¬O¤@­Ó¤åªZ¥þ¤~¡A¥B³ß¥æ¤Ñ¤U¦nº~¡A¦a¤è¤WºÙ¬°¡§¤p©s¹Á¡¨¡C¶Ç»¡¦³¤@¤Ñ¡Aù¯ª¦b¥´§¤¡A©¿µM¦³²§¼Ë·Pı¡AÕt«ü¤@ºâ¡AÂ_©w®ý¦¿¤è¦V©|¦³¤@¬q¥¼¤F¦ò½t¡C«K»P³°¯ªÄ˶³¾rÃú¨ìªC¦{¨}¤sªù¥~¤@¾ôÃ丨¦a¡A¦b¨ºùئí¤U¡A¬I®i¦òªk¬°¤Hªv¯f¡A´¶´ç²³¥Í¡C®É¯Î©¥»P¿ú°í¤w¬O¦Ü¥æ¡A§Î¼v¤£Â÷¡C¤@¤é¨â¤H¥¿¹C«CÀs¤s¡A©¿¨£¤s¤U¦³¤@­T´×Ãä¤H¨Ó¤H©¹¡A¼ö¾x«D±`¡C¨â¤H¤ß¤U¤j²§¡A¤J¤º¤@¬Ý¡C¥u¨£Ã¹³°¨â¦ì¯ª®v¥P­·¹D°©¡A¬°¤H¬Ý¯f¡A¤â¨ì¯f°£¡C¯Î©¥¤­Åé§ë¦a¡Cù¯ªª¾¦ò½t¤w¨ì¡A¥l¤G¤H¤J¤º«ÅÁ¿¦òªk¡C¯Î²`¬°©Ò·P¡A¸÷¨D«ô®v¥X®a¡Cù¯ª«ü³°¯ª¦¬®{¡C¿ú°í¶}©l¤£Ä@¥X®a¡A«á¨£¨ì½t¥÷¦p¦¹¡A¤£¯à¤£¿í¤Ñ·N¡A¤]«ô®v³°¯ª¡C¥|¤H¤@°_¤S¨ì¹Å¿³¡A¦¬¼ï²M¬°¤G®{§Ì¡C¤T¤H§¡¤£«c«×¡A±aµo­×¦æ¡AÀHù³°¤G¯ª¥h¤­»O¤s°Ñ¦ò¡C¤@¤é¡A¤G¯ª¥l¤T¤H¨ì¬}¤¤¡A»¡¹D¡G¡§§A­ÌÁÙ¦³¤@¬q¹Ð½t¥¼¤F¡C²{´Â§Ê¥¿±iº]©Û½å¡AÅ@º¨Â³¤J¨Ê¡C§A¤T¥S§Ì¥i·í¦¹¤j¥ô¡A±q³t¤U¤s´¦º]¡C¡¨¨¥²¦¡A¤@°}²M­·¡A¤G¯ª¤wµL¼vµLÂÜ¡C¤T¤H¥u¦n¿í®v©R¤U¤s´¦º]¡C

º¨¹B¬O«Ê«Ø®É¥Nªº¤@ºØ¨î«×¡A§Y§âªe«n¡B¤sªF¡B¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿µ¥¬Ùªº¤@³¡¤À¥Ð½á¡A¸g¹Bªe¹B¨ì¥_¨Ê¡A¨Ñ²ÎªvªÌ©M­x¶¤©Ò»Ý¡C«CÀ°«á¤T¯ªÀ³©ÛÅ@³«á¡Aªu¹B³ªe¹Dªº¤j½XÀY¡A«Ø¥ß°_§¹¾ãªº²Õ´¡Cº¨¹B¤§¶q¥¨¤j¡A²M¥N¨C¦~©Ò¹B¤§Â³¶W¹L¥|¦Ê¸U¥Û¡C±q¨Æ³o­Ó¦æ·~ªº¦³´X¤Q¸U¤ô¤â©M¤W¸U¿´Â³²î¡C´Â§Ê¬°ºÞ²z¦p¦¹Ãe¤jªºº¨¹B¡A¯S³]¥ß¤@­Ó¡§º¨¹BÁ`·þ¡¨¡C¥L¬O¤@­Ó¤W°¨ºÞ­x¡A¤U°¨ºÞ¥Áªº¨¤¦â¡C±aªº§L¥s¡§º¨¼Ð¡¨¡A¤]ºÙ¡§½Ã­x¡¨¡CµM«á½Ã¤U³]©Ò¡A©Ò¤U¦³Áp¡AÁp¤U¬OÀ°¡C¤@¯ë¬O½ÃÀ°¦X¦b¤@°_¥s¡A¦p¡§¦¿¦w½Ã¤­¤Q¤GÀ°¡¨¡F©Î®|ºÙÀ°¦W¡A¦p¡§¥úªZ¤»À°¡¨µ¥µ¥¡C¦ý³o¤@®M²Îªv²Õ´´Û¤U¿f¤W¡AÀ£º^²î¥Á¡A¨Ï¤U¼h¤ô¤â¥Í¬¡Ãx©óµ´¹Ò¡C¦]¦¹¡A¯µ±Kµ²ªÀ¡A«OÃҥͦs¬O·í®É³Ì¥i¦æªº¿ï¾Ü¡C³oºØµ²ªÀÁÙ¬O§Q¥Î©x¤è¦³ªºÂ³À°µ²ºc¡A¬G¤@¤Á¦WºÙ¤£ÅÜ¡C¨ä¤¤¶Õ¤O¤j¡A¥B¹ï«CÀ°¤é«áµo®i³Ì¦³¼vÅTªÌ¬O©Ò¿×¡§¦w¼yÀ°¡¨¡A«CÀ°¾ú¥vªº¦­´Á¶Ç»¡¦h»P¦¹À°¦³Ãö¡C³o«CÀ°«á¤T¯ª´¦º]Å@³«á¡A¤@®É¶¡­êµs¤£¿³¡A­·¥­®öÀR¡Aª½¨ì°®¶©¦~¶¡¡A¨ä©Ò¹Bº¨Â³¡A±q¥¼»~¹L´Ü­­¡Cº¨·þ«µ©ú¬Ó¤W¡A­ã¨ä¶}À°¦¬®{¡Aª½¨üº¨·þ¸`¨î¡C

¯Î¡B¿ú¡B¼ï¤T¤H­º¥ýÁpµ¸Â¦³Â³À°²Õ´¡A²Õ¦¨¤@­Ó¡§¹D¤Í·|¡¨¡C¨Ñ©^¹F¼¯¬°©l¯ª¡Aª÷¥®§¶¬°²Ä¤@¥N¯ª®v¡Aù²M¬°²Ä¤G¥N¯ª®v¡A³°¶f¬°²Ä¤T¥N¯ª®v¡C¯Î©¥µ¥¤T¤H¤S½Ð±Ð³°¯ªÂX¤jÀ°²³¤§¨Æ¡A³°¯ª¥H¯ª¶Ç¤G¤Q¥|¦rªº¦r¬£¬Û±Â¡C¦¹¤G¤Q¥|¦r´N¬O¡G¡§²MÀR¹D¼w¡A¤å¦¨¦òªk¡A¯à¤¯´¼¼z¡A¥»¨Ó¦Û©Ê¡A¶ê©ú¿³Â§¡A¤j³q®©¾Ç¡C¡¨³oùØ­±¡§²MÀR¹D¡¨¤T®a¤w¬°²M·½¡BÀR²M©M¹D¤¸¤T¦ì¯ª®v©Ò¥Î¡A¥¿¦n¤T½ú¡C¯u¥¿ªºÀ°·|¥Î¦r¬O±q¡§¼w¡¨¦r¶}©l¡C«á¨ÓÀ°¤¤¤H©ÒºÙªº¤p¯ª®v¤ý¼w­°¡A©È®{²³¤é¦h¡A¤G¤Q¥|¦r¤£°÷¥Î¡A¤SÄò­q¤G¤Q¥|¦r¡A§Y¡§¸U¶H¬Ô¨Ì¡A§Ù«ß¶ÇÄ_¡A¤Æ«×¤ß¦^¡AÁ{«ù¼s®õ¡A´¶ªù¶}©ñ¡A¥ú©ú°®©[¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¸Ñ©ñ«eªº¤W®ü«CÀ°¡A¥D­n¬O¡§¤j³q®©¾Ç¡¨¥|½ú¡A«CÀ°¨Ì¦¹§Î¦¨ÄY±KªºÁa¦V©Ó±ÒÃö«Y¡C

¤@¤Á´Nºü¡A¯Î©¥¡B¿ú°í©M¼ï¦w¤T¦ì¨M©w¥¿¦¡¥ßÀ°¡A©w¦W¬°¦¿²a¥|À°¡A©^ù²M¬°¯ª®v·Ý¡C¯Î¡B¿ú¡B¼ï¦U¥ß¤@À°¡A±N¨Ó¬Ý±¡ªp¦A¥ß¤@À°¡C·í¤U¤T¤H©w¤F¤T°ó¡B¤»³¡¡A¨Ã«Å§G¤F¤G¤Q¥|¦r½ú¡C¿ú°í¹ïµÛ²³¤H§â¥¦­Ì¸ÑÄÀ¤F¤@µf¡G¡§¤°»ò¥s§@¤T°ó¡H´N¬O§Ú»P¼ï¡B¯Î¤T¤H¨C¤H¿³¥ß¤@°ó¡C­Y«ô¼ï²M¬°®v¡A´N¥Î¼ï²M°ó²¼¥¬§@¬°¤JÀ°¤§ÃÒ¡F«ô¯Î©¥¬°®v¡A´N¥Î¯Î©¥°ó²¼¥¬¡F«ô§Ú¬°®v¡A´N¥Î¿ú°í°ó²¼¥¬¡C¨º¤»³¡Â¾¥q¤]¦³°Ï§O¡C¤Þ¨£³¡±M¥q±µ«ÝÀ°¥~¤§¤H¡F¶Ç¹D³¡¬OÄU¾É¤H®a¤JÀ°¡A´x¥¬³¡±MºÞ²¼¥¬¡F¥Î¦L³¡±M¥q¦C¦L¡F¥q§³¡°õ´x¤@¤Á¤JÀ°¨å§¡GºÊ¹î³¡¬d¨s¦PÀ°¥S§Ì¦³µL¤£ªkªº¨Æ±¡¡C¨º¤G¤Q¥|¦r½ú´N¬Û·í©ó®aÃнú¥÷¡A¥N¥N¬Û©Ó¡A¤£¯à¶Ã¤F¶¶§Ç¡C¡¨¿ú°í»¡§¹¡A³¯¶é«K¦b¤jÆU¤WÂI°_¨â¤ä¤j¬õÄúÀë¡A¤¤¶¡©ñ¤F¤T§â¥æ´È¡A½Ð¯Î¡B¿ú¡B¼ï¤T¤H§¤¤F¡A¥n¤F¤T­ÓÀY¡A³¯¶é©ó¬O°µ¤F¦¿²a¥|À°ªº¶}¤s®{§Ì¡A·í¤U¡A¤T¤H¤S¦U¦Û¦¬¤F´X¦W®{§Ì¡C±i©¨¡BªLÀA¦]¬°¸ê®æ¦Ñ¡A¨S¦³«ô¤H¬°®v¡A°µ¤F­x®v¡C¤£¤[¡A³¯¶é¸[©ú¤T¦ì®v³Å¡A¤]¶}©l¦¬®{¡C¥H«áÀ°·|µo®i¤é¨£±j¤j¡A¼ï´N«ØÄ³¶X³¯¶é¦¬®{¤§®É­q¥ßÀ°³W¡A¥H«KºÞ²z¡A²³ÀY»â³£ªí¥ÜÃÙ¦¨¡C

¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡Aù¯ª¯«¹³«eÂI°_©êÀY­»¤­¤ä¡C¼ï²M§h©JªLÀA°µ¤Þ¨£®v¡A¤Þ¶i¤­­Ó¤p¹ÆÃ¹¡A¥ý¦Vù¯ª¹³¥n¤F¤T­ÓÀY¡A¤S¦V¤T¦ì¤jÀY»â¦U¥n¤T­ÓÀY¡AµM«á¦V¦Û¤v®v³Å³¯¶é¥n¤T­ÓÀY¡C§¹¤F¤§«á¡A¤Þ¨£®vªLÀA«ü´§¦U®{§Ì¡A¤@«ß¦Vùت½¥ß¡C­n¨C¤H¤â°õ¤@¤ä­»¡C¼ï²M¤S½Ð±i©¨°µ¥q§¡C±iÀ®ÀH§Y°ÑÃÙ¡A³Ü¤@Án¡§¸÷¡¨¡A¨º¤­­Ó·s®{§Ì«æ¦£¸÷¦b¼qò¤U¡A²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤f¡A¤fÆ[¤ß¡A°õµÛ·Ï­»¡A¤£´±µy¦³Án®§¡A¤@·|¨à¡A¤S¦³°õ¨Æ¤H¤â±·¤@¬Ö²M¤ô¥X¨Ó¡A¦Û¥ª¦Ó¥k¡A¥s¦U®{§Ì¦U©E¤F¤@¤f¡A¤@¤@º¤¤f¡A³o¥s²b¤f¡C²b¤f§¹¤F¤§«á¡A³¯¶é©¿¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¤­­Ó®{§Ì°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¤µ¤Ñ¤JÀ°¡A¬O¦³¤H±Ð§A­Ì¡AÁÙ¬O¦³¤H¹G§A­Ì¡AÁÙ¬O¦Û¤v±¡Ä@¡H¤JÀ°¨Ã¨S¦³¦n³B¡A¤£¦ý­n¿í¦u¤Q¤jÀ°³W¡AÁÙ­nÄY©ó«ß¤v¡A§A­Ì¤@©w­nª¾¹D¡A°µ¨ì¡I¡¨¨º¤­­Ó®{§Ì»ôÁn¦^µª»¡¡G¡§§Ú­Ì¤JÀ°¬O¥X©ó¦ÛÄ@¡A¥Ì¨ü¬ù§ô¡A»}¦uÀ°³W¡A¨M¤£¹H­I¯ª°V¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A±iÀ®«K°ªÁnŪ¥X¤F¤Q±øÀ°³W¡G¤@¤U´Û®v·À¯ª¡A¤G¤£ÂZ¶ÃÀ°³W¡A¤T¤£ÂƵø«e¤H¡A¥|¤£¦¿´ò¶Ã¹D¡A¤­¤£¥¶¦Ç©ñÅ¢¡A¤»¤£¤Þ¤ô±a½u¡A¤C¤£¦lµs¨¸²]¡A¤K¶·¦³ºÖ¦P¨É¡A¤E¶·¦³Ãø¦P·í¡A¤Q¶·¤¯¸q§´¼«H¡C±iÀ®Åª§¹«á¡A³¯¶é¤S¹ï®{§Ì­Ì»¡¡G¡§¤JÀ°¤§«á¡A­Y¦³¹H¤ÏÀ°³W¡A©w·í®aªk³B¸m¡Aµ´¤£ÄÇ®¤¡C¡¨¤­­Ó®{§Ì¤S»ôÁnµªÀ³¡G¡§®{§Ì¨c°O¡C¡¨»¡½}¡A±iÀ®±N¤Q¤jÀ°³W©M²¼¥¬µoµ¹¥L­Ì¡C

«á¨Ó¡A¦¿²a¥|À°¤S»P¬¡ÅD©óµpªFªº¤@­Ó¹D¤Í·|¤Î¬¡ÅD©ó®ý¥_ªº¹Å®ü½ÃÀ°¦X¬y¡A¶Õ¤O§ó¤j¤F¡A¼ï²M´£Ä³±N¤TÀ°µ²¦X°_¨Ó¡A¦¨¥ß¤@Á`À°¡A©w¦W¬°«CÀ°¡]¤]¥s²MÀ°¡^¡C¼ï²M«Ü·|Å¢µ¸¤H¡AµL½×¤W¤¤¤U¤Tµ¥¡A¥L³£¼Ö©óµ²¥æ¡C¤£¥X¼Æ¦~¡A¥Lªº®{§Ì«K¹M§Gªø«°¥H«n¦U¦a¡C«á¨Ó¡A¯Î©¥¡B¿ú°í¥h«C®ü¡B»X¥jµ¥¦a´Â¦ò¡A¥h¦Ó¤£ªð¡AÀ°°È¹ê»Ú¤W¥Ñ¼ï²M¤@¤H¥D«ù¡C¦]¦¹¡A«CÀ°ªº®{¤l®{®]¤j¦h«ù¡§¼ï²M°ó¡¨²¼¥¬¡C¹l¥¿¤Q¤T¦~¡A¼ï²M¦b¤@¦¸¨Æ¬G¤¤³à¥Í¡AÀ°°È¥Ñ¯ª®v¤ý¼w­°±µºÞ¡C

¤S¹L¤F´X¤Q¦~¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸qÃzµo¡A«CÀ°µo¥Í¥¨ÅÜ¡C·í°_¸qµo®i¨ìªF«n¦a°Ï®É¡A¨ü¾Ôª§¼vÅT¡Aº¨¹B°±¤î¡C¾Ô«áÁö¦³µu¼È«ì´_¡A¤S¦]¬v°È¹B°Ê¿³°_¡A¹B³§ï¨«®ü¹D¡Aº¨¹B«Ü§Ö²×µ²¡C«CÀ°¤ô¤â¥X¨­ªÌ©~¦h¡A¤@¤U¨S¤F¶º¸J¡A¯É¯É¥t´M¥X¸ô¡CĬ¥_µ¥¦a«CÀ°¡A¦]¾aªñ®üÆQ²£¦a¡A¦h¥H³c¨pÆQ¬°¥Í¡A¨äÀY»â¦¨¬°ÆQ±ú¡C

«CÀ°¾ú¥v¶Ç»¡ªº¥t¤@ºØ¡A¯A¤Î¬xªù¡A¦b¦¹¤]²²¤¤@´£¡C¬õ¡]¬x¡^À°¾Ú»¡¾ú¥v§ó¦­©ó«CÀ°¡A¥¦¥H¡§¤Ï²M§ßº~¡¨¬°¨ä©v¦®¡C¦Ó«CÀ°Å@³¬O¦b¬°²M§Ê°µ¨Æ¡C¨âªÌÀ³¬°¼Ä¤H¤~¦X±`²z¡C¦­¦~¬xªù¤]½T¹ê¤³µø«CÀ°¡Aµh¥¸¨ä¬°¡§§ë¾aº¡²M¡¨¡C¦ý«CÀ°«á´Á¨º¨Ç¼g¾ú¥vªº¯S§O«Å¶Ç«CÀ°­ì¬°¤Ï²M²Õ´ªº¡§¯u¬Û¡¨¡A¦¹»¡ÁöÃø¦³¹ê¾Ú¥i¦Ò¡A¦ý¤]¤£¯à»¡³£¬O­J»¡¤K¹D¡C

«CÀ°¼Ðº]¥¦ªº¤Ï²M©v¦®¡A¬O¥H¡§¤ºÀ³¡¨¤@»¡°µ¤å³¹¡C§Y±N¨ä¡§¦w²M¡¨¤f¸¹©M´À²M§Ê°µ¨Æ»¡¦¨¬O¡§¥´¤J¼Ä¤H¤º³¡¡¨¡A¥H¬°±N¨ÓÁ|¨Æ°µ·Ç³Æ¡C¦¹¤@»¡­n°l·¹¨ì¤Ñ¦ö¬x³o­Ó¤H¡C¬Û¶Ç±dº³¤­¤Q

¤G¦~¡A¬xªù«á¤­¯ª¬ÛÄ~¥h¥@¡C¦¹®É¬xªù»â¾É¤H¥sĬ¬x¥ú¡A¶Ç»¡¥L´¿¦º¦Ó´_¥Í¡A°U¦W»P±RºÕ¬Ó«Ò¤@°_¦Q¦ºªº¤ý©Ó®¦¡A¨ü¯«ÆF¤§¦ö¡A¦A¥ÍÂà¥@¡A¦W³ê¤Ñ¦ö¬x¡C¤Ñ¦ö¬x»â¾É¬xªù¤w¦¨¤j¶Õ¤Þ°_º¡´Â¾_Åå¡A¬G¥þ¤OÂíÀ£¡A¬xªù¬¡°Ê¶}©l§xÃø¡A¤Ñ¦ö¬x·Q¥X¨â©Û­n¨Ï¬xªùÂ\²æ§x¹Ò¡A¤@¬Oµ¹¬xªù§ï¦W¬°¤Ñ¦a·|¡B¤T¦X·|µ¥µ¥¡A¤G¬O¬£¤@³¡¤À¥S§Ì°²¸Ë§ë¾a²M§Ê¡B§@¬°¤ºÀ³¡Aµo®i·|²³¡A³o¤@³¡¤À­t¦³¯S®í¨Ï©Rªº¬xªù¥S§Ì¦¨¤F¤@­Ó³æ¿Wªº²Õ´¡X¡X²Mªù¡C

¦Ó«CÀ°«á¤T¯ªªº¤T­Ó¤H³£¬O©^¤F¤Ñ¦ö¬xªº±K¥O¡A°²·N§ë¾a²M

§Êªº¡C³o´N¤S±µ¤W¤F«e­±¦¹¤T¤H´¦¶Àº]¨º¤@Ó³¡C¬GÀ°·|¤¤¤H

¦³¡§¬õªá¡¨¡]¬xªù¡^¡B¡§¥Õᨡ]²zªù¡^¡B¡§«C²ü¸­¡¨¡]«CÀ°¡^¤§»¡¡A¬O¿×¤T±Ð·½¥X¤@Åé¡C

2.ÆQ±ú¥¨ÀY®}Ä_¤s®}«O¤s¬O²M¥½¥Áªì¨â²a¤Îªø¦¿¬y°ìµÛ¦Wªº«CÀ°­º»â©MÆQ±úÀY¥Ø¡C¤W®ü«CÀ°ªº¿³°_¡A¦P¦¹¤H¦³µÛ«D¦P¤p¥iªºÃö«Y¡C¦b¥Á°êªì´Á¡A

¤W®üªº«CÀ°¥D­n¦³¨â¤j¨t²Î¡G¤@­Ó¬O§õ¼xªZ»â¾Éªº´ò¦{À°¡A¤@­Ó¬O®}«O¤s¬°­ºªº¦¿¥_À°¡C±q®É¶¡ªº¥ý«á¬Ý¡A³Ì¦­¶i¤J¤W®ü¸gÀç¦a½Lªº¬O´ò¦{À°¡A¦]²M¥½º¨¹B°±¤î«á¡A¦¿¥_³À°­ì¦b®üÆQ²£¦a¡A©|¦³ÆQ·~¥i§@¡A¦¿«n³À°µL¦¹«K§Q¥u¦n¶i­x·í®É¥¿¶i¤JÁcºa´Áªº¤W®ü¡A¥H¨D¥Í¦s¡C¥u¬O¥Ñ©ó²M¥½¥Áªì®É¹B¤£

¨Î¡A­¡¾D±ÑÁZ¡A¤~³Q¦¿¥_À°«á¨Ó©~¤W¡A¤£±o¤£§@¤F¤G¬y¨¤¦â¡C¹ê»Ú¤W¡A¤W®ü«CÀ°¥þ²±®É³Ì¦³¶Õ¤Oªº¶¤¥î°ò¥»¤W³£»P¦¿¥_®}Ä_¤s¨t²Î¦³²W·½Ãö«Y¡C

®}Ä_¤s¬O¤¦®{«nªù¤H¡A¥Í©ó 1866¦~¡A¨ä¤÷¬O¤@­Ó¦Ë©±ªº¦ÑÁó¡C®}Ä_¤s¤Ö¦~®É´¿¦b¨ä¤÷©Ò¶}ªº¦Ë©±ùذµ¥Í·N¡C15·³®É¤÷¿Ë¯f³u¡AÄ_¤s»P¥À¿Ë¤Î§Ì§ÌÄ_¬Ã¤@°_«×¤é¡C®}Ä_¤s¥Í©Ê©ñ¿º¡A¬J¤£Ä@¸g°Ó¡A§ó¤£«ä°È¹A¡AµL¤HºÞ§ô«á·U¬OµL©ÒÅU§Ò¡A±`´å­¹¥|¤è¡Aµ²¥æ¦U¸ô»¨³Ç¡C¥L¨­§÷°ª¤j¡AÁu¤O¹L¤H¡Aºë©ó¼C¤ì¡A§ó¾Õºjªk¡AÂù¤âµoºj¡A¦Êµo¦Ê¤¤¡A¯à°÷¦b¶Â·t¤¤À»·À­»¤õ¡C¦]¦¹¡A¦~¬ö»´»´¤w¦bÂí¦¿¡B´­¦{¤@±aÀ°·|¡BÆQ±ú¤¤¥H»¨«L»D¦W¡A¤j®a³£ª¾¹D¥L¬°¤F¡§ªB¤Í¡¨¡A¤£©È±o¸o©x©²¡A¤£©ÈIJ¥Çªk«ß¡C¥i¥H¡§¨â¦Ø´¡¤M¡¨¡Aºï¸¹¡§®}¦Ñªê¡¨¡C

®}Ä_¤s¤@¥X¹D¡¨¤£¤[¡A°¸¹J¨Ê¤f¡]¤µÂí¦¿¥«¡^¾n¨¾ºX§LÄd¸ô«Á¦¾°ü¤k¡A®}¸ô¨£¤£¥­¡A©Þ¤M°£®`¡C1893¦~¡A®}Ä_¤s¤S¦PÅU¬Yµ¥Áp¤â·m§T¦¿³£¿¤ªF¶m¥P¤k¼q¡C®×µo«á¡A®}¼ç¦^Âí¦¿¡A¸ú¨ìÄ_»\¤s¤U¡A³Q¤¦®{¿¤¥Dï±i·Ø¤åµo²{¾àÀò¡C«á³Q¿¤¸ÅÃg¿ì¡Aµo°t¥ÌµÂ¥R­x¡C¦b©ã¸Ñ³~¸g¤sªF®É¡A®}Ä_¤sâä­ã¾÷·|¡A¶X©]µs±oÅæ¯¸¤¤Â@°¨°k²æ¡C¦^¨Ó«á¡AÂðΦb¨pÆQ³c¤l³³Às«B®a¤¤¡C¨º®Éªº®}Ä_¤s»·¤£¹³«á¨Ó¨º¼Ë¯«®ð¡A¾ã¤éªF¸ú¦èÂáA´q´q¤£¥i²×¤é¡A¦Y¦íµLµÛ¡C¦³®É¹ê¦bµLªk´NºÎ¦b¤g¦a¼q¡B³Á¥Ð©ÎΏ«ÂO¤¤¡A³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü½ö¦b´Ã§÷ùØ»P¦º¤H§@¦ñ¡C¬°¨¾¤î©x©²´x´¤¥Lªº¦æÂÜ¡A¥L·Q¥X¤@­Ó«Ü¹ê¥Îªº¿ìªk¡A´N¬O¦b¨C¦¸ºÎı«e¡A³£ÂIµÛ¤@®Ú­»¿£¦b¤â¤W¡A«Ý¨ä¿N¨ì¤â«ü¡Aª¦°_¨Ó´N¨«¡C¦p¦¹§éÄË¡AÁ`ºâ¨S³Q§ì¦í¡C¼õ¤F´X¦~¡A³Ì«á§ë©b¤FÆQ±úÀY¥Ø®]¤C¡C

®}Ä_¤s¦Û±q§ë¤F®]¤C¡AºCºC«ì´_¤F¤¸®ð¡C¾ã¤é»ù¤S·QµÛ°µÂI¤j¨Æ¡F¦Ü¤Ö¤]¯à¬°®]¤Cªº¤sÀY¥ß­Ó¤j¥\¡A¤@¨Ó¬O­Ó¶i¤s¤§Â§¡A¤G¨Ó¤]Åã¥Ü¤@¤U¡§®}¦Ñªê¡¨ªº¥»»â¡C·í®É»P®]¤C¬°¼ÄªºÁÙ¦³¥t¤@¹Ù±ú­ê¡A¥H¬f¬Y¬°­º»â¡A¶Õ¤O«Ü¤j¡A®]¤C¦Ûı¤£¼Ä¡A±`Á×Åý¤§¡C®}Ä_¤sı±o´N±q¬f¬Y³oùؤU¤â³Ì¬°¦X¾A¡C¦]¦¹¡A¦­¤w¦bµ¥«Ý®É¾÷¡C«ê¥©¡A³o¤@¤é¡A®}Ä_¤s¦b¸ô¤W»P¬f¬Yªº¨â­Ó¨à¤l¬Û¹J¡A¨£³o¨â­Ó´c´Ò¥¿¦b¾Û±°°ü¤k¡A«ã¤£¥i¹K¡A¤W¥h±Ð°V¬f¬Y¤G¤l¡A¥´°«¤¤¡A¬f­ê 300¾l¤H»D°T»°¨Ó±N®}Ä_¤s³ò¦í¡C¥¿¦b¦MÃø¤§®É¡A®]¤C²v²³»°¨ì¡C¤w·P¤£¤ä·Ç³Æ±Ñ¨«ªº®}Ä_¤s¡A°~µMÁx¤O­¿¼W¡B¦A§Ýºë¯«ªð¨­±þ¤J¼Ä°}¡A¤O¼A¬f¤ó¤G¤l¡C¸g¦¹¤@¾Ô¡A¡§®}¦Ñªê¡¨­«·s¤S¦¨¬°¦¿´ò¤¤Án¦W»·¼½ªº¤Hª«¡C¦U¦a»D¨äÁn¦WªÌ¯É¯É¨Ó§ë¡A®}Ä_¤s¶}©l¦³¤F°ö´Ó¦Û¤v¶Õ¤Oªº¸ê¥»¡C³Ì«á¡A¥L°®¯Ü²æÂ÷®]¤C¡A¥t¾ð¤@¼m¡A¥HªZ¤O·m¤F­ê­º¦¶ºÖ³Óªº¦a½L¡A¦û¾Ú¤Q¤G¦f©M¤CÀÚ¤f¤@±a¡Aªì¨B¦³¤F¦Û¤vªº¶¤¥î©M¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¡A¨Ã¥Ñ¦¹°_®a¡C

®}¦b¦Û¤vªº¶¤¥î³vº¥§§¤j«á¡A¨Ã¨S¦³§Ñ¥G©Ò¥H¡A¤ßº¡·N¨¬¡C»P´¶³q¤p­ê¤£¦Pªº¬O¡A®}Ä_¤s¬O¤@­Ó²`¿Ñ»·¼{¡B³¥¤ß«Ü¤jªº¤H¡A¥Î²{¦bªº¸Ü»¡¡A¥s¦³¾Ô²¤²´¥ú¡C¨Ï¥L©l²×¼~¤ß¥òÊݪº­ì¦]¦³¨â­Ó¡G¤@¬O©P³òªº¤j¤pÆQ±úÀY¥Ø¹ï³o­Ó¼Éµo¤á»á¬°²q§Ò©M¼Äµø¡A¤j®a³£·P¨ì¥Lªº«Â¯Ù¡A³oºØ·Pıªº¥i©È¤§³B¦b©ó¥|¾F¦³¥i¯àÁp¦X°_¨Ó¹ï¥I¥L¡A¥s¥L®}Ä_¤s¹ï©Ò¦³¼Ä¤H¦P®É¶}¾Ô¡A¨º¯u¬O¦N¤¿Ãø½³¡F¤G¬O®}Ä_¤sªº¶Õ¤O¤w¦b·í¦a­º©}¤@«ü¡A©Ò¿×¾ð¤j©Û­·¡A©x©²¤@¥¹¬£§L¨Ó¶Ï¡A³Ó­t¤]Ãø¹w®Æ¡C®}Ä_¤sªº°ª©ú¤§³B¦b©ó¡A¥L¬Ý¥X­n»P©x­x©M²³­ê§Ü¿Å¨Ã­n±o¨ì¤£Â_µo®i¡A¤£¯à²³æ¦a©Û§L¶R°¨¡A§L­n©Û¦n§L¡A°¨­n§äÂ@°¨¡C¥L²`ª¾¦Û¤v³¡¤U¥þ¬O¤@«i¤§¤Ò¡A¥u¨£²´«e¤p§Q¡A¨ÃµL¤j§Ó¡C¥B¦Û¤vªº¤â¤U¡A²Õ´ÃP´²¡A§ó«D¤j¶¤©x­x¼Ä¤â¡C¥L­Ì¹A¦£®É¦^®aºØ¥Ð¡A¹A¶¢®Éµ²¹Ù³cÆQ¡C¤@¥¹©x§L¤j¶¤¨Óŧ¡A«K¥|´²¦^®a¡A©x§L¥h«á¡A«h¤S¼S»E¦p¬G¡A¹ï©x©²¦Ó¨¥¡A¦¹¬O­ê±wÃø°£¡C¦ý¹ï®}Ä_¤sªº¡§§»°¶¥Ø¼Ð¡¨¨Ó»¡¡A«h¹ê¦b¬O­Ó¤£§Q¦]¯À¡C¦]¦¹¡A¥L»P¿Ñ¤g­Ì¤Ï´_°Ó°Q¡AÅv¿Å§Q¹ú¡A²`ı¥u¦³Ápµ¸·í®É¶Õ¤O±j¤jªº¬xªù¡A¤~¯à§Q¥Î¬xªù²Õ´·d°_¤@¤ä¼h¦¸§ó°ªªºªZ¸Ë¡C

®}Ä_¤s¥»¨ÓÀ³ºâ¬O¥¿©vªº«CÀ°­º»â¡AÄÝ©ó¤ñ¡§¤j¡¨¦r½ú°ª¤@½úªº¡§Â§¡¨¦r½ú¡C¥LÅ¥»¡®õ¦{«°¤º¦³­Ó¬xªù­º»â¥ô¬K¤s¡A«K¥ß§Y±a»â¨ä¤ß¸¡¡A¯µ±K»°¨ì®õ¦{¥h¦P¥ôµ²¥æ¡A­n»P¨ä¦X§@¡A¦@¹Ï¤j·~¡C®É³{¥ô¬K¤s¥¿¦b®õ¦{¬Û¾÷µo®i²Õ´¡A¥Hºâ©R¬°¤½¶}¾·~¡AÁpµ¸·|²³¡C¨â¤H¤@©ç§Y¦X¡Aµ²¬°²§©m¥S§Ì¡Cµ²ªG¬O¥ô¬K¤s¤¶²Ð®}Ä_¤s¥[¤J¬xªù¡A®}Ä_¤s¤¶²Ð¥ô¬K¤s¥[¤J«CÀ°¡C¨â¤H¨M©w¦X¶}¬xªù¤sÀY¡A¥H¨â¦W¦r¤¤¦U¨ú¤@¦r§@¬°¤s¦W¤ê¤§¡§¬KÄ_¤s¡¨¡C¨â¤H¬°¨Ã¦C¤s¥D¡A®}ªº³¡¤U¦ÛµM´N¦¨¤F¬xªù¥S§Ì¡C

®}Ä_¤s¦¹Á|¥i¿×¤@½b¤TÀJ¡C­º¥ý¡A¥L¹ê²{¤F¡§¾ã­x¸gªZ¡¨´£°ª¦Û¤v¶¤¥î¯À½èªºÄ@·N¡C¬xªù¬ö«ß­ì¨Ó´N¸û«CÀ°ÄY©ú¡A¤@¸g¥[¤J¬xªù¡A¥Î¬xªù¬ö«ß¬ù§ô¶¤¥î¡A«K¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë¾ã­Ó¶¤¥îªº²Õ¯Å©Ê´N±o¨ì¤F´£°ª¡C¥t¥~¡A«P¦¨¾Ô°«¤O´£°ªªº¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¬O¡A·í®É²M¬F©²¹ïÀ°·|ªºÂíÀ£¬Fµ¦¡A¤Z¥[¤JÀ°·|ªÌ¡A§¡¤@«ß³B¦º¡C¦ý¥Ñ©ó«CÀ°¤@ª½¼Ðº]¡§¦w²M¡¨¡A©x©²¹ï«CÀ°¤À¤l¤@¯ë¨Ã¤£²`¨s¡C¦Ó¬xªù¤@ª½¥H¡§¤Ïº¡¡¨¬°ºX¼m¡A²M¬F©²¹ï¨ä¦¨­û¬O°È¥²­n±qÄYÃg³B¡C¬G®}¤@¶i¬xªù¡A¨ä¤â¤U«K¨S¤F°h¸ô¡A¥u¦³Å¥®}ªº«ü´§½Ä¾W³´°}¡A§_«h³Q¶}­²¡A«K¥u³Ñ¤U¦º¸ô¤@±ø¡C

¨ä¦¸¡A¥ô¬K¤s¦P®}Ä_¤sµ²«ô¡A®}ªº¸óÀ°¦a¦ì¡A¨Ï«C¬x¨âÀ°¥S§Ì³£»E¶°ªù¤U¡C¥t¥~¬xªù¤jºX§ó©Û¤Þ¥|¤è»¨³Ç¡A¥[¤§¤u©ó¤ß­pªº®}Ä_¤sµ½©ó¸gÀç¡A«Ü§Ö§Î¦¨¥H®}Ä_¤s¬°¤¤¤ßªº®Ö¤ß¶°¹Î¡C³o´N¬O®}«á¨Óµo¹Fªº¸ê¥»¡C

¦A¦¸¡A«C¬xÁp¦X¡A´î¤Ö¤F¹L¥h¬Û¤¬¤§¶¡ªº¬Û¤¬¤³±þ¡AÁ×§K¤F¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¥»¨­¤]¬°À°·|¤¤¤H©ÒÅwªï¡C³o¼Ëªº¡§µ½Á|¡¨·íµM¥\³Ò¤]¥D­n°O¦b­º­ÒÁp¦Xªº®}Ä_¤sÀY¤W¡C¦P®É¡A®}Ä_¤sÁÙ¤£Â_¨î©w¤@¨Ç²`±o¤H¤ßªº·sÁ|±¹¡A¥H³Õ±o¦n·P¡C®}Ä_¤sªº¤èªk¬O®¦«Â¨Ã¬I¡A¬J­n¦³§º¦¿¦¡ªº¸q®ð¡A¤S­n¦³¡§¤j¸q·À¿Ë¡¨ªº¨MÂ_¡C¥­®É¥L¥X¤â¤j¤è¡A¤£¤O¤p§Q¦Ó¶Ë¤F¥S§Ì¤§±¡¡C®{²³¦³Ãø¡AµL½×´L¨õ©wµM¥þ¤O¬Û±Ï¡A¨Ï·|²³§¡·P¥L¸q®ð²`­«¡A¥i¬°¨ä®Ä¤ü°¨¤§³Ò¦Ó¤£®¬¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L§Q¥Î¬xªùÀ°³WÄY¿ì¹ïÀ°·|¤£©¾¤§¤H¡A¥H¾ð¥ß¦Û¤vªº«Â«H¡C¤ñ¦p¡A¤@¦¸¥ô¬K¤s¬£À°¤¤´X­Ó¤pÀY¥Ø¥h´X­Ó½XÀY±µ¹B¨pÆQ¡C·í¦U³BÆQ²î¶°¤¤³q¹LÃö¥d®É¡A¦]³o´X­Ó¤H¤j·N¡A¥¼¨Æ¥ý»P©x§LÁpµ¸¡A¶R³qÃö¸`¡Aµ²ªG°Ê¤F¯u¤M¯uºj¡C©¹±`³cÆQ¡AÁö¤]¦³¨¾½Ã·Ç³Æ¡A¦ý¨Ã¨S·Q¯uªº°Ê¤â¡C³o¦¸ª±¯u®æªº¡A³o´X¦ì·íµM¤£¬O¹ï¤â¡A°k¤F©Ê©R¤]³£¬O¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡A­þ¨½ÁÙÅU±o¤WÆQ²î¡A¥L­Ìª¾¹D¥¢­·°k¨«¦³¥ÇÀ°³W¡A¦pªG¦^¥h¡A¥²µM­n³Qªv¸o¡C´X­Ó¤H·í¤U¤@¦X­p¡A¨M©w°®¯Ü¬y¸¨¦¿´ò¡A±M¦bªø¦¿½ü²î¤W°µ¨Ç°½ÂûºNª¯ªºÀç¥Í²V¤é¤l¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤sÀY¤Wµo²{³o´X­Ó¤H¿ð¿ð¤£Âk¡A¤]µL¤@®ø®§¡A¦£¬£¤H¤U¤s¥´±´¡A¤èª¾¨ä¸Ô¡CÄ_¤sÅ¥±o¡A«ã¤£¥i¹K¡A©w­n§ì³o´X­Ó¹H¤ÏÀ°³WªÌ¦^¤sÄY¿ì¡C²×©ó¡A¦³¤@¤Ñ´X­Ó¤H¥¿¦bªø¦¿½ü¤W·d¥L­Ìªº¡§¥Í·N¡¨¡A³Q¤U¤s¨µ­·ªº¦PÀ°¥S§Ì·í³õ®³¦í¡A©ã¸Ñ¦^¤s¡C

³o¤@¤é¡A®}Ä_¤sÁy¦âÅK«C¡AºÝ§¤°ó«e¡C¥L¶}¤f°Ý¹D¡G¡§À°³Wªº²Ä¤T±ø¡A§A­ÌÁÙ°O±o¶Ü¡H¡¨´X¦ìª¾¹D¤µ¤é¤£¯àµ½¤F¡A¸Ü¤w»¡¤£Ãl¡A¦ýÁÙµª¹D¡G¡§²Ä¤T±ø¬OÁ{°}²æ°kªÌ±Ù¡C¡¨®}§N¯º¤@Án¹D¡G¡§À°³W²Ä¤»±ø¤]¨S§Ñ§a¡H¡¨³oÀ°³W²Ä¤»±ø¬O¡G§]¨S¤ôÀYªÌ±Ù¡C³o´X­Ó­þÁÙ´±»¡¡C®}«ã¹D¡G¡§¬JµM§A­Ìª¾¹DÀ°³W¡A¿ì¦óÁ{°}²æ°k¡A¤S¦bªø¦¿½ü¨p°µ®t¨Ï¡A§]¨S¤ôÀY¡A¦p¤µ¤w³Q®³¨Ó¡A§ó¦³¦ó»¡¡H¡¨¦]¨ä¤¤¤@¤H¬O®}¬G¥æ¡A®}©È²³¤H¥X¨Ó¨D±¡¡A¤£«Ý²³¤H»¡¸Ü¡A®}Ä_¤s§Y¥s¤â¤U¤H°Ê¤â¡C¦¸¤é¡A®}±N¦¹¨Æ³q§i¥þÀ°¥S§Ì¡A¨ÃºÙ¤µ«á¤@«ß¥HÀ°³W¬°­ã¡A¹HªÌ«ö«ß³B»@¡C¦Û¦¹¥H«á¡A®}ªº¤â¤U¨£¥L°õªkÄY¼F¡A¤£½×¿Ë²¨¡Aª¾¨ä¬O­Ó»¡¨ì°µ¨ìªº¤H¡A¤£´±»´©ö·d¨Ç¤p°Ê§@¡C¦]¦¹®}¦bÀ°¤¤¦a¦ìª½½u¤W¤É¡A¹ê»Ú¤W¤w´x´¤¤F¥þÅv¡C

®}Ä_¤sÂX¤j¼vÅTÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O§Q¥ÎÀ°·|ªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A§V¤O§ïÅÜÆQ±úªº­êµs§Î¶H¡A§Î¦¨¦³§Qªº¼vÅT©M¸s²³°ò¦¡C·í®É¡A®}Ä_¤s´£Ä³¡A§â©Ò³c¨pÆQ¨C²î©â¨â¥]©Î¥|¥]¡AÀx¬°»¬ÀÙ¤§¸ê¡CµM«á¡A¥Î³oµ§¸êª÷¡A¥V¤Ñµ¹½a¤H´²µo¦çµ°¡A¤j¨a¦~´º¡A±Ï¨aÀÙ¥Á¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A®}¦b·í¦a¤ÎĬ¥_¤@±a»áµÛÁn¦W¡A³y¦¨¤@ºØ±Ï¥@ÀÙ¥Á¦Ó¤S¦³¹ê¤Oªº¤@¤è¤§¥Dªº§Î¶H¡A§l¤Þ¤F¤@§å«Ü¦³¤~·Fªº¤H¨Ó§ë©b¥L¡C

ÆQ«°·í®É¦³­ÓªZ¨q¤~¡A¥s·¨·ç¤å¡A¬O­Ó¤Hª«¡C¥L¬JºëªZÃÀ¡A¤]»á¦³¾§¶®¤§­·¡A²Ê³q¤å¾¥¡C«á¨Ó¦³¤@¦¸µ²¦ñ¶i¬Ù»°¦Ò¡A«öºD¨Ò¥iÄâ±a§Kµ|§åÆQ§@¬°®È¸ê¡C«á·í¤T¦¿Àç½r¨p©x§L¬d°Ý®É¡Aµo²{¨ä©ÒÄâ¶W¹L³W©w­­«×¡CÂù¤è½Ä¬ð¡A·¨¨Ì¥M²ßªZ¥X¨­¡Aµo°_¬½¨Ó¡A¤@«ã¥´¦º¨â¦W©x§L¡AÂô¤U¤jº×¡A¹G¤W±ç¤s¡A§ë¨ì®}Ä_¤sªù¤U¡C¨º®É¡AÃþ¦ü±¡ªp§ë¨ÓªºÁÙ¦³«á­±­n´£¨ìªº±i¤¯«¶µ¥¤H¡C³o¨Ç¤H¤ñ°_´¶³q«CÀ°®{²³¡A½T¹ê°ª¥X¤@ºI¡CµL½×¬Oª¾ÃѤô·Ç¡BªZ¥\¡B­x¨Æ¯À¾iÁÙ¬O¬Ý°ÝÃDªº²´¥úµ¥³£¬O®}ªº¦Ñ¯Z©³©Ò¤£¯à¤ñªº¡C³o¨Ç¤H¬J¯à¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¥»¨­¤S¬O¿W·í¤@­±ªº·F±N¡A¤£¤Ö¤H«á¨Ó¦¨¬°¤W®ü«CÀ°Á|¨¬»´­«ªº¤j¤Hª«¡C

¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº§V¤O¡A®}Ä_¤s¬£¨t¶i¤J¥þ²±®É´Á¡A®{²³¹F¼Æ¸U¡A¨Ã¾Ö¦³¤@¤ä¥]¬A 700¦h¿´¨«¨p²îªº²î¶¤¡C¨ä¬¡°Ê½d³ò±q¦¿³±©¹¦è¨ìº~¤f¡B¤j³q¡B¿¾´ò¤D¦Ü¦¿¦èµ¥¦aªºªø¦¿¨â©¤¡A¤T¦¿¤f¡B¦è°¨¤j¾ô¡B¤CÀÚ¡B¤Q¤G¦fµ¥¦aªº¨â²a½u¤]¬O®}³¡ªº¶Õ¤O½d³ò¡C³o®Éªº®}Ä_¤s¤w¬O³o¤@¼s¤j¦a°ÏÀ°·|ªºÁ`ÀY¥Ø¡C®}Ä_¤s¬O¤@­Ó¬Û·íºë©úªº¤H¡A«Ü¦³¨Ç¬FªvÀY¸£¡C¥Lªº²´¥ú¤w¶W¥XĬ¥_¤Îªø¦¿¤¤¤U´å¦a°Ï¡A¹ï¥þ°ê¬F§½¤]¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¡C¤ñ¦p¡A¥L¦b¥³¦¦Åܪk¿³°_®É¡A´¿»¡¹L¡§¥úºü¬Ó«Ò¤Ó©È¬v¤H¡A¬O­Ó±e®zªº¤H¡¨³o¼Ëªº¸Ü¡C¦¹¸Ü¤£¯à»¡¨S¦³¤@ÂI¹D²z¡C¥úºü¤G¤Q¤»¦~¥¿¤ë¶¡¡A¦³¨â­Ó¦ÛºÙ¬O±d¦³¬°¦PÄÒªº¤H¡A¨ì¤CÀÚ¤f»P®}±K½Í¡CÁnºÙÅ¥»¡®}Ä_¤s¬O­Ó°µ¤j¨Æ·~ªº­^¶¯¡A©Ò¥H«e¨Ó¬ÛÁÜ¡A¦p¦³¦¹·N¡A¥i§YÀH¥L­Ì¥h¼sªF­±¨£±d¦³¬°¡A¨ºÃä´£¨Ñ¸g¶O©M­x¤õ¡C®}Ä_¤s·íµM¤£¯àÀH«K¦æ°Ê¡A¥L¤£©Úµ´¡A¤]¤£«æ©ó±Ä¨ú¹ê½è©Êªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬Oµê±iÁn¶Õ¡C¦]¦¹¡A¥L°¨¤W¥´µo¤ß¸¡·F±N¾G¤jµoÀH¤G¤H«e¥h¼sªF±´Å¥µê¹ê¡C¾G¤jµoµ¥¤HÁÙ¦b¼sªF¡A®}Ä_¤s«K¤S§@¥X«ººA¡C¥Lµ¹¦¿Ä¬¨µ¼¾³À¶ÇÀM±H¥h¤@«Ê«H©M¤@¯È§i¥Ü¡C«H¤¤«ü³d³À§¤µøºa¸S¡B¦è¤Ó¦Z¥}¸T¥úºü«Ò¡A¤£ª¾¥D¼~¦Ú°d¤§¸q¡CÁnºÙ¡§¹²¨ã¦³¤Ñ¨}¡A¤£§Ô§¤µø¬Ó¤W¿©©Ñ¤Ó¤l¤§±­¡A¤w©w©ó¬î¶¡¾ã§Ú¤»®v¡A·|®v¦¿´Õ¡A¨ú¹D¥_¤W¡A¥H²M§g°¼¡A¦ÓªG¦nÉs¡C¡¨¨º±i§i¥Ü¼g±o§ó¬O®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¦ÛºÙ¡§¨â¦¿¨â´ò§L°¨¤j¤¸«Ó®}¡¨¡A¡§©^¥úºü¬Ó«Ò±K¶@¡¨¡A­n¸¹¥l¨â´ò¨â¦¿»¨³Ç¤§¤h¡A¿í¦®¦æ¨Æ¡C¨Ã§i¡§¬ù¤_¥»¦~¬î¶¡¡AÅ¥­Ô¥»«Ó­x¥O¡A§Y²v¥»³¡¤H°¨·|®v¦¿²a¡A¨ú¹D¥_¤W¡A¥H²M§g°¼¦Ó³þ°ê°ò¡¨¡C

©ú²´¤H¤@¬Ý¡A´N¯à¬Ý¥X¦¹³B¤j¦³¤å³¹¡C²Ä¤@ÂI®}Ä_¤s²{¬°¬xªù¤s¥D¡A¤£´£¡§¤Ï²M¡¨¤f¸¹¡A¶}¤f¡¨¥}§Ú¸t¬Ó¡¨¡A³¬¤f¡§±Ï§Ú¸t¥D¡¨¡A¨Ã¥B¥þ³¡¦æ°Ê¬O¥Ñ¥úºü±K¶@¦Ó©Ò¬°¡AÅkµM¤@°Æ©¾¦Ú¸q¤h¤§§Î¡C²Ä¤GÂI¬O§ó¦³²`·Nªº¡A®}Án¨¥ªº¥X§L¤é´Á¦b¥b¦~¤§«á¡A³o¬Oºtµ¹´Â§Ê¬Ýªº¡A¬J¬O¥´©Û©I¡A¤S¬O­n¯Ù¡C

²M´Âªº©x­û­Ì¦³³\¦h¤H¤w¬Ý¥X¨Ç­]ÀY¡A·í®}Ä_¤sªíÅS¡§ÄøÄø±ý°Ê¤§·N¡¨«á¡AÂí¦¿¤ÎĬ¥_¦a°Ï¤h²Ô¡B©x¹±¯É¯É¤W®Ñ¨â¦¿Á`·þ¼B©[¤@¡A¤O³¯©Û¼¾®}Ä_¤sªº¥²­n©Ê¡C¥úºü¤G¤Q¤»¦~ 5¤ë 2¤é¡A±iV¼B©[¤@¤W¡§©Û¼¾®}¦Ñªêµ¦¡¨¡A¨Ã«ØÄ³©Û¦w®}³¡«á¡A±M¥O¨äÂí½rªu¦¿½Ñ­ê¡C¸g¼B©[¤@±Â·N¡A·í¦a¤@ª¾¦W²Ô¤h³¯­«¼y¬ù®}ªº¥Nªí±K½Í¡A®}±µ¨ü©Û¦w¡A¨Ã´£¥X¤T­Ó±ø¥ó¡A¤@¬O³j¸o¡A¤G¬O½à©x¡A¤T¬O¦¬½s¨ä³¡¤U¡C±µµÛ¡A¼B©[¤@µ¥¤HÁ|¦æ¥¿¦¡»ö¦¡¡A©Û¼¾®}Ä_¤s¡A¨Ã©R¥O¥L±N³¡²³½s¬°·s³Ó½r¨pÀç¡A¥Ñ®}¿Ë¥ôºÞ±a¡A¾n¦u´­¦{¡C

²M§Ê¦¹Á|¹ê»Ú¤WÀ°¤F®}Ä_¤s¤j¦£¡A¦]¬°²M´Â©x¦O­Ì¨Ã¤£ª¾À°·|¤º±¡¡C¦]¡§¬KÄ_¤s¡¨¦Û³Ð¥ß°_¡A¤@ª½¥´µÛ¬xªùºX¸¹¡A¦ý¹êÅv´¤¦b®}Ä_¤s¤â¤W¡C¬xªù¥S§Ì¤@ª½§â¡§¬KÄ_¤s¡¨»{§@¬xªù¡A«ö¬xªù³W¯x¦æ¨Æ¡C¥Ñ©ó¾ú¥v¤W¨â¬£¤³¨£¬Æ²`¡A®É¶¡¤@ªø¡A¥Ù¬Þ­«¤S¼ÉÅS¥X¨Ó¡CÁöµM¬xªù³¡¤´´L¥ô¬K¤s¬°­º»â¡A¦ýÀY»â¤¤¥H½²ª÷¼Ð³Ì¦³«Â±æ¡A¦bÀ°¤¤¬O­Ó»¡¸Üºâ¼Æªº¤H¡C¾Ú»¡½²»P­²©RÄÒ¦³Ápô¡A«ä·Q¶É¦V­²©R¡A¦³²Õ´¯à¤O¡A¤]¦³¤@¨Ç¨£ÃÑ¡C¬G¥LÁö¤]´L®}Ä_¤s¬°¤j­ô¡A¹ê»Ú¤W¹ï®}¤º¤ß¤£ªA¡A¥[¤W®}¬°¨p§Q¡B¤£¾Ü¤â¬qªº¤p¤H§@­·¡A³o¼Ë¡A¡§¬KÄ_¤s¡¨¤w¦Û¤À¦¨¨âªÑ¶Õ¤O¡G¤@¬O¬xªù¤H¡A¦Û¸¹¡§²M¤ô¥ú´Ò¡¨¡F¥t¤@ªÑ¬O®}ªº¶Õ¤O¡§´ý¤ô¥ú´Ò¡¨¡C®}Ä_¤s»{¬°½²¬O¥L¿WÅQ¤sÀYªº¥D­n«Â¯Ù¡A¦­·Q°£¤§¡C³Ì«á¥Î¨ë±þ¤â¬q±þ½²ª÷¼Ð¡A±µµÛ¤S±þ¨ë«È¥H·À¤f¡A¦ý³oÃþ¨Æ¤@¯ë¬O¥]¤£¦íªº¡AºCºCÀ°¤¤¤H³£ª¾¹D¤F¨Æ±¡¯u¬Û¡C½²¤â¤U¦³¤@§å¤ß¸¡©M©¾©ó¥Lªº¥S§Ì¡A·íµM¤£¯à©ñ¹L®}Ä_¤s¡A­n±þ®}¬°½²³ø¤³¡C®}Ä_¤sÁö¤w¦³¨Ç¤O¶q¡A¦ý²×¤é­n¨¾½d¶Õ¤O¼s¤jªº¬xªù®{²³¡Aªø¦¹¥H©¹¤]¤£¬O¿ìªk¡C¥¿¦b­W«ä¤§¶¡¡A²M§Êªº©Û¦wÅý¥L±o¨ì¸Ñ²æ¡A¬Æ¦ÜÁÙÂX¤j¤F¥Lªº¼vÅT¡C

¬G¦¹¡A®}Ä_¤s¡§Âk¼Ð¡¨«á¡A¦ÛµM¹ï²M§Ê·P®¦À¹¼w¡A¥Ì®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡C·í®É¥ô¬K¤s©¯¦n¨Æ¥ý±o¨ì®}­°²Mªº®ø®§¡A®¨µMÂ÷¥h¡A¸ú¹L¦¹Ãø«á¤£ª¾©Ò²×¡C¡§¬KÄ_¤s¡¨¤§¥~¬xªù¦U³¡¦]®}Ä_¤s­°²M¡A¨Ã­·»D®}¹G±þ¥ô¬K¤s¤Î¨ä¥LºØºØ¦M¤Î¬xªù¥S§Ìªº¦æ®|¡A«KÄY¥OÀ°²³¤£­ã»P®}Ä_¤s¤Î¨ä¤â¤U¨Ó©¹¡A¨Ã«Å§G¥Ã»·¤£³\¦A´£°_¡§¬KÄ_¤s¡¨³o¤T­Ó¦r¡A§_«h¥H­I«q¬xªù½×³B¡C«C¬x¨âÀ°¦³¤F³o¬q¨Æ¥Ñ¡A¤@¤U¤l¤S¦^¨ì¼Ä¹ïª¬ºA¡C®}Ä_¤s¤]¤@¤ß§ë¾a²M§Ê¡A´À²M¤ý´Â¥X¤O¡AÂíÀ£²§À°¡A»PÆQ±ú­êµs¬°¼Ä¡C®}Ä_¤s¦Û¤p¦bÀ°·|©MÆQ±ú¤¤¬¡°Ê¡A¿Ë¾ú¨ä¶¡¡A·íµM¹ï¦¿²a¤@±a¦a²z¥Á±¡¡BÀ°·|¤º¹õ¡B­êµs¦æÂܵ¥ÁA­Y«ü´x¡A¥L¥»¤H¤â¤W¤S´¤¦³¦¿²a¦a°Ï³Ì¤jªº¤@¤ä¤g­êªZ¸Ë¡A¦p¤µ¤Ï¤à¤@À»¡A¦ÛµM¤ñ©x­x°l¶Ï¦³®Ä±o¦h¡C´X¦~¤§¶¡¡A³s¯}¤j®×¡A³s¸Ý¥¨¤¿¡C¥L­°²M¤£¤[¡A¥ßªº²Ä¤@¥ó¤j¥\«K¬O³]­p¾à¦í¤F¥LªºÂ¤é¬Û¦n¡BµÛ¦W¤k­ê¥Õ¹è°ü¡C±µµÛ¡A¤S¶i§L¶Ï·À·í¦~¥L¸¨¾z®É´¿±Ï¹L¥Lªº³³Às«Bªº¿ËÄݳ³Àsµ¾­ê³¡¡C¨ì 1910¦~¥L¤S®ø·À±M§T©xÆQ²îªº¤g­ê¤ý¥¿°ê³¡©MµÛ¦W­ê­º¤ý·à¤l­ê³¡¡C´X¦~¤U¨Ó¡AÆQ±ú¡B¤g­ê¹M¦aªº¦¿²a¤@±a³Q¥L¾ãªv±oªAªA¶K¶K¡A¥Á¶¡¤h²Ô¤@¤ùÆg´­¤§Án¡C©x©²¦]¦¹´£¤É®}Ä_¤s¬°À°²Î¡A¨Ã§@¤F²M­x²Î»â¤ý¦³§»ªº°Æ¤â¡C

³o®É­Ô¡A²M¬F©²¤w·n·n±ý¼Y¡A¥þ°ê¤Ï²M®ö¼é¤£Â_°ªº¦¡C®}Ä_¤s¤S¶}©l¬°±N¨ÓÄwµe¡Cµ½©ó§ë¾÷ªº®}Ä_¤s­º¥ý¦P¾n¦uÂí¦¿ªº·s­xºÞ±aªL­z¼y¡]¦P·ù·|­û¡^©Ô¤WÃö«Y¡A¨Ã»P¾n²Ï¦b²M®úªº¦¿¥_·þ½m½±¶­¦æ¥´©Û©I¡C¨¯¥è­²©R¤@Ãzµo¡A1911¦~ 11¤ë 3¤é¡A®}§ä¦P·ù·|­ûªL­z¼y©M§õ³º¦¨½Í§P¡A¸g¹L¤@µf¥æ¯A¡A§õ³º¦¨µo²{®}Ä_¤s¬O¥Lªº»·©Ð¿Ë±­¡A´N¬ù®}°_¸q¡A®}¥ß§YµªÀ³¡C¦ýºÙµ¥®É§½µy©w¡A¤£Ä@¬°©x¡A»Ýµyªg§Q¯q¡CÂù¤è±ø¥ó½Í§´¡A®}§Yªí¥ÜÄ@¬£§L«OÅ@°_¸q»â¾É¾÷Ãö¡C¥LÁÙ§Q¥Î­²©R¤§¾÷¡AÂX½s¶¤¥î¡A§â¦Û¤v¤â¤Uªº¶¤¥î±q 1000¦h¤H¤@¤UÂX¨ì20000¦h¤H¡C¾Ì³o¨Ç¸ê¥»¡A®}­x³Q«n¨Ê¬F©²½s¬°´­¦{²Ä¤G­x¡A®}¥R¥ô­xªø¡C¥L¤â¤UªºÀ°·|ÀY»â¡A¦¨¬°¨ä­x¤¤°©·F¡C³o¼Ë¡A®}ªº­x¶¤¤]´N¦¨¬°¤¤°ê²{¥N¥v¤W»á¦³¯S¦âªº¡B¥HÀ°·|Ápô¬°¥DÅ骺­x¶¤¡C

§ë¾÷­²©R¦¨¥\¡A¨Ï®}Ä_¤sªº¬Fªv¶Õ¤O¡BªÀ·|¼vÅT©M­x¨Æ¹ê¤O¨³³t¼W±j¡A¨ä³¥¤ß¤]ÀH¤§¿±µÈ¡A¶i¦Ó­n¹L°Ý¥þ°ê¬F§½¡C1912¦~ 3¤ë¡A«n¥_ij©M¡A¥»¨Ó·¥¤O¥D±i«Ø³£«n¨Êªº®}Ä_¤s¡A¬ðµM¤S§ï¤f¬°°K¥@³ÍÀ°µÄ¡A¤ä«ù«Ø³£¥_¨Ê¡C¬°¤F¾aªñ°K¥@³Í¡A¥L·¥¤Oªï¦X°Kªº¡§²Î¤@ªvÅv¡¨ªº¥D±i¡C4¤ë 19¤é¥L­P¹q°K¥@³Í¡AºÙ¤j§½¤w©w¡A¥þ°ê²Î¤@¡A¥L®}Ä_¤sÄ@·N²v¥ý¨ú®ø´­¦{­x¬F¤À©²¡A¥H¬°²Î¤@­Ò¡C®}Ä_¤sªº³o­Ó¥þ°ê¡§­º­Ò¤§Á|¡¨¡A¥¿¬O°K¤ó©Ò¨D¤§¤£±oªº¡A°K¦ÛµM¹ï¦¹²`¬°ÃÙ³\¡C1913¦~¬K¡A°K¥@³Í¦P­²©RÄÒ¤Hªº¥Ù¬Þ¤é¯q¿E¤Æ¡A½Ä¬ð¤v¤£¥iÁ×§K¡C´­¦{¾ú¨Ó¬°§L®a¥²ª§¤§¦a¡Aµo°Ê°Q°K¡A¥²¥ý¨ú´­¦{¡C±o¤F´­¦{¡C«K¥i¥_¤W¶i¨ú®}¦{¡A­Y¥X®v¤£§Q¡A©|¦³°h¦uªø¦¿¤@¸ô¥i¨«¡C¬G´­¦{¤£¥i¥¢¡A¥¢°]±Ñ§½¥ß©w¡C¬°¦¹¡A§º±Ð¤¯®×µo¥Í¥H«á¡A°ê¥ÁÄÒ¤H¦b³Ì«áÃöÀY¤´·¥¤Oª§¨ú®}Ä_¤s¡A¨Ï¤HÄU®}¥Ö°K¡A¦ý®}¦Û«î¾Ö§L¨â¸U¡A¶¯½õ¦¿²a¡A¤£·Q¿ì¤£«OÀIªº¨Æ¡A¦]¦¹¹ï¨Ó¤H¤£¤©²z·|¡A·Ó«ö¥Lªº«O°K¤è°w¦æ¨Æ¡C¬Æ¦Ü±µ¨ü°Kªº¸ì¸ï 25¸U¤¸¡C¬°¨Ï°K¬Û«H¨ä¸Û·N¡A®}±N¨à¤l°e¨ì¥_¨Ê§@¤H½è¡A¨Ã¤½¶}ªí¥Ü¥²­n®ÉªZ¤O«O°K¡C¦p¦¹¡A°£±¼®}Ä_¤s¡A¬O°ê¥ÁÄÒ¤Hªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C

¥D«ù¨ë±þ®}Ä_¤sªº¾Ú»¡¬O³¯¨ä¬ü¡C·í®É®}¥»¤HÁÙ»X¦b¹ªùØ¡C¦³¤H§i¶D®ø®§®É¡A¥L¦Û«H¤â¤U¿ËÀH²³¦h¡A¥»¤H¤SªZÃÀ°ª±j¡A¬G¹ï¦¹¤@¯º¸m¤§¡A²@¤£¦b·N¡C¥LÃbÂ_°Ó²aÆQ³õ¡A¤S¸g¦h¦~¬°©x·j¨í¡A°]¤j®ð²Ê¡A¨ì³B¨DÁÊ¥jª±¡C·í®É¡A¥L¬£¨â¦W¥j¸³°ÓÄâ 5¸U¤¸钜´Ú¥hº­³VÁʦW²¡¡§¬ü¤HÅ´¡¨¥j²~¡A¸Ó¥j¸³°Ó¤G¤H¥´Å¥¨ì¬Y°Ó«O¦s¦¹²~¡A«K¼g«Hµ¹®}¡C¤£®Æ¦¹«H¬°³¯¨ä¬ü¤â¤UºI±o¡A·í§Y±N¤@ªT¬µ¼u¸Ë¤J¤@ºë¬ü¤ì²°¤º¡A¬£¤H±N«H¤Î¤ì²°°e¨ì´­¦{¡C1913¦~ 5¤ë 23¤é±ß¡AªF¦è°e¨ì¡A¦]®}ºÎ¤U¡A«K©ñ¦b®Ñ®à¤W¡C¦¸¤é±á¡A®}»P¨ä¨â¤â¤U¦P¨ÓªY½à¥Lªº¡§Ä_¨©¡¨¡C¥Lªº¤â¤U©È§ËÃaªá²~¡A¤£´±¥Î¤O¡A®}´o¤F¡A±À¶}¥L¤H¡A¦Û¤v¿Ë¦Û¤U¤â¡Aµ²ªG¤@Án¥¨ÅT¡A®}Ä_¤sÂù¤â§éÂ_¡A¦å¦×¼Ò½k¡A«Ý²³¤H»°¨ì®É¡A®}©R¤wÂk¤Ñ¡C¸Ü»¡³o®}Ä_¤s¤@¦º¡A¸sÀsµL­º¡A­x¤ß°Ê·n¡A²³¤H±ÀÄ_¤s¤§§ÌÄ_¬ÃÄ~¥ô¡C¦ýÀ°·|²Õ´¬O¥H­º»â­Ó¤H«Â±æ©MÅv¶Õ¨Óºûôªº¡AÀ£¥x¤Hª«¤@¦º¡A«K¨S¦³¤F·í¦~ªº¾Ô°«¤O¡C¥t¥~¡A°K¥@³Í¤]¤£Ä@Åý¦a¤è¤g¬Ó«Ò¹L¤À¿±µÈ¶Õ¤O¡C®}Ä_¤s¦º«á¡A°K¥@³Í±N¨ä¶¤¥î¤@¦AÁY½s¡C®}³¡¦b¡§¤G¦¸­²©R¡¨¤¤³Ì«á¼ì´²¡A¨ä¤â¤UºëµØ¤Hª«Âà¦Ó¥h¤W®ü²V¥@¬É¡A¬O¬°¦¿¥_À°¤j³W¼Ò¶i¤J¤W®üªº¶}©l¡C

3.´ò¦{À°¨ë±þ§º±Ð¤¯

§º±Ð¤¯®×¬O¥Á°êªì´Á¾_Å夤¥~ªº¤@¼Î¤j®×¡A¤]¬O«CÀ°°Ñ»Pªº´X¼Î³Ì­«¤jªº¬Fªv©Ê¦æ°Ê¤§¤@¡C¨ë±þ§º±Ð¤¯ªº¥D¨ÏªÌ¬O°K¥@³Í¡A¦Ó°õ¦æªº±þ¤â¬O¤W®üªºµÛ¦W«CÀ°¤À¤lÀ³®ÛÄÉ©M¨äµ²«ô¥S§ÌªZ¤h­^¡C

°K¥@³ÍÅѹܨ¯¥è­²©R¦¨ªG«áªí²{¥Xªº¿Wµô³¥¤ß¡A¨Ï¸ê²£¶¥¯Å­²©RÄÒ¤Hı±o¥²¶·¦³©Ò¦æ°Ê¡C§º±Ð¤¯·N±ý«Ø¥ß¡§³d¥ô¤º»Õ¡¨¡A¥H¬ù§ô°K¥@³Í¡C·í®É§º±Ð¤¯¹ï¦b¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¬Fªv«Ü¦³«H¤ß¡A¥L­º¥ý§â¦P·ù·|§ï²Õ¬°°ê¥ÁÄÒ¡A¥ô¥N²z²z¨Æªø¡A±µµÛ»â¾É°ê¥ÁÄÒª§¨ú°ê·|ªº¦h¼Æ®u¦ì¡A¥Ñ©ó¦P·ù·|¦b­²©R¤¤ªí²{ªº¬Fªv¼vÅT¡Aµ²ªG¦b²Ä¤@¦¸°ê·|¿ïÁ|¤¤¡A°ê¥ÁÄÒ¤jÀò¥þ³Ó¡A±oªñ¥b¼Æ²¼¡C§º±Ð¤¯¤j¦³¥X°¨²Õ»Õ¡A·í°ê°ÈÁ`²zªº¶ÕÀY¡C°K¥@³Í¤]ª¾¹D¡A§º±Ð¤¯¬O°ê¥ÁÄҮ֤ߤHª«¡A©Ò¥H¦­¤w·Ç³Æ¤U¤â¡A±ý°£§º±Ð¤¯¡C

§º±Ð¤¯¥H²z¨Æªø¨­¥÷©P¹C¦¿¤¤¤U´å¦U¬Ù«á¡AÅCÃܺ¡§Ó¡A¨M¤ßµnµ{¥_¤W¤@®iÂE¹Ï¡C§º¦bªC¦{µoªí¤FÄv¿ïºt»¡¡A¨ì¤W®ü»P½Ñ¦ì¦P¤¯¨ó°Ó«á¡A´N·Ç³Æ¥Xµo¡C·í®É¦³¤HÀY¸£¤ñ¸û²M¿ô¡AÄU¨ä­nª`·N¦w¥þ¡C§º·í®É¤ßºü¥¿¨Î¡AÅ¥¤£¶i¥h¡A«¢«¢¤@¯º»¡¹D¡G¡§§^¦¹¦æ¬°²Î¤@¥þ§½¡A½Õ©M«n¥_¡A¥¿¥¿°ó°ó¡A¦ó¨¬¬ÈÄß¡C¡¨³¯¨ä¬ü¬Æ¦Ü¤w¹ï¥L©ú¨¥¡G¡§¤p¤ß¥L­Ì¥Î·t±þ¤â¬q¨Ó¹ï¥I§A¡C¡¨§ºªº¦^µª´N§ó»¨ÁÚ¤F¡G¡§¥u¦³§Ú­Ì­²©RÄÒ¤H·|·d·t±þ¡A­þ¨½ÁÙ©È¥L­Ì¨Ó·d·t±þ¡C¡¨¥L¤£Å¥¤_¦ö¥ôÄU§i¡A¤£¨«®ü¹D¡A°í«ù­¼¤õ¨®¥_¤W¡C

1913¦~ 3¤ë 20¤é±ß¤QÂI¥b¥ª¥k¡A§º±Ð¤¯¦b¶À¿³¡B³¯¨ä¬ü¡B¹ù¥ò·_¡B¤_¦ö¥ô¡B§dÅK«°µ¥³­¦P¤U¡A¨Ó¨ì¤W®üº­¹ç¨®¯¸À˲¼¤f¡C¬ðµM¡A§º¨­«á«¥X¤@±øº~¤l¦V¨ä³sµo¤Tºj¡AÂ಴¶¡¨ë«È§Y°k¨«¡CºjÁnÅT¹L¡A§º¤j¥s¡§§Ú¤¤ºj¨o¡¨¡A¹²­Ë¦b«e­±ªºÄæ§ý¤W¡C²³¤H«æ¤W«e°e¥L¥hÅK¸ôÂå°|«æ±Ï¡CÁö¸g¦h¤è·m±Ï¡A²×¦]¶Ë¶Õ¹L­«¡A©ó¦¸¤é±á¤£©¯¨­¤`¡C³¯¨ä¬ü©ê«ÍºE­ú¡A³s©I¡G¡§¦¹¨Æ¯u¤£¥Ì¤ß¡I¡¨°ê¥ÁÄÒ¤H§ó¬Oµh·P¡§´µ¤H¦p¦¹¦º¡A§^Ð޽Ʀ󨥡¨¡C®]¤¤¤sªº®¾Áp¬O¡G¡§§@¥ÁÅv«O»Ù¡A½Ö«D«á¦ºªÌ¡F¬°¾Ëªk¬y¦å¡A¤½¯u²Ä¤@

¤H¡C¡¨

³¯¨ä¬ü¤§¤£¥Ì¤ß¡A¬O¦³¹ê»Ú¦æ°Êªº¡C¥L­º¥ý»P¶À¿³¤@°_­P¨ç¤½¦@¯²¬ÉÁ`¨µ®·¤Rù´µ¡A½Ð¨D¥L­Ì¯}®×¡A¨Ã«Å§G­Y¹ý²M¥þ®×¡A«h½à»È¤@¸U¤¸¡C³¯¤ÀªR¦¹®×¥²¦³¬Fªv­I´º¡A«ü¨Ï³Ì¥i¯à¬O¥_¨Ê¤è­±¡C¥L³q¹L¹q³ø§½§½ªø§d¨Ø¿X¡]¬O³¯¬£¤ä°µ±¡³ø¤u§@ªº¡^¡A§ä¥X¥_¨Ê¤è­±»P¤W®ü¥iºÃ¤Hª«©¹¨Ó¹q³ø¡A¦³¤Fªì¨B½u¯Á¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦b®×µoªº¦¸¤é¤W¤È¡A¨â­Ó¥|¤tÄy¾Ç¥Í¦V°ê¥ÁÄÒ¤W®üÁ`³¡³ø§i¡A¥L­Ì©Ò¦íªº¤­°¨¸ôÄ_µ½µó³À³¥®ÈÀ]¤@¦W¥sªZ¤h­^ªº«È¤H¦æÂܸޯµ¡A¤Q¤À¥iºÃ¡C¯S§O¬O³Ìªñ¡A³o­Ó¦ÛºÙ¬OµL·~°h¥î­x©xªº¤H¡A¬ðµM¼É´I¡A´­¨¥¨Æ¦¨«áÁÙ¦³¤d¤¸¥i±o¡C20¤é±ß¦¹¤H¥¼¦^®ÈÀ]¡A21¤é±á¥^¥^µ²±bÂ÷¥h¡C°ê¥ÁÄÒ§Y¬£¤H©¹¬d¡Aµ²ªG¤@µL©ÒÀò¡C

ª½¨ì 23¤é¤U¤È¡A¤@¦ÛºÙ¬°¥j¸³°Óªº¤ýªüªk¨ì¤u³¡§½¨µ®·©Ð³ø§i¡G¤@¬P´Á«e¥L°â¦rµe¨ì¤p¦èªù¥~À³®ÛÄÉ®a¡AÀ³¥X¥Ü·Ó¤ù»¡­n·F±¼¤@¤H¡A»¡­Y¯à¿ì¨ì¡A¹S¬v 1000¤¸¡A¥L¥¼µªÀ³¡C²{¦bµo²{¦U³ø©Òµn§º±Ð¤¯·Ó¤ù¥¿»PÀ³©Ò«ù·Ó¤ù¬Û¦P¡A¬G¯S¨Ó³ø§i¡C¶}©l¯²¬É¤è­±¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¤£¦P·N°¨¤W¶e®·À³®ÛÄÉ¡C¦ý°ê¥ÁÄҤ譱¤@¦A­n¨D¡A¥[¤§¦¹®×¤w¬°ªÀ·|¦U¬É©Òª`·N¡A¥X¨Ç®t¿ù¡A¤£¦n¦¬¬B¡A©ó¬O»P°ê¥ÁÄÒ¯S¬£¥Nªí¤@°_¡A±N¥¿¦b´ò¥_¸ôªï¬K§{¤T§Ë§²¤k§õ®Û¥É®a¤¤¶¼°s§@¼ÖªºÀ³®ÛÄɧìÀò¡AÃö©ã¦b­^¯²¬É®·©Ð¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A©ã¸ÑÀ³®ÛÄÉ¥h¨ä®a¤¤·j¬d¡C¸g¹L¤@µf§V¤O¡A²×©ó¬d¥XÃöÁäÃÒ¾Ú¡A·í³õ·j¥X¨â½c¤å¥ó©M¹q³ø¡AÃÒ©úÀ³¨ü°K¥@³Í©M»¯ªÃ¶v«ü¨Ï¡A¿Ñ±þ§º±Ð¤¯¡C¦P®ÉÁÙ§ä¨ì¤@¤ä¥Õ®Ô¹ç¤âºj¡Aºj¤º³Ñ¤Uªº¨âµo¤l¼u¡AÅç©ú»P¨ë§º©Ò¥Î©ó¼uÄݦP¤@Ãþ«¬¡C·í®É¦bÀ³®a¤@¤U©ë®· 27¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¶Â¸Gªº¨k¤H¡A¯«¦â¤£¹ï¡A¨µ®··í§Y§ä¤H«e¨Ó«ü»{¡A¥¿¬O¨ë±þ§ºªº¥û¤âªZ¤h­^¡AªZ¦bÃÒ¾Ú­±«e§¹¥þ±Y¼ì¡A¨Ñ»{¤£¿Ð¡A¦¹®×¯u¬Û¤j¥Õ¡C³o¥óÁ`²Î±þij­ûªº©_»D¤@¤U¤lÅF°Ê¥þ°ê¡C

¨ë§º®×¬O¥Á°ê²Ä¤@¤j®×¡A¦¹¨Æ¤§©Ò¥HÀ°·|±²¤J¦p¦¹¤§²`¡A»PÀ°·|ªº©Ê½è©MÀ°·|·í®Éªº²{ª¬¦³Ãö¡CÀ°·|­ì¥»¬O¤@ºØ¤ÏªÀ·|ªº¤O¶q¡A¤@¯ë¨S¦³©ú½Tªº¬Fªvºõ»â¡A³o¤@ÂI¦­´Á¬xªù¤]³\¬O­Ó¨Ò¥~¡C¦]¦¹¡AÀ°·|®Ú¾Ú¨ä¨ü¨ì¦M®`©Î«OÅ@ªº±¡¶Õ¡A¨M©w¨ä¼È®É¶É¦V©ó­þ¤@Ãä¡A¬G·¥©ö¦¨¬°¨ü¤H§Q¥Îªº¬Fªv¤u¨ã¡C«CÀ°¤À¤l¦b¨ë§º®×¤¤¡A¯S§O¬O¦b¡§¥|¡P¤@¤G¡¨¬FÅܤ¤ªºªí²{¡A´N¬O©úÃÒ¡C

¦b¨¯¥è­²©R¤¤¡AÀ°·|°_¤F¤£¤pªº¿n·¥§@¥Î¡A´¿À°§U­²©RÄÒ¶i¦æ¤@¨t¦C­«­nªº­x¨Æ¡B¬Fªv¬¡°Ê¡C¦ý·s¬FÅv«Ø¥ß«á¡A¦b¤@­Ó¸ûí©wªº®É´Á¡AÀ°·|ªº®ø·¥¤è­±µLªk¬°­²©RÄÒ©Ò±µ¨ü¡A¦]¦¹³\¦h¦a¤è¹ïÀ°·|±Ä¨ú¤FÂíÀ£±¹¬I¡C³o¤Þ°_À°¤¤¤Hª«ªº¤£º¡¡A»{¬°Â²ª½¬O¹Lªe©î¾ô¡C³oºØ±¡ºü·¥©ö¬°°K¥@³Í¤è­±©Ò§Q¥Î¡C©Ò¥H¥_¨Ê¤è­±§äÀ°·|¤À¤l§@±þ¤â¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡C

¨ë±þ§º±Ð¤¯¡A«CÀ°³oÀYªºÁpµ¸¤H©M¥D«ùªÌ¥D­n¬OÀ³®ÛÄÉ¡C¥L¬O®ý¦¿¹çªi¤H¡A¨Æ¥óµo¥Í¨º¦~¥L¥¿¦n 50·³¡C¦¹¤H¤÷¿Ë¬O­Ó°Ó¤H¡Aµo¸ñ¥H«á¡AÂà¦Ó¸gÀç¦a²£¡C«á»P¬v¤H°µ¥Í·N¡A¤£¤[¦¨¬°·í¦a¤@­Ó¤j´I¯Î¡CÀ³®ÛÄɱq¤pªø¦b³o¼Ëªº¤H®a¡A©ú¥Õ¤£¤Ö¡§§@¤Hªº¹D²z¡¨¡A¦p¥©¨ú»¨¹Ü¡A¤Äµ²©x©²¡A¨g¹âÀݽ䵥µ¥¡C¥L¦~ÄÖ¤£¤j¡A¦b·í¦a¤w»á¦³¦W®ð¡C¥L¤÷¿Ë¥Ñ©ó¸g±`¥H¤£¥¿·í¤â¬q¹Ü¨ú§O¤H¤g¦a¡A®`©È§O¤H§ä³Â·Ð¡A¦]¦¹¥X¸U¤¸¡AÅý¨à¤l»{¤W®ü¿¤¹D¥x§@¤F°®¯R¡C±q¦¹À³®ÛÄɧó¬OµL´c¤£§@¡C

²M¥½¤W®üÀ°·|³Ì¥X¦Wªº¤Hª«¤¤¡A¼Æ±oµÛ­S°ªÀY¡C¦¹¤H­ì¦W»¯ªü«Ç¡A­ì¬O­Ó¼µ²îªº­W¤O¡C¥L¦Û«î¤H°ª°¨¤j¡A³Ì·RÀ°¤H¥´¬[¡C¬v¤HªºÅK¥Ò¤õ½ü·í®É«Ü¯«®ð¡A¦b¤¤°ê¤ºªe¾î½Äª½¼²¡C¦³¤@¦^¡A¤@¥~½ü¦b¶À®ú¦¿¤¤¼²¨I¤@¿´º¡¸ü»é²î¡A¥~½ü³º¤£·í¦^¨Æ¡A¶}¨¬°¨¤O´N­n¨«¡C·í®É³\¦h¤¤°ê¤p²î¾a¤W¥h¡A­n§ä¥~½üºâ±b¡A¦ý¥~½ü¬OÅK¥Ò¡A°¨¤O¤S¤j¡A®Ú¥»Äd¤£¦í¡C¥¿·í¥~½ü¥Ñ©ó³t«×¤Ó§Ö¡A´N­n¼²¤W¥t¤@¿´¤¤°ê²î®É¡A»¯¤j¥s¤@Án¡AÁ|°_¸J¤f²Êªº¦Ë¿t¡A¦º©R¤@¼µ¡A¥~½ü²î¨­¤@¬n¡A¤¤°ê²îÁ×¹L¦¹Ãø¡C³o®É¥~½ü¦]¬°³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¼µ¦Ó·W¤F¤â¸}¡A³s¦£°±¤F¤U¨Ó¡C¤¤°ê²î¤u¶X¾÷¤W²î»P¬v¤H¥æ¯A¡A²×©ó¨Ï¬v¤H»{¿é½ßÀv¡C¦¹¨Æ¶Ç¶}«á¡A¡§­S°ªÀY¡¨¤§¦W¶}©l¥sÅT¡A¥Lªº­ì¦W¤Ï¦Ó³Q¤H§Ñ¤F¡C

­S°ªÀY¦¨¦W«á¡A¤£¦Aº¡¨¬©ó¾a¼µ²î¦Y¶º¡C·í®Éªu¦¿¤@±a³\¦h¤H³£¾a°½µs¬v¤H²î¤Wªº³fª«µo°]¡C­S§Q¥Î¦Û¤vªº¦W®ð§â³o¨Ç¤H²Õ´°_¨Ó¡A§â¤p°½¤pºNÅܦ¨¾ã§å¾ã²îªº¡§¤j°½¤jºN¡¨¡C¥L­Ìªº¥D­n¤â¬q¬O±Nµ¹¥~°ê³f½ü¸Ë³f¨ø³fªº¤¤°ê²î¬G·N§Ë¨I¡A¦A§Q¥Î¶Â©]§â³fª«¼´¤W¨Ó¡CµM«á®³¥X¥h­Ë½æ¡C·íµM¡A¨º®ÉÁÈ¿úªº¶R½æ¬O¾~¤ù¡A¬G¹B¾~¤ùªº²î¬O¥L­Ìªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A«á¨Ó­Sªº¥Í·Nµo®i¨ì±q°½¾~¤ù¡A¨ì³c¾~¤ù¡A¦A¨ì¶}·ÏÀ]½æ¾~¤ùªº¤@­Ó¤jªº¶°¹Î¡C¤â¤U¦³¼Æ¤d¤H¡A¦¨¬°«Â¾_¤W®üÅyªº¤@ÅQ¡C

À³®ÛÄÉ»PÀ°·|·f¤WÃö«Y¡A¥H»{ÃÑ­S°ªÀY¶}©l¡C·í®É¦³­Ó²»¶é·ÏÀ]¬O½d©Ò¶}¡CÀ³¾ã¤Ñªw¦b¨ºùØ¡A¦]¦¹»P½dµ²ÃÑ¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F­S°ªÀY³Ì±o¤Oªº§U¤â¡A¨â¤H¤@°_¨«¨p³c¬r¡A¤jµo¾î°]¡C«á¨Ó¡AÀ³®ÛÄɬ°ÂX¤j¶Õ¤O¡A¥X­«ª÷§@¤F¬xªùªº¤@­Ó­º»â¡A¤S«ô´ò¦{À°§õ¼x¤­¬°®v¡A±Æ¡§¤j¡¨¦r½ú¡C

®É¶¡¤£ªø¡A­S°ªÀY¦b¦¿Ä¬®üªù»P¨µ¦¿½r¨pÀç¶}¾Ô¡A±þ¦º¤B«i³Q©x©²³q½r¡C¶}©l½d¨Ì¾aÄҦб»Å@¡A¸ú¹L¤@¬q®É¶¡¡C«á¨Ó©x©²¥Î­«ª÷¶R³q¦PÄÒªL±o³Ó¡A³]­p±N­S®³Àò¥¿ªk¡C½d°µ¤U¤j®×«á¡A¨äÄҦЧ¡¬°©x©²®»®³¹ï¶H¡CÀ³¦]¬°µo¤F°]¡A¤£Ä@¥X¥~¬y¤`¡Aªá¿ú®½¤F¤@­Ó­Ô¸Éª¾¿¤¡A§ë¨ì¦¿Ä¬·þ½m¤½©ÒÁ`¿ì°K¾ð¾±ªù¤U¡CÀ³«Ü·|¿ì¨Æ¡A¤S¬Û»ª°ó°ó¡A¯S§OÃø±oªº¬O¥LÁٯ໡´X¥y­^»y¡A«Ü¬°°K½àÃÑ¡C¤£®Æ¡AÀ³¤£¤[´N¼ÉÅS¥X¤@­Óªáªá¤½¤lªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¨Ï°K·¥¬°¥¢±æ¡C¨º®É°K¬°À°§U¥L¡A¯}®æ©e¥ô¥L¬°¦¿Ä¬©x¿ì¦L¨ê§½§¤¿ì¡A¨Ã§åµ¹ 5000¨â©x»È§@¬°¶}¿ì¶O¡C½Öª¾¥Lµ¥¿ú¤@¨ì¡A¥ß§Yªá¤Ñ°s¦a¡A¾ã¤é¤£°È¥¿·~¡A«Ý»È¤lªá§¹¡Aı±oµLªk¥æ«Ý¡A³º¤@¨«¤F¤§¡C

»¡¨ìÀ³®ÛÄÉ«á¨Ó¦p¦ó°Ñ¥[¤F­²©R¡AÁÙ¦³¤@¬q½ì¨Æ¡CÀ³®ÛÄɱq°K¾ð¾±¨ºùض]¥X¨Ó¤§«á¡A¥ý¨ìªe«n¡A³Ì«á³Q­¢°k¨ì¶m¶¡¼ÈÁסA¨ä¤÷©È¥L¦A¨ì¥~­±­J¾x¡Aµ¹¤F¥L 5¸U»È¤¸¡A¥s¥L¦b¹çªi¿ì­Ó¾Ç°ó¡C¦ýÀ³³oºØ¤H¹ê¦b¤]¤£¬O¿ì±Ð¨|ªº®Æ¡A¤£¤[¦³ 3000±Ú¤H§i¥L±j¹Ü±Ú¯¨¤½²£¡C¥¿¾x±o¤£¥i¦¬¬B®É¡A¸Ó®Õ±Ð°È¥D¥ô¦]¨Æ¨Ó¤W®ü¡A¸I¨ì¦n¤Í³¯¨ä¬ü½Í¨ì¦¹¨Æ¡C³¯¨ä¬ü¨º®É¥¿¦bµo®i­²©R²Õ´¡A¹ïÀ°·|¤H­û·¥¬°ª`·N¡C³¯±oª¾À³¦b·|ÄÒ¤¤¦³¼vÅT¡A«K¦³·Nµ²ÃÑ¡A¹E¥X­±¬°¤§½Õ¸Ñ¡CÀ³¥Ñ¦¹¤Q¤À·P¿E¡A¤@®É¨â¤H¬Û¥æ¬Æ±K¡C

À³¸òÀH³¯¨ä¬ü§ë¤J­²©R«á¡A«D±`½æ¤O¡C¥L§Q¥Î¦Û¤v¨­¦bÀ°·|¡A¤âùئ³¨Ç±o¤O·F±NªºÀu¶Õ¡A¨ãÅé°Ñ»P¤F¤@¨Ç­«­n¬¡°Ê¡A¥ú´_¤W®ü¤§¾Ô¤¤¡A¥L¿Ë¦Û²v´±¦º¶¤¡A§ð¥´»s³y§½¡C¦]¦¹¡A¤W®ü¥ú´_«á¡A³¯¨ä¬ü¥ôº­­x³£·þ¡A¯S©eÀ³®ÛÄɬ°¿Ò³ø¬ìªø¡C«á¨Ó®]¤¤¤s¨Ó¤W®ü¡AÀ³ª½±µ­t³d±µ«Ý¡A¥Ñ©óÀ³·|¿ì¨Æ¡A¤]«Ü¾÷ÆF¡A®]¤¤¤s¦L¶H¤£¿ù¡A¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î®É¡A¯S¥ô©RÀ³¬°½Ã¶¤¥q¥O¡A¨Ã¥O¨ä²Õ«Ø½Ã¶¤ÀH¦P«e©¹«n¨Ê¡C

¾¨ºÞÀ³®ÛÄɤw²V¸ñ©x³õ¡A¦ý¦h¦~¦b¶ÂªÀ·|¤¤¾i¦¨ªº¬yª]²ß®ð¤@®ÉÃø§ï¡C¥L¸g±`¬°¤@¨Ç¤p¨Æ´MÆ]¾x¨Æ¡A¬Æ¦Ü°Ê¤M°Êºj¡A©Ò¥HÁö´X¦¸°µ©x¡A¦ý¨C¦¸³£©x¹B¤£ºZ¡C³o¦^¤S¬O¦p¦¹¡A¥»¨Ó¥L¤w¨ú±o®]¤¤¤s«H¥ô¡A«e³~¦³±æ¡A¥i®É¶¡¤@ªø¡A«K§Ô¤£¦í§â¦¿´ò¤Wªº¨º¤@®M¤S®³¤F¥X¨Ó¡C¶}©l¡A¥L¹ï®]¤¤¤s¥Ñ¼sªF¨Ó³Xªº¿ËªB¬G¤ÍÁÙ¸û«È®ð¡A«á¨Ó¤H¨Ó±o¦h¤F¡A¥L®É±`´c»y¬Û¦V¡C®]¤¤¤s¹ï¦¹¨Ã¥¼²`¨s¡A¤S¦]¨ä¬°³¯¨ä¬ü¤¶²Ð¡A¤]¤£«K»¡´NÅý¥L¦^®a¡A¶È±N¨ä§ï½Õ¤UÃö§L¯¸¥ô¾¡C½Ö®ÆÀ³®ÛÄɳº¤£¶R½ã¡AµL²z¨ú¾x­n±N¥L±q¤W®ü±a¨Óªº½Ã¤h±a¨«¡C½Ã¤hªºª½±µ¤W¥q¡]®ÉÀ³¤w§ï¥ô¬F©²±f°Èªø¡^¨Í±q¶¤ªø³¢º~³¹¤£Ä@¦^¤W®ü¡AÀ³®ÛÄɳº§ä¤F´X­Ó¿Ë«H¡AÅý¥L­Ì±þ®`³¢º~³¹¡C¨Æ±¡¾x¨ì³oºØ¦a¨B¡A®]¤¤¤s¥u¦n¥´µo¥L¦^¤F¤W®ü¡C

À³¦^¨ì¤W®ü«áºÜ¤O§ë¾÷ÆpÀç¡A§ì¦í·s¦Ñ¬FÅv¥æ´À®Éªº¾÷·|«Ø¥ß°_¦Û¤vªº²Õ´¡A§Æ±æ¯à¦¨¬°»P¥LÄҧܿŪº¬Fªv¶Õ¤O¡CÀ³¦ÛµM­n¨Ì¾aÀ°·|ªº¤O¶q¡A¦]¬°¦b³o¤è­±¥L³Ì¦³®Ú©³¡C·í®É¤W®ü«CÀ°¡B¬xªù©M¤½¤f¥¿Á߯CÁp¦X«Ø¥ß¤@­Ó¬FÄÒ¡AÀ³¿n·¥«P¦¨¡A²×©ó¦b 1912¦~ 7¤ë¥Ñ¤T®aÁp¦X²Õ¦¨¤F¡§¤¤µØ¥Á°ê¦@¶i·|¡¨¡C³o¬O¤W®üÀ°·|ªº²Ä¤@­ÓÁp¦X¬F¹Î¡A¤]¬O¥ÑÀ°·|²Õ´¨ì¤½¶}©Ê¹ÎÅ骺¶}©l¡CÀ³®ÛÄɦ]¦WÁn¤j¡A¤S¸¹ºÙ¦bÁ{®É¬F©²¤¤¥ô¹L­n¾¡A¨Ã¬°·s¹ÎÅé¥X¤F¤@µ§¶}¿ì¶O¡A«Ü¦ÛµM¦a·í¤W¤F·|ªø¡C

À³®ÛÄɺ¹¤F¦@¶i·|¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò©ú½Tªº¬Fªv¥Øªº¡A¥u¬O¤@ºØ©Û§L¶R°¨ªº¤â¬q¡A¥L¤]¨Ã¤£¬O±q¨Æ¬Fªv¬¡°Êªº®Æ¡C¥L¨ì³B¦ê³s¡AÂX¤j·|²³¡A¥D­n¿³½ì´N¬O·d·t±þ¡C´ò¥_±i®¶ªZ³Q¾¤¤¸¬x©Ò®`¡A±i©d´¿¥X»ù 2¸U¤¸¡A§ä±þ¤â¬°¤Ò³ø¤³¡CÀ³®ÛÄÉ·Q·F¡AÁÙ¨S±o¤â¡A´N³Q¾¤¤¸¬x±oª¾¡A¹E¤U¥O³q½r¡CÀ³·W¦£°k¦^¤W®ü«á¡A¤S²Õ´¤F¤@­Ó·t±þ¶¤¡C³o­Ó·t±þ¶¤³Q°K¥@³ÍÅ¥»¡¤F¡A°K¥´¦n¥D·N¡A­º¥ý©Û©I¦U¤è¡A¨ú®ø³q½r¥O¡AµM«á¥Ñ¤º»ÕÁ`²z»¯ªÃ¶v¬£¤º°È³¡¯µ®Ñ¬x­z¯ª¥X­±¡A¥lÀ³®ÛÄÉ¥_¤W¶i¨Ê¡C¹ïÀ³®ÛÄɪº±µ«ÝÀ³¸Ó»¡³W®æ«Ü°ª¡A¬Æ¦Ü¤jÁ`²Î°K¥@³Í©MÁ`²z»¯ªÃ§¡³£¿Ë¦Û¥l¨£¤F¥L¡C¬x­z¯ª¬O«CÀ°¡§¤j¡¨¦r½ú¡A¬°¤H»á¦³¤ß­p¡A¥L»¡³q¤FÀ³®ÛÄÉ«á¡A¥ß§Y»PÀ³¦@¦P«n¤U¡C­º¥ý¡AÅý¦¿Ä¬³£·þµ{¼w¥þ¥ô©RÀ³®ÛÄɬ°¾nº­¨µ¬dªø¡Aµ¹¤j¬v 5¸U¤¸§@¸g¶O¡A¨ÃµªÀ³¨C¤ë¦Aµ¹ 3000¤¸¡C³Ì«á½Í§Pµ²ªG¬O¡G°K¥@³Í¡B»¯ªÃ§¡¤¹¿Õ¡§·´§º¹S¾±¦ì¡¨¡A¨ÃµªÀ³¥H·í®Éµo¦æªº¤½¶Å 350¸U¤¸Àu´f»ù½æµ¹À³®ÛÄÉ¡A¨Ï¨ä¥i²b±o 200¸U¤¸¡C½Í§´¥H«á¡AÀ³¤¹¿Õ¾¨§Ö¼i¦æ¨ë§º¿Õ¨¥¡CÀ³®ÛÄɰ¨¤Wª«¦âªZ¤h­^°µ±þ¤â¡Aµ¦¹º±þ§º¡A³o´N¬O¨ë§º®×ªº­I´º¡C

¥u¥i±¤§º±Ð¤¯¦Ü¦º¤]¨S©ú¥Õ½Ö¬O±þ¥Lªº¥û¤â¡A¤´¹ï¡§¤jÁ`²Î¡¨©ê¦³§Æ±æ¡C¥L¦bÂå°|·m±Ï¤¤ÁÙ¦V¶À¿³¤f±Â¤@«Êµ¹°K¥@³Íªº«H¡A­ì¤å¦p¤U¡G

¡§¥_¨Ê°K¤jÁ`²Îų¡G¤¯¤È©]­¼º­Ú¬¨®­u¨Ê¡A·q¿Ö¶v±Ò¡C¤Q®É¥|¤Q¤­¤À¡A¦b¨®¯¸³Q¦l¤H­I«á¬Iºj¡A¼u¥Ñ¸y¤W³¡¤J¸¡¤U³¡¡A¶Õ¥²­P¦º¡CÅѫ䤯¦Û¨ü±Ð¥H¨Ó¡A§Y§ô¨­¦Û·R¡AÁö¹è¹L¤§¥¼Àò¡A±q¥¼µ²«è©ó¨p¤H¡C²M¬F¤£¨}¡A°_¥ô§ï­²¡A¥ç­«¤H¹D¡A¦u¤½²z¡A¤£´±¦³¤@²@Åv¤O¤§¨£¦s¡F¤µ°ê°ò¥¼©T¡A¥ÁºÖ¤£¼W¡AÁئӼ»¤â¡A¦º¦³¾l«ë¡C¥ñ¾¬¤jÁ`²Î¡A¶}¸Û¤ß¡A¥¬¤½¹D¡A³º¤O«O»Ù¥ÁÅv¡A¨Ï°ê·|±o½T©w¤£©Þ¤§¾Ëªk¡C«hÁö¦º¤§¤é¡AµS¥Í¤§¦~¡CÁ{¦º«s¨¥¡A©|¬èų¯Ç¡C¡¨

§º±Ð¤¯³Q¨ë®×¯u¬Û¤j¥Õ«á¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¹ï·í®É¤¤°ê§Î¶Õ¦³¤F§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C¤@¦¸¦b³¯¨ä¬ü®aùØ¡A¥L»¡¡G¡§¥L¡]«ü§º±Ð¤¯¡^¹ê»Ú¦º¦b°K¥@³Í¤â¤¤¡C¤µ«áªº°«ª§¡A¬O©x¹±»P¥ÁÐÞªº°«ª§¡C¹L¥h§Ú¬Ý¿ù¤F°K¥@³Í¡A¬O§Úªº¹L¿ù¡C²{¦b°K¥@³Í·Q¨Ï±M¨î¦º¦Ç´_¿U¡A¶d­t°ê¥Á¥I°U¡A¥²¶·°_§L¤Ï°K¡A±N¥L°£¥h¡C¡¨

Ãö©ó¨ë§º¤º¹õÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¤£¯à¤£¦b¦¹¤@´£¡C¾Ú»¡·í¦~°K¥@³Í¬£¬x­z¯ª¨Óº­®É¡A­º¥ý¬O§ä¤F¤W®ü«CÀ°´ò¦{À°ªº¥¨ÀY§õÀ²¤­¡C§õ·í®Éªº¨â­Ó°ª®{¡A¤@­Ó¬OÀ³®ÛÄÉ¡A¤@­Ó¬O±i©v©÷¡C·í¤U§õ´N¿ï¾Ü¤F¥L»{¬°³Ì¦X¾AªºÀ³®ÛÄÉ¡A¤¶²Ðµ¹¬x­z¯ª¡C¦P®É¡A¦]§õ¼x¤­¤w±oª¾§º±Ð¤¯»P³¯¨ä¬ü¦]Åv§Q¤§ª§¦Ó­T¬Þ¿E¤Æ¡A¥L·Q¨ìÁÙ¥i¥Î¨ë§º¤@¨Æ¦A§@¤@µ§¥æ©ö¡A´N¤S¶]¨ì°£¨ä¬ü¨ºùØ©ç¯Ý²ã¾á«O¥L±N¨ë§º¾Ö³¯¡A¥N»ù¬O 50¸U¤¸©M¤@¤ä¤âºj¡C³¯µªÀ³±ø¥ó¡A«Ü§Ö±N¿ú¡Bºj°e¨ì¡C®×µo«á¡A³¯¥ý§G¸m¤â¤U³]ªk¨ú¦^ºj¤ä¡AµM«á±NÀ³®ÛÄÉ®»®³Âk®×¡C§õ¼x¤­­ì·Q¤è¤@¨Æ±¡±ÑÅSÁÙ¥i§â³¯¨ä¬ü±À¥X¡A²{¦b²´¬Ý´N­n§Ë¨ì¥LªºÀY¤W¡A»°ºò±NªZ¤h­^±þ¤F·À¤f¡C¾Ú¥v®Æ¸ü¡AªZ¤h­^¼É¦ºº»¤¤¡A¦º¦]¬O°¸·P­·´H¡A®í¬°¥iºÃ¡CÀ³®ÛÄɶVº»°k¨«¡A«á¬°°K¥@³Í¶±¤H¨ë±þ¡C±q¦¹¡A¨ë§º®×ÃÒ¾Ú½TÆw¤§¯u¤¿§¡¤w¨­¤`¡A°K¤jÁ`²Î¤SµLªk®»®³Âk®×¡A¥u¯à¤Fµ²¦¹®×¡C´X¦~«á¡A§õ¼x¤­¬°³ø¤@½b¤§¤³¡A¬£¨ä¥t¤@°ª®{¨ë±þ¤F³¯¨ä¬ü¡A³o¦ì°ª®{¥¿¬O«á¨Óªº¤j­x»Ö±i©v©÷¡C

³oºØ¶Ç»¡¨ÃµL«Ü¦³»¡ªA¤Oªº²z¥Ñ¡A¤]¨S¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A§¹¥þ®Ú¾Ú¤@¨Çªí­±²{¶H©M¬F¾Â¶Ç»D¡A¤S¥[¤W³¯¨ä¬ü¤]¬O«CÀ°§õ¼x¤­¨t²Î¤¤ªº¤Hª«¡A»P§õ¦³²`¥æ¡A©ó¬O¦¹¨Æ¦ü¥G»á¬°¥i«H¡C¤H­Ì¤@Áp·Q¨ì³¯¨ä¬ü´¿¨Ï¤H¨ë±þ¥ú´_·|钜¤l³³¦¨³¹¡A´Nı±o¦¹¤@»¡ªk¤]¦³¥i¯à¡C¦ý¦pªG§Ú­ÌÁaÆ[³¯¨ä¬üªº¬Fªv¥Í²P©M¨ä­²©R¬¡°Ê¡A¨Ã¦Ò¹î·í®É°ê¥ÁÄÒ¤º¥Ù¬Þªº¯u¹ê±¡ªp¡A´N¤£¯à¤£¹ï¦¹»¡ªk´£¥XºÃ°Ý¡C

4.>

20¥@¬ö 20¦~¥N¡A¤W®üÅy¥X²{¤F¤@­Ó©Ç²{¶H¡A´N¬O¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¯}¤Ñ¯î¦a²£¥Í¤F¤@§å³QºÙ¬°¡§¤j¦ë¡¨ªºÀ°·|¤À¤l¡C¥L­Ì¤½¶}ªº¨­¥÷¬O¡§ÄÒ¬F­n¤H¡¨¡B¡§ªÀ·|¦W¬y¡¨¡A°Ñ»P¨Ã±±¨îªÀ·|¬Fªv¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü§Q¥ÎÀ°·|¶Õ¤O¥ª¥k¬F§½¡A»s³y¸gÀÙ­·¼é¡C·í®ÉµL½×¤å¤H¬F«ÈÁÙ¬O¤u°Ó钜¤l³£¤£¯à¤£­É§U«CÀ°ªº¶Õ¤O¡C¤W®ü«CÀ°¤¤³Ì¦³¼vÅTªº¤Hª«·íµM­º±À¡§¤T¤j¦ë¡¨¡A§Y¶Àª÷ºa¡B§ù¤ë²Æ¡B±i¼SªL¡C¥i¥H»¡¡A±q 20¦~¥N¶}©l¡A¤W®ü«CÀ°ªº¾ú¥v´N¬O¦¹¤T¤Hªº¾ú¥v¡A¦]¬°´X¥G©Ò¦³­«¤jªº¨Æ¥ó³£»P¥L­Ì¦³ºò±KªºÁpô¡A©ÎªÌ»¡¥L­Ì¤T¤H´N¬O³o¨Ç¨Æ¥óªºÁ`¾Éºt¡C¬G¥»®Ñ¹@±M³¹¡§º­¤W»D¤H¡¨¡A¦¹¤£ÂØ­z¡C

¦ý³o­Ó®É´Á½T¹ê¬O«CÀ°¾ú¥v¤Wªº¹©²±®É´Á¡A¥i»¡¬O¡§¤H¤~½ú¥X¡¨¡A¦¨¦W¤Hª«ÁÙ¦³¤£¤Ö¡A©_»D¶c¨ÆµL¥i­p¼Æ¡C­­©ó½g´T¡A¥»³¹¶È¾Ü¨ä¤@¤G¦Ó·§­z¤§¡C

°£¡§¤T¤j¦ë¡¨¤§¥~¡A¤W®ü«CÀ°¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤Hª«­n­º±À±i¤¯«¶¡C±iªº¦W®ð¤£¦b©ó°µ¤F¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡A¦Ó¬O¥Ñ¥L¦bÀ°¤¤ªº½ú¥÷¡B¥Lªº¾ú¥v¥H¤Î¥Lªº¨º¨Ç¡§¥X¦â¡¨ªº®{§Ì³y¦¨ªº¡C±i¤¯«¶¬O¤sªF¤jº~¡A¸¹ÀA´ò¡A¬O¤W®ü«CÀ°¤¤¤Ö¦³ªº´X­Ó¡§¤j¡¨¦r½ú¤§¤@¡C¨Ó¤W®ü¤§«e¡A¥L´¿¦b®}Ä_¤s¤â¤U¾á¥ô¹L´­¦{²Ä¤G­x¨B§L¤G¤Q¥|®È®Èªø¡A«á¨ÓÁÙ°µ¤F¤j©x¡A¥ô³q®üÂí¦u¨Ï¡C1927¦~¡A¥Lªº³¡¶¤³Q¥´«±¡A¦V¥_¥ï­x§ë­°¡A¥L¥»¤H¥á¤F§LÅv¡A«K°k¨ì¤W®ü¥h°µ´J¤½¡C«CÀ°ªº¦­´Á²Õ´¤¤¡AÅT°¨­êµs¡B¬r³cÆQ±ú¤§Ãþ¤Hª«¥eµ´¤j¦h¼Æ¡A´¶³qÀ°·|¦¨­û¦h¬O¤U¼h³h¥Á©Î¹A¥Á¡B¤ô¤âµ¥¡AÀY»â«h¦h¬O©Ò¿×¶Â¹D¥X¨­¡C¹³±i¤¯«¶³o¼Ë·í¹L®Èªø¡A¤S´¿Âí¦u¤@¹Ò¦a¤èªº¡§¤j¤Hª«¡¨¡A¦bÀ°·|¤¤¥i»¡¬O»ñ¤òÅ﨤¡C©Ò¥HÀ°·|®{²³¤ß¤¤¹ï±i¤¯«¶ªº´L­«»·¶W¹L¹ï¡§¤T¤j¦ë¡¨ªº´L­«¡C·í¦UÀ°·|ÀY­±¤Hª«¤§¶¡¡BÀ°·|»P­x¤H»P¬F«È¶°¹Î¤§¶¡µo¥Í¥Ù¬Þ®É¡A´X¥GÁ`¬O­n§ä¡§±i¦Ñ¤Ó·Ý¡¨¡]À°¤¤¤H¹ï¥LªººÙ©I¡^¥X­±½Õ¸Ñ¡C¥Lªº¨¤¦â¦³ÂI¹³¤j®a±Ú¤¤ªº±Úªø¡A¾Ì¼w°ª±æ­«¸Ñ¨M®a±Ú¤º¥~ªºªÈ¯É¡C±i¤¯«¶¤]¤£¬O§¹¥þ¾Ì¦Ñ¸ê®æ¦Y¶ºªº¡A¦]¬°¦b«CÀ°¤¤¡A¥ú¾a¸ê®æ¬O¤£¦æªº¡C­n·Q¯¸¦í¸}¡AÁÙ±o¦³¹ê¤O¡C±i¤¯«¶¹ï¹ê¤O¦³¥t¤@µf¿W¯Sªº¬Ýªk¡A´N¬O­«¦¬®{ªº¡§«~½è¡¨¡A¥i¯à³o¤@ÂI¬O±q¥L¹L¥hªº¤W¥q®}Ä_¤s¨º¨à¾Ç¨Óªº¡C±i¦³¦a¦ì¡A¨M¤£®h©ó»PªÀ·|¤Wªº¡§¤p²V²V¡¨¥H¤Î¦aµl¬yª]¤§Ãþ¬°¥î¡C¬GÁöµM±i¦¬®{¼Æ¶q¥iÆ[¡A¾Ú»¡¦³¤T¸U¤H¤§¦h¡A¦ý¨ä¼h¦¸¤]»á°ª¡A³o¨Ç®{¤l®{®]µ¹¥L¼µ¨¬¤Fªù­±¡C¤U­±§Ú­Ì¦CÁ|±iªº´X¦ì¡§°ª®{¡¨¡A´N¥i¬Ý¥X±i¤§¦¬®{ªº³W®æ¬O«Ü¡§Á¿¨sªº¡¨¡A¤j­x»ÖÁú½Æ¬X¡A½±¹©¤å¡A¦¶²Ð¨}¡F¤j¸ê¥»®a¡B¤W®ü»È¦æ¤½·|·|ªø³¯¥ú¨j¡A¥æ³q»È¦æÁ`¸g²z¿ú·s¤§¡A¤¤¥¡³y¹ô¼t¼tªø­³·q©P¡F¤j¶R¿ì¤¤°ê®È¦æªÀÁ`¸g²z³¯­»ÀÜ¡F¥H¤Î¬F«È¡B¤å¤H¡B¥æ³q³¡¦¸ªø­³¥H¡½¡A¨L°°¬FÅv¥~¥æ³¡ªø®L©_®p¡A«Å¶Ç³¡ªøªL¬f¥Í¡C­x²Î¤À¤l²Sº­Äµ³Æ°Ï½]¬d³Bªø³³¤@¬À¡A¡m®É¨Æ·s³ø¡nÁ`¸g²z±i¦Ë¥­µ¥µ¥¡C¬Æ¦Ü«CÀ°¤j¦ë§ù¤ë²Æ¤]¥u¯à¡§©}´L¡¨°µ¤F¥Lªº®{®]¡C§ù¤ë²Æªº®v³Å¥s³¯¥@©÷¡A¬O«CÀ°¡§³q¡¨¦r½ú¡A¥Lªº¦Ñ®v¤]©m³¯¡A¬°Ä¬¦{¤j¦r½ú³¯³C¡C³¯³C°£½ú¥÷°ª¥~¡A¤@µL©Ò¦³¡A¦¬ªº®{§Ì¤]³£¨S¤°»ò¤j¥X®§¡C¦­¦~³¯¥@©÷«ô«Ó«á¡A¦Û¤v¦b¤W®üÂô¦¿´ò¡A¥H»s§@°Â°â¾~¤ù·Ï§ý¤l¿Ñ¥Í¡C«á¨Ó¦bµóÀYª±ÂI¤p¥»¿ú½ä³Õªº§âÀ¸¡AÄF¨Ç¤p¿ú½k¤f¡C«á¥Í±ß½ú§ù¤ë²Æµ¥¥X¦W«á¡A®v³Å¤]¥sÅT¤F¡C³¯¥@©÷ı±o³¯³C»P¥L²{¦bªº¦WÀY¤£°t¡A¤S§ï«ô±i¤¯«¶¬°®v¡A³o¼Ë§ù¤ë²Æ´N¦¨¤F±i¤¯Ã±ªº®{®]¡C

±i¤¯«¶¦¬ªº®{§Ì¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤ñ¥L§ó¦³¦W¡B§ó¦³¶Õ¡B§ó¦³¿ú¡A¥i³o¨Ç¤H¬°¤°»ò·|«ô¥L§@ªÌÀY¤l©O¡H³oùئ³¦hºØ­ì¦]¡A¹³­x»ÖÁú½Æ榘³o¼Ëªº¤H¡A¥D­n·Q§Q¥ÎÀ°·|¯S¦³ªº¤º»E¤O±±¨î³¡¶¤¡A§ó­«­nªº¡A¤h§L¬°ÀsÀY¤j­ô¥´¥M©M¬°ªø©x¥´¥M¨ä«i´±ºë¯«®t§O«Ü¤j¡A©Ò¥H­x»Ö¦h³ß»PÀ°·|µ²½t±o¨ì¦n³B¡C·í¦~Áú½Æ榘¥Ñ¸¯¥ú®x¤¶²Ð·Ç³Æ«ô±i¤¯«¶¬°®v¡A¦³¤H°Ý¸¯¡G¡§Áú±N­x¦³Åv¦³¶Õ¡A¬°¤°»ò­n«ô²{¤wµLÅvµL¶Õªº±i¤¯«¶¬°®v¡H¡¨¸¯ªº¦^µª»á¦³²`·N¡A¥L»¡¡A¥[¤JÀ°·|«Ü­nºò¡C·í¦~¤j«Ó¥ª©v´Å¥X§L·sæ¡A­x¦Ü¥­²D¡A©¿µM¤T­x°Ç°¨¤£«e¡C¥ª¦£°Ý¦ó¬G¡A²³­xµª¤ê­n¼È¦í¤@¤éªï±µ¤jÀsÀY¡C¥ª«Óªv­x¤§ÄY¡A«Â±æ¤§°ª¬O¥X¤F¦Wªº¡A©x§L¥Ì«_­xªk¡A­n¥hªï±µ¤jÀsÀY¡A¥i¨£¤jÀsÀY¤§­nºò¡C¥ª«Ó±q¦¹²`ª¾§Q®`¡A«Ü§Ö¤]«ô¤F¦ÑÀY¤l¡A±N¤h­Ì»P¨äÃö«Y«h§ó¶i¤@¼h¡CÁú¬O¶¾¥É²»ªº³¡¤U¡A³s¶¾¥É²»¤]ª±³o¤@®M¡AÁú¦³¦ó»¡¡Aµ¥¤@¥¹«ô¤F±i¦Ñ¤Ó·Ý¬°®v¡AÁú´N¥i¥H¦Û¶}­»°ó¡A

¦Û¥ßªù¤á¤F¡C

«ô±i¤¯«¶¬°®vªÌ¦³¦U¦â¤Hµ¥¡A¥Øªº¤]¤£¤@¼Ë¡A¦³¿úªº¦h¬O¦]©È¤H·m§T©ÎºV¦Ëºb¡A«ô±i§@¬°«OÅ@¯«¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤H°]¤j®ð²Ê¡A²×¤é¦b­·¤ë³õ¤¤°­²V¡A·S¥X­·¬yÃý¨Æ¤S©È¬yª]ºV¶B¡A´N§ä±i§@¬°¾a¤s¡C±i¤¯«¶¦b¤W®üÅy¥X­±¤Fµ²¤F´X°_³oÃþ¨Æ¥ó¡A¤@¤U¤l§ó´£°ª¤F¥Lªº¦WÁn¡A«CÀ°¤º¥~³¡ª¾¹D±i¦Ñ¤Ó·Ý½T¹ê·¥¦³¯à¶q¡A¤UÄÑ´X¥ó¨Æ¬O±i¤¯«¶´­¦W¤W®üÅyªº´X¥ó¡§±o·N¤§§@¡¨¡C

·í¦~¤W®ü»È¦æª÷¿Ä·~¦³­Ó·¥µÛ¦Wªº¤j¦ë¥s¦¶¦¨³¹¡A¬O¤¤°ê°ê³f»È¦æÁ`¸g²z¡C°ê³f»È¦æ¬O¤W®ü¼Æ±oµÛªº¤j»È¦æ¡A¦Ó¤W®ü¤S¬O·í®É¥þ°ê¤D¦Ü¨È¬wªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A³o¦¶Á`¸g²z¸yùتºµw³q³f·íµM¤Ö¤£¤F¡C¤H¤@¦³¿ú¡A´N®e©ö©Û¨Ó³Â·Ð¡C¦¶¦¨³¹Áö¬O²V¥@¬Éªº¤j¤Hª«¡Aª¾¹D¦U¤è¤g¦a¤£¥i»´©ö±o¸o¡A¦ý°]¤j®ð²Ê¡AÁx¤l¤]´N¤j¤F¡C¥L¦Û»{¦³¿ú¡AÃö«Y¦h¡B¦W®ð¤j¡A½Ö¤]¤£´±ÀH«K§ä¥Lªº³Â·Ð¡C¹ï©óÀ°·|¤§Ãþ¡A¥L±`¹ï¤â¤U¤H»¡¡A§A­Ì¤£­nÅ¥¥L­Ì½M¶Ç¡A¨S¦³¨º»ò¼F®`¡C¯u¬O¹³¶Ç»¡ªº¨º¼Ë¦³¿ìªk¡A¬°¤°»ò¤£¤]¨Ó·í·íÁ`¸g²z¡A¾a´X­Ó¤pç¤T¯à¦¨¤°»ò¤j®ð­Ô¡C¦¶¦¨³¹¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¤é«á¥Lªº©R·|³à¦b³o¨Ç¡§¤pç¤T¡¨¤â¤U¡C

1929¦~¡A¦¶¦¨³¹·Q«Ø¨Ç©Ð¤l¥X¯²¡A¦ý§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¦a¥Ö»\©Ð¡C«á¨Ó¦³¤H¤¶²Ð¥L»{ÃѤFÀR¦w¦x¥D«ù¡A¥L´N¥´¤W¤F¼q²£ªº¥D·N¡C¶}©l¡A¦¶¦¨³¹©È¤£¦n»¡¡A§ä¤H¥N¬°¶Ç¸Üµ¹¦Ñ©M©|¡A§Æ±æ¥L¯àÅý¥X³o¶ôÄ_¦a¡C½Öª¾·í®a©M©|³º¤@¤fÀ³¤¹¡A¸g¹L°Q»ùÁÙ»ù¡A¨Æ±¡´NºV©w¤F¡C¤]¬O¦¶¦¨³¹©R¸Ó¦p¦¹¡A¥¿·í¥L¿ì¦n¤@¤Á¤âÄò¨Ã¦V¦a¬F§½µn°O®É¡A¥b¸ô±þ¥X­Ó±i¼SªL¡A¤]¬Ý¤¤¤F³o¶ôÄ_¦a¡C±i¬O¦b§O¤H®aùتº¤@¦¸®b·|¤WÅ¥»¡ÀR¦w¦x¦³¦a¡A¦ì¸m¤£¿ù¡A»ù¿ú¤]¦n¡C¥L°¨¤W¬£¤H¥hÀR¦w¦x¡C¤£®Æ·í®a©M©|§i¶D¨Ó¤H¦a¤w½æ¥X¡C±i¼SªLı±o³o¶ô¦a¯S§O²z·Q¡AÅ¥»¡§O¤H¤w¶R¨«¡A¥ß§Y´N·Qªk¤l­n§â¥¦§Ë¦^¨Ó¡C·í®É±i¼SªL©M¶Àª÷ºa¡B§ù¤ë²Æ¤wµ²«ô¥S§Ì¡A¦b¤W®üÅy¥i»¡¬O¸ô¸ô³q¡A¨S¦³¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡C¥L·í§Y¦V¦xùغިƪºªí¥Ü¡A§Ú¦h¥XÂI¿ú¡A¥u­n§AµªÀ³§â¦a¥ÖÅýµ¹§Ú¡A¦¶¦¨³¹¨ºÃä§Ú¥h»¡¡C

¥X®a¤H¬O¦³¨Ç³W¯xªº¡A§¹¥þ¾a¿ú¦b³oùؤ£¨£±o¥i¦æ¡C¦Ñ©M©|¬Ý¨ì±i¼SªL«ÜÅQ¹D¡A®Ú¥»¤£·Q»P¥Lªg¤WÃä¡A´N±ÀÃ㻡¡G¡§¥X®a¤§¤H¡A¿ì¨Æ­n¾Ì¨}¤ß¡B«H¸q¡C¦a¥Ö¤wµªÀ³µ¹¦¶¦¨³¹¡A¹ê¦b¤£¯à¥t³\¥L¤H¡CªüÀ±ªû¦ò¡Aµ½«vµ½«v¡I¡¨±i¼SªLÁö¬O±þ¤H¤£¯w²´ªºÅ]§g¡A¦ý¨£¦Ñ©M©|¦p¦¹»¡¡A¤]¤£¦n¦A°í«ù¡A±Ô½Í¤@·|¡A§Y§iÃã¥X¨Ó¡C²{¦b³Ñ¤U¨Óªº¿ìªk¥u¦³ª½±µ§ä¦¶¦¨³¹¡A¥s¥L¥X­Ó»ù¿ú§â¦aÅý¥X¨Ó¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A±i¼SªL¿Ë¦Û¨ì¦¶¦¨³¹®aùØ«ô³X¡A«Ü«È®ð¦a¹ï¦¶»¡¥L¯S§O³ßÅw¦¶Á`¸g²z¤w¶R¤Uªº³o¶ô¦a¡A¤Ï´_»¡¥LÄ@·N¥X­Ó¦n»ù¿ú¡A¨M¤£Åý¦¶Á`¸g²z¥Õ¦£¬¡¤@³õ¡C¦¶¦¨³¹·í®É­þ¨½·Q¨ìÀ°·|¤¤¤H¦p¦ó¼F®`¡A¤S¨£±i¼SªLÁ|¤î²Ê«U¡A¥þµL¡§°ªµ¥µØ¤H¡¨®ð¬£¡A§ó¥[¬Ý¥L¤£°_¡C¦ý±i¼SªL²¦³º¬O¦b¤@­Ó¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«ªº®aùØ¡A¤S½T¹ê·Q­n³o¶ô¦a¡A§Ô¦í®ð¨Sµo§@¡C¦¶¦¨³¹¤ß¤U¤]¤£·Q±o¸o¶Â¹D¤Hª«¡A¥u¬O¥H»È¦æ¸³¨Æ·|¤w¸g°Ó©w¡A¥L­Ó¤HµLÅv¨p¦Û§ó§ï¬°¥Ñ¡A°û¨¥©Úµ´¤F±iªº­n¨D¡C±i¼SªLÁö¬OÀ°·|ÀY»â¡A¦³µL¼Æ¤£©È¦ºªº®{§Ì¡A¦ý¤@ª½¤£·Q¨Óµwªº¡A¦]¬°Á`¬O¤½¶}¶R¤U¨Ó¬Ù¨Æ¨Ç¡A­±¤l¤W¤]¦n¬Ý¡C¨S·Q¨ì¦¶¦¨³¹´N¬O¤£Åý¨B¡C±i¼SªL¨£³nªº¤£¦æ¡A¥u¦n¨Ï¥X¬Ý®a¥»»â¡A®à¤l¤@©ç¹D¡G¡§½Ð¨Ì¦¶Á`¸g²z¥h¥´Å¥¥´Å¥¡A§Ú©m±iªº¦b¤W®üÅy½Í¥Í·N¡A´N¬OÀF¤ý·Ý¤]±oÅý§Ú¤T¤À¡A§A¤µ¤Ñ¤£½æ§Ú³o­Ó­±¤l¡A¦n¡I§ï¤é¦³§Aªº¦nªG¤l¦Y¡C¡¨»¡½}©Ø³S¦Ó¥h¡C

¦¶¦¨³¹·Q¡A¬Ý³o¤p¤l¯à¦³¤°»ò¤j¥»¨Æ¡A¥u¤£¹L»¡´X¥y¤j¸Ü¥X¥X®ð½}¤F¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦¶¦¨³¹¤w­pµe¦bÀR¦w¦x¯}¤g°Ê¤u¡A«e­±¨º¨Ç¨Æ¤]¦­¤w²H§Ñ¡C¥Ñ©ó¤uµ{­è¶}©l¡A½Ñ¨ÆÁc¦h¡A¦¶¦¨³¹¨­Å馳¨Ç³»¤£¦í¡C¤@¤Ñ¦­±á°_¨Ó¡A¥L²¤·P¨­Å餣¾A¡C¼b©dÄU¥Lª×§É¥ð®§¡A¦P®É¬£¤H¥h½Ð¬vÂå¥Í¡C¥i¦¶Á`¸g²z¨Æ¥ý¤w¦w±Æ¤F¤½¨Æ¡A­n¥h»È¦æ»P¬Y¤j¤Hª«½Í¤@µ§¥Í·N¡A¤£¥h¤£¦æ¡C¤Ò©d­Ç°Ó¶q¤@°}¡A¨M©wÅý¨p¤HÅ@¤h¾H¤p©j³­¦P¡A¥ý¥hÂå°|Àˬd¤@¤U¡A®³ÂI¦nÃÄ¡AµM«á¦A¥h»È¦æ¿ì¨Æ¡C¦³Å@¤h¤p©j³­¦P¡A¤Z¨Æ¤]¦³­Ó·ÓÀ³¡C¦A»¡Å@¤h¤p©j¤]½T¹ê¦³¨Ç¥»¨Æ¡AÁöµM¦~ÄÖ¸ò¦¶¤j¸g²zªº¤k¨à¬Û¦ü¡A¦ýªÀ¥æ³õ¤W¬O­Ó¤Hª«¡C«C¬K¤Ö¤k¡A¨§çM¦~µØ¡A¤S·|°g¤H¡A¦Û¬O¸UºØ­·±¡¡CÁöµM¨ì¦¶®a¤~´X­Ó¤ë¡A¦ý¤w¦¨¹ê»Ú¤WªºÁ`¸g²z¯µ®Ñ¡A¾ã¤Ñ»PÁ`¸g²z§Î¼v¤£Â÷¡AÁö»¡ÁÙ¨S¦³±N¦¶©d¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦ý¦¶®a¤H¤W¤U«Ü¦h¨Æ³£­n¬Ý¦oªº²´¦â¡C³oÅ@¤h¤p©j¨C¤éµ¹¦¶Á`¸g²z±À®³¡B«ö¼¯¡A±À¨ì¤°»òµ{«×¡A«ö¥X¤°»òµ²ªG¡A³s©²¤U¤H¤ßùس£¤@²M¤G·¡¡C

¸Ü»¡¦¶¦¨³¹ªº¨T¨®±q·M¶é¸ô¦¶¤½À]¶}¥X«á¡A¦¶¤j¸g²z©¿µMÁnºÙ¥L·P¨ì¸¡³¡µÈµh¡AÃ䮸¨{¤lÃä§â¨­¤l¶X¶Õ¾a¦bÅ@¤h¤p©j¨­¤W¡AÀY¤]¥¿¦nªE¦b³o¦ì¤p©j¥É­±»P¯»ÀV¤§¶¡¡CÅ@¤h¤p©j¶}©l¬°¦¶¦¨³¹ªvÀø¡AµL«D¬O±À®³«ö¼¯¤§Ãþ¡A·íµM®ÄªG«D±`¤§¦n¡A¦¶Á`¸g²z¤wº¥¤J¹Ú¹Ò¡C

¨T¨®ùØ¥¿¦b°µµÛ¦n¹Ú¡A¥~­±«o¦³Åå¤Hªº¨Æ¥óµo¥Í¡C¨T¨®¦b­¸³t¦æ¾p¶¡¡A¬ðµM¸ôÃä¼f¥X¨â¦W¤jº~¡AÄd¦íÃ⨮ªº¥h¸ô¡C¥q¾÷¤@¨£Äd¨®ªº¤âùØ®³µÛºj¡A´Nª¾¨ÓªÌ¤£µ½¡A·Ç³Æ¥[¤jªoªùµw¨R¡A§âºI¨®¤HÀ~°h¡A¨Ï¥D¤H§K¾D¸j¬[¡C¸j­êª¾¹D¦³¿ú¤Hªº¥q¾÷³£¬O¾Ç¹L¨â¤U¤lªº¡A¤£¥ýªv¦í¡A´NµLªk¹ï«á­±ªº¦¶¦¨³¹¤U¤â¡C©Ò¥H¤@¨£¥q¾÷¶}¨®·Q°k¡A«K³sµo¼Æºj¡C¤£®Æ¦]¨®³t¤Ó°ª¡§¬n¥´¥¿µÛ¡A¤l¼uÆp¶i¤F¦¶Á`¸g²zªº¨{¤l¡AÅ@¤h¤p©j¤@Án¦y¥s¹y®É·w¤F¹L¥h¡C¥q¾÷¤@·W¡A¨®³t´NºC¤U¨Ó¤F¡A¨â¤jº~¤â©Ô¨®ªù¹G¥q¾÷°±¤U¨®¡A¤@Ãä¤@­Ó§â´ý¨­¬O¦åªº¦¶¦¨³¹¬[¤U¨®¨Ó¡A±À±Àݺݺ¦a§â¦¶¦¨³¹¬[¨ì¤@½ø¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªºÃ⨮¤W¡A¤@·È·Ï¨à¨S¤FÂܼv¡C

¥q¾÷Áö¬O¦³¨ÇªZ¥\¡A¦ýÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L³o°}¶Õ¡C¥b®Î¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A³s¦£Ãö¤F¨®ªù¡A½ÕÂਮÀY¡A¶}©¹¦¶©²³ø«H¡C¦¶¤Ó¤Ó¤@Å¥¶}©l­ËÁÙ¯à¨I¦í®ð¡A·í¤F³o»ò¦h¦~Á`¸g²zªº¤Ò¤H¡AÁ`ÁÙ¦³¨Ç¨£ÃÑ¡C·í¤U³qª¾»È¦æ¤¤¦¶ªº¿Ë«H¨Ó©²°Óij¹ïµ¦¡A¨Ã¥s¤U¤H±NÅ@¤h¤p©j°e¨ìÂå°|¡A¦]Å@¤h¤p©j¤]¤£©¯¬°¸g²z¤j¤H¾×¤F¤@Áû¤l¼u¡C¦¶¤Ò¤H¥¿·Q¦Vĵ¹î§½³ø®×¡A¬ðµM«ÈÆU¤¤¹q¸Ü¹aÁn³â¤F¡C¦¶¤Ó¤Ó­è®³°_¹q¸Ü¡A´NÅ¥¤@¤H²ÊÁn©R¥O¡G¡§¥s¦¶¤Ó¤jÅ¥¹q¸Ü¡C¡¨¦¶¤Ó¤Ó¤@Å¥´N©ú¥Õ³o¬O¸j²¼ªº¨Ó­n»ù¤F¡A¦£À³¹D¡G¡§§Ú¬O§r¡A§A¬O­þ¤@¦ì¡H¡¨

¹ï¤è¶Ç¹L¨ÓªºÁn­µ¤S«æ¤S¬½¡G¡§¦¶¤Ó¤Ó¡A§A·Q©ú¥ÕÂI¡A¦pªG§A¤£¥´ºâ°µ¹è°üªº¸Ü¡A¥ß§Y·Ç³Æ 50¸U¨ÓÅ«§A¥ý¥Í¡C¥æ¿úªº®É¶¡¦aÂI§Ú­Ì¨ì®É³qª¾°ê³f»È¦æ¡C­n¬O§A©ì©µ®É¶¡¡A¤£ªÖ¥æ¿ú¡A¨º§A´Nµ¥µÛ¦¬«Í§a¡I¡¨

¦¶¤Ó¤Ó¤@Å¥³o¸Ü¡A»L¤]³n¤F¡A¯Ý¤fª½¸õ¡A¤@®É¨S¤F¥D·N¡A¤@À°®a¤H¤]¸òµÛ¤j©I¤p¥s¡A¶Ã§@¤@¹Î¡CÁÙ¬O¦¶¦¨³¹ªº´X­Ó¤ß¸¡±µ¨ì¦¶¤Ò¤Hªº¹q¸Ü¡A¤Î®É»°¨ì¡A«æ¦£§G¸m¤H¥hÄw´Ú¡A¨Ã¬£±M¤H¦b»È¦æ¦u¹q¸Ü¡C¤@ª½¨ì±ß¶º®É¶¡¡A»È¦æ¦u¹q¸Üªº¤~±µ¨ì³qª¾¡A¥sÄâ´Ú«e¥hÅ«¤H¡C¦¶®a¤å§Y¬£¨®¥h¤F«ü©w¦aÂI¡C¨ì¤F¤@¤ù¯î­¥³¥¦a¡A¹ï¤è¨Ó¤HÂIÅç¿ú´Ú«á¡A·Ç³Æ¤W¨®¡A¨®¤wµo°Ê®É¡A¤~¥µ¤U¤@±i¯È±ø¡A¤W¼g¡§¥Ñ¦¹¦V«n 50O¦Ì½_¥Ð¤¤¡¨¡C¤â¤U¤H©ïµÛ¾á¬[¡BÂåÀø¥Î«~©¹«nª½©b¹L¥h¡A¨£Á`¸g²z½ö¦b¦a¤W¡Aº¡¨­¦å¦Ã¡A¦­¤w¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¦¶¤Ó¤ÓºâªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦¶¤Ó¤ÓÁö»¡¹ï¯}°]¤]¦³ÂI¤ßµh¡AµM¦Ó¿ú°]¨­¥~¤§ª«Á`¥i¥H¦AÁȦ^¨Ó¡A¥u­nÁ`¸g²z¦³±Ï¡A¿ú¤£¦b¸Ü¤U¡C¦ý¦¶¤Ó¤Ó¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¤V¤Ò¤w¸g©a©a¤@®§¡A¯u¬O³s¯d¿ò¨¥¤]¨S¦³¯à¤O¤F¡C¦o­ì¨ÓÅ¥¥q¾÷»¡¡AÁ`¸g²z³Q¬[¨«©|¯à»¡¸Ü¡A¶Ë¨Ã¤£¤Ó­«¡A¨S·Q¨ì¤H¤w¸g¦¨¤F³o¼Ë¡C¤j·§¬O¥q¾÷·í®É¤wÀ~§b¤F¡A¬Ý§O¤H¬[µÛÁ`¸g²z¡AÁÙ¥H¬°Á`¸g²z©|¥i¥H¨«¸ô¡A¬G¥H¬°¶Ë¤£­«¡C¹ê»Ú¤W¡A¨Æ«á¸gÂå°|Àˬd¡A¦¶¦¨³¹Áö¸¡³¡¤¤¼u¡A¦ý¶Ë¤£¦Ü¦º¡C¥u­n¤Î®É·m±Ï¡A­ìµL¤jê¡C¥u¬O±i¼SªL¤â¤U¤@¾ã¤Ñ®Ú¥»¨S¦³±Ä¨ú¦³®Äªº±ÏÅ@±¹¬I¡A¥¢¦å¤Ó¦h¡C¥H¦¶¤Ó¤Óªº·Qªk¡A¥L¤V¤Ò¥»¨Ó¶Ë¤£¤Ó­«¡A­ê®{¥u¬°­n¿ú¡AªÖ©w¤£Ä@·N§Ë¥X¤H©R¡A¥u­n¾A·í·m±Ï¡A¤£¦Ü¦M¤Î¥Í©R¡C½Ö·Q·|¬O³oºØ±¡§Î¡C¦¶¦¨³¹³Q°e©¹®ü®æ¸ô¬õ¤Q¦r·|Âå°|·m±Ï¡A¤W®üÂå¬É¥~¬ì±M®a¼Æ¦W¿Ë©¹¤â³N¡A¦ý²×¦]®É¶¡¯Ô»~¹L¤[¡A·í±ß«K®ðµ´¨­¤`¡C

Á`¸g²z¤@¦º¡A°ê³f»È¦æ¾ã­ÓÅ¢¸nµÛ¤@¤ù¤£²»®ðª^¡C¤j¤p¾­û¡B¸g²z­Ì­Ë¤£¬O´dµh¡A¦Ó¬O®`©È¡A¯u´dµhªº¤]³\¥u¦³¦¶¦¨³¹ªº¤k¨à©M¤Ó¤Ó¡C¤â¤U¤H¥u¬O¾á¤ß¥L­ÌÁ`¸g²z¤â¤Wªº¨º±i«Â¯Ùªº¯È±ø¡A¦pªG¶Â¹D¤Hª«¯u­n§â¯È±ø¤Wªº¸Ü·í¯u¡A¥L­Ì´N±N¤p©RÃø«O¡C¦¶¤Ó¤Ó´dµh¤@°}¤§«á¡A¤]¶}©lµÛ¤â±µºÞ»È¦æ·~°È¡A¦]¤H¤ß´q´q¡AÁ`¸g²z¤S¬ðµM¦º¥h¡A»È¦æ·~°È¤w¥X²{¦M¾÷¡C¦¶¤Ó¤Ó­ì¨Ó¨Ã¤£ª¾¹D±i¼SªL»P¤V¤Òªº¨º¬q¹L¸`¡A¦]¬°·í®É¦¶¦¨³¹®Ú¥»¨S§â¨º·í¦^¨Æ¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦V¤Ò¤H·J³ø¡C¦¶¤Ó¤Ó¥u¬Oı±o³o¨Æ¥iºÃ¡A¤£¹³¬O¤@¯ëªººV¶B¿ú°]¡C¦o§ä¤F¤@­Ó¦X¾Aªº®É¾÷¡A±Mªù»P¦¶¦¨³¹ªº¨º¨Ç¿Ë«H½Í¤Î¦¹¨Æ¡A·Q¬Ý¬Ý¦¶®a¨ì©³¸ò½Öµ²¤F¤³¡C§O¤H´N½Í°_¤F¤@­Ó¦h¤ë«e±i¼SªL­n¶R¦a³o¥ó¨Æ¡A¦¶¤Ó¤Ó¤@Å¥´N©ú¥Õ¤F¡Aªá¿ú¶±¤H¤@¥´Å¥¡AªGµM¬O±i¼SªL¤â¤U·Fªº¡C

¦¶¤Ó¤Ó¤@·Q¡A©Û·S¤F³o­ÓÅ]ÀY¡A»È¦æ§O·Q¦n¦n¿ì¤U¥h¤F¡C¦pªG¥L¤@·|¨à¸j¤F³o­Ó¡A¤@·|¨à±þ¤F¨º­Ó¡A½ÖÁÙ´±¦b°ê³f»È¦æ°µ¨Æ¡A»È¦æ¦³¦h¤Ö¿ú¸g±o°_³o¼Ëªº§éÄË¡A«K¨M¤ß§ä¤@­Ó¹ý©³ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¦oªº¤ß¸¡¤¤¦³¤H¼ô±x¶Â¹D¤Hª«¡A´N´£Ä³»¡¡A­n·Q§â°ê³f»È¦æ¿ì¤U¥h¡A´N¥u¯à±Ä¨ú¶Â¦Y¶Âªº¹ïµ¦¡A¤]©ÔÃl¤W¤@­Ó¶Â¹D¤Hª«°µ¾a¤s¡A«ö®É¶i°^¡A±i¼SªLªº¤â¤U´N¤£´±ÀH«K¨Ó§ä³Â·Ð¤F¡C

¥D·N¦³¤F¡A¤U­±´N¬O§ä½Ö°µ¾a¤sªº°ÝÃD¡Aª¾±¡ªÌ´N§i¶D»¡²{¦b¤W®ü«CÀ°¤¤½ú¥÷³Ì°ª¡B¼vÅT³Ì¤jªº´N¬O±i¤¯«¶¡§±i¦Ñ¤Ó·Ý¡¨¡C«ô¦¹¤H¬°®v¡A§Y¥i¬°¡§³q¡¨¦r½ú¡A½ú¥÷¸û°ª¡A¥B¨­¥÷¤]¤£§C¡A¦]±i¬°©x¦h¦~¡A±q«e¬O¤j¤Hª«¡A¬G«ô¥L³Ì¬°²z·Q¡C¦]¦¹¡A°ê³f»È¦æªº°ª¯Å¾­û¯É¯É¦«¤H¥h§ä±i¤¯«¶¡A«ô±i¬°®{¡C¨ä¥Lª÷¿Ä¬Éªº¤j¦ë¡A¦]¦³¤F¦¶¦¨³¹ªº«e¨®¤§Å³¡A¤]¯É¯É§ë¨ì±i¤¯«¶ªù¤U¡A±i¤¯«¶¦³¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¦³¦Wªº®{§Ì¡AÁn±æ¤é°ª¡A¦b¤W®üÅy»¡¸Ü§ó¥[¦³¥÷¶q¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤S§l¤Þ¤F§ó¦hªº¤H«ô¨ä¬°®v¡C

1935¦~¬K¤Ñ¡A±iªº®{²³¦b·s§Q¬d¶º©±»EÀ\¡A«Ü¦h¤H´£Ä³²Õ´¤W®ü¡§¤¯ªÀ­Ñ¼Ö³¡¡¨¡A¥H¿Ñ¹Îµ²¤¬§U¡A¨Ã¨Ï¹ÎÅ馳¥¿¦¡ªºªÀ·|ªk¤H¦a¦ì¡C¡§¤¯ªÀ¡¨¬O¨ú±i¤¯«¶ªº¤@­Ó¡§¤¯¡¨¦r¡A¥B³o¦r¥»¨­·N«ä¤£¿ù¡A³Ì«á±i¤¯«¶ªí¥Ü¦P·N¡C¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A±iªº´X¦ì®{§Ì±iù¡A¦bºÖ·Ö¸ô 383¸¹¶R¤F¤@©Ò©Ð¤l¡C¦¹©Ð­ì¬O®]¬ì¤@À°¼sªF¦P¶mªº­Ñ¼Ö³¡¡AùØÃ䪺®a­Ñ¤@À³­Ñ¥þ¡A³s©Ð¤l¤@°_¤@¦P³Q¡§¤¯ªÀ¡¨¥X»ù¶R¤U¡A¦@ªá´X¤Q¨â¶Àª÷¡A³£¥Ñ´X¦ì¦³¿úªº®{§Ì¤ä¥I¤F¡C³o¤@ÂIÅé²{¤F«CÀ°¸q®ð¤¬§Uªº¶Ç²Îºë¯«¡C¡§¤¯ªÀ¡¨¦bªÀ·|§½³Æ®×¡A¨Ã«Ü§Ö±o¨ì¥«ªø§dÅK«°§å­ã¡C§d¤]¬O±i¤¯«¶ªºªù¥Í¡C¥i¨£·í®É«CÀ°¦b¤W®üªº¶Õ¤O¤§¤j¡C¡§¤¯ªÀ¡¨¦¨¥ß«á¡Aµo®i¨³³t¡A»P¶Àª÷ºaªº¡§ºaªÀ¡¨¡AªÀ¤ë²Æªº¡§ùÚªÀ¡¨¡A¹©¨¬¦Ó¥ß¡A¦¨¬°¤W®üÀ°·|¤¤³Ì¦³¶Õ¤Oªº¤T­Ó¹ÎÅ餧¤@¡C

±i¤¯«¶ªºÁ`¸g²z¤@¯Åªº®{§ÌÁÙ¦³«Ü¦h¡A¨ä¥[¤J«CÀ°ªº¹Lµ{¤]»P¦¶¦¨³¹ªº³¡ÄÝ­ÌÃþ¦ü¡AÁ`¬O¦]¬°¦Û¤v©Î»P¤v¦³Ãöªº§O¤H·S¤F¨Æ¡A§ä¨ì±i¦Ñ¤Ó·Ý¨ºùØ­n¨D«OÅ@¡AµM«á§ë©«¤JÀ°¡C¦p¤W®ü»È¦æ·~²Ä¤@¸¹¤j¦ë°Ó·~»È¦æÁ`¸g²z­Ý¤W®ü»È¦æ·~¤½·|·|ªø³¯¥ú¨j¤]¬O·S¤F³Â·Ð«á¡A§ë¨ì±i¤¯«¶ªù¤Uªº¡C¤£¹L¥Lªº³Â·Ð¬O­·¬yÃý¨Æ¡A»P¦¶¦¨³¹¶R½æ¤Wªº¨Æ¦³¨Ç¤£¦P¡C¦³¿úªº¤j»È¦æ®a¡A²×¤é¹ª·o²¼¤l¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä¡AªÅ¶¢¤U¨Ó´NÁ`·Q¶]¨ìªáµó¬h«Ñ¥h°­²V¡C¥L­ÌÁöµM¿ú°]¸U³e¡A¥i¿ú¥u¯à¶R¨Çµê±¡°²·N¡A¥ú¥h­·¤ë³õ¤¤´M¶}¤ß¡A¤]ı±o¤Ó¨S·N«ä¡C¥L­Ì·Q´«´«¼h¦¸¡A©ó¬O¿ì¤½«ÇùØ´N¥X²{¤FªáªK©Û®iªº¤k¯µ®Ñ¡A®aùØ´N½ÐÆvÄR­·¬yªº¤kÅ@¤h¡C³¯¦ÑÁó¸g¹LÄY®æ¬D¿ï¡A¤]¸u¥Î¤@¦W¨p¤H¤kÅ@¤h¡A·íµMÁnºÙ¦¹¬°¶QÅé°·±d¤§©Ò»Ý¡C³¯Á`¸g²z³o¦ìÅ@¤h¤]©m³¯¡C³¯¤p©j¤§¤÷¬°¤@¤p°Ó¡A¬°¤Hºë©ú¡A«Ü·|Äwºâ¡A¨ä¤k¦ÛµM¤]Áo©ú¹L¤H¡A¤@¯ë¨k¤HµL½×¦p¦ó±Ã²Ï¤]ÃøÂ÷¨äªÑ´x¤§¶¡¡C¦Û±q¶i¤J³¯©²¥H«á¡A»á¦³¤j±N­·«×¡A«ü´§­Y©w¡C³¯Á`¸g²z«Ü¦ÛµM¦a¤W¤F­y¹D¡A±µ¨ü¦oªº¬ì¾ÇÅ@²z¡C¦o¤@¨ì³¯©²¡A«K«ö·Ó¬ì¾Ç¤èªk¨î©w¤@±i®É¶¡ªí¡A¨C¤Ñ­n¹ï¦oªº¯f¤H¶i¦æ¨â¦¸¥þ­±Àˬd¡A¤@·|¨à¦YÃÄ¡A¤@·|¨à¶q¦åÀ£¡A¥X²{¦bÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç©Mª×«ÇªºÀW²v¨M¤£¤Ö©ó¨C¤Q¤ÀÄÁ¤@¦¸¡C¨C¤Ñ¦­±á³¯¤p©j­n®Ú¾Ú®ð·Å¨M©wÁ`¸g²z¤µ¤Ñªº¬ïµÛ¡A¦Ó¥B¬O¥²¶·°õ¦æ¡C³¯Á`¸g²zµy¦³²§Ä³¡A¦o¤p¼L¤@äþ«K¹D¡G¡§±N¨Ó¬Ý½Ö¨ÓºÞ§A¡I¡¨ÅkµM¤@¦ì¥¼¨Ó¤Ò¤Hªº¤f®ð¡C³¯Á`¸g²z¤@Å¥¡A­þ¨½ÁÙ¯à§ÜÅG¡A¥u¦³¨¥Å¥­p±q¡C

®É¥ú¦p­¸¡AÂ಴´X­Ó¤ë¹L¥h¤F¡C¨º¦ì¾ã¤Ñ¦b¥~¥´³Â±N¡B¸g±`²`©]¤£Âkªº³¯¤Ò¤HÁÙ»X¦b¹ªùØ¡A³oÃä¦oªº¦a½L¤w³Q¤@¦ì¤p©j¥e¤F¡CÅ@¤h¤p©j±ß¤W¤]¤£¤U¯Z¡AÅܦ¨¥þ¤é¨î¤u§@¡C²{¦b½ü¨ì³¯¤p©j¡§¯f¡¨¤F¡AºCºC¦a¯fª¬¦b¥~³¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A³¯¥ý¥Í¥iªv¤£¤F³oºØ¡§¯f¡¨¡CµM¦Ó¤£ªv¤S¤£¦æ¡A³¯¤jÁ`¸g²z¾ã¤Ñ·T¬Ü¤£®i¡A­WµL¨}¤è¡CÅ@¤h¤p©j¨ì©³§ó±M·~¤@ÂI¡A¬°¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡A¶}¥X«Ü¦³¤ô·Çªº¨â±i¡§ÃĤ表¡G¤@¬O»P³¯Á`¸g²z¤½¶}µ²±B¡A©ú´C¥¿°ù¡A¨Ã¥B³¯¥²¶·»P­ì©dÂ÷±B¡A¤G¬O¶Ç²Î¤è¦¡¡X¡X¼Z­L¡C³¯Á`¸g²z·íµM¹ï«á¤@ÃĤ觹¥þÃÙ¦¨¡A¦Ó¥B³¯¤p©j¤]µªÀ³¥i±q¦¹¤@¤M¨âÂ_¡C¥i¬OÃÄ»ù¤Ó°ª¡A­n 10¸U¤¸¡A¨S³o¨Ç¿ú¦¹ÃĨM¤£¥i¦æ¡C

³¯Á`¸g²z²¦³º¬O­Ó°Ó¤H¡A¤Z¨ÆÁ¿¨s¸gÀٮįq¡C¦¬¤J¤ä¥X»Ý±o¬Û©è¤~¯à«O¥»¡C¥L²¤¤@½Lºâ¡A²`ı³o¼Î¥Í·NÁ«¥»¤Ó¤j¡A¦³ºØ¦b°Ó·~³õ¤W³Q¤HÄF¤Fªº¨ý¹D¡C¥L±q«e¦³¹L¤£¤U¼Æ¤Q­Ó³oºØ¤k¤H¡AÁ`¦@¤]¨Sªá¨ì³o»ù¿ú¡C³o­Ó¤pÅ@¤h¤@±i¤f´N­n 10¸U¡A¥H¬°§Ú³¯¬Y¤H¨S¨£¹L¥@­±¡A³º¯Zªù§Ë©ò¨ÓºV¦Ëºb¡C¥L¨M©w¥ýµ¹¤kÅ@¤h¤@µ§¤p¿ú¡A¦A¨ì¤½¥q¦w±Æ¤F¶¢Â¾¡A¤@¨Ó¥iÄ~Äò¬Û¦n¡A¤G¨Ó¤]ªá¶O¤£°ª¡A¸gÀÙ¤W¦Eºâ¡C¥L·Q¤@­Ó¤pÅ@¤h¤@©w¦n«¡¡Aµ¹ÂI²¢ÀY¡A¦A³\¤W´X­ÓÄ@¡A¤ñ¦p±N¨Ó¦p¦ó¦p¦ó¡A¦¹¨Æ§Y¥i¤Fµ²¡C°h¤@¨B·Q¸U¤@¨º¤p¤XÀY¤£·F¡A¾x±N°_¨Ó¡A§Ú³¯¥ú¨j³oµ¥¤Hª«§ä­ÓÃö«Y¤Ï§i¦o­Ó¶ÃºV¦Ëºb¡AªáÂI¿ú¡A¤@²V¤]¯à¹LÃö¡C

¤@¤é¤¤¤È¡A³¯Á`¸g²z§âÅ@¤h¤p©j¥s¨ì¼Ó¤Wª×«Ç¡C¥L­ì¥H¬°³¯¤p©j·|­ú­ú³Ú³Ú¡AµM«á¥L²¢¨¥»e»y¤@Äé¡A«K¤j¥\§i¦¨¡C­þª¾³o¦ì¥­®É¼bºwºwªº¤p©j¡A¤£«Ý¥L§â¸Ü»¡§¹¡A´N½ð½¤F´È¤l¡A«üµÛ³¯¥ú¨jªº»ó¤l»¡¹D¡G¡§³¯¤j¸g²z¡A»ú±i¶}²´¯]¤l¬Ý¬Ý²M·¡¡A¦Ñ®Q¬O¤°»ò¤H¡C¦Ñ¹ê§i¶D»ú¡A°ªøÊÄ_¬O§Ú®v¤÷¡A¤µ´Â»ú­n¬O¤£µh§Ö¥æ¥X 10¸U¤¸½ßÀv¶O¡A¬Ý§Ú¦ÑÀY¤l¤ÅÂ\¥­»ú¤~©Ç©O¡I¡¨

³¯Á`¸g²z³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¥L¤ñ¦¶¦¨³¹­nÃѬۡCÁö¤£ª¾³o°ªøÊÄ_¬O¦ó¤è¤H¤h¡A¦ý°_½Xª¾¹D©Û®{§Ìªº¤HªÖ©w¤£¬Oµ½¥D¡A©ú¥Õ³o¦^¤@Ãö¤£¬O»´©ö¹L±o¤Fªº¡C³¯¥ú¨j¤@½Lºâ¡A¥ý±´±´µê¹ê¦A»¡¡A¤£¯à¶TµM¦æ¨Æ¡C¤kÅ@¤h¤@¨«¡A¥L´N¬£¤H¥h¥´Å¥°ªøÊÄ_¬O­Ó¤°»ò¤Hª«¡CÁÙ¨Sµ¥¤â¤U¤H¦^³ø¡A¤kÅ@¤hªº®v³Å´N§ä¤Wªù¨Ó¤F¡C°ª¨S¦³¿Ë¦Û¥X°¨¡A¬£¤F­Ó¤pÀY¥Ø¨Ó¨ì³¯©²¡C¶iªù¤j«¨«¨¦a©¹¨Fµo¤W¤@§¤µo¸Ü¹D¡G¡§³Þ¡I³¯¦ÑÁó¡A§Ú®v³Å¥s§Ú¶Ç¸Üµ¹§A¡A¨â±ø¥ó§A¦Û¤v¦Ò¼{¡A¤T¤Ñ¦Z­Y¤£º¡¨¬§Ú®v©j±ø¥ó¡A´Nµ¹§AÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡I¡¨ÃC¦â·íµM¬O¬õ¦â¡A³o·N«ä¬O­n©ñÂI¦å¡A³o³¯Á`¸g²z¿ú¬O¤£¤Ö¡A¦å¥i¨Ã¤£¤ñ§O¤H¦h¡A¦p¦ó±Ë±oÀH«KÅý§O¤H©ñ¡C¥L²×¤é§¤ª×¤£¦w¡A¤£·Q¹ïµ¦¤T¤Ñ¦Z¥i¤£±o¤F¡C¦n¦b¦³¦¶¦¨³¹¨«¦b«e­±¡A¥L¤]Å¥»¡¦¶ªº°ª¯Å¾­û²{¦b³£¬O±i¤¯«¶ªº®{§Ì¡A²rµM·Q°_³o¬O¤@±ø¸ô¡C©ó¬O

§ä¤H¤Þ¨£¡A¨Ã³Æ¤F«p§¡A©¹¨£±i¦Ñ¤Ó·Ý¡C±i¤¯«¶Å¥¤F³¯¥ú¨j¤@µf­z»¡¡A®ÔÁn¯º¹D¡G¡§¤p¨Æ¤@¼Î¡A§A¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú¥h¸ò°ªøÊÄ_¥´©Û©I¡A§A²{¦b¤J¤FÀ°¡A¨S¤H¦A´±¨Ó§ä§Aªº³Â·Ð¡C¡¨

±i¤¯«¶¬O­Ó¦³¨­¥÷ªº¤H¡A¥L¤@¯ë¤£¥Î®£À~ªº¿ìªk¹ï¥I¤p¦r½ú¡A¤]¤£¬O°Ê¤£°Ê´N­nµ¹½Ö¤T¤M¤»¬}¡C±iª¾¹D°ªøÊÄ_¬O§ù¤ë²Æªº¦P¶m¡A¤S¬O§ù¤â¤Uªº±o¤O·F±N¡A¦pªG§ä¨ì§ù¤ë²Æ»¡¤@¤U¡A°ªªÖ©w¤]´N¤£¯à»¡¤°»ò¤F¡C¦ý±i¤¯«¶·F¨ÆÁ`¬O¦³ªO¦³²´¡A¥L¤£¯à¥ú¾Ì¤@­±¤§µü¡A´N¥hÀ£ªA¥t¤@¤è¡C¦pªG¥LÁ`¬O¾aÅv«Â¥hÀ£¤H¡A¦Ó¤£¬O¦X²z¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨º¥L¦bÀ°¤¤ªº§Î¶H´N¤£·|¨º»ò¦n¡C¦A»¡±i¤¯«¶¤]ÁÙ½àÃѰªøÊÄ_¡CÁö»¡°ª¬O­Ó²Ê¤H¡A¦ý¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A´±¬°¦Û¤vªº®{§Ì¥XÀY¡A¬O­Ó«ÜÁ¿¸q®ðªº¤H¡C©Ò¥H±i¤¯«¶·Q¦¹¨Æ³Ì¦n¯à¤½¥­¦a¸Ñ¨M¡A¬J¨Ï³¯¥ú¨j¹LÃö¡A¤S¨Ï°ªøÊÄ_¦³­±¤l¡A¥t¥~¤]¯àµ¹³¯¤p©j¤@ÂI¸ÉÀv¡C

±i¤¯«¶©ó¬O¥s¤H³Û°ªøÊÄ_¨Ó¨£¥L¡C°ª¬O³q¦r½ú¡A¨£¤F®v¨û§â¦¹¨Æ¨ÓÀs¥h¯ß¤@Á¿¡A±i´N©ú¥Õ¤F¨Æ±¡­ì©e¡C©Ò¥H»¡ªA°ª¤£­n¦A¾x¡A¥L¤wª¾²z¦b°ªªº¤@¤è¡A¦¹¨Æ¥Ñ¥L§@¥D¸Ñ¨M¡C¥L¥s³¯¿Ë°e 10000¶ô¿ú¨ì¥L®aùØ¡A·í­±§â¿úÂà¥æ³¯¤p©j¡A¨Ã¬°Âù¤è»¡©M¡A´N³o¼Ë¶¶§Q¦a¤FÂ_¤F¤@¼Î­·¬y®×¡C

±i¤¯«¶¿ì¨Æ¤½¹D¡A¦³­·«×¡B¦³®ð¬£¡C¥L±q¤£ÀH·N¦V¨äªù¥Í­n³o­n¨º¡A¤£¹³¶Àª÷ºa¥L­Ì¨º¼Ë¥H°µ¹Ø¬°¦W¦V®{§Ì¦¬ãZ¡Cªù¥Í§µ·q¥L¡A¥H¡§¦ÛÄ@¡¨¬°­ã¡A¦³¿úªº´N¦h°e¨Ç¡A¨S¿úªº´N¤Ö°e¨Ç¡A¥L±q¤£­p¸û¡C½±¤¶¥Û¹ï±i¤¯«¶¤]«Ü´L­«¡C1936¦~¡A¦b¡§¤K¡P¤@¤T¡¨¤é­x«IµØ«e¡A½±¤¶¥Û¾Ú­x²Î±K³ø¡A±o±x¤sªF¬Ù¬F©²¥D®uÁú½Æ榘¦³¤Ï½±¥ø¹Ï¡A¦p¤ÏÀ»¡A«h±N¬O¤@³õ¤º¾Ô¡C½±Áö¦­¦³¥´«±Áú½Æ榘ªº·Qªk¡A¦ý¤£Ä@ªZ¤O¸Ñ¨M¡A¥B·í®É½±¥¿»P¬õ­x§@¾Ô¡A¤S¦³¤é¥»¤H¤jÁ|«IµØªº­]ÀY¡A¤£·Q¥|­±¥XÀ»¡C½±¤¶¥Û¦­¦~»P«CÀ°Ãö«Y«Ü²`¡A¦]¦¹ª¾Áú½Æ榘©M¥L¤â¤Uªº´X¦ì°ª¯Å­x©x³£¬O±i¤¯«¶ªº®{§Ì¡A¹E¦«±iªºªù¥Í·í®É¤W®ü¥«¥«ªø§dÅK«°©M¥æ³q»È¦æ¸³¨Æªø¡B±iªº¦n¤Í¿ú·s¤§½Ð±i¤¯«¶¥h«n¨Ê¨£­±¡A°Ó°Q¦p¦ó¸Ñ¨M¤sªF°ÝÃD¡C±i¤¯«¶¥ý¥Íı±o¦¹¨Æ»P¤vÃö«Y­«¤j¡A¦Ó¥B¹ï°ê®a¤]¬OÃö«Y­«¤j¡A«K¨M©w¥h«n¨Ê¨£½±¡C½±±o¨ì®ø®§¡A«D±`°ª¿³¡A¬£±M¦C¥h¤W®ü±µ±i¡A¨Ã¿Ë¦Û¦b¤¤¤s³®©xªóªù¤fªï±µ¡C½±«ö·Ó«CÀ°³W¯x¡AºÙ±i¤¯«¶¡§±i¦Ñ¤Ó·Ý¡¨¡C½±¤¶¥Û»P±i½Í¤Fªñ¤T­Ó¤p®É¡A½Í·í®É¤¤°ê§Î¶Õ¡A½Í¸Ñ¨M¤sªF°ÝÃD¦UºØ¤èªkªº§Q¹ú¡A³Ì«á¿Ë½Ð±i¤¯«¶¥h¤sªF¡A»¡ªAÁú½Æ榘©ñ±ó¤Ï½±·N¹Ï¡A¥H§K¾Ôº×¡A¹ï°ê®a©MÂù¤è³£¦³¯q¡C½±ÁÙµªÀ³¦pªGÁúÅ¥±qÄU§i¡A±N¬°Áú¼·´Ú¥H¥Ü¸Û·N¡C±i¤¯«¶»{¬°³o¼Ë¸Ñ¨M¥i¦æ¡AµªÀ³¥h¤sªFÄU»¡Áú½Æ榘¡A½±¤S¬£±M¨®°e±i¥h¤sªF¡C

¤sªF±N»â¦h¬°±i¤¯«¶ªù®{¡AÅ¥»¡¦Ñ¤Ó·Ý¨ì¨Ó¡A»ô¶°¨®¯¸ªï±µ±i¤¯«¶¡CÁú½Æ榘¤wª¾±iªº¨Ó·N¡A¦ý¥L¦Û«î¾Ö§L¤Q¸U¡A¤S¦³¾ã­Ó¤sªF§@¬°¨Ì°U¡A¦³¤O¶q»P½±¹ï§Ü¤@°}¡C¥L·Q½±¤§­«§L¤´¦b¡§¶Ï¦@¡¨«e½u¡A¤@®ÉµL¤O½Õ§L¤sªF¡A²{¦b¤Ï½±¥¿¬O®É¾÷¡A©Ò¥H¦b¤º¤ß¤£ÃÙ¦¨±i¤¯«¶ªº·N¨£¡CµM¦Ó¡A«CÀ°Á¿¨s´L®v­«¹D¡A¤S¤£«Kª½±µ¤Ï¹ï¡A©Ò¥H½Ð¤F¥L¤â¤Uªº®vªø­Ì¬Ûij¦¹¨Æ¡C³o¨Ç®vªø³£¬O±iªº®{§Ì¡A¹ï±i«Ü´L­«¡C¦P®É¤]ı±o±i¤¯«¶¤ÀªR±o¦³¹D²z¡A¤@°_¨ÓÄUÁúÂÔ·V±q¨Æ¡C³o®É¡A±i¤S§äÁú¡A¥H§Q®`»¡¤§¡CÅý¨ä©ú¥Õ¥H¤Q¸U¤§®v¹ï¦Ê¸U¤§²³¡A¥H¤@¬Ù¤§ª«¤O°]¤O¹ï¥þ°ê¤§¬FÅv¡A«h¥²±ÑµLºÃ¡CÁú¨£ÁÙ¥¼°Ê§@¡A¤â¤U·F±N¤wµL«H¤ß¡A¦¹¨ÆÃø¦¨¡C¥u¦nÅ¥±q±i¤¯«¶ªºÄU§i¡C¬°±i¤¯«¶¤sªF¤§¦æªº¥\³Ò¡A½±¤¶¥Û¤@ª½¤Q¤À·P¿E¡C§Ü¾Ô¶}©l«á¡A½±ÄU±i¤¯«¶¤@¦P¦è¾E¡A±i¦]¦~¦Ñ¥¼¥h¡C¦b¼Ä¦û°Ï¥L©Úµ´¼Ä°°ÄU»¤¡A°U¯f¤£¥X¡C§Ü¾Ô¥½´Á¡A¥L¯f¦º¤W®ü¡C½±¯S¥H­«¼y¬F©²¦W¸q¤U¥Oªí´­¡C

5.Ĭ¥_¤j¦ëµo®a¥v

¤H¦³®É­Ô¯u·Q¤£¨ì­þ¤Ñ¯à¸I¤W¦n¹B¡A¸I¤W¤@¦^¡A¤]³\Åý§A²×¥Í¨ü¥ÎµL½a¡C»¡°_ÅU¦Ë°a³o¤H¡A·í¦~¥u¬O­Ó©Ô¶À¥]¨®ªº¡A¨SÔ£¤j¥X®§¡A°£¤O®ð¤jÂI¡A§OµL©Òªø¡A¥L»ó¤lµy¤j¡A¤HºÙ¡§ÅU¤j»ó¤l¡¨¡CÅU¦Ë°a¦Û¤p¨S¹L¤°»ò¦n¤é¤l¡A¤p¤p¦~¬ö´N¨ì¤W®ü²V¶º¦Y¡C

¦³¤@¦~­^¯²¬É¨µ®·©Ð©Û¦ÒµØ¤H¨µ®·¡A­n¨D¥u¦³¤@¶µ¡A´N¬O­n¶ôÀY¤j¡CÅU¦Ë°a¥¿¦X¾A¡C¨S¦h¤[¡AÅU¦Ë°a¦]¤u§@½æ¤O¡A³Q´£©Þ·í¤F¤pÀYÀY¡C¥L³Ì«ë§O¤H´Û­tĬ¥_¤H¡A¹J¨ìĬ¥_¦P¶m¦³§xÃø¡A¥L³£­n«÷¦º¬Û§U¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥LÁ`¬OÅ@µÛ¦P¶m¡A¤@¦¸¥¿©v¤W®ü¤H»P¥Lªº¦Ñ¶m±ñ°«¡A¥L§Q¥Î¾ÅvÀ°¦£¡A³Q¤H§i¨ì¥Lªº¤W¥q¨ºùØ¡A«Ü§Ö¥L´N¥á¤F¶º¸J¡C«á¸g¦P¶m¤¶²Ð¡A©Ô°_¤F¶À¥]¨®¡A·í®É¥L¥¼´¿·Q¨ì¤é«á¦³¤@¤Ñ¯à®É¨Ó¹BÂà¡A¦¨¬°¤W®üÅy«Â¾_¥|¤èªºÀ°·|¥¨ÀY¡C

¨º¤@¦~®L¤Ñ¡A¤Ñ¼ö±o¥X©_¡CÅU¦Ë°a©Ô¤F¤@¦ì«È¤H¥h¤@®a¼@°|¡A©ñ¤U¨®¡A´N¦b¾ð½®¤U§¤µÛ¥´½OºÎ¡AÅ¥¨ì®ÇÃä¶Ã«¡«¡¤@¸s¤H¤£ª¾¦b·F¤°»ò¡A´|´|²´·ú¤@¬Ý¡A¨£¸ôÃä¤H¦æ¹D¤W½öµÛ¤@­Ó¦ÑÀY¡A¦ÑÀYÁy¦â«Ü¤£¦n¡A¬Ý¨Ó¥i¯à¬O¤Ñ¼ö¨«»·¸ô¤¤´»¤F¡C¦Ñ¤H¦b¸ò©P³ò¤H­z»¡µÛ¤°»ò¡Aªí±¡«Üµ´±æ¡CÅU¦Ë°aÁÙ­n©Ô¨®±Ã¿ú¡A¨S¦³®É¶¡¦hºÞ¶¢¨Æ¡C¥L¥¿·Ç³Æ¦A¥h¼@°|¡A¬ðµMÅ¥¨ì¦Ñ¤H»¡ªº¬OĬ¥_¸Ü¡A³o¤@¤UÅU¦Ë°a¨Ó¤F±¡ºü¡A©ñ¤U¨®¶]¹L¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C

¥L©ç©ç¦Ñ¤HªºªÓ»H»¡¡G¡§§A¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡A¥J²Ó»¡µ¹§Ú­Ìťť¡A¬Ý§Ú­Ì¤j®a¯à¤£¯àÀ°§A¡C¡¨¦Ñ¤H¤@Å¥ÅU¦Ë°a¤]¬OĬ¥_¤f­µ¡A¤@¤U¤l²´²\´N²I¤F¤U¨Ó¡C¥LÂ_Â_ÄòÄòªº»¡°_¥L¦p¦ó¤d¨¯¸U­W±qĬ¥_¨ì¤W®ü¡A­ì¨Ó¦Ñ®a¦³¤H¦b¤W®ü¡AµªÀ³¨Ó±µ¥L¥h§ä¥L¤j¨à¤lÅU¯¬¦P¡C¦ý¤£ª¾±a«Hªº¤H¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡A¤U²î¨S¸I¨ì¤@­Ó¼ô¤H¡C¥L¤S¤£ª¾¹D¦a¤è¡A¤]¤£ª¾¨à¤l¦í¦b­þ¨à¡A½MºN½M¼²¡A¿ú©M¨à¤l¦a§}¸Ë¦b¥]ùØ¡A¥]¤]µ¹¤H°½¤F¡C±q¤U²î¨ì²{¦b§Ö¤@¤Ñ¤F¡A¶º¤]¨S¦Y¤W¡A½Ð¤j¹ÙÀ°À°¦£¡C»¡µÛ¤S­ú°_¨Ó¡C

ÅU¦Ë°a·íµMª¾¹DÅU¯¬¦P¬O½Ö¡A¦ý¶}©l¤]¨S·í¯u¡A¦]¬°²´«e³o¦ÑÀYµL½×¦p¦ó¤]Ãø¸òÅU¯¬¦P©Ô¨ì¤@°_¡A¥L·Q¥i¯à¬O¦P¦W¦P©m¡CÅU¦Ë°a¦³ÂI«L¸q¤ß¸z¡A¥LµªÀ³À°¦£´N±o¦³­Óµ²ªG¡A¤£¯àºJ¤U¦Ñ¤H´N¨«¡C¥L¹ï¨­Ã䪺´X­Ó¦~»´¤H»¡¡G¡§¤j¹ÙÀ°¦£§â¦Ñ¯R¯R§ß¨ì§Úªº¨®¤W¡C¡¨¤SÂਭ¹ï¦Ñ¤H»¡¡G¡§¦Ñ¯R¯R¡A§OµÛ«æ¡A§Ú¤@©wÀ°§A§ä¨ì¨à¤l¡C§A²{¦b¨­Åé®z¡A¥ý¨ì§Ú¨ºùئí¤U¡A§Ú¦AÀ°§A¥h¥´Å¥¡C¡¨

ÅU¦Ë°a§â¨®¤l©Ô±o­¸§Ö¡A¦^¨ì®a´NÄe¦Ñ¤H¶i«Î§¤¤U¡C¥L¥ú´Ò¤@­Ó¡A®aùØ¥u¦³¤@±i¯}§É¡A¨â§â´È¤l¡CÅU¦Ë°a»°ºò¥h¹j¾À¾F©~­n¤F¤@¸J¶}¤ôÅý¦Ñ¤H³Ü¡C¬Ý¦Ñ¤Hºë¯«¦nÂI¤F¡A´N§ß¦Ñ¤H½ö¤U¡AµM«á¶]¨ì¥~­±¤p¶ºÀ]¶R¤F¤@¨Ç¦Yªº¡AÅý¦Ñ¤H¥ý¦YµÛ¡A¥L¦Û¤v³s¦£¥h§ä¥Lªº¨º¨Ç¤p¥S§Ì¡AÅý¥L­Ì¤ÀÀY¦bĬ¥_¤H©~¦í°Ï¥´Å¥¦³¨S¦³¥sÅU¯¬¦Pªº¡CÅU¦Ë°a¨º®É¤w¥[¤J¤F«CÀ°¡A«ô¼Bµn¶¥¬°®v¡C¼Bµn¶¥µP¤l¤£ÅT¡A«o¬O¤@­Ó¡§¤j¡¨¦r½ú¤Hª«¡A©Ò¥HÅU¦Ë°a¦³¤@À°¤p¥S§Ì¡C¨â¤Ñ¹L¥h¤F¡A¨S¥´Å¥¨ì¤@ÂI¬Ü¥Ø¡C¦Ñ¤H«æ¡AÅU¦Ë°a¤]«æ¡C¥L·Q¡A¦pªG¨S¦³¤@ÂI½u¯Á½M§ä¡A¦n¤ñ¤j®ü¼´°w¡A²×¨s¤£¬O­Ó¿ìªk¡C³o¤Ñ¤U¤È¡AÅU¦Ë°a¨S¥X¥h©Ô¨®¡A¦b¥~­±¶R¤F¤@²~°s¡A¤S¶R¤F¨Ç¼ô­¹²Dµæ¡AÂ\¦bªù¥~¾ð½®¤U¡A»P¦Ñ¤H¤@¶ô½Í¤Ñ©Ô®a±`¡C¥­®ÉÅU­n±Ã¿ú¡A¦­¥X±ßÂk¡A¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¦P¦Ñ¤H²á¤Ñ¡A³o°s¤@³Ü¡A­Ç¤H¸Ü§X¤l³£¥´¶}¤F¡C¦Ñ¤H§â¦Û¤vªº®a¥@©M¨à¤lªº±¡ªp³£µ¹ÅU¦Ë°a»¡¤F¡AÅU¦Ë°a³o¤~©ú¥Õ¦Ñ¤Hªº¨à¤l¥¿¬O¨º­Ó¤j¤Hª«ÅU¯¬¦P¡C¤@©ç¸£³U³s»¡¡G¡§½k¶î¡A´ò¶î¡C¡¨¨ä¹ê¦Ñ¤H¥­®É¤]»¡¤F¤£¤Ö¥L¨à¤lªº¨Æ¡A¥u¬OÅU¦Ë°a¨S´±©¹°ª³B·Q¡A¦]¦¹³o¦Õ¶i¨º¦Õ¥X¡C©ú¥Õ¤F¦Ñ¤H¬O¦ó³\¤H¡A°ÝÃD´N²³æ¤F¡CÅU¦Ë°a°¨¤W´N¥´Å¥¨ìÅU¯¬¦Pªº¦í§}¡A¦^¨Ó«á¥L·Ç³Æ¤F¤@¨Çµæ¡A¤S½Ð¦Ñ¤H³Ü°s¡A»¡¥Lªº¤@ªB¤Í¤w¥´Å¥¨ì¥L¨à¤lªº¦í³B¡A©ú¤Ñ¥L¥ý¥h¬Ý¬Ý¡A³]ªk§ä¤H³q³ø¶i¥h¡A¦A¦^¨Ó°e¥L¹L¥h¡C¦Ñ¤H¤@Å¥«Ü°ª¿³¡A¤]ı±o³o­Ó¦~»´¤H¦w±Æ¦³¹D²z¡A¦]¬°´N³o¼Ëª½±µ¥h¡A¬Ýªùªº¤£ª¾©³²Ó¡A¤£¤@©w·|Åý¥L­Ì¶i¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¡AÅU½Ð¤F¤@­Óµy¦³ÂI¨­¥÷ªºªB¤Í¡A¤]¬OÀ°·|¤¤¥S§Ì¡A¥L¦Û¤v§ê§@¿ËÀH¡A¨Ó¨ìÅU¤½À]¡C¨£¨ìÅUªº°Æ©x¡A¨S»¡¤°»ò»¼¤W¤@«Ê«H¡A½Ð¥LÂà¥æÅUªø©x¡C«H¤¤¥u²³æ´£¨ìÅUªø©x¤÷¿Ë¤w¨ì¤W®ü¡A²{¼È¦í¦P¶m®a¤¤¡A¨Ã¼g¤F¸Ô²Ó¦a§}¡CÅU¦Ë°a¦³­Ó­p¸û¡A¥L¤£Ä@¤é«á¨º¤Hı±o¥L·Q¤Úµ²°ª©x¡A­¢¤£«æ«Ý¡C¦Ó¥B¦b¦¿´ò¤W¡AÀ°§O¤H¤@ÂI¤p¦£¡A´N·Q§O¤H³øµª¬O«Ü¤£¸qªº¦æ¬°¡C¥L»PªB¤Í¥h°e§¹«H¡A´N¦Û¤v©Ô¨®¥h·F¬¡¤F¡A¦¹«á´X¤Ñ³£¤@ª½¦í¦b¥t¤@­ÓªB¤Í®a¡C

ÅU¯¬¦P±µ¨ì«H¡A¥ß§Y¬£¤H¥h±µ¥L¦Ñ¯R¨Ó©²¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦Ñ¤Hµ¹¨à¤l¸Ô²Ó½Í¤F¦¹¦¸¨Ó¤W®ü¸g¹L¡A·íµMÅU¦Ë°aªº¦W¦r¤]¿é¶i¤FÅUªø©xªº¸£³U¡CÅU¯¬¦Pı±o¦¹¤HÁ¿¸q®ð¡A»á¦³¦n·P¡A¦³¤ßÀ°§U¥L¡A¦Ñ¤H¤]¤@¦A­n¥L¬£¤H¥h§äÅU¦Ë°a¤@°_¨Ó©²¤@±Ô¡C¥i¬O¬£¤H¥h¤F´X¦¸§¡¥¼§ä¨ì¡A°Ý¾F©~¡A³£»¡¦n¦h¤Ñ¥¼¨£¦^¨Ó¡A³o§ó¼W¥[¤FÅU¯¬¦P¹ï¥Lªº¦n·P¡CÅU¯¬¦P³o¼Ëªº¤Hª«¡A¥­®É¦³¦h¤Ö¤H¹³»aÃǤ@¼Ë©¹¤Wªg¡A¦Ó²´¤U³o¤H¤£¦ý¤£©¹¤W¾a¡A¤Ï¦Ó¸ú¡A©Ò¥HÅU¯¬¦P§ó­n§ä¨ìÅU¦Ë°a¡CÅU¯¬¦P¬£¤H¥´Å¥¡A²×©ó§ä¨ìÅU¦Ë°a¡C¥Ñ¥L¯R±aµÛ¨Í½Ã°Æ©x¿Ë¦Û¨Ó½ÐÅU¦Ë°a¡CÅU¦Ë°a¨º¤Ñ§¤¦b«Îùز´¥Öª½¸õ¡A¥¿¤£ª¾¬OºÖ¬Oº×¡A¬Ý¨£¥~­±¨º»ò®ð¬£ªº¤@½ø¤p¨T¨®¶}¨ì¡A¤ß·Q¤jºÖ¤j¶Qªº¤é¤l­n¶}©l¤F¡C¹E¬ïÀ¹¾ã»ô¡AÀH¨®«e©¹ÅU©²¡C

¨ì¤FÅU®a¡AÅU¦Ë°a¤_®u¶¡ªí²{ÁÙºâ±oÅé¡C¥L¨ì¤W®ü®É¶¡¤£µu¤F¡A¤w¦³¨Ç¨£ÃÑ¡A½Í¦R«Ü¦³¤À¤o¡CÅU¯¬¦P·QÀ°¥L¦b­x¤¤¿Ñ­Ó®t¨Æ¡A¥iÅU¦Ë°a¦Ò¼{¦Û¤v²VªÀ·|³o»òªø®É¶¡¤F¡A¨ü¤£¤F­x¤¤¬ù§ô¡A·Q¨Ì¾aÅUªø©x¤ä«ù·dÂI¦Û¤v¼ô±xªº¦æ·~¡AÁÈ¿ú±ÃÂI¸ê¥»¡A¦A·F¤j¨Æ¡C©Ò¥H·íÅU¯¬¦Pªº¦Ñ¯R°Ý¥L±N¨Ó¥´ºâ®É¡A¥L´N»¡·Q¶}¤@­Ó¨®¦æ¡A°µ­Ó¤p¦ÑÁó¡A¥X¯²¶À¥]¨®¡C³o·íµM¬O¤p·N«ä¡A¤£¤[ÅU¦Ë°aªº¨®¦æ´N¶}·~¤F¡A¥]¨®¦æ¤]´N¦¨¤F¤é«áÅU¦Ë°a·F¤j¨Æ·~ªº¸ê¥»¡C²{¦b¥L²×©ó¦³¤FÂI¨­¥÷¡A´N³v¨BÂX¤j¦Û¤vªº¼vÅT¡A«ô¤F«CÀ°¥t¤@¤ä¬£ªº¦³¦W±æªº­º»â±ä·Ø´¼¬°®v¡A«á¶}­»°ó¡A¼s¦¬ªù®{¡Aº¥º¥¦a¦¨¤F¤W®ü«CÀ°¤¤¶È¦¸©ó¤T¤j¦ëªº¡B¯à±±¨î¦UºØ¶Â¹D¶R½æªº¤jÀY¥Ø¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¡§Ä¬¥_¤j¦ë¡¨ÅU¦Ë°a¦b¤W®üÅyªº¦a¦ì§ó¬Oª½½u¤W¤É¡A³s¶Àª÷ºa©M§ù¤ë²Æ³o¨Ç¤H¤]¤£´±ÀH«K¸I¥L¡C

ÅU¦Ë°aªº¨®¦æ¦]¦³¤H¤ä«ù¡Aµo®i«Ü§Ö¡C¥Lı±o¥ú°µ¤@ºØ¥Í·NÃø¦¨¤j¨Æ¡A´N¬O¤W®üªº©Ò¦³¶À¥]¨®³£Âk¤F¥L¡A¤]ºâ¤£¤W¯u¥¿ªº¤j¦ë¡C¥L¤@ª½¥´¥D·N­n¶}ÅP¥t¤@¶ô¤Ñ¦a¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡A¥L¥h§Q¹F¶º©±·|«È¡A»P«È¤H¦P¦b¶º©±À\ÆU¦Y¶º¡C·íÅU¥X¥h±µ­Ó¹q¸Ü¦^¨Ó¡Aµo²{®à®Ç¦h¤F¤@­Ó¤k¤H¡A¬ù¤G¤Q¤»¤C·³¡A¦~»´¤Ö°ü»á¦³­·«×¡C«È¤H¤¶²Ð»¡³o¬O¥L¤@­ÓªB¤Íªº«e©d¡A¦b¦¹¥©¹J¡CÅU¦Ë°aÁö»{ÃѤ£¤Ö¤k¤H¡A¥i³o¤Ö°üªº­·«×ÁÙ¬O§â¥LÂí¦í¤F¡C­Ë¬O³o¦ì¤k¤h¦Ñ½m¦¨¼ô¡A´X¥y¸Ü§âÅU¦Ë°a©ï±o»´ÄÆÄÆ¡AµM«á¤@Án¡§«ô«ô¡¨¡A¤Ö°üÁÚµÛ»áÃÀ³Nªº¨BÂI¡A«£噔«£噔¨«¤F¡CÅU¦Ë°a«Ý¤Ö°ü¤@¨«¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A¦£°Ý«È¤H³o¤Ö°ü¨s¬O¦ó¤H¡C«È¤H·íµM­n°Q¦nÅU¦ÑÁó¡A§â¦¹¤k¨­¥@´y­z¤@µf¡CÅU¦Ë°a·í±ß«K¹ª¨¬«i®ð§ä¤Wªù¥h¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤G¥h¡A¨â¤H¦¨¤F¬Û¦n¡C³o¬OÅU¦Ë°a¤@¥Í¤¤²Ä¤G¦¸¦n¹B®ð¡C

³o¤Ö°ü¬O­Ó¦³¿ú¦³»ª¦³¥»¨Æªº¤Hª«¡C¦o¹ïÅU¦Ë°a´±¥´´±¨Rªº¦nº~­·®æ«ÜªY½à¡A¦Û¤v¤S¦³¸gÀç²£·~ªº¸gÅç¡A«Ü§Ö¨Ï¨®¦æ¥Í·NÂX¤j¨ì¾ã­Ó¤W®ü¡C¦o¤@ª½ÄUÅU¦Ë°a²´¥ú©ñ»·¨Ç¡A­n°µ¤j¥Í·N¡CÅU¤]ÃÙ¦P¡A¥u¬O¤@®ÉÁÙµL¾÷·|¶i¤J¨ä¥L¦æ·~¡C

³o¤@¤Ñ¡AÅU¦Ë°a¹J¨ì¤@­ÓªB¤Í¡A¦¹¤H¬O­Ó¨µÄµ¡A±MºÞ«n¨Ê¸ô¤@±a¯ù¼Ó¡BÀ¸°|¡C¨â¤H¦h¤é¥¼¨£¡A´£Ä³§ä­Ó¦a¤è³Ü¨âªM¡C¨â¤HÃä¶¼Ãä½Í¡AÅU½Í¤F¥L¦³¦A·F¨ä¥L¦æ·~ªº·N«ä¡A¨º¨µÄµ·í®É´N»¡¡G¡§¥S§Ì¡A§A§O«æ¡A§ÚÀ°§A·Q­Ó¦n¥D·N¡C§A¬Ý¶Àª÷ºa¥L­Ì¶}À¸À]«Ü¨Ó¿ú¡A§A¬°¤°»ò¤£¯à¶}¤@­Ó¡C¡¨ÅU¦Ë°aÅ¥¤F·í§Y·nÀY¹D¡G¡§§A§O»¡­J¸Ü¤F¡A«n¨Ê¸ô³o¤@±a¬O¤o¤g¸Uª÷¡A¶R¦a³y©Ð­n¦n¦h¸U¡A§Ú¶}­Ó¨®¦æ¡A¨ì­þ¨à§Ë³o»ò¦h¿ú¡C¡¨¥LªºªB¤Í¾×¦í¥Lªº¸ÜÀY¡A¯Ý²ã¤@©ç»¡¹D¡G¡§¹ïªB¤Í§Ú¨M¤£­J»¡¡A²{¦b¤¦®Û±×¹ï­±¦³¶ô¦a¡A¬O¤½¸³§½°é¤Fªº¡A²{¦b¥L­Ì·Q½æ¡C§Ú·Q¿ìªk«OÃÒ´X¤d¶ô´N¯à¶R¤U¨Ó¡A§A©ñ¤ß¡C¡¨

ªB¤Í¬Ý¥X¥L¬O¦]¯Ê¿ú¬°Ãø¡A©Ò¥HµSµS¿Ý¿Ý¡A´N°®¯Ü®|ª½§ä¨ìÅUªº¬Û¦n¡A§Y¨º­Ó¤Ö°ü¡A¨º¤k¤H§¹¥þÃÙ¦¨¡A®³¥X¿n»W¡A§â¦a¶R¤U¤F¡C¤£¤[¡A¤@®y«Ü¦³®ð¬£ªº¤j¼@°|»\¤F°_¨Ó¡AÅU½Ð¤Hµ¹¼@°|°_¤F­Ó¦W¥s¡§¤ÑÃÊ»R»O¡¨¡C

À¸°|¤@¶}±i¡A¦]¬°¦a¬q¦n¡A¸gÀç¤]¤£¿ù¡A¤@¤U¤lµo¤F°]¡C¥¿·íÅU¦Ë°a°]¹B¦ë³q¡A·Ç³Æ­n¤j·F¤@³õªº®É­Ô¡A¶Àª÷ºa¬£¤H½Ð¥L¥h¡A¶}¤f´N¹ï¥L»¡¡G¡§§A¨º­Ó¤ÑÃÊ»R»O®£©È«O¤£¦í¤F¡C¡¨¶}©lÅUÁÙ¥H¬°¥L¦b¶}ª±¯º¡A¤£®Æ¶Àª÷ºa±µµÛ»¡¹D¡G¡§§A­Ì¼@°|ªþªñ¦³­Ó¥Ã¦w¤½¥q¡A¹ï§a¡H¥L­Ì·Q­n§A³o¶ô¦a¤è»\¤j¼Ó¡C³o¤½¥q¦b­^°êµù¥U¡A¤½¸³§½·Ç³Æ¥X»ù¦¬¦^³o¶ô¦a¥Ö¡C¯²¬É¬O¬v¤H§@¥D¡A§Ú­Ì¤]µL¤OÀ°§A¡C¡¨

ÅU¦Ë°a¤@Å¥´N²D¤F¡A¤ß·Q¦n¤£®e©ö¦³ÂI¤j·dÀY¤F¡A¤S¸I¤W³oµ¥­Ë·°¨Æ¡Cº¡­±·T®e¨Ó¨ì¥Lªº¬Û¦n¨ºùØ¡A¤@­¡Án¦a»¡¡G¡§§¹¤F¡A§¹¤F¡C¡¨½Öª¾¥Lªº¬Û¦n¼Ë¤l­Ëº¡¶}¤ß¡C¦o¦bÅU¦Ë°aÃBÂW¤F¤@«üÀY¶}¾É¥L¹D¡G¡§§A³o¤H¥i¯u¨S¨£¹L¥@­±¡A¦a¬O§Aªº¡A§O¤H­n¶R´N¶R¡H¡¨ÅU«Üªq³à¦a»¡¡G¡§¥Ã¦w¤½¥q«á»O¬O­^°êÁ`»â¨Æ¡A§Ú¸ò¥L­Ì°«¡AÁÙ¤£¬O­Ó¿é¡C¡¨¨º¦ì¤Ö°ü«Ü¦³¥D·N¡A»¡¹D¡G¡§²z¦b§A³o¤@Ãä¡A¤j¤£¤F¤Wªk®x¥´©x¥q¡C¬v¤Hªºªk®x¬O»{²z¤£»{¤H¡A´N¬O­Û´°¥«ªø¨S²z¤]¤£¤@©w¯à¥´Ä¹©x¥q¡C¡¨³o¤@¤UÅU¦Ë°a¨Ó¤F«i®ð¡A·í³õªí¥Ü­n«÷¦Ñ¥»¥´Ä¹³o³õ©x¥q¡Aª§³o¤f®ð¡C¨M¤ß¤w©w¡A­Ç¤H°Óij¥h½Ð¤W®üÅy»P¬v¤H³Ì¦³Ãö«Y¡B¤S³Ì¤£©È¬v¤Hªº¸·¬¢­ë¦Ñ¥ý¥Í¥X­±¬°¥L­Ì½Ð´X¦ì¬v«ß®v¡A·Ç³Æ´Nºü«á¡A¤@ª¬§i¨ì­^°ê¾n¤W®üªºÁ`»â¨ÆÀ]¡C

»â¨ÆÀ]³o§å¤H­ì¬O¥Ã¦w¤½¥q«á»O¡A·íµM¦VµÛ¤½¸³§½¡C´X¤Ñ«á§å¤å¤U¨Ó¡A»¡¤°»ò¸Ó¦a­ì¨t¤½¸³§½²£·~¡A²{¦bÀ³¥ÑÂù¤è¨óij³Æ»ùÅ«¦^¡CÅU½Ð°Ý¥Lªº¬v«ß®v¿p¦w¯À¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡C¬v«ß®v§i¶D¥L¡A¥L¦pªGÄ@·N±µ¨ü¦¹¶µµô¨M¡A¤½¸³§½±N½ßÀv¥Lªº¦a¥Ö»ù´Ú¡A¦ý¤£¯à¥]¬A¦a¤W«Ø¿v¡A¤W­±«Ø¿v¥ÑÅU¥ý¥Í¦Û¦æ³B²z¡CÅU¦Ë°a¤@Å¥´N¤õ¤F¡G¡§¤£ºÞ¦a¤W«Ø¿v¡AÃø¹D§Ú¯à§â©Ð¤l·h¨«¡H¯u¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡¨¤£¹L³o¤@¦^­Ë¹G±oÅU¦Ë°a­I¤ô¤@¾Ô«D±o§â©x¥q¥´¤U¥h¡C¿p¦w¯À¬O¾·~«ß®v¡A¥L§Æ±æÅU¦Ë°a§â©x¥q¥´Ä¹¡A¤@¬O¥i±o¤@µ§¥iÆ[ªº¹Sª÷¡A¦A«h¤]¥i´£°ª¦Û¤vªº¦W±æ¡C¦]¬°¤¤°ê¤H»P¬v¤H¥´©x¥q¡A¾ú¨ÓÁ`¬O¬v¤H³Ó¶D¡A¥L­Y¥´Ä¹³o³õ©x¥q¡A´N¶}¤F¤@­Ó¥ý¨Ò¡C¥L§i¶DÅU¦Ë°a¡AÁ`»â¨ÆµLÅv³Ì²×µô¨M¡A¥Lªºµô¨M­n¦³¤j¨Ï©Î¤½¨Ï¤@¯Å§å¥Ü¡A¤~¯à¥Í®Ä¡C­Y¤½¨Ïµô¨Mµ²ªG§A¤´¤£ªA¡AÁÙ¥i§i¨ì­Û´°¤jªk°|¡A¨ºùؤ~¬O³Ì²×µô¨Mªº¦a¤è¡C¤£¹L¥L¸É¥R»¡¡G¡§¦pªG©x¥q¥´¨ì­Û´°¡A±N¥u¯à¥Î¥~¹ô¥I¶O¡Aªá¶O«Ü¤j¡C±z­Y¨M¤ß§â©x¥q¥´¨ì©³¡A§ÚÄ@·N¬°±z®Ä³Ò¡A½Ð±z¦Ò¼{¤@¤U§i¶D§Ú¡C¡¨

ÅU¦Ë°a¯à¦b¤W®üÅy¥ß¦í¸}®Ú¡A¾aªº´N¬O¤@ºØ¬½«l¡A¥L¤w¸g¾î¤F¤ß¡A¶É®a¿º²£¤]­n§â©x¥q¥´¨ì©³¡C±q¿p¦w¯À¨ºùØ¥X¨Ó¡A¥Lª½©bªü¼w­ô¸·¬¢­ë®aùؽбСC¸·¬¢­ë¹ªÀy¥L¹D¡G¡§¦Ë°a¡A³o©x¥q¨ì³o¥÷¨à¤W¡A¥u¯à¶i¤£¯à°h¡A¤@°h³s§Aªº¦a¥Ö¿ú¤]®³¤£µÛ¤F¡C³o¦¸§A´±§âª¬§i¨ì¥_¨Ê¡A§i¨ì­Û´°¡A¤w¬O¯²¬É¤¤ÅF°Êªº¤j¨Æ¡A¯A¤Î°ê»ÚµøÅ¥¡A­^°ê¤H²{¦b¤£¯à¶Ã¨Ó¡C³o¥ó¨Æ§Ú¥J²Ó·Q¹L¡A§A¦X²z¦Xªk¡C¥~°ê¤H¥qªk¤£¨ü¦æ¬F«ü´§¡A§ÚÀ°§A³yÁֽסA³o©x¥q«Ü¤j¥i¯à·|Ĺ¡C¡¨

ÅU¦Ë°aÀH§Y¥¿¦¡¦V¥_¨Ê­^°ê¤½¨Ï¤W¶D¡C¤½¨Ï¦­¤wÅ¥»¡¤F³o¼Î®×¤l¡C¥Lı±o¯u­n¾x¨ì­Û´°¥h¡AÁֽפW¹ï­^°ê¤H¤Ó¤£§Q¡A¤£¦p¬£¤H¨p¤U½Õ¸Ñ¬°¦n¡Aªp¥B¦¹¨Æ­^°ê¤H¤£¥e²z¡A¾x±o¶V¤j¶V¨S¤°»ò¦n³B¡C¥L¹q§i¤W®ü»â¨ÆÀ]¡A­n¨D¥L­Ì¬£¤H»PÅU¦Ë°a¨ó°Ó¡Aª§¨úÄUÅUÁ¾Åý¡Aµ¹¤©¤@©wªº¸ÉÀv¡C»â¨ÆÀ]»P¤½¸³§½°Óij«á¡A¬£¤F¤@­Ó¬v¸³¨Æ¨Ó§äÅU¦Ë°a¡AÁÙ·Q±jµü¹Ü²z¬°¤½¸³§½¶}²æ¡CÅU¦Ë°a¦³¤F¨Ç»P¬v¤H¥´¥æ¹Dªº¸gÅç¡AÁx®ð¶V¨Ó¶V§§¡A¥L©ú½T´£¥X¨âºØ¸Ñ¨M¿ìªk¡A¤@¬O¤£Åý¡A¤]¤£­n¥ô¦ó½ßÀv¡F¤G¬O­Y¤@©w­nÅý¡A¥²¶·¦b¥«¤¤¤ß«Ø¤@®y¤T¼h¼Óªº¤jÀ¸°|§@¬°½ßÀv¡C¦¹¨â±ø­Y¤£±µ¨ü¡A´N­n§â©x¥qÄ~Äò¥´¤U¥h¡C¬v¸³¨Æ¤@¬ÝÅU¦Ë°a¤£¦n¹ï¥I¡A´N·QÀ~°ä¥L¤@¤U¡A¡§¾Ú§Úªº¸gÅç¡A±N¨Óªºµô¨M®£©È«ÜÃøº¡¨¬§Aªº­n¨D¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¤T«ä¦Ó¦æ¡I¡¨ÅU¦Ë°a¦Y³n¤£¦Yµw¡A¤@Å¥³o¸Ü¤õ´N¤W¨Ó¤F¡A¤jÁn¹D¡G¡§§ÚÅU¬Y¤£¦b¥G¶É®a¿º²£¡A¤j¤£¤F¦A°µ­Ó½a¥ú³J¡C³o³õ©x¥q§Ú­n¥´¨ì©³¡A¨M¤£°hÅý¡I¡¨

¤@¤U¤lª¬¯È¤S­¸¨ì­Û´°¡C³o¨Ç¤ÑÅU¦Ë°a¦b¤ßùؤC¤W¤K¤U¡A¦bµ¥«Ý©R¹Bªºµô¨M¡A¦]¬°¥u­n¤@±Ñ¶D¡AÅU´N¤@µL©Ò¦³¡A¦h¦~ªº§V¤O´N­n¥I½ÑªF¬y¡A¤@³s´X­Ó¤ë¹L¥h¡AªHµL­µ°T¡C³o¤@¤Ñ¥L¤w¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡A·Ç³Æ¥t§ä¥X¸ô¡C½Ð¤FÀ°¥L¶R¦aªº¨º­Ó¨µÄµ¦b®a¤¤¦Y¶º¡A°Óij±N¨Óªº¥h¦V¡C³o®É¹q¸Ü¹aÁnÅT¤F¡A¬O¥L¬Û¦nªºÁn­µ¡G¡§¦Ë°a¡A¦n®ø®§¡A§A§Ö¨ì§Ú³o¨Ó¡C¡¨»¡§¹´N§â¹q¸Ü©ñ¤F¡CÅU¦Ë°aºN¤£µÛÀY¸£¡AÅX¨®¨Ó¨ì¦o®a¡A¶iªù¨£¥Lªº¤ß¤W¤H²´ùاtµÛ²\¡A¤âùØ®³µÛ¤@±i¯È¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A·d¤£²M¬OºÖ¬Oº×¡C³o·í¤f¨à¡A¼Ð·Çªº¥é§ºÅé¬M¤J¥Lªº²´Ã®¡G¡§ÅU¦Ë°a¥ý¥Í¡A±zªº¤W¶D¸g¥»°|²×¼fµô©w¡A¤½¸³§½¹H¬ù©î¾E¤£¦Xªk¡AÀ³½ßÀv·l¥¢¶O 10¸U¤¸¡A¥Ñ±z¥t¾Ü·s§}¡A­«·s­×«Ø¤ÑÃÊ»R»O¡C¡¨ÅU¦Ë°a¤@¤U¤l§â¥Lªº¬Û¦n©ê°_¨Ó¡A¿E°Ê±o¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¡C­ì¨Ó¥Lªº¬Û¦n¥X¨­¥@®a¡A¤W­±¦³¤H¡A¥¿¦¡³qª¾¥¼¨ì¡A¤w¦«¤H·d¨ì¤Fµô¨M®Ñªº¤¤¤å°Æ¥»¡C³o³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¬v©x¥q²×©ó¥´Ä¹¤F¡AÅU¦Ë°a¦b¤W®ü¤@¤U¤l®a³ë¤á

¾å¡C

ÅU¦Ë°a¨Ã¤£Á`¬O¦³¦n¹B®ð¡A¥L¤]¦³­Ë·°ªº®É­Ô¡C¥L¤@¥Í¤¤³Ì¤£ÅSÁyªº¤@¦¸¬O®â¦b¤F¶Àª÷ºa¤âùØ¡AÃÛ¤F¥b¦~¤jº»¡C

­ì¨Ó¦b¤W®üÅyºt¨Ê¼@ªº³õ©Ò¡A´N¼Æ¶Àª÷ºaªº¦@»R»O©M¶Àª÷¤jÀ¸°|¦³¦W¡A¶Àª÷ºa¦b¶À·¡¤E¦º«áÁÙ±µºÞ¤F¡§¤j¥@¬É¡¨¹CÃÀ³õ¡A¦¨¬°¤W®ü®T¼Ö¦æ·~ªºÅQ¥D¡C«á¨Ó±þ¥X­ÓÅU¦Ë°a¡A·d¤F¤ÑÃÊ»R»Oµ¥´X³BÀ¸°|¡A³£«Ü¬õ¤õ¡A¥BÅU¦Ë°a¥e½XÀY®Ú¥»¤]¤£¬Ý¶Àª÷ºaÁy¦â¡A¶À¦­´N·Q§ä¾÷·|¦¬¬B³o­Ó¡§Ä¬¥_¤j¦ë¡¦¤F¡C

ÅU¦Ë°a¦­¦~³Ð·~®É¡A¦³­Ó¦nªB¤ÍĬ¥_¦P¶m­ð¹ÅÄP¡AÅU»P­ðÁÙ¦h¤Ö¦³ÂI¿Ë±­Ãö«Y¡C¥L­Ì³£¬O«CÀ°¥S§Ì¡AÅU¦Ë°a¶}³]¤ÑÃÊ»R»O®É¡A­ð¹ÅÄP¬°¥L¨ì³B©b¨«¡A¥X¤O¤£¤Ö¡CÀ¸°|«Ø¦¨«á¡AÅUı±o­ðÁö¯à·F¡A¦ý·dÀ¸°|¸gÀ礣¾A¦X¡A¶Èµ¹­ð·í¤F­Ó½]¬d¡A­ð¤Q¤À¤£º¡¡A¤@®ð¤§¤U¡A¤S§ë«ô¨ì¶Àª÷ºaªù¤U¬°®{¡C­ð¦b¶Àª÷ºa¤â¤U·F±o½æ¤O¡A¥L¬°¶Àª÷ºa¿ìªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O¸j¬[¤¨±Ò§Õªº¨à¤l¡C¤¨¬OĬ¥_¤H¡A¦PÅU¦Ë°a®a¦³«Ã¿ËÃö«Y¡A¨ä®É¦b¤W®ü°µ´J¤½¡CÅU¦Ë°a¦b¦¹¨Æµo¥Í«á»P­ð¹ÅÄP¥Ù¬Þ§ó²`¡C

­ð¹ÅÄP¦]·F¤F´X¥óº}«G¬¡¡A«Ü±o¶Àª÷ºa¾¹­«¡A«á¨Ó¶Àª÷ºa©e¥ô¥L°µ¤F¡§¤j¥@¬É¡¨¹C¼Ö³õªº¸g²z¡C­ð·í¤W¸g²z«á¡A¤£¥i¤@¥@¡A§Q¯q¿W§]¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A¤Þ°_¤FÀ°¤¤¨ä¥L¤Hªº¶ú«ë¡C·í®É¶Àª÷ºaªº®{§Ì¤À¨âÀ°¡A¤@À°¥H­ð¹ÅÄP¬°­º¡A¥t¤@À°¥H³¯ºa¥Í¬°­º¡C¶À§â¤j¥@¬É¸g²z¾¦ì¥æµ¹­ð¹ÅÄP¡A³¯«Ü´o¤õ¡A´N¶]¨ì¦ÑÁó¶Àª÷ºa¨ºùØ¥´¤p³ø§i¡A»¡­ð¹ÅÄP¹ï®v³Åªº¨à·@°ü§õ§Ó²M¦³¤£¨}¥ø¹Ï¡C¤£®Æ¦¹¨Æ³Q­ð¹ÅÄPÅ¥»¡¤F¡A¤@«ã¤§¤U¡A¬£¤H±N³¯ºa¥Í·t±þ¦b¤ÑÃÊ»R»O«áªù¡C³¯ºa¥Íªº®v§Ì³\ºÖ«O¬°³¯ºa¥Í³ø¤³¡A¤]±N­ð¹ÅÄP·t±þ¡A¦aÂI¤]¬O¤ÑÃÊ»R»O¡A¤£¹L³o¦¸¬O«eªù¡C

¨Æ±¡µo¥Í«á¡A¶Àª÷ºa¨Ã¤£¬°­ð¤§¦º±{±¤¡A¦]­ð·í¤F¸g²z«á¤Ó±o·N¡A±o¸o¤H¤Ó¦h¡A¤S­·»D»P§õ§Ó²M¦³¬V¡A¶Àª÷ºa¦­´N·Q§â¥Lµ¹ºM¤F¡C¶Àª÷ºa´X¦ì¿Ñ¤h¥X¥D·N¥i¥Î­ð¤§¦ºªv¤@¤UÅU¦Ë°a¡A¶Àª÷ºaı±o¤]¬O­Ó¾÷·|¡A´N³q¹L¯²¬É¨µ®·©Ð§ì¤FÅU¦Ë°a©ë¯d¼f¬d¡A²z¥Ñ¦³¤TÂI¡G¤@¬O­ð¹ÅÄP¦º¦bÅU¦Ë°aªº¤ÑÃÊ»R»Oªù¤f¡A¥B¨â¤H¹L¥h¥Ù¬Þ«Ü²`¡F¤G¬O³\ºÖ«O±þ­ð«e´¿¥h§ä¹LÅU¦Ë°a¡F¤T¬O±þ¤H¥û¤â¤]¬OĬ¥_¤H¡C¶}©l¡Aªk°|§PÅU¦Ë°a¤Jº»¤@¦~«á¡AÅUªº®a¤H©M®{§Ì¯É¯É¤W¶D¡A§iªì¼f§P¨MÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A³Ì«á¡A°ê¥ÁÄҳ̰ªªk°|§@¥X²×¼f§P¨M¡A½T©wµL¸oÄÀ©ñ¡A©Ò¥HÅU¦Ë°a¥uÃÛ¤Fªñ¥b¦~ºÊº»¡A¶Àª÷ºa¦bªì¼f«á³o¬q®É¶¡¡A¤]ı±o¨Æ±¡¦³ÂI°µ±o¤Ó¹L¤À¡A¤S¦¬¤FÅU¦Ë°a®{§Ìªº«p§¡A¦b¤WÃä¶i¦æ²¨³q¡A²×¼f§P¨M¤~§K¤FÅU¦Ë°a¥b¦~¨cº»¤§­W¡C

6.¦Ñ¤Ó·Ý¦¬®{¶}­»°ó

«CÀ°ªº³W¯x¤£¹³¬xªù¨º¼ËÄY®æ¡A¹ï¥~¤]¤£¹³¬xªù¨º¼Ë¨¾½d´ËÄY¡C³o¬O¦]¬°«CÀ°¦­´Á´N¤£¬O¤@ºØ³QÄY®æ¬d¸Tªº¬Fªv²Õ´¡A¨äÀ°·|ªº°ò¥»©v¦®¨S¦³«Ü±jªº¬Fªv©Ê¡C«CÀ°ªº°ò¥»©v¦®¬O¡G¡§¸q®ð¹Îµ²¡A¤¬À°¤¬§U¡C¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡C¡¨«CÀ°²Õ´¤¤¦³©Ò¿×¡§¤Q¤jÀ°³W¡¨©M¡§¤Q§Ù±ø¡¨¤§Ãþ¡A­Y¤H¤H¯u¯à¿í¦u³o¨ÇÀ°³W¡A¨º¯u¦¨¬°¤jµ½¤H¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A«CÀ°¦b¦­´Á¶¥¬q¡A¹ïÀ°³WÁ٬ݱo¸û­«¡C«á¨Ó¡A¦b¤W®ü«CÀ°¤jµo®i®É´Á¡A¥Ñ©óÀ°·|¦¨­ûªº¦¨¤À½ÆÂø¡A¥H¤Î·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò¡AÄY®æ°õ¦æÀ°³W¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡A¤j®a¤]´N¬Ý±o²H¤F¡C¤ñ¦p¶Àª÷ºa¡A³s¬O§_¥[¤J¹L«CÀ°³£¨S¦³·d²M¡A´N¤j¦¬®{§Ì¡A¯u¨Ï¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C«CÀ°¾ú¥v¤W¡A¦³³\¦h¦¿´ò¶Â¸Ü¡B·t»y¡B¡§¤Á¤f¡¨¡A¬Æ¦Ü¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]¥i¥H¥ÎÀ°¤¤¯S¦³ªº»y¨¥¬Û¤¬°Ý¸ß¡A¨Ò¦p®a¤¤¨Ó¤F«È¤H¡A¥u­n¨Ó«È§â´U¤l´Â¤W¡]¥Nªí²î¡^¡A¥Î¤â¸h¡]¥NªíÁã¡^©¹´U¤l¤W·f«Kª¾¬O§_­n¨D¦b¦¹¦Y¦í¡C¦pªG¤â¸h¥þ·f¶i´U¤º¡A³o´N§i¶D¹ï¤è¡A¤£¥²·Ç³Æ¦Y¦í¡A§¤¤@·|´N¨«¡F­Y±N¤â¸h¤@ºÝ·f¦b´UÀѤW¡A¥t¤@ºÝ·f¦b®à­±¤W¡Aªí¥Ü¡§¤UÁ㡨¡A§Y¤µ¤Ñ¤£¨«¤F¡C

«CÀ°¾ú¥v¤W¤@ª½©µÄò¤U¨Óªº¤@¶µ­«­nªº¬¡°Ê´N¬O¦¬®{»ö¦¡¡A§Y©Ò¿×¤W¡§­»°ó¡¨¡C§ë©b«CÀ°¡C¦³¨â¹D¤âÄò¡C²Ä¤@¨B¬O¤W¤p­»°ó¡A«ô®v¤÷°µªù¥Í¡Aºâ¬O¹w³Æ¦Ò¹î¶¥¬q¡A³o¤@¶¥¬q¤j¬ù¤T¨ì¤­¦~¡C«CÀ°«á´Á¹ï¦Ò®Ö¤£¤Ó¬Ý­«¤F¡A¦ÛµM³o­Ó¶¥¬q´N¤j¤jÁYµu¡A¤S¦³¨Ç°ª©x©Î¤å¤Æ¤H¥[¤J«CÀ°³£¦U¦³¥Øªº¡A¤@ª½´N¥u¬Oªù¥Í¡A¬G§óµL©Ò¿×¦Ò¹î¡C­n°µªù¥Í¸û²³æ¡A­Y§A­n«ô¬Y¤H¬°®v¡A¥u»Ý§ä¸Ó®v³Å¨â¦ì®{§Ì°µ¤¶²Ð¤H¡A¥Ñ¥L­Ì¦V®v¤÷±ÀÂË¡A®v¤÷¦P·N«á¡A´N¾Ü®É¾÷·d¤@­Ó¤p¤pªº»ö¦¡¡A³o´N¬O¤W¤p­»°ó¡C¦b¤W¤p­»°ó«e¡A­n¥ý¼g¤@­Ó«ôªù©«¤l¡A©«¤l®æ¦¡©T©w¡C¤j­P¦p¤U¡G

ªù¥Í¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡A¡Ñ¡Ñ·³¡A¥Ñ¡Ñ¡Ñ¡B¡Ñ¡Ñ¤¶²Ð¡A¦ÛÄ@«ô¦b¡Ñ¡Ñ¡Ñ¤½¾£¤U¬°®{¡A²×¨­²â°V¡AÅ¥­ÔÅXµ¦¡C

©«¤l¼g¦n«á¡A³Æ¤W¤@¥÷§ª«¡A¥Ñ¤¶²Ð¤H»â¨ì®v¤÷®a«ôªù¡C­±¨£®v¤÷­n¤@¸÷¤T¥n­º¡CµM«á¤J®y¥Ñ®v¤÷°Ý´X­Ó°ÝÃD¡AµL«D¬O®a®x¡B­Ó¤H­I´º¤§Ãþ¡C³o®É¥q»ö¦b¦ò°ó¤W¿UÀëµI­»¡A«ô®vªÌ­n¤W¦ò°ó¦V¯ª®v·Ý¦æ¤j§¡A­±¦V¦p¨Ó¦ò¤T¸÷¤E¥n­º¡C±µµÛ¥Ñ¥q»ö±a»â¡A¦V¤Þ¨£ªº®v¥S¦æ¤j§¡A»ö¦¡´Nºâ§¹¦¨¡C³Ì«á¡A§@¬°Â§¸`¡A·s¤Jªùªº®{§Ì±N¥Ñ¥q»ö»âµÛ¥h«ô¨£®v¥À¡A¤]¬O¦æ¤@¸÷¤T¥nªº¤j§¡C

¤W¹L¤p­»°óªº¤H¡A¤~­è­è¤Jªù¡A¥s§@¡§¤@°¦¸}ªùùØ¡A¤@°¦¸}ªù¥~¡¨¡C³o®Éªº®v¤÷ÁÙ¤£¶Ç±ÂÀ°³W®ü©³¡Aªì¤JªùªÌ¹ïÀ°·|¤º³¡ÁÙÁA¸Ñ¤£²`¡C¦ý¥u­n¤W¹L¤p­»°ó¡A´N³QÀ°¤¤¨ä¥L¤H»{°µ¦Û®a¤H¡AÀ°¤¤ºÙ¡§®aùؤH¡¨¡C¦P¤@­Ó®v¤÷ªº®{§Ì¤§¶¡ºÙ¬°¡§¦P°Ñ¥S§Ì¡¨¡A¹ïÀ°¥~¤H«hºÙ¤§¬°¡§ªÅ¤l¡¨¡C

¤@­Óªù¥Í¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¦Ò¹î¡A®v¤÷»{¬°ªù¥Í¥i¾a¡A¦Ò¹î¦X®æ¡A«K­ã³\ªù¥Í¤W¤j­»°ó¡A¥¿¦¡¼i¦æ¦¬®{»ö¦¡¡A³o®É¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº«CÀ°§Ì¤l¡A¥i¥HºÙ¡§®{§Ì¡¨¤F¡C¦ý¶}¤j­»°ó¥¿¦¡¦¬®{¡A³o¤JÀ°ªº²Ä¤G¨Bµ{¦¡¸û½ÆÂø¡Aªá¶O¤]«Ü°ª¡A¤£¯à¸g±`Á|¦æ¡A¥u¬O¦³¤F¦X¾A¾÷·|¡A¨Ã¦P®É¦³¤@§åªù¥Í¥¿¦¡¤JÀ°®É¤~Á|¦æ¡C

¶}­»°ó¤£¬O¤½¶}¼y¨å¡A¤£½×¦b²M¥NÁÙ¬O¥Á°ê®É´Á¡A¤@¯ë³£¤£¤½¶}Á|¦æ¡AÁ`¬O¿ï¾Ü¸û»÷ÀR¤§³B©M©]²`¤HÀR¤§®É¡C

¶}­»°ó©Û¦¬®{§Ì®É¡A¥²¶·¦³¤T­Ó®v¤÷¡A¤@¬O¡§¥»ªù®v¡¨¡A¤]´N¬O®{§Ì­n«ôªº¦ÑÀY¤l¡A¥t¤@­Ó¬O¡§¤Þ¶i®v¡¨¡A§Y¤¶²Ð¤H¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥s¡§¶Ç±Ð®v¡¨¡A­t³d¥D«ù¾ã­Ó»ö¦¡¡A¨Ã¶Ç±ÂÀ°³W¡C¤W­»°ó¦³¤@­Ó³W©w¡A´N¬O¤W­z¤T­Ó®v¤÷©Ò¿×¡§À°¤f¡¨¥²¶·¦³©Ò¤£¦P¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤T­Ó®v¤÷­nÄݩ󤣦PªºÀ°¤f¡CÀ°¤fªº²[¸q¬O³o¼Ëªº¡G¦­´Á³À°¡A«öÂk¤f¤À¬°¤T¤Q¤»À°¥b¡A¨CÀ°¾Ö¦³¦Û¤vªº²î¶¤¡A¶H¼x©P¤Ñ¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¡AÀ°¦W¦A«ö¡§¦¿²a¡¨¡B¡§¿³ªZ¡¨µ¥¦U¥Ñ¤@±Æ¨ì¤Q¤G¡A§Î¦¨©Ò¿×¡§¦¿²a¥|¡¨¡B¡§¥úªZ¤»¡¨¦UÀ°¤f¡C¦b¶}­»°ó®É¡A¦³¤@¶µ»ö¦¡¬O¤T­Ó®v¤÷¤À§O¥æ«Ý¦Û¤vªºÀ°¤f©M¤T¥N©m¦WÄy³e¡A¦]¤T­Ó®v¤÷¤£ÄݦPÀ°¡A¬GºÙ¡§¤TÀ°¤E¥N¡¨¡C³o¡§¤TÀ°¤E¥N¡¨¥[¤W¡§¤Q¤jÀ°³W¡¨¬O®{§Ì­Ì¥²¶·¼ô°O¦b¤ßªº¡C

¬°¤F²M·¡»¡©ú¤W¤j­»°óªº¹Lµ{¡A³oùخھڥv®Æ¡A¤j­P´y­z 1935¦~±i¤¯«¶¿ìªº¤@¦¸¤j­»°ó¡C¤j¬ù¬O 1935¦~¬K¤Ñ¡A±i¤¯«¶¨M©w·d¤@¦¸¤W¤j­»°óªº»ö¦¡¡C´£«e¤@­Ó¤ë¡A±iªºªù®{¤wµÛ¤â·Ç³Æ¡C¶}¤j­»°ó«e¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A±i¦Ñ¤j·Ý¦b¦U¬Ùªº®{§Ì©Mªù¥Í³£³°Äò»°¨ì¤W®ü¨Ó°Ñ¥[²±·|¡C©Ò¦³ªºªù¥Í©M®{§Ì¦ÛµM¤£¯àªÅµÛ¤â¡A³£³Æ¦³¶P§¡A«ö³q¨Ò¤@«ß°e¿ú¡C«ö¯à¤O¤j¤p¡A¦hªÌ¤d¤¸¡A¤Öªº¤Q¤¸¡C³o¨Ç§ª«¡A³£¥R°µ¶}¤j­»°óªº¶O¥Î¡C

¤j­»°ó´N¦b±i©²Á|¦æ¡A¨Ó°Ñ¥[ªº¦³®{²³¼Æ¦Ê¤H¡A¹³Áú½Æ榘¡B¶ÀµXµ¾µ¥¥~¬Ù¤j¤Hª«§¡©e°U¦P°Ñ¥S§Ì¥Nªí°e§°Ñ¥[¡C¤W®ü«CÀ°¦W¤H¶Àª÷ºa¡B³¯¥@©÷¡B·¨ªêµ¥©ó±ß¤K®É³£¨Ó¨ì½d¶é±i©²¡C¤@¯ë»¡¡A¶}­»°ó®É¡A°£¤F¤T¦ì®v¤÷©M§ë®vªº¤H¥~¡A¨ä¥L¤H­Y°Ñ¥[¡A³£ºÙ°µ¡§»°­»°ó¡¨¡C¨ÓªÌ¦hÄÝ©ó«e©¹±·³õ¹D¶P¡A§Y©Ò¿×¡§À°³õ¬[¶Õ¡¨ªº¡A¤j¦h¼Æ¬O¶}­»°ó¦ÑÀY¤lªº¬G¥æ¡F©ÎÁöµL¥æ±¡¡A¦ý¦]¬YºØ¦Ò¼{¯S§OÁܽШӪº¡A¤]¦³¤£½Ð¦Û¨Ó·Q©ÔÃö«Yªº¡C©Ò¥H¡A¤W®ü«CÀ°¥¨ÀY¶}­»°ó©¹©¹¦U¦â¤Hª«¶³¶°¡C

­»°ó¥¿¤¤Äa±¾µÛù¯ªµe¹³¡A¨Ñ®à¤W±q¥ª¨ì¥k¨Ì¦¸¬O¿ú¯ª¡B¯Î¯ª¡B¼ï¯ª¤§¯«¦ì¡A¯«¦ì«e¨Ñ°®ªG¥|¥]¡A¸§¯Àµæ¤K¥ó¡C¦bªù¥~³]¦³¡§³¯¥|¤p¯ª¡¨¯«¦ì¡A³]­»Äl¨Ñ¥|µæ¡C³o³¯¥|´N¬O¥»³¹¶}ÀY»¡ªº³¯¶é¡A¥i¥H»¡¬O«CÀ°ªº²Ä¤@­Ó®{§Ì¡A«á¨Ó¦]¥ÇÀ°³W³Q­²¥X®vªù¡A¦ý³¯¶é©ó«CÀ°¦³¤j¥\¡A¥B¬O¾ã­Ó«CÀ°ªº¶}¤s§Ì¤l¡A©Ò¥Hµ¹¥L¨Ñ¤@¥÷­»¤õ¡A¥H¬°¬ö©À¡A¦ý¦]¤w¤£ºâ«CÀ°¤¤¤H¬G±N¯«¦ì©ñ¦bªù¥~¡C

¨º¦¸ªº¤j­»°ó¥»©R®v¡]¥»ªù®v¡^¬O±i¤¯«¶¡AÄÝ¿³ªZ¤»À°¡F¶Ç¹D®v¼ÔÀA¦Ú¡AÄݹŮü½ÃÀ°¡F¤Þ¨£®v°ª¤h«¶¡AÄݦ¿²a¥|À°¡C¤T¦ì®v¤÷¤J°ó¤§«á¡A¥Ñ¤G¦ì¥ý¶i¤sªùªº¦Ñ¸ê®æ®{§Ì¾á¥ô­»°ó°õ¦æ­Ý¥q»ö¡C¥L­Ì¿UÂI¤­§ô¥Î¬õ¯È±ø»qµÛªº­»Àë´¡¦b®à¤Uªº­»Äl¤º¡A¦W³ê¤­«ü©êÀY­»¡A­»ªº¦w±Æ¶H¼xÀ°¤¤¥S§Ì©êÀY¹Îµ²¡C

µM«á¥q»ö¤fºÙ¡G¡§½Ð¥»©R®v±i®v¤÷§µ¯ª¡C¡¨±i¤¯«¶«K¦b¯Î¡B¿ú¡B¼ï¤T¯ª®v¯«¦ì«e¤T¸÷¤E¥n­º¡C¨Ì¦¸¼Ô¡B°ª¤G¦ì®v¤÷¨Ì¦¹¿ì²z¡C±µµÛ¤T¦ì®v¤÷¨ìªù¥~³¯¥|¤p¯ª¯«¦ì«e¦æ¤@¸÷¤T¥n­º¤j§¡C

¤T¦ì®v¤÷¦^¤J­»°ó¡A¦b­»®×¥ªÃä´N®y¡C¥q»ö¤S«Å§G¡G¡§¦U¥S§Ì§µ¯ª¡C¡¨¯¸¦b°ó«eªº¦Ê¤Q¦ì®{§Ì¤@°_¸÷¤U¦æ¤j§¡C¹ï¤T¦ì¯ª®v¤j§²¦¡A¥þÅé­ì¦a­±¦Vªù¥~¤p¯ª¯«¦ì¦æ¤j§¡AµM«á¡A¥þÅé°_¨­¥ß©ó°ó«e¡C³o®É¥q»ö½Ð¤T¦ì®v¤÷²¾§¤¦b­»®×«e¥¿¤¤¦ì¸m¡A«Å§G¡G¡§¦U¦ì¥ý¶i¦Ñ¤j°Ñ®v¡A·s¶i§Ì¥S³­«ô¡C¡¨©ó¬O¥þÅé¸÷¤U¡A¦A¦æ¤j§¡C¯¸°_«á¡A¥ý¶i¦Ñ¤j¥ß¤_¨â®Ç¡A·s¤W¤j­»ªº¥ß¤_¥¿¤¤¡C¥q»ö¤S»¡¡G¡§¦U¦ì·s¥S§Ì¦æ«ô®v¤j§¡C¡¨½Ñ·s®{¦A¦æ¤j§¡C

§²¦¡A¥q»ö«Å§G¡G¡§¦U¦ì·s¥S§Ì¸÷¤U¨ü°V¡C¡¨¦U¦ì·s¥S§Ì¤SÅ¥©R¸÷©ó°ó«e¡A¥Ñ°õ¨Æ§â®à¤U¤­«ü©êÀY­»´£°_µ¹¨C¤@¦ì·s¤W¤j­»ªÌ¦U¤@¤ä¡A¥Î¤ß°õ©ó­±«e¨ü°V¥Ü¡C¤T¦ì®v¤÷¨C¤HÁ¿´X¥y¡A¦A¥Ñ¥q»ö¨C¤Hµoµ¹¤@¥÷ªo¦Lªº¤Q¤jÀ°³W©M¤TÀ°¤E¥Nªº¦W³æ¡C±i¤¯«¶¶}¨¥¹D¡G¡§³o¬O§Ú­Ìªùùص´±K¤§Ä_¡F­n§´¬°«O¦s¡A¤£±o¹ï¥~¬ªÅS¡A¤W¤£¥i§i¶D¤÷¥À¡A¤U¤£¥i§i¶D©d¤k¡C§A­Ì¥u­n¨c°O¤TÀ°¤E¥N¡A¸y¤¤¤£±a®ã©M¦Ì¡A¨«¹M¤Ñ¤U¦³¶º¦Y¡A³o´N¬O§A­Ìªº²×¨­¶º¸J¡A¤Á°O¤Á°O¡C¡¨

»ö¦¡ªº³Ì«á¤@¨B¬O·s¥S§Ì¦V¤T¦ì®v¤÷ªºÁ®¦¡A¦A¨Ó¤@¦¸¤T¸÷¤E¥n­º¡A¦A¦V¦U¦ì¥ý¶i¦Ñ¤j¦æ¨£­±Â§¡A±µµÛ¦U¦ì¥ý¶i¦Ñ¤j¤@¦P¦V¤T¦ì®v¤÷¹D³ß¡A³o®É¥q»öµI¯È°¨«Å§G§²¦¡C¤j¹Ù¥Ñ¥q»ö»âµÛ¡A·s¥S§Ì¦b«e¡A¦Ñ¥S§Ì¦b«á¡A¥h«ô¨£®v¥À¡A¥þ³¡¹Lµ{µ²§ô¡C±µ¤U¨Ó¬O«D¥¿¦¡ªº¬¡°Ê¡A¦]¬°®É¶¡¤w¬O¤È©]¡A¥q»ö¹ï¤j®a«Å§G¡A®v¥À¤w³Æ¦n¤¸®d¡A½Ð¤j®a¤J®u¹Î¶ê¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤j®a¤@°_¤S¦b½d¶é¦Y¹Î¶ê°s¡A·s¦Ñ¥S§Ì§¤¦b¤@°_¿Ë­Y®a¤H¡A®ðª^«Ü¦³³ß¼yªº¨ý¹D¡A®u¶¡ÁÙ¦³³\¦h¦W¤H¥X®u«e¨Ó±·³õ¡C³Ì«á»P®v¤÷¤@°_¦X¼v¯d©À¡C¦b³o¤§«á¡A·s®{§Ì¶°¸ê³]®b¦V¦U¦ì®v¤÷Á®¦¡A¦Ü¦¹¥þ³¡¤j­»°ó¥¿¦¡¡B«D¥¿¦¡¬¡°Ê´N¶êº¡µ²§ô¡C

«CÀ°¶}­»°óªº»ö¦¡¬O«Ü¯à¥Nªí¤¤°êÀ°·|¯S¦â¡A¨ã¦³¿@«pªº«Ê«Ø¦â±m¡A¤S¶°¤¤Åã¥Ü¤FÀ°·|»P¨ä¥LªÀ·|²Õ´¤£¦Pªº¯SÂI¡C

¤T¡B¬Ó«°²zÀ°

©ú´Â¥½¦~¡A¬Fªv»G±Ñ¡A³g©x¦¾¦O¾î¦æÅQ¹D¡A­V´¥Âøµ|¦h¦p¤û¤ò¡A¥Á¤£²á¥Í¡A©x¹G¥Á¤Ï¡C¹A¥Á°_¸q­·°_¶³´é¡C¨ä¤¤§õ¦Û¦¨ªº¹A¥Á­x§ð¦û¤F¥_¨Ê¡A±À½¤F©ú¤ý´Â¡A±RºÕ¬Ó«Ò¦Q¦º¤_·Ñ¤s¡C©ú¤s®üÃö¦u±N§d¤T®Û¤Þ²M§L¤JÃö¡AÂíÀ£¹A¥Á°_¸q­x¡A²M­x­¼¾÷¤jÁ|¤JÃö¡A¦û»â¤F¤¤­ì¡C¤JÃöªº²M­x¤Q¤À´Ý¼É¡A±O±þº~¤H¦p¯óªã¡A´­¦{¤Q

¤é¡A¹Å©w¤T±O¡A¦h¤Ö¤H¦å¬y¦¨ªe¡A¨­­º²§³B¡C¤£¥Ì¤ß°µ¤`°ê¥£ªº·R°ê¤H¤h°_¦Ó§Ü²M¡A¨Ï¦UºØ¥H¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨¬°©v¦®ªºÀ°·|²Õ´¯É¯É³Ð¥ß¡A¬Ó«°²zÀ°´N¬O¦b³oºØ¾ú¥v­I´º¤U³Ð¥ßªº¤@­ÓÀ°·|²Õ´¡C

1.²zÀ°ªº½Ï¥Í

¤U³·¤F¡A¥ý¬OÂIÂI³·²É±a¨Ó³·ªá¡A±µµÛ¨º¤@¤ù¤ùªº³·ªáÀH­·ÄÆÅx¡C刹¨º¶¡¡A¤ÑªÅ¤¤«KÀ±º©µÛ»È¥Õªº³·ªá¡C¥_¤èªº³·¤U±o²r¤]¯d±o¦í¡A«Ü§Ö¤j¦a«K©Ü¤W¤F¤@¼h»È¸Ë¡C¦a¤Wªº¸ô¶V¨Ó¶V·Æ¡A¤Ñ¤]«Ü§Ö¦a³±·t¤U¨Ó¡C¡§¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¬O»°¤£¨ì¥_¨Ê«°¤F¡I¡¨¨«¶m¦ê¤á³c¥¬ÀYªº¼B¥|À¿¤FÀ¿Áy¤Wªº³·¡AÃ䨫Ãä·Q¡G¡§¦n¦b«eÃ䤣»·³B´N¦³¤@®a«È´Ì¡A¥ý¨ì¨ºùئí¤W¤@±ß¦A»¡§a¡C¡¨·Q¨ì«È´Ìùبº·Å·xªº¤õ¬Ö¡A¦ÑÁó®Q¨º­·±¡¸UºØªº¬îªi¡A¥H¤Î¨º®a«È´Ì¦b¨Ê­¥¤p¦³¦W®ðªº¥Õ¤ôµN¦ÏÀY¡A¼B¥|¤£¥Ñ±o¥[§Ö¤F¸}¨B¡C­·«æ¡B³·²r¡B¤H§ó«æ¡A²r©ïÀY¡A¤@·ø­·¿O°ª±¾¡A«È´Ì¨ì¤F¡C

³o¬O¤@®a¤£¤jªº«È´Ì¡A¤£¦ý»P¨Ê«°ùتº¿P¶³¼Ó¤§Ãþ¤j©±¬Û®t¬Æ»·¡A´N³s¤@¯ëªº¤p«È©±¤]¤ñ¤£¤W¡C¥­±`«È¤H¨Ã¤£¦h¡A«È¤H¤j¦h¬O¦]©È¨ì¨Ê«°¤Ó±ß¶i¤£¤F«°¦Ó¦b¦¹¼È¦í¤@©]¡A¤]¦n¦¸¤é»°¦­¶i«°³}­Ó¦­¥«¡C©Ò¥H¡A©±ùؤ]¥Î¤£¤FÀ°¤uªº¤p¤G¡A«È´Ì¤Ò°ü¤G¤H¿W¦Û¸gÀç¡A¦ÑÁó®Q½æ°s°O±b¡A¦ÑÁó¥´Âø¤U¼p¡A­Ë¤]¯à«j±jºû«ù¥Í­p¡C¤µ¤é¦Ñ¤Ñ§@¬ü¡A¤@³õ¤j³·¬°³o¤£´º®ðªº¤p©±¯d¤U¤F¤£¤Öªº«È¤H¡A¼B¥|ªº¹B®ðÁÙ¦n¡A¦í¤W¤F«È´Ì³Ì«á¤@­Ó¾Q¦ì¡C

°s¨¬¶º¹¡¡Aªù¥~¨ÌµM­·«æ³·²r¡A¥V¤Ñ¤éµu¡Aªø©]Ãø¼õ¡C¦í©±ªº«È¤H¤j¦h¬O¼B¥|³o¼Ëªº¤p³c¡A¥[¤W¥_¨Ê¤H·R¨Ô¡A¦]¦¹¡A¤£¬ù¦Ó¦P¡A¤j®a¶º«á³£³ò§¤¦b¤F¤õ¬Ö®Ç¡A¤Ñ«n®ü¥_¦a¨Ô¤F°_¨Ó¡A­É¦¹®ø¿i®É¥ú¡A¥´µo¤@¤Ñ©bªiªº¯h³Ò¡C±q¬G¶m­·¤g¨ì¿Ñ¥Í¤§Á}¡F±q©ú´ÂÅãºa¥»«°ªº»¨ªù¤j¤á¡A¨ì¦p¤µ¾ð­ËÚpÞ¬´²¡A¥H¦Ü³\¦hÅv¶Q¬y¸¨µóÀY²_¬°¤^¤¢ªº²Y²D¬G¨Æ¡F±q²M§L¦p¦ó¿N±þ·m±°¡BµL´c¤£§@¨ì¤µ«á­n¦b²§±Ú²Îªv¤U¹L§C¤H¤@µ¥ªº¤é¤lµ¥µ¥¡C½ÍµÛ½ÍµÛ¡A¤j®a¤ßùؤ£§K¨I¨l¨lªº¡A¤£®É¦³¤Hµo¥XªøÆ~µu¼Û¡C¦³¤H»¡¡G¡§Å¥»¡«n¤èÁÙ¦³¾G¤ý·Ý©^¤j©ú¥¿´Â¡A²v­x¶¤§Ü²M¡A¥´¤F´X­Ó¤j³Ó¥M¡A¨Ï²M§LÁx³à¡C«¥­Ì¿P»¯¤§¦a¡A¦Û¥j¬°»¨³Ç¤§¶m¡A´N¨S¤H´±¹ï²M§Lªº²]«Â®¼¨­¦Ó¥X»ò¡H¡¨

¡§¦Ñ­ô¡A§A¤j·§³Ìªñ¨S¦b¨Ê«°ùاb¹L§a¡H«¥¥_¨Ê«°ùØ¥i¥X¤F¦n´X¥ó©_¨Æ©O¡C´X­Ó´c³eº¡¬Õ¡A´Ý®`¦Ê©mªºÅ¶¤l©x³£³Q¦nº~µ¹±þ¤F¡A¥_¨Ê«°¥i¥X¤F´X­Ó¤j­^¶¯©O¡C¡¨¤@¦ì¤¤¦~«È¤H¹D¡C¡§¥L¬O½Ö§r¡H´±±þ¤F¨º¨Çª¯Å¶¤l¡H¡¨¤j®a¤C¼L¤K¦Þ¦a°Ý¹D¡C¨º«È¤H¦b²³¤Hªº°l°Ý¤U¡A¤@®É¦³¤£ª¾±q¦ó»¡°_¤§·P¡C¼B¥|¨£ª¬¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡§²³¦ì¦Ñ­ô¡A¤j®aÀR¤@ÀR¡A¤£­nµÛ«æ¡AÅ¥³o¦ì¦Ñ­ôºCºCµ¹§Ú­Ì»¡»¡¡C¡¨¨£¤j®aÀR¤F¤U¨Ó¡A¨º¦ì¤¤¦~«È¤H²M¤F²M¶Ú¤F¤S»¡¡G¡§³o¦ì¤j­^¶¯¬O½Ö¡H¤p§Ì¤]¤£¤Ó²M·¡¡A¤]¨S¦³©M¤j­^¶¯¨£­±³o­ÓºÖ¥÷¡A©Ò¥H¥Lªø¤°»ò¼Ë¤]´N¤£ª¾¹D¤F¡C¥u¬OÅ¥»¡¥L¦n¹³¬O¦ì¹Dªø¡A³o¨Æ§Ú¤]¨S¿Ë¨£¹L¡A¦h¬O¤f¶Ç¡A²³¦ì¤£¥i¥þ«H¡Cº¡²MŶ¤l¦³¦ì§L³¡¨Í­¦¥s¦h«¢¡A¤j®a¥i¯àÅ¥»¡¹L¦¹¤H¡C¾Ú»¡¥LÁÙ¬Oº¡²MŶ¤l¬Ó¤lªº¿Ë«H¡A¦¹¤H¤£¾ÇµL³N¡A¯S§O¾î¼É¡A±Mªù´ÛÀ£¦Ê©m¡C½Ñ¦ì

¤]³\Å¥»¡¡A¦³­ÓŶ¤l±N­x±a§L°é¦a¡A¦b±á§Q¿¤§â¾ã­Ó²ø¤lªº¦a³£°é¦û¤F¡A»¡¬O­n¥Î¨Ó§@ªª³õ¡A§â¤@²øªº¨k¤H¥þ±þ¤F¡A°ü¤k½àµ¹³¡¤U¨ú¼Ö¡AµM«á¦^¨Ó¦V¬Ó«Ò³ø¥\¡A»¡¶Ï­ê¤j³Ó¡A­n¨D«Ê½à¡C³o¤H´N¬O¦h«¢¡C¥L¦b¨Ê«°ùؤ]¬O§@«Â§@ºÖ¡A¸g±`±j·m°]ª«¡Cµy¦³«º¦âªº¥Á¤k¡A¤Z¬O³Q¥L¬Ý¨£´N·m¦^©²¤¤§@¼Ö¡C³s¤p§Ì³oºØ¤p¥»¥Í·N¥L¤]¤£ªÖ©ñ¹L¡A­n«ö¤ë¦V¥L°^©^¡C´£°_¦¹¤H¡A¨Ê¤H¯u¬OµL¤£«r¤ú¤Á¾¦¡C¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¦¹¤Hªº­º¯Å³Q±¾¦b¸U©²«eªººX§ý¤W¡C²M§L¤j¸v·j®·¡A¤]¥¼¯à§ì¨ì±þ¦h«¢ªº¤H¡C§Úªº¤@­ÓË»¤l¬°²V¤f¶º¦Y¡A¦b¦h«¢©²¤¤°µ¤p¼r¡A¥L©M¦h«¢¤­«¼¤Óªº¤XÀô¬õ±ö«Ü¼ô¡A¬õ±ö¹ï¥L»¡¡A¦h«¢³ÌÃd¤­«¼¤Ó¡A¥L¬O³Q±þ¦º¦b¤­«¼¤Ó©Ðùتº¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦h«¢¦b¤­«¼¤Ó©Ðùض¼°s¨ú¼Ö¡A¬õ±ö¬°¥L­Ì·x°s¦^¨Ó¡A¥u¨£¤@±ø¤H¼v°{¶i¤F¤­«¼¤Ó©ÐùØ¡A¬õ±öÀ~±o¤£´±¶i¥h¡A¥u¦n­w¦bµ¡¤á¤W¦VùجݡC¥u¨£¦h«¢³Ü°Ý¤F¤@Án¡G¡¥¤°»ò¤H¡H¡¦©Þ¼C´N¨ë¡A¨Ó¤H±N©Ø¹Ð¤@´§¡A¦h«¢´N¦n¹³¨ü¤F­«¶Ë¡AÄ_¼C±¼¦b¦a¤W¡AÅ宣¦a°h¨ìÀ𨤡A¤­«¼¤Ó¤]À~·w¤F¹L¥h¡C¨Ó¤H¾ú¼Æ¤F¦h«¢ªº¦H¸ñ¡A¦h«¢¸÷¨DÄÇ©R¡A¥u¨£¨Ó¤H²@¤£²z¸B¡A©Ø¹Ð¦A´§¡A¦h«¢¥ß¨èºG¦º¦a¤W¡C¨Ó¤H¥Î¦h«¢ªº¼C³Î±¼¥Lªº­º¯Å¡A¨­¼v¤@°{¡AÄÆµM¦Ó¥h¡C¬õ±ö¬Ý±o²M·¡¡A¨Ó¤H¥P­·¹D°©¡A¤â®¾©Ø¹Ð¡AÅkµM¬O¦ì¹Dªø¡C¡¨«È°Ó»¡¨ì³oùØ¡A²³¤Hij½×¯É¯É¡A»¡°_¤á³¡¥D¨Æªü¨ëªº³Q±þ¡A¥H¤Î¥X¥~·m±°ªº²M§L¹ð¦¸³Q±þ¤j¬ù¤]»P³o¦ì¹Dªø¦³Ãö¡A¤£§K¶ØÆ~¤£¤w¡A¤ß¤¤¹ê¦b¯«©¹¡A¤S¦Û¼Û¤£¯à°µ­^¶¯¡A¬@¥Á©ó¦MÃø¤§¤¤¡AÃg´c©óº¡¬Õ¤§»Ú¡A¥u¦³¾a±Ô»¡­^¶¯¬G¨Æ¨Óªí¹F¹ï³o¨Ç«L¸q¤§¤hªº·q¼}¡C

·Q¨ì¦Û¤v¦^¨Ê«°¤]´N¬O¦^®a¬Ý¬Ý¡A¦A¿ìÂI³f¡A¥Î¤£µÛ¦­¶i«°¡A©Ò¥H¡A¼B¥|¦b¤Ñ©ú®É¤À¤SºÎ¤F¦^Ţı¡Aª½¨ì¤È®É±á¥ú¤~©¹¨Ê«°»°¥h¡C¦¹®É¶i«°ªº«È¤H¤w¸g¨«¥ú¤F¡A³·¦aùØ´N¥u¦³¥L¤@­Ó¤H±I¹æªº¸}¨BÁn¡C¤@Ã䨫¥L¤@Ãä¦^¨ýµÛ±ß©]¡§¨Ô¤j¤s¡¨ªº¾l¨ý¡C³o´X¦~§L¯î°¨¶Ã¡A¦Û¤v¿Ë²´¥Ø¸@¤F²M§L³\¦h¼É¦æ¡A¤]¦Y¹L³\¦h²M§Lªº­WÀY©M´ÛÕæ¡C´N¦b¤W¤ë¡A¥L¦b¶À§ø½æ¥¬ÀYªº®É­Ô¡A¶È½æ±oªº´X­Ó¤j¿ú©M¥¬ÀY´N³Q²M§L¤@·m¦Ó¥ú¡A¦ý¦Û¤v´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡C·QµÛ·QµÛ¡A¬ðµM¶¡¡A«eÃä¶Ç¨Ó¤@°}²Y¼Fªº³ÛÁn¡G¡§±Ï©R°Ú¡I¡¨¼B¥|³Q¬Q©]ªº­^¶¯¬G¨Æ©Ò¿E°_ªº¤@µÄ¥¿®ð«kµM¦Ó¥X¡A­¸§Ö¦a´`Án¶]¥h⋯⋯

­ì¨Ó¬O¤@¹Ù²M§L¥¿¦b½ÕÀ¸¤@­Ó¤k¤l¡A¤k¤l³QÀ£¦b³·¦a¤W¡A§L¤h³¥ÆZ¦a­n¸Ñ¶}©h®Qªº¦ç¿Ç¬I½ü¦l¡C©h®Qªº­W­W«s¨D¡A¥u´«¨Ó²M§Lªº°}°}²]¯º¡C¨£¦¹±¡´º¡A¼B¥|«ã¤£¥i¹K¡A¤j³Û¤@Án¡G¡§®Ô®Ô°®©[¡A²M¤Ñ¥Õ¤é¡A«ç®e§Aµ¥Å¶¤l­J§@«D¬°¡H¡¨²r¼³¤W¥h¡A´§®±«K¥´¡C«ç©`¼B¥|¥­®É½m®±¤£ºë¡A¥\¤Ò¤Ó²L¡A¨º©è±o¹L¦p¯T¦üªêªº²M§L¡C²M§L¦^¹L¯«¨Ó¡A´X­Ó¤H«Ü§Ö³ò¦í¼B¥|¡A¤@°}¬½´~¡A²´¬Ý¼B¥|©Ê©R¤£«O¡A¤f¦RÂA¦å¡A­Ë¦b¦a¤W¡C

³o®É¡A¼B¥|«é±«¶¡¥u¨£¤@¤HÄÆµM¦Ó¨ì¡A©Ø¹Ð³s´§¡A²M§LÃø¥H©Û¬[¡A«D¦º§Y¶Ë¡A¨ä¾lªº¨£ª¬©Þ¸}´N°k¡C¨º¤H¤]¤£°l»°¡AÂਭ¨«¦V¼B¥|¡AÅý¥L¥­Ã­¦a½ö¦b¦a¤W¡A¬°¥L±À®³ªv¶Ë¡C¼B¥|«Ü§Ö²M¿ô¤F¡A¥u¨£¦¹¤H­ì¨Ó¬O¤@¦ì¹Dªø¡A¼B¥|¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q°_±ß©]«È¤H©Ò»¡ªº¤j­^¶¯¡A²ö«D¥¿¬O¦¹¤H¡H¥L¥ß§Y±Ã²ÏµÛ°_¨­«K«ô¡G¡§¦hÁ®v¤÷±Ï©R¤§®¦¡A½Ð¨ü§Ì¤l¤@«ô¡I§Ì¤l©|¦³¤@¥ó¤£±¡¤§½Ð¡A¨D®v¤÷®¦­ã¡C¡¨¹D¤H·L¯º¹D¡G¡§¬I¥D¤£¥²©ë§¡A¦³¤°»ò­n¨D³h¹D¥u­n¤O©Ò¯à¤Î¡Aµ´¤£±ÀÃã¡C¡¨¼B¥|¹D¡G¡§§Ì¤l­n«ô±z¬°®v¡A¾Ç¨­¥\¤Ò¡C¡¨¡§·F¤°»ò¡H§A®aùتº¤H¦P·N»ò¡H¡¨¼B¥|»¡¡G¡§§Ì¤l­n¾Ç®v¤÷ªº¥\¤Ò¥´Å¶¤l¡A¨Ï¦Ê©m§K¾DŶ¤l´Û­t¡C§Ì¤l®aùØ¥u¦³¦Ñ¥À©M§Ì§Ì¡A§Ì§Ì¤w¦¨¦~¡A¥i¥H©^¾i¥À¿Ë¡A©Ò¥H§Ì¤l¨S¤°»ò²o±¾¡A¥i¥H¤@¤ß¾ÇÃÀ¡C¡¨¹D¤H·L·LÀX­º¹D¡G¡§³h¹D¨£§A©¾«i¥i¹Å¡A¤£¥¢»¨«L¥»¦â¡A´N¦¬¤U§A§a¡I¬°®v©m·¨¡A¦W¨Ó¦p¡A§A¥ý±N¨º¦ì¤k¬I¥D°e¦^®a¡A¦A¨ì

®a¥hµy§@¦w±Æ«á¡A´N¨ì¼C¿¤§Á¤sÅó¤ô¬}¨Ó§ä¬°®v´N¬O¤F¡C¡¨

¼B¥|«á¨Óª¾¹D¡A¥L²qªº¨S¿ù¡A®¦®v·¨¨Ó¦p´N¬O¤H­Ì©Ò»¡ªº¤j­^¶¯¡C

·¨¨Ó¦p¥X¨­³h­W¡A«á¨ì¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¾Ç¹D¡A¥Ñ©óÁo©ú¥Î¥\¡A»á±o®v¤÷¿Ë¶Ç¡A¤@¨­¥\¤Ò¥X¯«¤J¤Æ¡C¥Õ¶³Æ[¬°ªô³B¾÷¥þ¯u±Ð¤U¤@¤j¹DÆ[¡A¹ï®{§Ìªù¤Hªº¹D¼w«~½è·þ«P«ÜÄY¡C¦b³oºØ®ðª^¤¤¡A¾i¦¨¤F·¨¨Ó¦p¬°¤H¥¿ª½¡B»P¤H¬°µ½¡B¶ú´c¦p¤³ªº«~®æ©M®Ú²`¸¦©Tªº©¾§g«ä·Q¡C²M§L¤JÃö«á¡A¥L©l²×©^©ú´Â¬°¥¿²Î¤@¡C¥L¹ï²M­xªº¿N±þ·m±°¡A´Ý®`¦Ê©m¡A«V°d°ü¤k¡AµL´c¤£§@²`´cµhµ´¡C¹ï©ó§@´c¦hºÝªº²M´Â©x§L¡A¥L¦h¦¸µ¹¤©Ãg»@¡C¥L¤w¦¨¬°¨Ê«°¤H¤f¶Ç¤¤ªº¤j­^¶¯¡A«ô®v¾ÇÃÀªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C

¤@¤é¡A³Q¬£¥X¥´±´®ø®§ªº§Ì¤l¦^¨Ó»¡¡A«n©ú®Û¤ý¤w³Q²M§L°l±þ¡C¾G¤ý·Ý¤]³Q­¢°h¦^»OÆW¡A²M§L¥¿½Õ¶°­x¶¤¡A¹ï»OÆW¶i¦æ«ÊÂê©M¥]³ò¡C·¨¨Ó¦pÅ¥«á¨IÀq¤£»y¡A´§°h§Ì¤l¨I«ä°_¨Ó¡A¥L·Q°_¡G­ì«ü±æ¾G¤ý·Ý©M®Û¤ý¯à°÷¤@¹ª§@®ð¡A¥´¦^¥_¨Ê¡AÅX¨«Å¶¤l¡A½Æ§Ú¤j©ú¡A¬Ý¨Ó¤@®ÉÃø¥H¹ê²{¡C²M­x´Ý¼É¡AµL´c¤£§@¡A¦Û¤vÁö¹ð¦¸¥X¤s¡A±þ¤F¤@¨Ç§@´c¦hºÝªºÅ¶©xŶ§L¡A¨Ï²M§Lµy¦³§Ù¦¬¡A¥i¬O­n½Æ§Ú¤j©ú¡A«o«D¤@¤H¤§¤O©Ò¯à«µ®Ä¡A¥u¦³¥t¿Ñ¥L³~¡C¨­Ãä³o¨Ç§Ì¤l¡A¸g¹L¦h¤è¦Ò¹î¡A­Ñ¬°©¾«i¦³¸q¤§¤h¡A¦ó¤£´N¦a¨ú¡§¤~¡¨±N¥L­Ì²Õ´°_¨Ó¡AÂX®i¤O¶q¡C¬°°ê³ø¤³¡A¤Ï²M½Æ©ú©O¡H·íµM¡A­n¤Ï²M½Æ©ú¡A¶È¾a§Ì¤l­Ì¤]¤£¦æ¡AÁÙ¥²¶·§l¤Þ§ó¦hªº¥Á²³°Ñ¥[¡C¥t¥~¡AÁÙ­n¦³¤@­Ó¤½¶}ªººX¸¹¡A¥H§K¦b¤O¶q¤£»E¤§«e³Q²M§L¶Ï±þ¡C¥Î¤°»ò¼Ëªº¤f¸¹©O¡H¤¤µØ¦Û¥j¬°Â§»ö¤§À°¡A¤p¥Á¦Ê©m¦h¬°Åª®Ñ¤H©M¤è¨D¤§¤h¡A¦u«H­ð²z¡C¦Ó²M§L¤Ö±Ð¤Æ¡A¦h¥û¼É¡A¦Ê©mµh«ë¡A´N°®¯Ü¥s¡§²zÀ°¡¨§a¡C­nÅX³vŶ¾Û½Æ§Ú¤j©ú¡A«D¤@´Â¤@¤i¤§¨Æ¡A³o­n¨D¦Ê©m¦³¤@±j§§ªºÅé¾z¤è¯à¬°°ê±þ¼Ä¡A¦Ó·Ï¡B°s³Ì¨Ï¤H¶Ë¨­¥¢´¼¡A¦ó¤£´N¥H§Ù·Ï¡B§Ù°s¬°¦W¡A²Õ´²zÀ°©O¡H³o¼Ë¬J¥i°V½m¥Á²³¡A¬°´_¿³¤j©ú¿n»E¤O¶q¡A¤S¥i±»²M§Ê¦Õ¥Ø¡A¨ä¥i¿×¤@Á|¨â±o¤§­p¡C

¤£¤[¥H«á¡A·¨¨Ó¦p´N¦b¬}¤º³]­»®×¡A¥l¶°®{§Ì»¡¹D¡G¡§²³¦ì®{¨à¡A¦Û§d¤T®Û¤Þ¯T¤J«Ç¡A§Ú¥ÍÆF¶î¬´¡A¥ý¬Ó»X¹Ð¡A¤j©ú¦¿¤s²_©ó¼Ä¤â¡A²M§L¦p¯T¦üªê¡A±þ§Ú¦Ê©m¡AµL´c¤£§@¡C´M±`¦Ê©m¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡AÃø´M¦w¥Í¤§¦a¡C§Úµ¥¼ö¦å¨k¨à¡A©~¤j©ú¤§³£¡A­¹¤j©ú¤§Â³¡A·í«ä©¾«i³ø°ê¡A¤Ï²M½Æ©ú¡A¬°°ê³ø¤³¡C¬°®v«ä¤§¡A½Æ§Ú¤j©ú¡A¬°¤µ¤é¤§¤j­p¡C³o´N»Ý­n²Õ´À°·|¡A¥H»E¥Á²³¡A«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A¤@¹ª¦Ó°_¡A»°¨«Å¶¤l¡A½Æ§Ú¤j©ú¦¿¤s¡C¬°¤F³o­Ó©v¦®¡A¬°®v§â³o­ÓÀ°¥s°µ¡¥²zÀ°¡¦¡C¥t¥~¡A¬°¨¾²M§Ê¦Õ¥Ø¡A®{¨à­Ì¥iºÙ²zÀ°¬O¬°¤F§Ù·Ï¡B§Ù°s¡A¦ý¤Á¤£¥i§Ñ¿³½Æ¤j©ú¤§¨Æ¡C±q¤µ¤§«á¡A¦U¦ì®{¨à¥i¥|´²¶Ç±Ð¡A±Ð¤H¤JÀ°¡AÂX¤j¤O¶q¡C¦p¬O¡A«h§Ú´_¿³¤j©ú¦³±æ¨o¡I§A­Ì·N¤U¦p¦ó¡H¡¨²³®{Å¥§¹¡AµL¤£¼ö¦åªmÄË¡A»ôÁnµª¹D¡G¡§Ä@¿í®v¤÷¸¹¥O¡A¤Ï²M½Æ©ú¡A¬°°ê³ø¤³¡C¡¨

²zÀ°´N±q¦¹½Ï¥Í¤F¡A«á¨Ó¡A¥¿¦p¬xÀ°³QºÙ§@¬xªù¤@¼Ë¡A¥¦¤]³QºÙ§@¡§²zªù¡¨¡C¥Ñ©ó¥¦³Ð«Ø©ó¥_¨Ê¡A¤S¥D­n¦b¥_¨Ê¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤SºÙ¡§¬Ó«°²zÀ°¡¨¡C¤W­z²zªù¤p¥v¬O²zÀ°»â²³ªº¶Ç»¡¡A·íµM¤£¥i¥þ«H¡A¦ý·¨¨Ó¦p½T¦³¨ä¤H¡A²zÀ°¤]¤j­P«Ø©ó©ú¥½²Mªì¡CÃö©ó²zÀ°«Ø«áªº¶Ç»¡«Ü¦h¡A¥Ñ©ó½g´T©Ò­­¡A²zªùªº¨ä¥L³Ð«Ø¥v¡A§Ú­Ì´N¤£¤@¤@ÂØ­z¤F¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¾G¦¨¥\¾G¤ý·Ý¦b°h¦uºÖ«Ø¡B»OÆW¤§«á¬°¿³½Æ¤j©ú¤§­p¡A³Ð«Ø¤F¬xªù¡B¬xªù§Ì¥S¬°¤è«K¦b«°¥«ùتº¬¡°Ê¡A±»²M§Êªº¦Õ¥Ø¡A¦b¦U¤j«°¥«³]²zªù¤½À]¡A¥HÁpµ¸§Ì¥S¡AÂX®i¶Õ¤O¡A¨Ã¥H§Ù·Ï¡B§Ù°s¬Û¸¹¥l¡C«á¨Ó¡A¥_¨Ê¤@±aªº²zªù¤½À]³vº¥ÂX¤j¡Aºt¤Æ¬°²zÀ°¡C¦¹»¡ªº®Ú¾Ú¦b©ó²zÀ°©M¬xªùªº©v¦®³£¤@¼Ë¡A·¨¨Ó¦p¶Ç±Â§Ì¤lªº¤­¦r¯u¨¥©M¬xªùªº¤f³Z³£¬O¡§¤Ï²M½Æ¤j©ú¡¨¡CÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¡A·¨¨Ó¦p¹ê»Ú¤W¬O¦Ï¨Ó¦p¡A¥L¤£¬O¤°»ò¹D¤h¡A¤]¤£¬O¥_¨Ê¤H¡C¥L¬O¤sªF§Y¾¥¤H¡A¦b©ú´Â¤¤¤F¶i¤h¡C©ú¥H«á¡A¥L´N³Ð¥ß¤F²zÀ°¡A¥H¤£§l·Ï¤£³Ü°s¬°¸¹¥l¡A©v¦®¬O¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨¡A¦b¦¿´ò¤W³QºÙ§@¡§¥Õ¡¨¬£¡C¾Ú»¡¦Ï¨Ó¦p´¿¦bÀÙ«n¤j¦W´ò¾ä¤U«FÃD¸Ö»¡¡G¡§¤T¤Ø«C¾W¶}§§¹Ï¡A°Z¯à­Á­º¨ÆªÊ­J¡C¥L¦~­Y±oÕæ¶³§Ó¡A´±±Ð¦å¬V¤j¦W´ò¡C¡¨

²zÀ°ªº¾ú¥v¾ú¨Ó¥Ñ»â²³¤f¶Ç¡A¨ä¤¤¦]¦~¥N¤[»·¡A¦]¦¹¹ï©ó²zÀ°ªº½Ï¥Í¥X²{¤F¦hºØªº»¡ªk¡C¤£¹L¡A°ò¥»¤W¥i¥HªÖ©wªº¬O²zÀ°«Ø¥ß©ó©ú¥½²Mªì¡A¨ä³Ð©l¤H¬O·¨¨Ó¦p¡]©Î¦Ï¨Ó¦p¡^¡C

·¨¨Ó¦p¤@¥Í¦£©ó²zªù¨Æ°È¡A¬°²zªùªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C²zªùªº³\¦hÀ°³W©M»ö¦¡³£¬O¥Ñ¥L¨î©wªº¡C·¨¨Ó¦p¦b¥h¥@«e¡A¹ï¨ä®{§Ì¶Ç²zªùªº¤­¦r¯u¨¥¬°¡§¤Ï²M½Æ¤j©ú¡¨¡A¨Ã¥ß¤U¤F¤£¶Ç¤÷¥À©d¤lªº§Ù±ø¡A¦p¦³¬ªÅS¡A±N¦³±þ¨­·Àªù¤§º×¡A·¨¨Ó¦p«á¨Ó³Q²zªù´L©^¬°·¨¯ª¡C¥L¦º«á¡A¨ä®{§Ì¤Ñ¬z¤H¤ó¤¨¨Ó­·Ä~©Ó¨ä§Ó¡A¨Ï²zªùÄ~Äòµo´­¥ú¤j¡C

2.µo®i»PÅܲ§

¤Ñ¬z«°¥~¦³­Ó¤p§ø²ø¡A¦a¤è¤£¤j¡A¤]´N¤è¶ê´X¤Qùؤj¤p¡C²øùس£¬O¤@¨Ç½a­Wªº¹A¤H¡A¦]¤j¦h¼Æ¤H³£©m¤¨¡A©Ò¥H³o²ø¤]´N³Q¥s°µ¤¨®a²ø¡C²øùتº¦a²£ÄÝ©ó©ú´Âªº¤@­Ó¤j©x¡A¥þ²øªº¦Ê©m³£¬O¥Lªº¦ú¤á¡C¾Ú»¡³o¦ì©x·Ý»á±o©ú´Â¬Ó«ÒªºÃd«H¡A½àµ¹¥Lªº¥Ð²ø¦³«Ü¦h³B¡A¥Ð¦a¦³¦n´X¦Ê¯a¡C¬JµM¦³¨º»ò¦hªº¥Ð²ø¡A³o¦ì©x·Ý·íµM¬O¦b¨Êùبɺ֤F¡A°ª¶Qªº¸}¨B¤]Ãi±o¨ì³oºØ¦a¤è°±¯d¡A¨C¦~ªº¯²¤l³£¬O¥Ñ¤¨®a²øªº§øªø¤¨«O¸Sµ¹¥L¥N¦¬¦n°e¥h¡C¥Ñ©ó¦³³oºØÃö«Y¡A³o¤¨«O¸S¤]´Nµo¤FÂI¤p°]¡A¦¨¬°¤¨®a²øªº°ß¤@ªº´I¤á¡C³{¦~¹L¸`¤]¯à¨ì¤Ñ¬z³}¤W¤@½ë¡AÅ¥´X¥X¤jÀ¸¡A¤¨«O¸S¤]¼Ö¤£¥i¤ä¡C

¤¨«O¸S¦³­Ó¥»®a¥S§Ì¡A¥s¤¨«O¶Q¡A¦¹¤H¦~¤Ö®É»á¦³¨ÇÁo©ú¤Ñ¸ê¡C±Ú¤H§Æ±æ¯à¥Ñ¥L¨Ó¤¤¿³ªù®x¡A¦]¦¹¥Ñ±Ú¤¤Äw¿úÅý¥L¶i¤F¾Ç°ó¡A¹ê«ü±æ¥L¯à±q¬ì³õ¤W³Õ±o¤@¨Ç¥\¦W¡A¿Ñ±o¤@©x¥b¾¡A¤]¦n¥X¤HÀY¦a¡C³o¤¨«O¶Q½T¤]¦³¨Ç¤£¤Z¡A¤Q¨Ó·³¶i¾Ç°ó¡A¨ì¤F¤G¤Q·³¥ª¥k´N¤¤¤F¨q¤~¡A²´¬Ý«eµ{¦üÀA¡A¥i¤@»ïÅå¤H¤§«á¡A´N¦AµLÅå¥@¤§Á|¡A¹ð¦¸¤£²Ä¡A¦Ó¥B¡AÁٽ߶i¤£¤Ö½LÄñ»Pªá¾P¡C±Ú¤Hº¥º¥¦³¤F·Ð¨¥¡A¤¨«O¶Q¤ß¤U¤]¬OÆ{´e¡A²×©ó¤@¯f¤£°_¡A¼»¤âÂ÷¶}¤H¥@¡A¦b³±¥@Ä~Äò¥Lªº¬ì³õ¥Í²P¥h¤F¡C¦³¹D¬O¡§ºÖ¤£Âù­°¡Aº×¤£³æ¦æ¡¨¡A¡§«Îº|°¾³{³s©]«B¡A¦æ²îÆJ¹J³»ÀY­·¡¨¡C³o¤¨®a·A¤l¨£¤Ò§gµ´¹Ð¦Ó¥h¡A«Ä¨à©|¥®¡A¥B¤Ò¯f®É­t¤U¤F¤@§¾ªÑªº¶Å¡A©¹«á¤é¤l¤]Ãø¼õ¡A«K·T¬ÜÃø¸Ñ¡C¦o¥»¨Ó¨­Åé´N®z¡A¤@¤f´e®ð¦ÑºÛ¦b¤ß¤¤µLªkµo¬ª¡A¨S¦h¤[¤]ÀH¤Ò§g¥h¤F¡A¯d¤U¤@­Ó¤K¤E·³ªº«Ä¤l¿W¦Û«~¹Á¤H¥@¶¡ªºª¢²D©M¨¯»Ä¡C

³o«Ä¤l¤÷¥À¦b¥@®É«Ü¯k·R¥L¡A¤[¤£±o§Óªº¤÷¿Ë¹ï¨ä´Á±æ¤×°ª¡C¦]¬°­°¥Íªº®É­Ô«Ü¥©¡A·í¥L©K©K¼Y¦a¤§®É¡A³ø¤l¨Ó³ø¥L¤÷¿Ë±o¤¤¨q¤~¡A¤¨«O¶Q«Ü¬O°ª¿³¡A§Y¬°¤§¨ú¦W¬°¡§¨Ó­·¡¨¡C¨Ó­·¤]®¼©Û¤H³ßÅw¡AÁo©ú§D«W¡A¤­¤»·³®É¡A¤÷¿Ë±Ð¨äÃѦr¡A¤@­Ó¦r±Ð¤W¨â¤T¹M¤]´N°O¼ô¤F¡C¯àŪ¡B¯à¼g¡C¨â¤T¦~¥\¤Ò¡A¦h¤Ö¤]ÃѤF¤£¤Öªº¦r¡C¥i¤÷¿Ë¤j¯f¦b¨­¡A¤£¯à¶Ç±Â¥L§ó¦hªºªF¦è¡A¤]µL¿úÅý¥L¶i¾Ç°ó²`Ū¡C¤÷¥À¬ÛÄ~Ãã¥@¡A®a¤¤¥|¾À¬ÒªÅ¡A³s´X¶¡¯}©Ð¤]¦­¤w¨å·í¥L¤H¡A¾FùØ©M±Ú¤HÀ°µÛ¥L±iù¿ì§¹¤F¥L¥À¿Ëªº³à¨Æ¡A¥L®a¤w¬O¤À¿úµL³Ñ¡AÁû³µL¦s¡C³o«Ä¤l¥H«áªº¥Í­p«ç»ò¿ì©O¡H

¤¤°êªº¹A¤H¬O»á´I¦P±¡¤ßªº¡A¹ï³o©t­WµL¨Ìªº«Ä¤lºÉ¤Oµ¹¤©µÛ·ÓÅU»PÃöÃh¡C¥i¬O¤¨®a²ø¤@¯ëªº¾Fùضm¿Ë­Ì³£«Ü½a¡AµLªkªø´Á¨Ñ¾i¥L¡A·íµM¤]¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ¥L¾j¦º©ÎªÌ¬y¸¨¥L¶m¡C©ó¬O¡A¤¨¤ó±Ú¤H­Ì¶i¦æ¤F°Óij¡A¦b¤@¤ù·R²ö¯à§Uªº¼Û®§¤§«á¡A¤H­Ì§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¤¨«O¸S¡C

¹ê»Ú¤W¡A¤¨«O¸S¹ï©ó³o¦ì¥»®aË»¤l¬O«Ü³ßÅwªº¡A¹ï©ó¥Lªº³B¹Ò¤]«Ü¦P±¡¡C¥Lª¾¹D¡A¥þ²øùؤ]¥u¦³¥L¤~¦³¯à¤Oµ¹¤¨¨Ó­·´£¨Ñ¤@±ø¥Í¸ô¡A¥L¤]§Æ±æ³o¼Ë°µ¡C¦ý¥Lªº¤Ò¤H¤ý¤ó«o«Ü¦y¨è¡A­þ®e¥L®a¥Õ²K¤@±i¦Y¶ºªº¼L©O¡H¤¨¨Ó­·¨ì¤F¥L®a´N±o¥h·F¬¡¡A§_«hªº¸Ü¡A¤ý¤ó´N·|§n½¤Ñ¡A¼G¥o¤£¥ð¡C¯u­n³o»ò¤pªº«Ä¤l¥h·F¬¡¡A¥L¤ßùؤ£§Ô¡A¤]©È±Ú¤Hij½×¡C¥i¥L¤SÄߩȥÀ¦Ñªê¯ëªº¤ý¤ó¡A³o¨Ï¥L¨âÀY¬°Ãø¡C

¨£¤j®a³£¨nµÛ¥L¡A¥L¦A¤]¤£¯à¨IÀq¤F¡A¥u±o¹ï¤j®a»¡¹D¡G¡§¦U¦ì«e½ú¡B¥S§Ì¡A§Úª¾¹D¤j®aªº·N«ä¡A¬JµM·Q¤£¥X¨ä¥L¿ìªk¡A´NÅý¨Ó­·¨ì§Ú®a§a¡A§Ú¤@©w±N¥L¨Ñ¾i¤j¡C¤£¹L¡A§Ú¤]±o§âÁà¸Ü»¡¦b«eÀY¡A¨Ó­·¨ì§Ú®a¤§«á¡A¥i¤]¤£¯à¤°»ò³£¤£·F¡A§Ú¤]¤£·|Åý¥L·F¤Ó­«ªº¬¡­p¡A¶Ë¤F¥Lªº¨­¤l°©¡A¦p¦U¦ì¦P·N¡A¤µ¤Ñ´NÅý¨Ó­·¤W§Ú®a¥h¡A¦pªG¤£¦æ¡A¥u¦n½Ð¤j®a¥t¥~³]ªk¤F¡C¡¨¤j®a³£©m¤¨¡A¤S¦P¦í¤@­Ó²ø¤l¡A½Ö®aªº©³²Ó¤j®a³£²M·¡¡C¦]¦¹¡A±Ú¤H­Ì³£©ú¥Õ¤¨«O¸S»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¤j®a¤S°Óij¤F¤@°}¤l¡C³Ì«á´£¥X´NÅý¨Ó­·©ñ´XÀY¤û¡A¨ä¥Lªº±Ú¤H¦³ªÅ®É¶¶«KÀ°À°¥L¡C¬¡¨à¤]¤£¬O¤Ó­«¡A¤¨«O¸S¦^¥h¹ï¤ý¤ó¤]¦n¥æ«Ý¡A´N³o¼Ë¡A¨Ó­·´N¦¨¤F§B¤÷®aªº¤û­¾¡C

ÁöµM¹L¦­¦a¥¢¥h¤Fµ£¦~ªº¼Ö½ì¡A©Ó¨üµÛ±µ³s¥¢¥hÂù¿Ëªº¥¨¤j´dµh¡A¦ý¬O¦b±Ú¤H©M¾FùتºÃöÃh¤U¡A¨Ó­·«Ü§Ö´N±q´d¶Ë¤¤«ì´_¹L¨Ó¡C¥Lª¾¹D§B¤÷¦¬¯d¦Û¤v¤£¤Ó®e©ö¡A¦]¦¹¤û­¾ªºÂ¾³d·F±o¹ê¦b¡A§â¤û¾i±oªo¥ú¤ô·Æ¡A½¨ªÎÅé§§¡C¶¢®É¤]½m½m¤÷¿Ë±Ðªº¦r¡A¤é¤l¹L±o­Ë¤]¤£¬O«ÜÁV¡C¤@¤é¡A¨Ó­·¦Y¹L¦­¶º¡A¦­¦­¦a»°µÛ¤û¥X¤F²ø¤l¡A¨Ó¨ì²ø¤l¥~¾a¤j¸ôªº¤@®y¤p¤s¤W¡C¥Ñ©óÂ÷²ø¤l¸û»·¡A¥­±`¨Ó©ñ¤û¡B³Î¯óªº¤H¤£¦h¡A©Ò¥H³oùتº¯óªø±o¯S§OªÎ¡A¤û¨à­ÌÅw§Ö¦a¦YµÛ¯ó¡C¤û¹a¥m¥m¡A¶§¥ú»´¬X¡A·Ó±o¤H·x¯M¯M¡AÃi¬v¬vªº¡C¨Ó­·¥Î¾ðªK¦b¦a¤W¹º¤F¤@·|¨à¦r¡A¥Ñ©óÀY¤@¤Ñ±ß¤WºÎ±o¤£¤Ó¦n¡A¤S¥¿¬O³gºÎªº¦~¬ö¡A©Ò¥H¡A«Ü§Ö«K¦b¯ó¦a¤WºÎµÛ¤F¡C·Å¬Xªº¶§¥ú©Ø¦b¨­¤W¡A¦h¹³¥À¿Ë·O·Rªº¤â¦b¼¾ºNµÛ³o¥¢¥h¥À·Rªº«Ä¤l¡C¨Ó­·ºÎ±o«Ü²¢¡A«Ü­»¡A°µµÛ¬üÄRªº¹Ú¡C¦b¹ÚùØ¥L¤S¨£¨ì¤F·O·RªºÂù¿Ë¡A¤÷¿Ë¤â§â¤â¦a±Ð¥L»{¦r¡A¥À¿Ë¦b¤@®Ç°µµÛ°w½u¡A¹ïµÛ¤÷¤l­Ç·Å¬X¦a¯ºµÛ¡C¦h»ò·Å·xªº®a°Ú¡I

¦b¨Ó­·¨I®û¦b¹Ú¤¤ªº®É­Ô¡A¤û¨à­Ì¦Y¹¡¤F¡A¦b¯ó¦a¤W°l³v¡Aº¥º¥¦a¨Ó¨ì¤F¤j¸ô¤W¡C¦¹®É¡A¥¿¦³¤@¶¤²M§L¸g¹L¡A¤@¨£³o¸sªÎ§§ªº¤û¡A´N¹³¤W¤Ñ½çµ¹ªº«p§¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A»°µÛ¤û´N¨«¤F¡C

¦b¹Ú¤¤¡A¤÷¿Ë¦b¹ï¨Ó­·¶i¦æ¦Ò¸Õ¡A©â¦Ò¥L«e´X¤Ñ¾Çªº¦r¡A¬ðµM¡A¦³¤@­Ó¦r¥L«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¤÷¿ËªºÁy¦âÅܱoÄYµÂ¤F¡A¥À¿Ë¤]¨S¦³¤F·Å¬Xªº¯º®e¡A¨Ó­·¦Y¤F¤@Åå¡A¤@¤U¤l¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤~©ú¥Õ¨º¬O¦b°µ¹Ú¡C·Q°_³u¥hªºÂù¿Ë¡A¨Ó­·ªº¤ßùØÅܱo¨I¨l¨lªº¡C³o®É¡AªÅ®ð¬O¨º»òªº¨I´e¡A¨S¦³¤@µ·¨àÁn­µ¡A°g°g½k½kªº¨Ó­·¬ðµM©ïÀY¦^±æ¡A¤ß¤U¤@¨I¡A¤£¦n¡A¤û³£¤W­þ¨à¥h¤F¡H

¨Ó­··W¤F¡A¦b¤s¤W¶]¨Ó¶]¥h¦a´M§äµÛ¤ûªºÂܸñ¡A¥L¥sµÛ¤@ÀYÀY¤û¨àªº¦W¦r¡C¶¶µÛ¤û½î½ñ¯ó¦aªº²ª¸ñ¡A¨Ó­·¨Ó¨ì¤F¤j¸ô¤W¡C¤j¸ô¤W¨º¯É¶Ãªº¤û¿á¦L¡B°¨¿á¸ñ¤Î¤Hªº¸}¦L¡A©ú¥Õ¦a§i¶D¥Lµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¤û¤w³Q·m¨«¤F¡A¨Ó­·¤@¤U¤l­ú¤F°_¨Ó¡C¤Ñ¦a¶¡¤@¤ù²Y²D¡A»´¬Xªº­·¹³³o­Ó¥@¬Éµo¥Xªº·R²ö¯à§Uªº¼Û®§¡A§â¥Lªº­úÁn¶Ç±o«Ü»·¡B«Ü»·¡C­úÁnº¥º¥¤p¤F¤U¥h¡A¨Ó­·¦b·Q¤µ«á«ç»ò¿ì¡C¥á¤F¤û¡A§B¤÷®a¬O¦^¤£¥h¤F¡A§B¤÷¦b¦MÃø¤§»Ú¦¬¯d¤F¦Û¤v¡A§B¥ÀÁö¦³®Éªí²{±o¨èÁ¡¤@¨Ç¡A¦ý¹ï¦Û¤v¤]¤£ºâ¤ÓÃa¡C¦Û¤v¤£¦ý¨S¯à³øµª¥L­Ìªº®¦±¡¡A¤Ï¦Ó§â¤û·d¥á¤F¡A³o¤û¥i¬O¥L­Ìªº©R®Ú¤l°Ú¡I¦Û¤v¹ê¦b¨SÁy¥h¨£¥L­Ì¤F¡C¨º¤S¨ì­þ¨½¥h©O¡H±æµÛ¸}¤Uªº¸ô¡A¨Ó­··Q¨ì¤÷¿Ë´¿»¡¹L³o¸ô«Üªø¡A«Üªø¡A¤@ª½³q¦V¨Ê«°¡A

¨Ê«°ùئíµÛ¬Ó«Ò©M³\¦h¤ý¤½¤j¦Ú¡A³o¤¨®a²øªº¦a¥D¤]¦í¦b¨Ê«°ùØ¡C¨Ê«°¬O­Ó«Ü¤jªº¦a¤è¡A¤]³\·|¦³«Ü¦h¨D¥Íªº¾÷·|¡A²´¤U¥u¦³ªuµÛ³o¸ô¨ì¨Ê«°¥h¡A¥H«á¦³¤F¥X®§¦A¦^¨Ó³øµª§B¤÷©M¶m¿Ë­Ìªº¤j®¦§a¡C·Q¨ì³oùØ¡A¨Ó­·®¥®¥·q·q¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¹ïµÛ²ø¤lªº¤è¦V½W¤F´X­ÓÅTÀY¡C»¡¹D¡G¡§§B¤÷¡AË»¨à¹ï¤£°_±z¡AµLÃC¦A¨£±z¦Ñ¤H®a¡C¥H«á­Y¦³¥X®§¡AË»¨à¤@©w·|¦^¨Ó³øµª±z¦Ñ¤H®a¡C¡¨¸g¹L´X¤Q¤Ñªº­·À\ÅS±J¡Aªu¸ô¤^°Q¡A¨Ó­·²×©ó¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê«°¡C

¦¹®Éªº¥_¨Ê«°¡A­è¸g¹L¾Ô¤õªº¬~§¡A¨ì³B¬O´Ý«®Â_¾À¡A¤@¬£¯TÂÇ¡Cµó¤WÀH³B¥i¨£³Q±þ±¼ªº¤Hªº«ÍÅé¡A¦Ñ¦Ê©m¤£¬O³Q±þ¤F¡A´N¬O°kÃø¨«¤F¡C¨Ó­·Á|¥ØµL¿Ë¡A¤^°QµLªù¡A©ìµÛ¨I­«ªº¸}¨B§Æ±æ¯à§ä¨ì¤@ÂI­¹ª«¡A¥L¤w¦³¨â¤T¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡C¬ðµM¡A¥L¸}¤U³Q¤°»òªF¦è²Ì¤F¤@¤U¡AºL­Ë¦b¦a¤W¡Aµê®zªº¥L¤@¤U¤l³º·w¤F¹L¥h¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥L¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨£¤@¦ì¹Dªø¥¿·L¯º±æµÛ¥L¡C¨£¥L¿ô¤F¡A¹Dªø¹ï¥L»¡¡G¡§«Ä¤l¡A§A¬O¾jÃa¤F¡A«ç»ò¦n´X¤Ñ¨S¦YªF¦è§r¡H§Aªº¤÷¥À¦b­þ¨½¡H¡¨Å¥¤F¹Dªøªº°Ý¸Ü¡A¨Ó­·ªº²´²\§Ô¤£¦í±¼¤F¤U¨Ó¡A¥L©âª_µÛ¦V¹Dªø¶D»¡¤F¥Lªº¨­¥@¡CÅ¥§¹¥Lªº¶D»¡¡A¹Dªø¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¹ï¥L»¡¡G¡§«Ä¤l¡A³o§L¯î°¨¶Ãªº¦~¤ë¡A§A¯u¤£¸Ó¤@­Ó¤H¥X¨Ó½MÂô¡C¤£¹L­n§A¦A¦^¨ì¤Ñ¬z¥h¤]¬O¤£¦æªº¡A¦b¥_¨Ê³o¼Ë¤U¥h¡A¤S¤£¬O­Ó¿ìªk¡C¦pªG§A¤£©È¦Y­Wªº¸Ü¡A´N¸òµÛ§Ú§a¡C§Ú¥s·¨¨Ó¦p¡A¬O¥Õ¶³Æ[ªº¹D¤H¡C¡¨Å¥¤F¹Dªøªº¸Ü¡A¨Ó­·³ß¥X±æ¥~¡A°¨¤W¹ï¹Dªø½WÀY¡A«ô»{¤F®v¤÷¡C

±q¦¹¡A¤¨¨Ó­·¦¨¤F·¨¨Ó¦pªº®{§Ì¡C¥Ñ©ó¥LÁo©ú§D«W¡A¤S«Ü¯à¦Y­W¡A¦Ó¥BÁÙÃѦr¬Æ¦h¡A¦]¦¹¡A¥Lªº¥\¤Òªø¶i±o«Ü§Ö¡A»á±o®v¤÷ªº½àÃÑ¡C¥L¬°¤H«ÜÁ¾©M¡A©M®v¥S§Ì­Ì¬Û³B±o«Ü¦n¡A±q¤£«îÃd¦Óź¡A¬G¤]²`±o®v¥S§Ì­Ìªº¾¹­«¡C¥L¿ì¨Æ«ÜªGÂ_¡A¦Ó¥B»á¦X®v¤÷ªº¤ß·N¡A·¨¨Ó¦p´N¶Vµo¦a³ßÅw¡B¾¹­«¥L¡A«Ü¦h¨Æ³£©ñ¤âÅý¥L¥h¿ì¡A¨ä¥Lªº§Ì¤l­Ì¹ï¥L¤]«Ü·qªA¡C¦]¦¹¡A¦b·¨¨Ó¦p¥h¥@¥H«á¡A¤j®a´N±ÀÁ|¥LÄ~Äò»â¾É²zªù¡C

¤¨¨Ó­·±µ´x²zªùªº®É­Ô¡A²M´Â¦b¥_¤èªº²Îªv¤w³vº¥Ã­©T¡A¹A·~¥Í²£¦³©Ò«ì´_¡AªÀ·|¯´§Ç¶}©l¦w©w¤U¨Ó¡C²M´Â²ÎªvªÌ¤]¶}©l§ïÅܴݼɬFµ¦¡A¥Î¦hºØ¤â¬q¨Ó¥[±j²Îªv¡C³o¼Ë¡A¥H¤Ï²M½Æ©ú¬°©v¦®ªº²zÀ°¦b¥_¨Êªº¬¡°Ê¶V¨Ó¶V§xÃø¡A¤¨¨Ó­·¤£±o¤£·Q¿ìªk¨Ï²zªùªº¬¡°Ê¤è¦¡§ó¾A¦X·í®Éªº§½¶Õ¡A¨Ï²zªù¥Í¦s¤U¨Ó¡C

±µ´x²zªùªº²Ä¤G¦~¡A¥L¦^¤F½ë¤Ñ¬z¡AÂ÷§O¬G¶m 20¾l¦~¡A¥L¥Ñ¤@­Ó¤Q¨Ó·³ªº¤Ö¦~¦¨¬°¤@¦ì¨­Ãhµ´§Þªº¤¤¦~¤H¡C¥Ñ¤@­Ó©ñ¤û«½¡A¦¨ªø¬°¤@­Ó¯ÝÃh¤j§ÓªºÀ°·|»â³S¡A¦ý¨£¨ì¤@¸ô¤W¬G¶mªº¤g¦a¡A¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡Aª½©b¤¨®a²ø¦Ó¥h¡C

¤G¤Q¾l¦~·É®ü®á¥Ð¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤¨®a²ø¤wª«¬O¤H«D¡C¤¨®a²øªº§ø¥Á¤w¤j¦h¤£©m¤¨¤F¡C¥LÂ÷¶}¤¨®a²ø¤£¤[¡A²M­x¨Ó¨ì¤F³oùØ¡A¤j¸v¿N±þ·m±°¡C¥Lªº§B¤÷¤¨«O¸S¤Î³\¦h§ø¥Á³£¦º¦b²M­xªº¤M¼C¤§¤U¡C³o¨Ç¬O§ø¥Á©Ò¯à§i¶D¥Lªº¤@¤Á¡C¤¨¨Ó­·Å¥«á¡A¼ö²\Áa¾î¡Aº¡µÄ´d¼«¡A¤ß¤¤¿U°_´_¤³¤§¤õ¡A§ó¥[°í©w¤F¥L¤Ï²M½Æ©úªº¨M¤ß¡C

³o¦¸¤Ñ¬z¤§¦æ¡AÁ٨ϥLµo²{¡A¤Ñ¬zÁöµMÂ÷¥_¨Ê¤£»·¡A¦ý²M¤ý´Â¹ï¤Ñ¬zªº±±¨î«o¤ñ¥_¨Ê­nªQ±o¦h¡A³o¥¿¬O²zªùµo®iªº¤j¦n¤§¦a¡C¦]¦¹¡A¥L¶}©l¦b¤Ñ¬z«Ø¥ß²Õ´¡C¤Ñ¬z¦a³B¤Eªe¥½±é¡A¤S¬O¾aªñ¥_¨Êªº¤@¤j®ü´ä¡A¯è¹BÁc¦£¡C¨º®É¨S¦³¤°»ò¾÷±ñ¡A³fª«ªº¸Ë¨ø¥þ¾a¤H¤O¡A¦b½XÀY¦ª¥]¦¨¬°¤Ñ¬z¤Hªº¤@¤j¿Ñ¥Í¤â¬q¡C³o¬O¤@ºØ±j«×«Ü°ªªºÅé¤O¬¡¡A¹ïÅé¤Oµ{«×­n¨D·¥°ª¡C²zªùªº§Ù·Ï¡B§Ù°s¥D±i¡A»á¦X½XÀY¤u¤Hªº¤ß·N¡A¦]¦¹¡A¤¨¨Ó­·¦b¤Ñ¬z«Ü§Ö«K«Ø¥ß¤F¤@¨â­Ó²zªù¤½©Ò¡A¨Ï²zªù¦b¤Ñ¬z¦³¤Fµo®i°ò¦a¡C²M´Â²ÎªvªÌ¹ï©ó¤Ï²M²Õ´ªºÂíÀ£¬O¤Q¤ÀÄY»Åªº¡A°»½r¹M¦a¡B¯S°È¾î¦æ¡C¤@¥¹¦³©Òµo²{¡A¥²¤j¿³º»¡A¤j¸v±þ¡C¦b³oºØ§Î¶Õ¤U¡A¤¨¨Ó­·¬°Áרä¾W¨~¡A¥[¤W¥L©M·¨¨Ó¦p¥»¬O¹D¤g¥X¨­¡A´N¦b²zÀ°¤¤ºUÂø¤F³\¦h¹D±Ðªº¦â±m¥H±»²M­x¦Õ¥Ø¡C¹ï©ó²zªùªº®Ú¥»©v¦®¡A¹ï¤@¯ëªº²zÀ°®{²³¤]¿Ð²ö¦p²`¡C¦P®É¡A¬°¤F±À°Ê²zªùªº¨³³tµo®i¡A¤¨¨Ó­·¹ï²zÀ°¦¬®{ªº±ø¥ó©M²zªù¤½©Òªº«Ø¥ß¤]±Ä¨ú¤F¬Û·í¼eÃPªº¬Fµ¦¡C¦p¬Y¤@²zªù¸ê²`¹D¿Ë¦p¯à¨ú±o·í¦a¦³¤O²Ô°Óªº¤ä«ù´©§U¡A«K¥i³]¥ß·|©Ò¦¨¬°»â²³¡A¶}©lÂI²z¶Ç¹D¡B§Ù·Ï¡B§Ù°s¡B¬Y¦a²Ô°Ó¬°¤F«Å¾É§Ù°£·Ï°s¡A¤]¥i±q¦³²zªù²Õ´ªº¦a¤è±µÄ²»â²³¡A«e¨Ó³]¥ß¤½©Ò¡AÂI²z¶Ç¹D¡AÄU§Ù·Ï°s¡C¹ï©ó²zÀ°®{²³ªº¿ï¾Ü¤]¤Q¤À¼eÃP¡A¤£½×¦U¦â¤Hµ¥¡A¤T±Ð¤E¬y¥u­nÄ@§Ù·Ï°s¡A°Ñ»P²zÀ°ªº¦UºØ¬¡°Ê¨Ãú¯Ç¦UºØ¶O¥Î¡A¸g¤@¨â¦W¹D¿Ë¤¶²Ð¡A§Y¥i¦¨¬°²zÀ°ªº¹D¿Ë¡C³o¼Ë²zÀ°ªºµo®i³t«×´N«Ü§Ö¤F¡A²zªù¤½©Ò¨ì³B¶}ªá¡A°Ñ¥[²zÀ°ªº¤H¼Æ¤é¯q¼W¦h¡A¨Ï²zÀ°¦¨¬°²³¦hÀ°·|¤¤ªº¤@­Ó¤jÀ°¡A´X¥G»P«CÀ°©M¬õÀ°»ô¦W¡C

²zªùªº¨³³tµo®i¡A¤£§K³½Às²VÂø¡Aªd¨F­Ñ¤U¡A½ÄÀ»µÛ²zÀ°ªº­ì¦³«H©À¡A¨Ï²zÀ°ªº©Ê½è¨³³t¦aµo¥ÍµÛ§ïÅÜ¡C¦b²zªºÀ°²³¨Ó¦Û¤£¦Pªº¶¥¼h¡A©êµÛ½ÆÂøªº°Ê¾÷©M¥Øªº¡A²zÀ°¥¢¥h¤Fªì³Ð®Éªº¯Â¼ä©Ê¡A¥¦ªº®Ú¥»©v¦®¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨§óÃø©ó¦bÀ°²³¶¡¶Ç¹F©M¬°À°²³©Ò±µ¨ü¡C¦]¦¹¡A²zÀ°ªº¤Ï²M¦â±m³vº¥²H¤Æ¡A¦Ó§@¬°¾B±»¦Õ¥Øªº¤f¸¹¡§§Ù·Ï§Ù°s¡¨¨ú¥N¤F¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨ªº´Ò¥»©v¦®¦¨¬°²zÀ°ªº¹ê»Ú¤f¸¹»P¥D±i¡C¥Ñ©ó²zÀ°¤º³¡ªº³oºØºt¶i©MÅܤƥH¤Î«ÈÆ[¥~¦bÀô¹ÒªºÅܤơA²zÀ°¤]³vº¥¦V±a¦³¿@«p°g«H¦â±mªº¹Dªù¤è¦Vµo®i¡C

²M´Â±dº³¡B°®¶©¥H«á¡A²M´Â§¹¦¨¤F°ê®aªº²Î¤@¡C»OÆWªº¾G¸g¶°¹Î§ë­°¤F²M´Â¡C¦b¦è¥_¡B¦è«nÃ俦a°Ï¡A²M´ÂÂíÀ£¤F¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤Àµõ¥D¸q¶Õ¤O¡C¦bªF¥_¦a°Ï¡A±dº³«Ò¥X§L¶®§JÂÄ¡A¥´±Ñ¤F¨F«X«I²¤­x¡Añ©w¤F¡m¤¤«X¥§¥¬·¡±ø¬ù¡n¡A«O»Ù¤FªF¥_Ãäæ¡C³o¼Ë¡A²M´Âªº²Îªv¦b¥þ°ê¾d©T¤U¨Ó¡A¹F¨ì¤F±j²±®É´Á¡C°ê¤º¦UºØ¤Ï²M²Õ´ªº¬¡°Ê³vº¥¶i¤J§C¼é¡A³\¦h¤Ï²MÀ°·|²Õ´³Q²M§Ê°»¯}¡A­º»â³Q®·±þ¡A¬¡°Ê´X¥G°±¤î¡C»P¦¹¦P®É¡A²zÀ°¶V¨Ó¶VÃP´²¡A²zÀ°ªº¹êÅv±±¨î¦b¦U²zªù¤½©Òªº»â²³¤â¤¤¡A¦Ó¦U¦a²zªù¤½©Òªº»â²³¦hµ²¥æ©x©²²Ô°Ó¡A¨Ã¥H¦¹¬°¥Í¡A¦Ó¥B¦³¬Û·í¤@³¡¤À»â²³¥»¨­´N¬O´I°Ó¡B¦a¥D¡A²zÀ°¤Ï²M½Æ©úªº©v¦®¤w¦¨¬°¥L­Ìªº»Ùê©M«Â¯Ù¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì´N±N¡§¤Ï²M½Æ¤j©ú¡¨ªº¤­¦r¯u¨¥§ï¬°©v±Ð°g«H©Êªº¡§Æ[¥@­µµÐÂÄ¡¨¤­¦r¡AÁÙ¥[¤W³\¦h¦ü³q¤£³q¡B«DÆj«D°¨ªº¦ò±Ð¡B¹D±Ð¤º®e¡A¨Ã¥©¥ß¦W¥Ø¬°¡§¤K¤è¹D¡¨¡A§â²zÀ°Åܦ¨¤@ºØ¹Dªùªº§Î¦¡¡C¦p²zªù¦U»â²³³£¹ï¹D²³«Å¶Ç²zªù¬O¡§¤T²M¹D¡¨¡A¡§¤TÄ_ªk¡¨¡C©Ò¿×¡§¤T²M¹D¡¨¡A´N¬O»¡®Ú·½©ó¹D±Ð¡A¬O±q¹D±Ð¶Ç»¡¤¤ªº¡§¦Ñ¤l¤@®ð¤Æ¤T²M¡¨¦Ó¨Óªº¡]³o¤@¶Ç»¡¦b¥Á¶¡¬y¶Ç«Ü¼s¡A³\¦ùµY±N¨ä¯Ç¤J¤F§Ú°ê¥j¥N±H®Ñ¤§¤@ªº¡m«Ê¯«ºt¸q¡n¤¤¡^¡C¦Ó¡§¤TÄ_ªk¡¨«hÄÝ©ó¦ò±Ð¡A©Ò·q¤§¯«¬°¦ò±ÐªºÆ[­µµÐÂÄ¡A©Ò¶Çªk»y¥ç¦h¬°¦ò¸gªk»y¡A¦p¡§Âà¥@½ü¦^¡¨¡B¡§¦]ªG³øÀ³¡¨¤§Ãþ¡C²M´Â¹D¥ú¥H«á¡A¾~¤ùªº¤j¶q¿é¤J¹ï¤¤°êªÀ·|ªº¦M®`¤×¨ä¬O¹ï¤¤°ê¤H¥ÁÅé½èªº´Ý®`¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¤¤°ê¤H¥Á­n¨D¸T·Ïªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ª¡C¹D¥ú«Ò¤]¬£ªL«h®}¬°´Ü®t¤j¦Ú¨ì¼s¦{¥h¬d¸T¾~¤ù¡A²zÀ°ªº§Ù·Ï§Ù°s¤f¸¹»á¯à§l¤Þ¥Á²³¡A¤S¥[¤W²zªù»â²³ªº¦UºØ°g«H¤â¬q«Å¶Ç¡A´N§l¤Þ¤F¤j¶qªº¤H¥[¤J²zÀ°¡A¨Ï²zÀ°ªº¬y¶Ç¤S¶V¨Ó¶V¼s¡A¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C

¦ò±Ð©M¹D±Ð¦b§Ú°ê¬O¨â­Ó¿W¥ßªº©v±Ð¡A¦³¤£¦Pªº±R«ô­Ò¹³¡B¸T§Ò©M»ö¦¡¡A¦Ó²zÀ°«o§â¥¦­Ì²V¦b¤@°_¡A¹ï¹D²³­J»¡¶ÃÁ¿¡A¬I¦æ´ÛÄF¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A³º¯à¶V¶Ç¶V¼s¡A¦¨¬°¤@­Ó¥þ°ê©Êªº²Õ´¡A¾Ö¦³²³¦hªº¹D²³¡A¬O¦]¬°ÂªÀ·|¬°¦UºØ«Ê«Ø°g«H²Õ´ªº²£¥Í»Pµo®i´£¨Ñ¤F¾A©yªºÀô¹Ò±ø¥ó¡C­º¥ý¬O¤H¥Á©Ò¨ü±Ð¨|¬Æ¤Ö¡A¥Á´¼¥¼¶}¡A¥L­Ì¹ï¦ò±Ð¡B¹D±Ðªº»{ÃÑ¬Û·íªº½§²L¡A¹ï»â²³ªº«Å¶ÇµLªk¶i¦æ§PÂ_¡A¤G¬O°Ñ¥[²zªùªº¹D²³¤j¦h¼ÆÄÝ©óªÀ·|©Ò¿×¡§¤U¤E¬y¡¨¡A¨ü¨ì«Ê«Ø²ÎªvªÌªºÄY»Å­é«d©MÀ£­¢¤Î¨äªø´Á´ÛÄF«Å¶Ç¡A¨ä¸£¤¤¥»¤w¦³«Ü¿@«pªº«Ê«Ø°g«H¡A¹ï²zÀ°»â²³ªº«Å¶Ç®e©ö§Î¦¨¦@»ï¡F¤T¬OÄU§Ù·Ï°s¦b¹L¥h´c²ß¦hºÝªºÂªÀ·|¡A½TÄݤ@¥ó«ÈÆ[»Ý­nªº¦n¨Æ¡A¹ï©ó¼s¤j¤H¥Á¦³¤@©wªº§l¤Þ¤O¡C

3.¥´À»»P´_¿³

¨ì¤F²M´Â±ß´Á¡A²zÀ°¤Ï²M½Æ©úªº©v¦®¤w§¹¥þ®ø¥¢¡A¥¦¤w§¹§¹¥þ¥þ¸À¤Æ¬°¤@­Ó¯Âºéªº«Ê«Ø°g«H²Õ´¡A¦¨¬°¦U²zÀ°¤½©Ò»EÀÄ¿ú°]ªº¤@ºØ¤u¨ã¡C°È¦a²zÀ°¤½©Òªº»â²³¦¨¬°·í¦aªº»D¤H¡A»P©x©²²Ô°Ó¦³±K¤Áªº©¹¨Ó¡A²zÀ°ªº¬¡°Ê±o¨ì¤F©x©²ªºÀq³\»P¤ä«ù¡A²zÀ°¬ù¼vÅT¥¿Ã­¨BÂX¤j¡C¦ý¬Oº×°_¿½Àð¡A²zÀ°¦b¥úºü¦~¶¡¾D¨ì¤F¤@¦¸¨I­«ªº¥´À»¡A®tÂI¨Ï²zªù·À¸ñ¡C

²M´Â±ß´Á¡A¦hºØªÀ·|¥Ù¬ÞÄY­«¿E¤Æ¡A¦è¤è´Þ¥ÁªÌªº¤jÁ|¤J«I¡A¤w¨Ï¤¤°êªÀ·|¥b´Þ¥Á¦a¤Æ¡C²M´Â²ÎªvªÌ¹ï´Þ¥ÁªÌ¨õ°`©}½¥¡B§´¨ó§ë­°¡A¹ï¤¤°ê¤H¥Á«o´Ý»ÅÀ£º^»P­é«d¡C²Îªv¶¥¯Å¤º³¡ª§Åv¹Ü§Q¡B³g¦¾¸ì¸ï¦¨­·¡A©x³õÄY­«»G±Ñ¡C¤¤°ê¤H¥Á­±¹ï´Þ¥ÁªÌªººÆ¨g«I²¤©M²M´Âªº¤Ï°Ê²Îªv¡A±È°_¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­²©R°«ª§¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¡B¸q©M¹Î¹B°Êµ¥³£Åã¥Ü¤F¤¤°ê¤H¥Áªº­^¶¯®ð·§¡A¹ï¦è¤è´Þ¥ÁªÌ©M¤Ï°Êªº²M¤ý´Âµ¹¤©¤F¨I­«ªº¥´À»¡C¦b¤H¥Á­²©R¹B°Êªº¥´À»¤U¡A²ÎªvªÌ¯ó¤ì¬Ò§L¡A­·ÁnÅb°æ¡A¥[ºò¤F¹ï¤H¥Áªº±±¨î»PÂíÀ£¡A²zÀ°´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¾D¨ì¤F¤Ì¹B¡C

°¶¤jªº¥Á¥D­²©R¥ý¦æªÌ®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A1894¦~¦bÀÈ­»¤s¦¨¥ß¤F¿³¤¤·|¡A¶}©l¶i¦æ±À½²M¤ý´Âªº­²©R¹B°Ê¡C¬°¤F¥[³t²M¤ý´Âªº·À¤`¡Aűo­²©Rªº³Ó§Q¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¨M©w§Q¥Î¹Îµ²¦UºØ¤Ï²M²Õ´¡A¤@Á|±À½²M¤ý´Âªº¤Ï°Ê²Îªv¡C¦]¦¹¡A¬£¤F³\¦h¿³¤¤·|·|­û¦^°ê¶i¦æ­²©R¬¡°Ê¡AÁpµ¸¦U¦a·|ÄÒ¡A·Ç³ÆªZ¸Ë°_¸q¡C

·í®É¦³¤@­Ó¤H¥s¿ú¾ð¼w¡A®a©~´ò«n´ð¶m¿¤¡A®a¹DÁÙºâ¤p±d¡A©Ò¥H¯à°e¥LŪ®Ñ¡C¥L¹ïŪ®Ñ«Ü¦³¿³½ì¡A¤H¤S«ÜÁo©ú¡A¦]¦¹¨ì¤F¬Ù«°ªºÀ®ÄS®Ñ°|´N¾Ç¡C¦b¬Ù«°ªø¨F¡A¥L±µÄ²¤F¤@¨Ç·s«ä·Q¡A¦Ò¨ú¤F©x¶O¯d¾Ç¥Í¡C¨ì¤F°ê¥~¡A¥Lªºµø³¥§ó¼eÁï¤F¡A¹ï©ó²M¤ý´Âªº»G¦´¥H¤Î¦è¤è´Þ¥ÁªÌ¹ï¤¤°êªº«I²¤¦³¤F¸û²`ªº»{ÃÑ¡A²£¥Í¤F¤Ï²Mªº«ä·Q¡A¨Ã©M¯d¾Ç¥Í¤¤ªº­²©RªÌ¦³¤F±µÄ²¡C¦b¥L­Ìªº¤¶²Ð¤U¡A¥[¤J¤F¿³¤¤·|¡C¥Ñ©ó¯d¾Ç´Áº¡¡A¥L¤£±o¤£¦^°ê¿Ñ¾¡C¿³¤¤·|®Ú¾Ú¥Lªº±¡ªp¡A¥æµ¹¥L¤@¶µ¯µ±K¥ô°È¡G­n¥L¦^°ê«á¡AÁpµ¸·|ÄÒ¡A«Ø¥ß²Õ´¡Aµo®i­²©R¤O¶q¡C¦^°ê«á¡A¥L¥ý§b¤F¤@¬q®É¶¡¡A©M¬xªù¦³¤F¤@¨Ç±µÄ²¡C·í¦a¬xªùªº­º»âµ¹¥L¤¶²Ð¤F¦U¦a·|ÄÒªº¤@¨Ç¶Ç»D¡C¥LÅ¥»¡¡A¦b¬xªù³Ð«Ø¤§ªì´N¶}©l¤À¤Æ¥X§ªù¡A­ì¦]¬O²M§Ê¹ï¬xªùªºÂíÀ£¡C§ªù¤]ºÙ²zªù¡]§Y²zÀ°¡^¡A§ªùªº§Î¦¨´N¬O¦]¬°²M§Ê¹ï¬xªù¨¾½d¬ÆÄY¡A¦b«°¥«ùØ¥u¦n¥H­É§Ù·Ï§Ù°s¡A§Ù¹â½ä¤§¦W¥H¹Ï¥Í¦sµo®i¡C§ªù­º»â³q±`¤£§i¶Dªù®{¯u¦®¡A¨ì¦º«e¤~§â¤Ï²M½Æ©úªº©v¦®§i¶D¦ç²Ú¶Ç¤H¡A©Ò¥H²M§Ê¬O¤¹³\§ªù¦s¦bªº¡C¦]¦¹¥L¨M©w§â¤u§@ªº­«ÂI©ñ¦bÁpµ¸²zªù¤§¤W¡A¦]¬°²zªù¦b¥_¨Êªº¼vÅT¸û¤j¡A¤H¼Æ¸û¦h¡A¦³¤@©w¶Õ¤O¡C

¶i¨Ê¥H«á¡A¿ú¾ð¼w¦í¦b´ò«n·|À]¡A¨Ã¨ì¦O³¡¥h³ø¤F¨ì¡C«ö·Ó²M¬F©²ªº³W¯x¡A¦O³¡¬O¤ÀºÞ¥þ°ê©x­ûªº¤É­°½Õ°tªº¡A­n·QÀò±o¥¿¦¡ªº¥ô¥Î¡A¤£ªá¤@¤jµ§»È¤l¥´³qÃö¸`¬O¤£¦æªº¡C¿ú¾ð¼w­è±q°ê¥~¦^¨Ó¡A¹ï©x³õªº±¡§Î¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A¦O³¡ªº¥ô¥Î©R¥O¤[¤£¤U¨Ó¡A¥LÁöı©_©Ç¡A«o¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬¡°Ê¡A§ó¦óªp¡A³oºØ¶¢´²ªº¾÷·|¡A¥¿¬°¥L¶i¦æ­²©R¬¡°Ê´£¨Ñ¤F¥R¸Îªº®É¶¡¡A¦]¦¹¡A¥L¤]´N§óÃi±o¥h°Ý¤F¡C

§Q¥Î³o¬qªÅ¶¢¡A¿ú¼w¾ð¨C¤Ñ¦­¥X±ßÂk¡A¥[ºò¤u§@¡A§Æ±æ¯à»P²zªùªº¹D²³©M¤@¨Ç²zªù¤½©Òªº»â²³¦³©Ò±µÄ²¡C¥L«æ©ó¥[²`¹ï²zªùªº»{ÃÑ»PÁA¸Ñ¡A¥H«K¨Ï²zªù¿Ä¤J¤Ï²M­²©Rªº¬x¬y¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤@­Ó¤H¦a¨â²¨ªº¥~¦a¤H¨Ó»¡¡A­n´M§ä¤@­Ó¯µ±KªºÀ°·|«o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C§ó¦óªpÁÙ­n¥´¤J¨ä¤º³¡¡A»P¨ä¦@¿Ñ¤jÁ|©O¡C³oºØ¨Æ¥i¤£¬OÀH«K¥i»¡ªº¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|©Û¨Ó±þ¨­¤§º×¡C

¦Û¤vªº¥Í©R©TµM¦b©Ò¤£±¤¡A¦ý­²©R¤j·~«o¤£¯à¦³·l¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¬¡°Ê¤S¤£±o¤£¤Q¤À¤p¤ß¡A³o´N¨Ï¤u§@ªº¶}®i¶Vµo§xÃø¤F¡CÁöµM¥L³s¤é¥|³B©bªi¡A«o³s²zªùªº¤@ÂI½u¯Á¤]¨S¯à§ä¨ì¡C¾¨ºÞ¥L©b¨«ªº¿³­P¥¼´î¡A¤ß±¡«o¶V¨Ó¶V¨I­«¡C¯í¯í¤H®ü¡A²zÀ°¦ó³B´M³V¡H¯u¬O»a¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡C¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A¿ú¾ð¼wµ²ÃѤF²zªù¤½©Òªº»â²³®]ºÖ¡A«K¦V¥L´£¥X¤F¥[¤J²zÀ°ªº½Ð¨D¡C®]ºÖ¨£¥L¬O­Ó©x¤H¡A¦³¤ß¤Úµ²¡A·í¤UµªÀ³¡A¤£¤[´N­n¦À±a¤W¤­¦Q¤JÀ°¿ú¡A¬°¥LÁ|¦æ¤F¤JÀ°»ö¦¡¡C

¥[¤J¤F²zÀ°¤§«á¡A¿ú¾ð¼w¹ï²zÀ°¦³¤F§ó¦hªº»{ÃÑ»PÁA¸Ñ¡A¥i¬OÁA¸Ñ±o¶V¦h¡A¥L´N¶V¥¢±æ¡C¥L«Ü§Ö¦aµo²{¡A²zÀ°¤w§¹¥þ¼Z¸¨¬°¤@­Ó«Ê«Ø°g«H²Õ´¡C«D¦ý¨S¦³µ·²@ªº¤Ï²M¦â±m¡A¤Ï¦ÓºÜ¤O¾aªñ²M¬F©²¡C¥Ñ©ó¥Lªº©x¤H¨­¥÷¡A»â²³®]ºÖ¨Ã¤£±N¦À¬Ý¦¨¤@¯ëªº¹D²³¡A¹ï¥L«Ü¬O«È®ð©M©ÔÃl¡C¸g¹L¦h¦¸±µÄ²¡A¥Lµo²{®]ºÖ¬O¤@­Ó³g°ýªº³Ã¹Ù¡A§â²zÀ°§¹¥þ·í°µ¥L¿Ñ°]ªº¤u¨ã»P¤â¬q¡AÁö¦³®Éªí²{¥X¹ï²M§Êªº¤£º¡¡A¥u¬O¦]¬°²M§Ê¤ö¤ú¹ï¥Lªº¯Á®½¦h¤FÂI¡A¿ú¾ð¼w¦h¦¸¦V¥L·t¥Ü¡A¥Î¬xªùªº·t¸¹»P¥LÁpµ¸¡A³£¨S¨£¦³¤°»ò¿n·¥ªº¤Ï¬M¡CÂI²z¥H«á¡A¿ú»P¨ä¥L²zªù¤½©Òªº»â²³¤]¦³©Ò±µÄ²¡A¥i¨Ã¨S¤°»ò¦¬Ã¬¡C¦ý¥L·Q¡A¦b²M§Êªº¤ßŦ¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤@­Ó²M§Ê©x­ûªº¨­¥÷¡A©Î³\¥L­Ì¹ï¦Û¤v¤£¬Û«H¡A·íµMµLªk½Í¾÷±K¤j¨Æ¡C©Ò¥H¥L¨ÌµM©ê¦³§Æ±æ¡A§V¤O¦a¤u§@¡A«o¨S·Q¨ì¤@¥ó·N¥~ªº¨Æ«o¨Ï¥L¨­³´ºÊ¨c¡Aµ¹²zÀ°±a¨Ó¤@³õ­¸¨Ó¾îº×¡C

¤@¤Ñ¡A¥L¥¿­nÂ÷¶}·|À]ªº®É­Ô¡A¼²¶i¤F´X­Ó¦p¯T¦üªêªº®·ÀY¡A±N¥L±a¶i¤F¦D³¡¸Åªù¡A¨Ã¹ï¥Lªº¦í©Ð¶i¦æ¤F§Û¬d¡C­ì¨Ó¡A¿³¤¤·|¬£¤H¨Ó»P¿ú¾ð¼wÁpô¡A³o¦ìÁpµ¸­û¦b­u¨Ê³~¤¤³Q²M§Ê§ìÀò¡A¦bÄY¦D«þ¥´¤§¤U¡A¥L¨Ñ¥X¤F­u¨Êªº­ì¦]¤Î¿ú¾ð¼w¦b¥_¨Êªº¯µ±K¨Ï©R¡C²M§Ê¤j¬°®£·W¡A¥ß§Y¬£¥X®·ÀY§â²@µL·Ç³Æªº¿ú¾ð¼w§ì¤F°_¨Ó¡C¦b·j¬d¤¤¡A²M§Êªº¤ö¤úµo²{¿ú¾ð¼w¦b¨Ê´Á¶¡©M²zÀ°¦³«Ü±K¤ÁªºÁpô¡A¯S§O¬O·j¥X¤F¿úªº¤@¥»¤é°O¡A¤W­±°O¸ü¤F¥L»P²zÀ°Ápôªº¹Lµ{¡A¥H¤Î²zÀ°­ì¬°¤Ï²M½Æ©ú²Õ´ªº¶Ç»¡¡C³o¨Ï²M¬F©²¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°²M¬F©²¤]ª¾¹D²zÀ°¦b¥_¨Êªº¼vÅT«Ü¤j¡A­n¬O²zÀ°¦b¨Ê«°³y¤Ï¡A¥i¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C­·«BÄÆ·n¤¤ªº²M¬F©²¹ï¦¹¥i¤£Ä@¤pµø¡C¦¹®ÉÁö¬O¥úºü«Ò¦b¦ì¡A¹êÅv«o¾ÞÁa¦b¸­»®¨º©Ô¤ó§Y·OÁH¤Ó¦Z¤â¤¤¡A³o­Ó¤k¤HÁöÅý¤HºÙ¦o¬°¦Ñ¦ò·Ý¡A¥i¨S¦³¤@ÂI·O´d¤ß¸z¡A¦D³¡ªº«µ³¹¤W¨Ó«á¡A¦o¥ß§Y¤U¥O¹ï²zÀ°¶i¦æ¤j·j®·¡C

¦p¯T¦üªêªº®·ÀY¡B§L¤B¡B®t§Ð¦b¨Ê«°ùعï²zÀ°¹D²³¶i¦æ¤j·j®·¡A¤@³¡¤À»â²³³Q§ì¶i¤FºÊ¨c¡A¥t¤@¨Ç»â²³·È±¼¤F¡C²M§Ê¹ï´¶³qªº¹D²³¤]¤£´±©ñ¹L¡C¥u­n¤£¶Ý·Ï°s¡A§Y³Q»{¬°¬O¦b²zªù®{¡A¥ß§Y§ì¨«¡C¦b²zªÌ¬°¤F©Ê©R¦w¥þ¡A¦³ªº¤Ï¤F²z¡A§l°_·Ï¡B³Ü°_°s¨Ó¡A¤£¤Ï²zªÌ¡A¤]³£°²¸Ë§l·ÏÀH¤â±aµÛ·Ï³U¡B·Ï²ü¥]¡A²ü¥]ùظ˪º«o¬O¯ù¸­¡C¥_¨Ê«°ùؤ@¤ù®£©Æ¡A³Q§ì¥hªº²zÀ°¹D²³¦³ 1000¦h¤H¡A«á¨Ó¡A²M¬F©²¦b·j®·¤¤¨Ã¨S¦³µo²{²zÀ°¦³¤Ï²Mªºª½±µÃÒ¾Ú¡A³Q®·ªº²zÀ°¹D²³©M»â²³¹ï©ó¤°»ò¤Ï²M½Æ©ú¤§Ãþ¤]ªº½T¤@·§¤£ª¾¡C·d²M¤F²zÀ°¶È¬O¤@­Ó«Ê«Ø°g«H²Õ´¡A¹ï²M´Âªº²Îªv¤£·|¦³¤°»ò«Â¦Ø¡C¦]¦¹¡A¹ï²zÀ°ªº¹D²³¤]´N¤£¦AÄ~Äò®·®³¡C¹ï§ì¥hªº¹D²³¡A¦b°Ç¯Á¤F¤jµ§¿ú°]¤§«á¡A³°Äò¦a©ñ¤F¥X¨Ó¡C¤]¦³¤H¨ü¤£¤FÄY¦D«þ¥´©M¨c¤ºªº´c¦H±ø¥ó¦ÓºG¦ºªº¡C¿ú¾ð¼w³Q²M§Ê±þ®`¤F¡C³o¦¸¥´À»¡A¨Ï²zÀ°¤¸®ð¤j¶Ë¡A«Üªø®É¶¡³£¥¼¯à«ì´_¹L¨Ó¡A¨ì¤F²M´Â³Q±À½¤§«á¡A²zÀ°¤~¦³©Ò«ì´_¡A¨Ã¦³¤F·sªºµo®i¡C

4.Á`·|ùتºª§¹Ü

¨¯¥è­²©R±À½¤F²M¤ý´Âªº¤Ï°Ê²Îªv¡Aµ²§ô¤F¤¤°ê¨â¤d¦h¦~ªº§g¥D±M¨î¨î«×¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A¥¦¨Ã¨S¦³§¹¦¨¤¤°ê¥Á¥D¥Á±Ú­²©Rªº¥ô°È¡A¤¤°ê¨S¦³±q¦¹¨«¦V¤H­Ì¹Ú´K¥H¨DªºÁcºa´I±j»P²Î¤@¡C¥H°K¥@³Í¬°¥Nªíªº¥_¬v­x»ÖÅѨú¤F¨¯¥è­²©Rªº³Ó§QªG¹ê¡A­x»Ö¤§¶¡²V¾Ô¤£¥ð¡C¥Ñ©ó¥_¬v­x»ÖªºÀq³\©M¤ä«ù¡A¦UºØÀ°·|¶Õ¤O¯É¯É±q¯µ±Kª¬ºA³vº¥¨«¦V¤½¶}¡A¦¨¬°¤Ï°Ê­x»Ö»EÀÄ¿ú°]¡B°ö´Ó¶Õ¤O¡BÂíÀ£©M±±¨î¤¤°ê¤H¥Áªº­«­n¤u¨ã¡C¬Ó«°²zÀ°¤]¶X¦¹¾÷·|¡A±q¥úºü¦~¶¡¤j¥´À»ªº³±¼v¤¤¨«¥X¨Ó¡A§ë¾a¥_¬v­x»Ö¡A±¾¥X¤F¥þ°ê©Ê¾÷ºcªºµP¸¹¡C

¦b¨Ê«°¦è³¡¦³­Ó¤p§ø²ø¡A¥s®Û¥Ò¤Ù¡A³o­Ó§ø¤l¤£¤j¡A¦íªº³£¬O²M´ÂºñÀç§L¤Bªº®aÄÝ¡C§øùئ³¤@¤á©m­bªº¤H®a¡A¤á¥D¦bºñÀ礤±¾µÛ¤@­Ó¤p©x¾¡AºØµÛ²M¬F©²µoµ¹ªº´X¯aÁ¡¦a¡C³o­b®aªº¤á¥D»á¦³¨Ç¥\¤Ò¡A¥u¬O²M­x»G±Ñ¡A¥L¤S¨S¿ú¥h¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤@ª½±o¤£¨ì¤É¾E¡C©x³õªº¶Â·t»P»G±Ñ¡A¨Ï¥L¤Q¤À®ø¨I¡A°£¤F«ö®É¨ìÀçùØ¥hÀ³¹SÂI¥f¥~¡A´N§b¦b®aùسÜÂI´e°s¡A±Ð¨à¤l­Ì½mªZÃÀ¡C¥L¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤j¨à¤l¤ñ¸û©¾«p¦Ñ¹ê¡A°£¤FÀH¤÷½mªZ¡A¤]À°¥À¿Ë¯ÑºØ¦¬Ã¬¡A¬°¤@®aªº¥Í­p¦Ó¦£¸L¡C¤p¨à¤l¤åų«o¦]¤÷¥ÀÃd·R¦Ó¹C¤â¦n¶¢¡A¤H¤]¦³´X¤ÀÁo©ú¡AÄßµÛ¤÷¿Ëªº®±ÀY»P¦Õ¥ú¦b½mªZ®ÉÁÙºâ»{¯u¡A¤@¥¹¤÷¿Ë¨ìÀçùØ¥h¤F¡A¥L´N¦b¥~©M¤@À°¤pµl¤l²V¡A°½ÂûºNª¯¡A´MÆ]¾x¨Æ¡AµL©Ò¤£¬°¡C¥L¶}©lÁÙ¦³¨Ç®`©È¤÷¿Ëªº³d¥´¡A¦~ÄÖ¬Jªø¡A³s¤÷¿Ë¤]¤£©ñ¦b²´ùؤF¡C¥L¤÷¿Ë¬°¤HÁٺ⥿ª½¡A¹ï¥L¦h¦¸³WÄU¡B³d¥´¡A§Æ±æ¥L¯à§ï¨¸Âk¥¿¡C¥iºCºC¦a¬Ý¥X¥L¤wµL¥i±ÏÃÄ¡A¶Ë¤ß¥¢±æ¤§§E¡A¥¿¦n¦³­Ó¨Ê«°¤j¤á¤H®a­n§äÅ@°|ªº®a¤B¡A´N§â­b¤åų°e¤F¥h¡C

³o­b¤åų¨ì¤F¨Ê«°¤§«á¡Aµl©Ê¤£§ï¡Aµ²ªG¦Y¤F´X¦¸Á«¡A¥L»{ÃѨì¦Û¤v¶Õ³æ¤OÁ¡¡AÃø¥H¦b¨Ê«°¥ß¨¬¡C¦]¦¹³]ªk²V¶i¤F²zÀ°¡C¥L¬°¤H»á¦³¨ÇÁo©ú¡A¤S¦³¥\¤Ò¦b¨­¡A¦]¦¹¦b²zÀ°¤¤ªº¦a¦ì³vº¥¤W¤É¡C²M¬F©²¹ï²zÀ°ªº¤j·j®H¡A¤]§â¥LÀ~±o¥b¦º¡C·È¦^®a¸ú¤F¤@°}¡A­·ÀY¥H«á¡A¥L¦^¨Êµo²{­ì¨Ó²zªù¤½©Òªº»â²³¤w¸g·È±o¤£ª¾¥h¦V¡C¥L§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¥l¶°¥»©Òªº¹D¿Ë¡A«ì´_¤½©Ò¡A¥L¦Û¤v¤]¦¨¬°¤½©Òªº»â²³¡C­b¤åų·í¤F»â²³¤§«á¡A«K§Q¥Î¦UºØ¤â¬q©ÔÃl¡B´ÛÄF¤H¤JÀ°¡A¨Ï¥¦ªº¤½©Ò«Ü§Ö¦¨¬°¥_¨Ê´X¤j¤½©Ò¤§¤@¡C­b¤åų¶Õ¤Oªº¨³³tÂX®i¡AÁÙ©M¥Lªº¿Ñ¤h¡B¦wÀ²¤H§õ·¶¦p¤À¤£¶}¡C

§õ·¶¦p¬O¦wÀ²¤@­Ó¤p¦a¥D®a®x¥X¨­ªºÅª®Ñ¤H¡A¬°¤H¾÷±Ó¡AŪ®Ñ¤]»á¥Î¥\¡C¥i±¤¬ì³õ¤£¤Ó¦p·N¡A¥¼¯àÀò±o¤°»ò¥\¦W¡A¦Ó®a¹D«oº¥º¥±Ñ¸¨¤U¥h¡A¥u±o¨Ó¨Ê¡C¨ì¨Ê«á¡A¥Lµ²¥æ¤F¤@§åª°ªBª¯ 127¤Í¡A¨Ã¥[¤J¤F²zÀ°¡A¦¨¬°­b¤åųªº¤ß¸¡¿Ñ¤h¡A¤G¤H¤@¤å¤@ªZ¡A¯T¯V¬°¦l¡A¦b²zÀ°¤¤ªº¦a¦ì¶V¨Ó¶V°ª¡A³¥¤ß¶V¨Ó¶V¤j¡C

¥Á°ê¥H«á¡A§õ·¶¦p±Ó·P¦aı¥X¤F®É§½ÅܤƩұa¨Óªº¾÷·|¡A«K©M­b¤åų°Ó¶q¦¨¥ß¥þ°ê©Êªº²zÀ°²Õ´¡A­b¤åų¹ï¦¹¤]¦­¦³¥´ºâ¡A¤G¤H¤@©ç§Y¦X¡A«K¥Ñ§õ·¶¦p¥X­±¡A¥l¨Ó¥_¨Ê¦U²zÀ°¤½©Òªº»â²³¡A¦b­b¤åųªº®aùØ»E·|¡C·|¤W¤G¤H¤@°Û¤@©M¡A³nµw­Ý¬I¡A­¢¨Ï¦U¤½©Òªº»â²³¦P·N¤F¥L­Ì¦¨¥ß¡§¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¡¨ªº­pµe¡CµM«á¡A§õ·¶¦p¤S³q¹L¥Lªº¤@­ÓªB¤Í³q¹L°K¥@³Íªº¬õ¤H°e¤F¤@¤jµ§¸ì¸ï¡A¥H¨D±o¨ì¤ä«ù¡C°K¥@³Í¥¿¦b¹Ï¿Ñ´_¹@«Ò¨î¡A»Ý­n¤@§å©Ò¿×¡§¦b·|¹ÎÅ顨¨Ó¸ËÂIªù­±¡Aª±©Ò¿×¡§ÄU¶i¡¨ªº§âÀ¸¡B§õ·¶¦pªº½Ð¨D²ª½¬O¤WªùªºÂ§ª«¡C¦]¦¹¡A¤º°È³¡«Ü§Ö«K³Æ¤F®×¡C

¥Á°ê¤G¦~¡]1913¦~¡^6¤ë¡A¡§¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¡¨¥¿¦¡¦¨¥ß¡C§õ·¶¦p¡B­b¤åų¯»¾¥µn³õ¡A©Ô¨Ó¤@À°©Ò¿×ªº¡§¦W¬y¡¨¨Ó±·³õ¡A·d¤F¤@­Ó»á¦³ÂIÁn¶Õªº¦¨·|»ö¦¡¡A¨Ã½Ð¨Ó¤@§å¯ó»O¤l¡A°Û¤F´X¤Ñ¤jÀ¸¡AÁÙ¿ì¤F¤@¦¸¤jÂN¡A¬D¿ï¦U¤½©Òªº¨¤¦â¡A¥Ñ©ó¦U»â²³­±©M¤ß¤£©M¡A¹ï¦¨¥ßÁ`·|¤@¨Æ¨Ã¤£¤j¼ö¤ß¡A¦]¦¹·tÅñ¤â¤U¬G·N©î»O¡A¦bºt¡§¥s¤s¡¨®É¡A´MÆ]¾x¨Æ¡Aµ²ªG¤j¥´¥X¤â¡A³õ­±¤@¤ù²V¶Ã¡A©I¯R¥s®Q¡A¨Ï©Ò¿×ªº¦¨¥ß»ö¦¡¥H¾x¼@¦¬³õ¡C¤£¹L¡A¡§¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¡¨Á`ºâ¦¨¥ß¤F¡C©b¨«¦³¥\ªº§õ·¶¦p³Q±À¬°Á`·|·|ªø¡A­b¤åų¬°²z¨Æ¡AÁ`·|·|§}³]©ó¨Ê¦è±¾¥Ò¤Ù¡A­b¤åų®a©Ò¦b¦a¡C¦¹®É¥L­b®a¤w¤£¬O©¹¤éªº½aªù¤p¤á¤F¡A´X¦~ªº·j¨í¡A­b¤åų¤]¦b¦¹»\°_¤F¤@®y­b®a¤j°|¡C§õ·¶¦pÁö¬°·|ªø¡AÁ`·|¤º³¡¨Æ°È§¹¥þ§â«ù¤_­b¤åų¤§¤â¡A§õ¥uºÞ¹ï¥~À³¥I³õ­±¡C

¡§¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¡¨¦¨¥ß¤§«á¡A­b¤åų§Y¦V¥þ°ê¦U¬Ù¥«±À¼s¦¨¥ß¤À¤ä¾÷·p¡C¦b¦U¬Ù¥«¤À·|¦¨¥ß¹Lµ{¤¤¡A¤À¤ä¾÷·pªºÄw¿ì¤H¥²¶·¥ý¨ìÁ`·|³ø½Ð§å­ã¡A¦b¨ú±oÁ`·|ªº©e¥ôª¬©M»â¨ìªk¨÷¡]§Y²zÀ°¾ú¥N©v¬£°O¸ü¡^¡B¸¹µP¥H¤Î²zÀ°ªº«Å¶ÇÀɤ§«á¡A¤~¯à¦¨¥ß¡C¯à§_Àò±o§å­ã¡A¥D­n¬Ý¸g¤âÄw¿ì¤H¹ïÁ`·|³ø®Äªº¦h¤Ö¡C¿úªá±o¦h¡A«Ü§Ö´N§å­ã¡A§_«h´N·|¥H¦UºØÂǤf¤£§å¡C¨º®É¦¨¥ß¤@­Ó¤½©Ò¦Ü¤Ö±oªá 150¤¸¡CÀò±oÁ`·|§å­ã«á¡A°£µoµ¹¤W­z¦U¥ó¥~¡AÁÙ¹ï¦U¤À·|©Ò¦b¦a¦æ¬F¾÷Ãöµo¥X¡§­ã¤©³]¥ß¤À·|¡A½Ð¤©¨ó§U¡¨ªº¤½¨ç¡C¥­®É¦U¤½©Ò¿ìÂN¡A¤]±o¦VÁ`·|¥æ¿ú¡C¦]¦¹¡A¡§¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¡¨¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¹ï¥þ°ê²zÀ°¤À¤ä¾÷·p±±¨î©M­é«dªº¾÷Ãö¡CÁ`·|ªº¦¬¤ä±b¥Ø¡A§â«ù¦b­b®a¤â¤¤¡AÁ`·|¤]ÅkµM»P¤@¨Ç¦ò±Ð·|¡B¦Pµ½ªÀ³oÃþªº«Ê«Ø°g«H¹ÎÅé¨Ã¦C¡A¿n·¥°Ñ»P¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡§·Oµ½±ÏÀÙ¡¨¬¡°Ê¡A¦U¬Ù¥«¤À¤ä¾÷·pªº¥D«ùªÌ¤]¦pªk¬¶»s¡A¥ø¹ÏÀ½¨ì¸Ó¦a²Îªv¶¥¯Å¤§¦C¡C§õ·¶¦pÁÙ¿ì¤F¤@­Ó¦W¬°¡m²zÅM¡nªº¥Zª«¡A¨ä¤º®e¬O«Å¶Ç¡§¦æµ½¡¨¡A§l·Ï¡B³Ü°s¤§®`©M§Ù°£·Ï°sªº¹D²z¤Î°g«H¶Ç»¡¡A¥Ñ¥þ°ê¦U¤À¤ä¾÷·p©M²zªù¹D¿Ë­q¾\¡Aµo¦æ½d³ò¤Î©ó¥þ°ê¡CÁ`·|ÁÙ¦L¦æ¡m²zªù©Òª¾¡n¤@®Ñ¡Aµo¥þ°ê¤À¤ä¾÷·p¡C¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B´ò¥_¡B¤Ñ¬z©MªF¥_¦U¬Ùªº²zÀ°¤À·|³W¼Ò¸û¤j¡A¦¨¬°Á`·|ªº¥D­n°]·½¡C

1918¦~¡A§õ·¶¦pÂ÷¶}¥_¨Ê¡A­b¤åų¤]¤w¥h¥@¡AÁ`·|¨Æ°È§â«ù¦b¨ä¤l­b«B¹A¤â¤¤¡AÁ¤ѥÁ´£¥ô·|ªøÂ¾°È¡CÁ¤ѥÁ¤£Ä@§@­b®aªº³ÈÀw¡A»{¬°¦Û¤v¬O·|ªø¡A¤@¤ÁÀ³Å¥¦Û¤vªº¤ä°t¡F­b«B¹A»{¬°Á`·|¬O¦Û¤v¸g¤â²Õ¦¨ªº¡AÁ¤ѥÁ·í­Ó²{¦¨ªº·|ªø¤w¥e¤F«K©y¡A¦]¦Ó¤¬¤£¬ÛÅý¡C1936¦~¡A­b«B¹A¤Äµ²°ê¥ÁÄÒ¥_¨Ê¥«ÄÒ³¡¡A§âÁ`·|ªº·|ªø¨î§ï¬°©e­û¨î¡A¨Ã¦b°ê¥ÁÄÒ¥_¨Ê¥«ÄÒ³¡Á|¦æ§ï¿ï¡A¨Ì¥M°ê¥ÁÄÒªº¤ä«ù¡AÀ½±¼Á¤ѥÁ¡A¥t¿ï»P¥L¦³¥æ±¡ªº³¯¥Ã¬ì¬°Á`·|¥D®u¡C©e­û·|¥Ñ 11¦ì°õ¦æ©e­û¡A5¦ìºÊ¹î©e­û²Õ¦¨¡CÁ`·|¾¨ºÞ§ï¬°©e­û¨î¡A¦ý«Ü¤Ö¶}©e­û·|¡A¥D®u³¯¥Ã§Q¤£±`¨ì·|¿ì¨Æ¡A¦]¤§¹êÅv¨Ì¬O¾ÞÁa¦b­b«B¹A©M¥L¨à¤l­b¤Ö¹A¤â¤¤¡C

Á¤ѥÁ³QÀ½±¼«á¡A¨Ã¤£¥Ì¤ß¤U»O¡A®É®É´M§ä¾÷·|¡AªF¤s¦A°_¡C¥L¦³¤@­Ó­P©Rªº®zÂI¡X¡X©â¾~¤ù¡AÁö·¥ºÝ¯µ±K¡A¦ý­b®a¤÷¤l³£ª¾¤§¬Æ¸Ô¡C¡§¤C¤C¨ÆÅÜ¡¨«á¡A¤é¥»°­¤l¦û»â¤F¥_¨Ê¡AÁ¤ѥÁ»{¬°®É¾÷¤w¨ì¡A´NÁÓÂàÆpÀç©M¤é°°¤è­±©Ô§èÃö«Y¡A­pµe§â¡§¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¡¨§ï²Õ¬°¡§¤¤°ê²z±ÐÁ`·|¡¨¡A§â¥þ°ê²zÀ°ªº¤À¤ä¾÷·p¸m©ó¡§¤¤°ê²z±ÐÁ`·|¡¨¤§¤U¡C¬¡°Êµ²ªG¡A±o¨ì°°¿³¨È°|ªº¤ä«ù¡A¥L©ñÁx¦V¥_¨Ê¦U²zÀ°¤½©Ò»â²³©M²zÀ°ª¾¦W¤H¤h¤j¸v§j¼N©M©ÔÃl¡A»¡¥L¦b¤é°°¤è­±»á¦³¿ìªk¡C¥L§ðÀ»­b®a¯ª®]¤T¥N§â«ùÁ`·|ªº¦æ¬°¡A´£¥X²zªù«D¹ý©³§ï²Õ¤£¥i¡C­b®a¹ï¦¹¤]¦³©Ò·Ç³Æ¡A­b¤Ö¹A¯µ±K¦a¦V¤é°°¤è­±§ä´M«á»O¦ÑÁó¡Aµ²ªG±o¨ì°°·s¥Á·|¹ï¥Lªº¤ä«ù¡A¨Ã·t¤¤°µ¦n¤F¤@¤ÁÀ³Åܪº·Ç³Æ¡C

1939¦~¬îªº¤@¤Ñ¡AÁ¤ѥÁ­É¤¤«n®üÃh¤¯°ó¥l¶}²zÀ°¤j·|¡C¨Æ«e¥L¦b¦U³øµn¸ü±Ò¨Æ¡A«Å§G§ï²Õ¡§¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¡¨¡A¦¨¥ß¡§¤¤°ê²z±ÐÁ`·|¡¨¡A§Æ¦U¤½©Ò»â²³¥H¤U¹D¿Ë°Ñ¥[¡C­b¤Ö¹A»â¥L¹w¥ýÁpµ¸¦nªº²zªù¹D¿Ë¤]«e©¹°Ñ¥[¡C·íÁ¤ѥÁªíºt¤§«á¡A­b¤Ö¹A§Yµn»O»¡¡G¡§«¥²zÀ°ªº©v¦®¬OÄU§Ù·Ï°s¡¨Á¤ѥÁ¾á¥ô¡¥¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|·|ªø¡¦¦h¦~¡A³º¤@ª½°½§l¾~¤ù¡A¯}Ãa¹D³W¡C²{¦bÁÙ­n¶i¤@¨B¯}Ãa§Ú­ÌÁ`·|·|°È¡A¥t¥~²Õ´¤°»ò²z±ÐÁ`·|¡A¤j®a»¡¤@­Ó¤j·Ï°­¤l¨Ó»â¾É§Ú­ÌÄU§Ù·Ï°sªº²zÀ°¦æ¤£¦æ¡H³o¼Ë§Ú­Ì¤W«ç¹ï±o°_·¨¯ª¡A¤U«ç¹ï±o°_¥þ°ê¹D¿Ë¡H¹D³W¦ó¦b¡H·|³¹¦ó¦b¡H¡¨­b¤Ö¹A¸Ü­µ­è¸¨¡A·|³õ¦U³B´N¦³¨Æ¥ý§G¸m¦nªº¤H¤j³Û¡G¡§¤£¦æ¡I¤£¦æ¡I¡¨¤]¦³ªº³Û¡G¡§¥´­Ë¤j·Ï°­¤lÁ¤ѥÁ¡C¡¨³o¼Ë¤@¾x¡A·|³õ¯´§Ç¤j¶Ã¡CÁ¤ѥÁ¨£¨Æ¤£§®§Y¥s¹w³Æ¦nªº°°­ûĵ¶e®·­b¤ÖÀs¡C¦¹®É¡A´N¦³´X­Ó¯S°È¸õ¤WÁ¿»O¡A±Ç¥X¡§¬£¥q¡¨¹ï°°Äµ»¡¡G¡§³o¬O¥L­Ì·|ùؾx·N¨£¡A§A­Ì¤£¯à°¾¦V­þ¤@Ãä¡A§ó¤£À³·í§ì¤H¡AÅý¥L­Ì¦b²zªº¤H¦Û¤v¸Ñ¨M¦n¤F¡C¡¨°°Äµ¤@¬Ý·S¤£°_¡A¥u¦n¨Ä¨Ä°h¥h¡C»P·|ªÌ¯É¯ÉÂ÷¶}·|³õ¡A®ð±oÁ¤ѥÁ¤@Äw²ö®i¡C¾¨ºÞ¦¨¥ß¤j·|³Q¾x´²¤F¡A¦ýÁ¤ѥÁ¨Ì¥M°°¿³¨È°|ªº¤ä´©¡A¤´±¾¡§¤¤°ê²z±ÐÁ`·|¡¨ªºµP¤l¡A¦ÛºÙ·|ªø¡A©ÔÃl»P¥L±µªñªº²zªù¤½©Ò§@¬°¥¦ªº¤U¯Å¾÷ºc¡C

1940¦~¡A¡§¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¡¨ªº¥D®u³¯¥Ã§Q¤w¦º¡A­b¤Ö¹A©ÈÁ`·|¨S¦³§Î¦¡¤Wªº¦Xªk»âÀY¤H¡A¦Û¤v¦~»´¸ê²L¡A¤£¼ÄÁ¤ѥÁªº¡§¤¤°ê²z±ÐÁ`·|¡¨¡A«K¤@­±Ä~Äò§ë¾a°°·s¥Á·|¨ú±o¤ä«ù¡A¤@­±¤S¤Äµ²¥L¤÷¿Ë­b«B¹Aªº§â¥S§Ì¡B¦b¤Ñ¾ô½æÂΤlÃĵo¤F°]ªº§¤¦aªê®]¬x«G¡A§ï²ÕÁ`·|¡A«ì´_·|ªø¨î¡C1940¦~¬K¡A¥L­Ì¤]­É¤¤«n®üÃh¤¯°ó¥l¶}²zÀ°¤j·|¡A§ï¿ï®]¬x«G¬°·|ªø¡A­«·s¾ã²z¦U¤½©Ò¥H»PÁ¤ѥÁ¹ï§Ü¡C®]¬x«G­ì¦b¤Ñ¾ô¤U¼hªÀ·|¤¤·¥¦³¶Õ¤O¡A·í®É¤Ñ¾ô¦³¥|ÅQ¤@ªê¡A®]¬x«G´N¬O¨ä¤¤¤@ªê¡C¥L¬O¤Ñ¾ôªº§¤¦aªê¡A±M¥H´ÛÀ£¡B­é«d¤Ñ¾ôªº¥Í·N¤H©MÃÀ¤H¬°¥Í¡A¦b·í¤F·|ªø¤§«á¡A´N§âÁ`·|¥Ñ±¾¥Ò¤Ù²¾¨ìÂ÷¤Ñ¾ô¤£»·ªº«°°|¼qµó¡C¥H«á¦U¥_¨Ê²zÀ°·|©Òªº»â²³¤£´±±o¸o®]¬x«G¡A¤S¤£´±±o¸oÁ¤ѥÁ¡A¥u±o¨âÃä³£¼Å­lµÛ¡C©ó¬O¡A¦U¤½©Ò¤jªù¤W³£±¾¤W¡§¤¤µØ²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¡Ñ¡Ñ¤½©Ò¡¨©M¡§¤¤°ê²z±ÐÁ`·|¡Ñ¡Ñ¤½©Ò¨â¶ôµP¤l¡AÁ¡B­b¦bÁ`·|ªºª§Åv¹Ü§Q¦Ü¦¹¤]ºâ¥­®§¤F¡C

Á¤ѥÁ¡B­b¤ÖÀs¬°ª§Åv¹Ü§Q¦Ó°lÀH¤é°°¡A·GÂA®¢¹èªºÁà¦æ¡A§â²zÀ°±À¦V¤F¥½¸ô¡C

5.¦P¬O¹D¿Ë°Ê¯u¤M

¥_¨Ê±R¤åªù¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¤½©Ò¡Aºâ¬OÂÂ¥_¨Ê 50­Ó¤½©Ò¤¤¸û¤jªº¤@­Ó¡C¾Ö¦³¹D¿Ë 2008¤H¡A»â²³§õ¤¸¡A¦~ÄÖ¤£¨¬ 40·³¡A¥¿¬O§§¦~¦¨§Ó¤§®É¡C¦¹¤Hªø±o°·§§¡A¤O®ð¹L¤H¡A¦ý¬O¯ÝµLÂI¾¥¡A¤Ö¦~®É¦b¤¤¾Ç¾Ç°óùبS¦³§b¤W´X¤Ñ¡C¦]¬°¥L¦b¾Ç°óùؾã¤éµL²z¨ú¾x¡AÀH·N­q¦P¾Ç¡A«V°d¦Ñ®v¡C¾Ç°óªº¦Ñ®vª¾¹D§õ¤¸ªº¤÷¿Ë¬Oªþªñ²zªù¤½©Òªº»â²³¡A»P©x©²¦h¦³¨Ó©¹¡A¶Õ¤O«Ü¤j¡A¦]¦¹¤£´±»´©öºÞ±Ð§õ¤¸¡A¥u¦nÅý¦P¾Ç¸úµÛ¥L¡C³o¼Ë¡A¨£¨ì§õ¤¸¡A¦P¾Ç­Ì³£¯É¯É¶]¶}¡A¸ú¦b»·³B¡C¦b±Ð«ÇùØ¡A§õ¤¸¤@­Ó¤H³æ¿W´N§¤¡A¨S¦³¤H´±©M¥L»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s±Ð®Ñ¥ý¥Í¤]¾¨¶q¤Ö»P¥L±µÄ²¡A§K±o·S¤F³Â·Ð¡A¦Û¤vµLªk¦V»â²³¥æ«Ý¡C¤é¤lªø¤F¡A§õ¤¸¦b¾Ç°óùØ­@¤£¦í±I¹æ¡A´N»¡¤°»ò¤]¤£¦A¶i¾Ç°ó¡A¾ã¤é¦bµóÀY«Ñ§À¬y®ö¡A°µ¤@¨Ç¹C¤â¦n¶¢¤§¨Æ¡C§õ¤¸ªº¤÷¿Ë¨£¨ì³oºØª¬ªp¡A¤]µL¥i©`¦ó¡A¥u¦n§â§õ¤¸±a¦b¨­Ãä¡A·Ç³Æ§â»â²³¤§Â¾¶Çµ¹¨à¤l¡C¥u¥i±¤§õ¤¸¬O­Ó¤£¾ÇµL³N¤§¤H¡AÀY¸£Â²³æ¡A¥|ªÏµo¹F¡A»P¥L¥æªB¤Íªº¤H¦h¥b¬O·í¦aªº¬yª]¦aµl¡C§õ¤¸±µ´À¤÷¿Ë¾á¥ô»â²³®É¡A´N§â³oÀ°¤HªÈ¶°¨ì¦Û¤v©P³ò¡A§@¬°¥Lªº¤ä¬W¡C¦b³o¨Ç¤H¤¤¡A¦³­Ó¥s¤ýªü¥|ªº¤H¡A¦¹¤HÁöµMŪ®Ñ¤£¦h¡A¦ý¤f¾¦§D«W¡AÀY¸£ÆF¬¡¡A¥»¨äµ½©óÆF¾÷À³ÅÜ¡A¯à¦b¤T¤ÀÄÁ¤º½s¥XÃãÃÙ¡AÅý¤H·P¨ìº¡¨{¤l¾Ç°Ý¡C´N¾Ì³o­Ó¯Sªø¡A¥L±o¨ì§õ¤¸ªº¾¹­«¡A¤H¤HºÙ¤§¬°¡§¤G»â²³¡¨¡C§O¤H¦³¤°»ò¨Æ­n§õ¤¸¥h°µ¡AÁ`¬O¥ý³q¹L¤ýªü¥|¡A§_«h¤°»ò¤]½Í¤£¦¨¡C´N³o¼Ë¡A§õ¤¸©M¤ýªü¥|Áp¦X°_¨Ó±±¨î¤F±R¤åªùªº¤½©Ò¡C

§õ¤¸§â«ùªº¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¤½©Ò¦]¾Ö¦³¨â¤d¾l¦ì¹D¿Ë¡A

¦]¦¹³q¹L¡§¿ìÂN¡¨¦¬ÀĤF«Ü¦h¿ú°]¡A¶Õ¤O«Ü¤j¡A»·ªñ»D¦W¡C¦P®É¤]¾D¨ìªþªñ¤½©Òªº¶ú«ë¡A¤H¤H³£¦b´M§ä¾÷·|µ¹§õ¤¸©î»O¡A¯{

ªºµP¤l¡A¨Ã¼£±v¹D¿Ë²æÂ÷§õ¤¸ªº¤½©Ò¡C¦]¦¹§õ¤¸»P©P³ò¤½©Òªº»â²³Ãö«Y³£«Ü»ø¡A¥Ù¬ÞÀH®É¥i¯à¿E¤Æ¡C

¥Á°ê¤Q¤­¦~¬î¤Ñ¡A§õ¤¸©M¤ýªü¥|°Ó¶q¡A¶X¬î¦¬©u¸`¡A¥[ºòÄwµe¡A·Ç³Æ²Ä¤T¦¸¡§¿ìÂN¡¨¡C³oùتº©Ò¿×¿ìÂN¡A´N¬O¤½©Ò»â²³©w´Á¥l¶°¥»¤½©Òªº¹D²³¦b¤½©Ò¤j¦Y¤@¹y¡A¥Î²{¦bªº¸Ü»¡´N¬O¡§·|À\¡¨¡C°ß¤@ªº°Ï§O¬O¡A¿ìÂNÁÙ­nÁ|¿ì¨ä¥L¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¦p³]²z¾Â¡AÂI¦¬·s²z¡A¨ÃÁ|¿ì¤@¨Ç«Å¶Ç²zªùªº¬¡°Ê¡C«e´X¤Ñ¡A§õ¤¸¿Ë¦Û¶i«°¡A¦V¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|¥Ó³ø¿ìÂN¤é´Á¡C¥Ñ©ó§õ¤¸³o¦¸©Ò±a¿ú°]¬Æ¦h¡A±o¨ì­b«B¹A¦Ñ·|ªøªº¼ö±¡±µ«Ý¡A¦]¦¹«Ü§Ö³Q§å¤U¨Ó¡C¥LÁÙ¤@°_±a¦^´X±i®Ñ­±¤½¨ç¡A¥Î©ó³qª¾±R¤åªù¥~­ûĵ¤À§½¡A½Ð¨D¨ó§U¡CÁö¬O¨ã¦³¤½¨ç¡A¦ý¤]±o¥´ÂI¡A³o·íµM¥Ñ¤ýªü¥|¨Ó¿ì¡C¦]¬°¤£¶È»Ý­n°e¨Ç¿ú°]¡A­«­nªº¬O¥Î¦UºØ²z¥Ñ»¡ªA­ûĵ

§½¡A³o¼ËÁ|¿ìªº¬¡°Ê¤~¨ã¦³¦Xªk©Ê¡A¤@¥¹µo¥Í·N¥~¡AÁÙ¥i½Ð­ûĵ¥X­±ºû«ù¯´§Ç¡C±q¤½©Ò¿ìÂNªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¨C¦¸³£¬O¥Ñ¤ýªü¥|

¿Ë¦Û¥h©Î¬D¿ïºë©ú±j·Fªº¤H¥h¡C¹ï©ó§õ¤¸¨Ó»¡¡A¨Æ±¡¿ì¨ì³oùØ©|¥¼¯àºÙ±o¤W¡§·Ç³Æ´Nºü¡¨¡C¦]¬°¡A¨C¦¸¿ìÂNªº¥D­n¥Øªº¬O­n¦¬ÀĤj¶q¿ú°]¡A§_«h¡A¤½©Òªº¶}¤äµLªk¸Ñ¨M¡A¤U¦¸¿ìÂN´N·|¨ü­­¨î¡C³sÄò´X¦¸¤U¥h¡A¿ìÂNªº³W¼Ò·|¶V¨Ó¶V¤p¡C¹ï©ó¤@­Ó¹D²³¨Ó»¡¡A¥Lªá¿ú¡A°e°]ª«¡A¥Øªº¬OÁ¿¨s©Ò¬£¡A¥H©ï°ª¦Û¤v¦b©P³ò©~¥Á©M¨ä¥L¹D¿Ë¤¤ªº¦a¦ì¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³W¼Ò¶V¤j¡A°Ñ¥[ªº¹D¿Ë´N¶V¦h¡C¥¿¬O°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A·í¦~§õ¤¸ªº¤÷¿Ë¡A¬°¤F®¶¿³¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¤½©Ò¡AÅܽ毪©v°]²£¡A¤j®b»««È¡AÂX¤j¤F¸Ó©Òªº¼vÅT¡C¥H«áªº´X¦¸¿ìÂN¡A¾Fªñªº´X­Ó¤½©Òªº¹D¿Ë¤£½Ð¦Û¨ÓªÌ¤£¤Ö¡A³\¦h¤H³£§â°Ñ¥[¤½©Ò¿ìÂN§@¬°ºaÄ£¡A¦ü¥G¦U¤½©Ò¤§¶¡¤]¦s¦bÀɦ¸¤§§O¡A¦]¦¹¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¦bªþªñ¤p¦³¦W®ð¡C³o¦~¬î¤Ñ¿ìÂN¡A§õ¤¸¦h¦¸»P¤ýªü¥|°Ó¶q¡A·Ç³ÆÁܽЪþªñ¦U¤½©Òªº¹D¿Ë³£¨Ó°Ñ¥[¡A¦n­¼¾÷µo°]¡C¦]¦¹¡A¦b¿ìÂN¥uªº«e´X¤Ñ¡A¤ýªü¥|²Õ´¤@§å¤½©Ò¤¤©Ò¿×ªº¡§¨q¤~¡¨¡Aµ¹¦U¹D¿Ë¤jµo©«¤l¡C

¤ýªü¥|ÁÙ±MªùÄm¤W¤@­p¡A·Ç³ÆÁܽЦè«Kªù¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº»â²³°K¥É¼w°Ñ¥[¡C°K¥É¼w©Ò¦b¤½©ÒÂ÷§õ¤¸ªº¤½©Ò¤ñ¸ûªñ¡A¦]¬°§õ¤¸ªº¿ìÂN¬¡°Ê¡A¥|©P¿ú°]³Q§õ¤¸¦¬ÀÄ¡A°K¥É¼w²´¸C¸C¦a¬Ý¨ìªÎ¤ô¥~¬y¡A·íµMÃh«ë¦b¤ß¡A¤@ª½¦b´M¾÷·|¨Ó¾ã§õ¤¸¡A©î¥Lªº¥x¡A¦ý©`©óµL¾÷¥i­¼¡C¥LÁö´¿·QÁp¦Xªþªñªº¦è«Kªù¥t¤@¤½©Ò¡X¡X¦w¼¾¼Öµ½¤½©Òªº»â²³±i¤lºa©M«Ø°êªù¤º§f¯ª¬}­×¥È§O¹Ò¤½©Ò»â²³Ä¬«Tµ¥¦@¦P¥h§ä§õ¤¸¡A¥H«K°Ç¯Á¤@¨Ç¿ú°]¡A¿×¤§¡§¤ÀÂN¡¨¡A¦ü´M¨D¤ä§U¬°¦W¡A½Ð§õ¤¸®½ÃØ¡C¦ý¥Ñ©óĬ«T¬O¹D¤H¡AÁx¤p©È¨Æ¡A¤¤³~°h«o¡A¥b³~¦Ó¼o¡C¤@­p¤£¦¨¡A°K¥É¼w¤S¥Í¤@­p¡A¿Ë¦Û¨ì¥_¨Ê³W¼Ò³Ì¤jªº¤½©Ò¡X¡X¥Ã©wªù¥~¤G­¦¼q¥q¯u°ó¤½©Òªº»â²³©ó¨Ó¼í¨ºùبD´©¡C¥L­º¥ý©Ó¸[§õ¤¸¬O¦p¦óªº¤£Á¿«H¥Î©M³g°]¡A³Ì«á¤SÁ¿§õ¤¸±M¾î¶[±¯¡A¤£ÅU¤Î©P³ò¤½©Òªº¦º¬¡¡A¼vÅT²zªù¦U¤½©Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤_¨Ó¼í»P°K¥É¼w¹L¥h¦h¤Ö¦³ÂI¨Ó©¹¡A¤]´¿±o¨ì°K¥É¼wªº±·³õ¡A¦]¦¹¡A¤£¦n·í­±Áµ´¡A¥uµªÀ³¦pªGÂù¤èµo¥ÍªÈ¯É¡A©ó¨Ó¼í·|¦b¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï°sÁ`·|­b«B¹A·|ªø­±«e´À°K¥É¼w»¡¸Ü¡C¬Ý¨ÓÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¶]¤@½ë¡A¥X©óµL©`¡A°K¥É¼w·Ç³Æ¿Ë¦Û¥X°¨¡A¦n¦n·|·|§õ¤¸¡C«ê¥©¡A9¤ë 9¤é¡A«s±µ¨ì¤ýªü¥|¬£¤H°e¨Óªº½Ð¬Z¡A©ó¬O¥L·P¨ì¾÷·|±q¤Ñ¦Ó­°¡A¨M¤ß¦n¦n²Õ´¤½©Ò¸ê²`ªº¹D¿Ë«e¥h°Ñ¥[¡A¥H­¼¾÷¬DÆ]¡C¥L¤ß¤¤°ª¿³¡AÁy¤W¬Ü­¸¦â»R¡A¹ï¨Ó°e«H¤§¤H¥@¥H§¬Û«Ý¡A¨Ã»¡¹D¡G¡§·PÁ¶Q¤½©Ò²±±¡¬ÛÁÜ¡A¤Ñ¤U²zªù¬O¤@®a¡A§ó¦óªp§Ú­Ì¨â®a¤S¬Oªñ¾F¡A¦­¸Ó§ä­Ó¦X¾Aªº®É¾÷¥h¶Q¤½©Ò±Mªù«ô³X§õ»â²³¡A½Ð¥S§Ì¥N§Ú¦V§õ»â²³ªí¥ÜÁ·N¡C¿ìÂN¤§¤é¡A§Ú©w©M¤½©Ò³¯¤lºa¹D¤H¤@°_¥h¶P¡A¨ì®É¡A¦A²¤ªí§Ú­Ìªº·q·N¡C¡¨

§õ¤¸±µ¨ì¦^­µ¡A«Ü°ª¿³¡CÁöµM¥L¹ï°K¥É¼w©~¤ß¤£¨}¦³©Òı

¹î¡A¦ý¦Û«î¶Õ¤O±j¤j¡A¥B¦b¥»©Ò¿ìÂN¡A·Q°K¥É¼w¤]¤£´±¶Ã¨Ó¡Cªp¥B°K¥É¼w©M«Å¶Ç©e­û³¯¤lºa¹D¤H¿Ë¦Û«e¨Ó±·ÂN¡A¥iÂX¤j«Å¶Ç¡A»·ªñ¹D¿Ëª¾¾å¦¹¨Æ¡A¤@©w¼Ö·N«e¨Ó¡A¨ì®É©w·|¦¬Àħó¦h¿ú°]¡C©ó¬O¡A§õ¤¸¥O¤ýªü¥|»°§Ö²Õ´¥»©Ò°Ï¥Nªí±i¤­¶ð¡AºÊ¹î©e­û§õ¥É¦¨¥H¤Î°õ¦æ©e­û§ù¥P®ü¡B»¯­xºaµ¥±`³]¾­û¡A¤ÀÀY¬£¤H¨ì»·¤½ªñ¾F¤U©ñ³qª¾¶K¤l¡A¥u­n¬O¹D¿Ë¡A¤£½×ÂkÄÝ­þ¤@¤½©Ò¡A¥þ³¡½Ð¨Ó°Ñ¥[±·ÂN¡C¦]¬°«ö·Ó³W©w¡A°Ñ¥[±·ÂNªº¹D¿Ë¡A³£±o¾A¶q¿ì¥XÂN¥÷¡A¤Ö«h´X¤¸¡A¦h«h´X¤Q¤¸¤£µ¥¡A¤]¥i¥H´X­Ó¹D¿ËÁp¦XÄm¥X¦ÌÄѵ¥ª«¡C¤×¨ä¬O¹J¨ì³W¼Ò¤j©M¤Q¤À®ð¬£ªº¿ìÂN¡A¦U¹D¿Ë­º»â¬O¶ÉÅn¥XÂN¡AÂN¥÷¦h©¹©¹±o¨ì»â²³ªº¼ö±¡±µ«Ý¡A¬Æ¦Ü¦³¾÷·|¦b¦YÂN®u¤W¦C¬°±M®u¤H­û¡C³o´N¥s°µ¡§ªá¿ú¶RÁy­±¡¨¡C¦b¥¼¦¨¬°»â²³¤§«e¡A«ö·Ó²zªùªº¹D³W¡A¹ï¨º¨Ç¼ö¤ß©ó²zªù¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦³¤H½tªº¹D¿Ë¡A¤~¯à¦³¸ê®æÄ~¥ô¤½¨D¤½«O¶i¦ÓÄ~¥ô»â²³¤§Â¾¡C©Ò¿×¤½¨D¤½«O¡A¬O²zªù±ÀÁ|»â²³ªº²ßºD¤âÄò¡C·í¤½¨D¤½«Oªº¤H¡A¦b¹D¿Ë¤¤³Ì§C»Ý­n¦³¡§À°²³¡¨©Î¡§¤K¤è¶Ê¡¨ªº«~¯Å¡AºÙ¬°¤½¨D®v©M¤½«O®v¡CÀ³¸Ó»¡©ú¡A²zªù¤½©Ò¹D¿Ë°£»â²³¤§¥~¡A¤]¤Àµ¥¯Å¡C¦Û¤U¦Ó¤W¬°¡G¡§¤p¶Ê²³¡¨¡B¡§³­®y¡¨¡B¡§¤K¤è¶Ê¡¨¡B¡§¾×²³¡¨©M¡§À°²³¡¨¡C¤@­Ó¹D¿Ë¦pªG¥­®É¼ö¤ß¤½©Òªº¨Æ°È¡A¦b°]¤O¤H¤O¤W¹ï¤½©Òªº°^Äm¤ñ¸û¤j¡A»â²³´N¥i¥H´£¤É¥Lªº«~¯Å¡C¤@¯ë¹D¿Ë¤]§¡¥H´£¨ì¤@­Ó«~¯Å¬°®íºa¡C¦ÛµM«~¯Å¶V°ª¡A¦b²zªù¤¤­±¤l´N¶V¤j¡A¦]¬°¦b¹D¿Ë¤¤¦³«~¯Åªº¥e¤Ö¼Æ¡C±q¡§¤K¤è¶Ê¡¨¤É¨ì¡§¾×²³¡¨´N¥i¥H¥N»â²³ÂI·s²z¡A¤É¨ì¤F¡§À°²³¡¨´N¥i¥H¥N²z»â²³Â¾°È¡A¥­¯À¦b¤½©Ò¤¤»¡¸Ü¤]¦³¤O¡C³o¤­µ¥«~¯Å¬O®Á¯ÅÀ¤ɡA»â²³¦b±Â¤©¹D¿Ë 135«~¯Å¹ïÁٱб¬Y­Óµ¥¯Åªº¡§ªk¡¨¡A¦p¤p±Z²³ªº¡§ªk¡¨¬O¡§ªüÀ±ªûù¥§¸g¡¨¤»¦r¡C

¨ú±o¤½¨D®v©M¤½«O®v¸ê®æ«á¡A·í²{¥ô»â²³¶ê±I¤§«e¡]¯f¦M®É¡^¡A¦V»â²³¥Ó½Ð¤½¨D¤½«O¡A±N¨Ó¤è¯à¥ô»â²³¡C´N®³¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¤½©Òªº»â²³§õ¤¸¨Ó»¡¡AÁöµM¤H½|¥L¬O±q¤÷¿Ë¨ºùØÄ~©Ó¨Óªº¡A¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W¥L¤]¥²¶·³q¹L¤½¨D¤½«O¤âÄòÄ~¥ô»â²³¡A¤~ºâ¦Xªk¡C¦b§õ¤¸¤÷¿Ë¦º«á¡A¤½©Ò¤½§G¦p¤U¡G¡§¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¤½©Ò«e»â²³¦]¯f¶ê±I¡A²{¥Ñ¥»¤½©Ò©Ó¬°½Ð¥X¤½¨D®v¡B¤½«O®v¦bªk®v«e¤½¨D¤½«O¡A»X®¦©ñ§õ¤¸¬°¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¤½©ÒÄ~¥ô»â²³¡A¯S¦¹¤½§G¡C¡¨·í¤½¨D®v¤½«O®vªº¤H¹ï·s¥ô»â²³¥i¥H¦b²z¾Â¤W¤£¤U°Ñ¡]¤£¦æÂ§¡^¡¨¡C¦b§õ¤¸Ä~¥ô»â²³®É¡A¤½¨D®v¤½«O®v§¡¥Ñ¤ýªü¥|²Õ´¡B²{¦b¤ýªü¥|±o¨ì­«¥Î¡A¨£§õ¤¸¦ÛµM¤]¤£¥²¤U°Ñ¡C

®É¶¡¤w¨ì 9¤ë 12¤é¡C³o¤Ñ¡A§õ¤¸«Ü¦­´N°_¨Ó¡A¥l¶°¤½©Ò¥þÅé¡§¤½Â¾¤H­û¡¨§G¸m¥ô°È¡A§õ¤¸©M¤ýªü¥|±Mªù­t³d±µ«Ý°K¥É¼wµ¥¨ä¥L¤½©Ò«e¨Ó±·ÂNªºÀY¥Ø¡A¨Ã¥D«ù»â²³§¤¾Â¬¡°Ê¡Cº¥º¥¦a¡A»·¿Ëªñ¾F©M¥»©Ò©ÒÄݹD¿Ë³£¥ý«á¨ì»ô¡A¥L­Ì¤T¤­µ²¸s¡AªÓ¦ª¤â´£¦UºØ¦V¿ìÂN©^ÄmªºÂN¥÷¡A¤]¦³ªÅ¤â¦Ó¨Óªº¡A¨º¤j·§¬O®a¤¤¦³¿ú¤§¤H¡A¥L­Ì©¹©¹¶û¦Û±aªF¦è¤Ó²Â­«¡A¤£¤Ó¡§¶®Æ[¡¨¡A¦]¦¹¹çÄ@¡A±a¿ú¡C³o¨Ç¤H¤¤¡A¦³¨Ç¬O¼ô¤H¨£­±¡A¸ÜÃD§ó¦h¡A½Í½×ªº©¹©¹¬O¦U¤½©Ò»â²³ªº±¡ªpµ¥¡C¦³ªº¤H°Ñ¥[¿ìÂNªº¦¸¼Æ¤£¤Ö¡A¦]¦¹¡A¹ï¨C¦¸±·ÂNªº±¡ªpµûÀYµû¨¬¡A¥L­ÌÁÙ°¸º¸»¡´X¥yÃãÃÙ¡AÅã±o¦³ÂI¸ê¾ú¡C¤j¬ù 10ÂI¥ª¥k¡A°K¥É¼w©M°|¤lºa´X­Ó¹D¿Ë¡A©ïµÛ¤@­Ó½c¤l¤j·n¤jÂ\¦a¶i¤J¤½©Ò¡A»¼¤W¤½©Ò°eªº½Ð¬Z«á¡A¦uªùªº¹D¿Ëª¾¹D¨Ó¤H´N¬O°K¥É¼w»â²³¡A«K«ö§õ¤¸¨Æ¥ýªº¦w±Æ¡A¼ö±¡©Û¼¸¡CÁÙ±Mªù¬£¤F¤@­Ó¹D¿Ë¤W«e¬°¥L­Ì±a¸ô¡C¤H¸s¤¤¦³¤H»{ÃѰK¥É¼w»â²³¡A«K¦V®ÇÃ䪺¤H«ü¤âµe¸}¡A¦Û»y´X¥y¡C¤j®aı±o¡A¦è«Kªù¼Öµ½¦P­×¤½©Ò»â²³°K¥É¼w©M«Å¶Ç©e­û³¯¤lºa¿Ë¦Û¨ÓÂN¡AÁÙ±Mªù©ï¤@½c¤lªF¦è§@¬°ÂN¥÷¡A¤µ¤Ñªº¿ìÂN¤@©w«Ü®ð¬£¡C¤H¸sµL·NÃѦa¬°°K¥É¼w©M³¯¤lºa¤@¦æ°{¶}¤@±ø¹D¡C¬Ý¨ì³o­Ó±¡´º¡A°K¥É¼w¤ßùØÁö·P¨ì¤£¬O´þ¨ý¡AÁ`¦³±Ñ¨«¤§·P¡C¥L¤ßùØ·t·t¤U¨M¤ß¡A³o¦¸¤@©w§Q¥Î§õ¤¸»â²³§¤¾Â¤§¾÷¡A¦n¦n¡§·|¤@·|¡¨§õ¤¸¡A©M¥L¹ï¤W´X¥yÃãÃÙ¡A«DÅý¥L¥á¤H²{²´¤£¥i¡C

¤j¬ù 11ÂI¥ª¥k¡A¶ºµæ·Ç³Æ´Nºü¡A¦UÀ\®àÂ\¦n¡A¥¿¦b¦¹®É¡A¤HÁn¤@¤ù¡A¤H­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a´Âªù¤f±æ¥h¡A¥u¨£¤@¸s¤H«e©I«á¾Ö¡A¤¤¶¡¤@¦ì»H¤j¸y¶ê¤§¤H¡A¤Q¤ÀÅã²´¡C¦¹¤H¨­µÛ¤@¥ó¼e¤jªº»o¤l©M¦Ç¥¬§¢ªÓ¡A¼LÃä¯dµÛ¿@¶Âªº¤pÄG¤l¡A¦ç¦©¤W±¾µÛ¤@¦êµµ¶À¦â¤p¸¬Äª¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A³o¨Ç¤p¸¬ÄªÅé§Î©P¥¿¥j©_¡A»P¤âùØ®³µÛªº¤@Âù»ÉÀô´ýµM¤@Åé¡C¸gÅçÂ×´Iªº¹D¿Ë¤@¬Ý¦¹¤H¡A«Kª¾¬O­Ó¤F¤£°_ªº»â²³¡A¦b¤µ¤Ñ³oºØ³õ¦X¡A¥L¤@©w¬O¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¤½©Ò»â²³Åp¤¸¤F¡Cµ¥§õ¤¸¨«¨ìÂN®u¤¤¶¡¡A¾ã­Ó¤jÆUùؾ~³¶µLÁn¡A¤H¤H¥õÀY¬Û±æ¡A¥Ø¤£Â಴¦a¥õµøµÛ§õ¤¸¡C§õ¤¸¬Ý¨ì®É¾÷¤w¨ì¡A«K¤pÁn«y¤@Án¡AµM«á­±¹ï¦U¦ì¹D¿Ë»¡¡G¡§·¨¯ª³Ð²zªù¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤Ñ¤U²zªù¦b¤@®a¡C©Ó»X¥S§Ì·q§Ú¯ª¡A¥@­µµÐÂĦh³y¤Æ¡A¦P¤ß¨ó¤O·m³y¤Æ¡A·m³y¤Æ¡I¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A²³¦ì¹D¿Ë¤@»ô¯¸°_¡A¦PÁn»¡¹D¡G¡§·m³y¤Æ¡I¡¨»¡§¹®IÀY¤j¦Y°_¨Ó¡C³o¬O²zªù¦YÂN®Éªº²ßºD¡C¹D¿Ë¦YÂN®É¡A²zªùºÙ¤§¬°¡§·m³y¤Æ¡¨¦Ó¥B¥_¨Ê¦U¤½©Ò¿ìÂN¡A°£¤F¥Ã©wªù¥~¤G­¦¼q¤@¸¹¤½©Ò¬O¯À®u¥~¡A¨ä¥L¦U¤½©Ò®t¤£¦h³£¬O¸§®u¡A¥u¬O¨S¦³°s¦Ó¤w¡A´¿¸g¦³­Ó¹D¿Ë§@¥´ªo¸Ö¤@­º¡A´y­z²zªù¦YÂNªº±¡ªp¡G¡§¤j¦×¤j³½°¾»¡ÂN¡AµL·ÏµL°s¥ç¶}Ãh¡Aª§¥ý®£«á¤£¶·Åý¡Aªê«|¯T§]­G¤f¶}¡A¾B»\¥©¨¥·m³y¤Æ¡A¤H¦P¦¹¤ß¦ó¶·²q¡A³Ì¬O·í®aÃö¤ß³B¡AÂN«á¯à¾l¦h¤Ö°]¡C¡¨

«ö·Ó³q±`ªººD¨Ò¡A¿ìÂN¤T¤é°£¤F¤j¦Y¤@¹y¤§¥~¡A»â²³ÁÙÂ\³]²z¾ÂÂI¦¬·s²z©MÁ¿¹D¡AÁ¿¨Ç²zªù¶·ª¾©Î·¨¯ª±o¹Dªº¶Ç»¡¡A¦³®É¤]Á¿¨Ç¡§Æ[¥@­µµÐÂÄ¡¨¤­¦r¯u¨¥¡§ÆFÀ³¡¨ªº¬G¨Æ¡C¦³¨Ç¹D¿Ë¬°¤Fªí²{¥LÀ´±o²zªùªº¹D²z¦h¡AÁÙ¨ì¾Â«eµ¹Æ[¥@­µµÐÂĹ³²K­»¸÷«ô¡A·í²³©À¡§ÃãÃÙ¡¨¡C³o¨Ç¬¡°Ê¦b¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¤½©Ò¤@¯ë³£¥Ñ¤ýªü¥|¥XÀYÅS­±¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥Ñ©ó±·ÂNªº¤H¤ñ¸û¦h¡AÂI¦¬·s²z®£©ÈÃø¥HÀ³¥I¡A¦]¦¹¡A§õ¤¸¨Æ«e©M¤ýªü¥|°Ó¶q¦n¡A¨M©w§ï¤Ñ±MªùÂI¦¬·s²z¡A¥u¬OÂN´Á»â²³§¤¾Âªº»ö¦¡¥²¤£¥i¤Ö¡CÁ|¦æ¸Ó¶µ¬¡°Ê®É¡A©¹©¹¦³§Oªº¤½©Ò«e¨Ó±·ÂNªº¹D¿Ë¦b¾Â«e©ÀµÛ¦V»â²³½L¹D¦¡ªºÃãÃÙ¡A¦p»â²³·í®Éµª¹ï¤£¤W¨Ó¡A¬O«ÜÃø¬Ýªº¡C¦]¤§¦b¾Â«e¡A§õ¤¸¨C¦¸³£½Ð¤@­Ó¯à»¡·|¹Dªº¹D¿Ë§@¬°¡§¾×²³¡¨¨ÓÀ³¥I¡A°£¤F´X¦¸³W¼Ò¸û¤pªº»ö¦¡¥~¡A³o­Ó¨¤¦â²@µL¨Ò¥~¦a³£¥Ñ¤ýªü¥|¨Ó¥R·í¡A³o¦¸§ó¤£¨Ò¥~¡C

¤U¤È 1ÂI¥ª¥k¡A§õ¤¸Â\¦n¤F§¤¾Â»ö¦¡¡A¨{¤l¦Y±o´ý¶êªº¦U¦ì¹D¿Ë±aµÛ¤@ªÑªo¸{¨ý³ò¦b¾Â«e¡Aµ¥µÛÅ¥ÃãÃÙ¡A¶}¶}²´¬É¡C°K¥É¼w©M³¯¤lºa·m§¹³y¤Æ¡A¤]¨S¦³°¨¤WÂ÷¥h¡C¥L­Ì¤@ª½µ¥«Ý®É¾÷¡C±q³o¦¸¿ìÂN¨Ó¬Ý¡A§õ¤¸¾¨¶q´î¤Ö¬¡°Ê¡A¥iª¾¥L¤]¤Q¤ÀÁx©Ä¡A¾á¤ß¦b²³¦ì°ª¤â­±«e¥áÁy¡A·|±q¦¹¯{¤F¦Û¤vªºµP¤l¡C³o§ó¥[¨ë¿E¤F°K¥É¼w¡A¥L¨M¤ß§ì¦í³o­Ó®É¾÷¡A¥X¤@¤f´c®ð¡C¦ý°K¥É¼w¬O¤@­Ó´I¦³¤ß­p¤§¤H¡Aª¾¹D¦b³oºØ³õ¦X¡A¦pªG§Ë¤£¦n¡A¤]·|¨Ï¦Û¤v¥á¤H¡CÁö»¡¦Û¤v¹ïÃãÃÙ¤£¬O¥~¦æ¡A¦ý¦b³oºØ³õ¦X¡A«H¤f¶}ªe®£©È·|ÅS°¨¸}¡C°K¤ý¼w¨M©wÁÙ¬OÅý³¯¤lºa¥X­±¡A¦Û¤v§@¬°«á»O¡A­t³d²Õ´¹D¿Ë¡A¥HÀ³¥I¤£´ú¡C

°K¥É¼w¥¿¦b«ä¦¤¥D·N¤§®É¡A§õ¤¸¤w¦b¤ýªü¥|ªº³­¦P¤U¨Ó¨ì¾Â«e¡A¨ú¤@§ô­»¦b¤â¡AÂIµÛ«á©ñ¦b­»ÄlùØ¡AµM«á¦VÆ[­µµÐÂÄ«ô¤F´X«ô¡A¦AÂਭ­±¦V¦U¦ì¹D¿Ë¡A¥¿Ã̦M§¤¦b¾Â«e¡C¥L»´»´«y´XÁn«á¡A»¡¹D¡G¡§¤Ñ¦a¤W¤U¡A¤H¶¡¨D³y¤Æ¡C¤µ¤ë§¤¾Â½Ð·¨¯ª¡A¥@­µµÐÂĨӷf±Ï¡C½Ñ¦ì¤¯¥SÄm·q·N¡A§Ú¯ª«O¦ö¦h³y¤Æ¡C¦¹»Ú¨­«á¦³·¨¯ª¡A¤£¯à°`¨­ÀH»ù¨«¡A¦³¨Ó¾¨ºÞ½Ð¯ª®a¡Aªü¥|¥S§Ì¥N¸Ñµª¡C¡¨»¡¨ì³oùØ¡A¥Î¤â¤@´­¡A¤ýªü¥|À³Án¨Ó¨ì¾Â«e¡A§¤¦b§õ¤¸«e­±¡Aª½±µ­±¦V¹D¿Ë¡]¦]¦¹²ßºD¤W§â³oºØ¤HºÙ¬°¡§¾×²³¡¨¡^¡C»¡¤]©_©Ç¡A¤ýªü¥|¦b«e¤@§¤¡A©~µM¨S¦³±·ÂN¤§¤H«e¥h¦V»â²³©À½L¹D¦¡ªºÃãÃÙ¡C³o¤U¡A¥i§â°K¥É¼w«æÃa¤F¡A¡§Ãø¹D¨ä¥L¹D¿Ë³£«D±`®`©È¥¿ªü¥|¤£¦¨¡H¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àÅý¥L¦w¹ç«×¹L¡A¨S¦³¤H¤W¡A§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó¡¨¡C¥D·N¤w©w¡C°K¥É¼w´Â³¯¤lÂI¤FÂIÀY¡A³¯¤lºa·|·N¡A´X¨B¤W«e¡A«Ü¼ô½m¦aÂI¤F´X®Ú­»«á¡A»´Án»¡¹D¡G¡§¤T²M¹D¡A¤TÄ_ªk¡A·¨¯ª»|§i°e¦U®a¡C¤Å§l·Ï¡A¤Å¦Y°s¡A²MÀRµL¬°©|¬°¨Î¡A¤£ª¾®vªù¦ó³y¤Æ¡H¡¨¤ýªü¥|©M§õ¤¸´X¥G©|®É¸C¶}²´·ú¡A¥u¨£­±«eªº³o¦ì¹D¤H³y³T¦Ç¦â¡A¹A»â¤W±¾µÛ¤@¦ê¸¬Äª¤§ÃþªºªF¦è¡A¤â±·©À¯]¡A®ð¦t«D¤Z¡Cª¾¹D¦¹¤H«D¦P¤@¯ë¡A¤µ¤ÑªGµM¦³¨Ó½L¹D¤§¤H¡A©ó¬O¤ýªü¥|¨IµÛ§NÀR¡A¨RµÛ³o¦ì¹D¤H°`¤F°`¨­¡Aµª¹D¡G¡§¤Ñ¤U¦b²z¬O¤@®a¡A®v§Ì§A°Ýªº¬O­þ¤@®a¡H¡¨³¯¤lºaªº½T¤£¬O¦n·Sªº¡A¤Ï®B¬ÛÃÕ¡G¡§­×¹D¥²¥ý­×¨ä¨­¡A¦U¦ì¥S§Ì¿í¬Û¯ª°V¡C¤W¤W¤U¤UÂ\Áï®ð¡A«D²M«D²b¬O¥i«æ¡C¤Ñ¤U²zªù¬O¤@®a¡A¬Û¿Ë¬Û§U¤Å¦³°²¡A®vªù©Ò°µºâ¬°¨Î¡H¡¨«ÜÅãµM¡A³¯¤lºa¬O°w¹ï§õ¤¸¨C¦¸¿ìÂN¥|³B¦¬Ã¹¹D¿Ë¡AÁöµo°]¦³¹D¡A¦ý©P³ò¤½©Ò¨ü®`¤£»´¡A¦³ªº´X¥GÃø¥Hºû«ù¡C¤ýªü¥|¹ï¦¹¤]¤ßùئ³¼Æ¡A²`ª¾©P³ò¤½©Ò¹ï¥L­ÌÃh«ë¦b¤ß¡C©ó¬O¥L´c¯T¬½¦a»¡¡G¡§¥Éµê¬}¤º§ä­³ªû¡A¤C¥@¶¡©ö­×¦¨¦ò¡C¥|¤»¤K¥y¦¨³y¤Æ¡A­J»¡¶Ã¾x¹êÃøµª¡C®v§Ì¡A§A¤U¤s¨D³y¤Æ¥h§a¡C¡¨³o¹ê½è¤W¬O¤½µM¹ï³¯¤lºa¶i¦æ¶S§C©MÀ¸§Ë¡C³¯¤lºa¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¤S«¨B¤W«e¡A¤jÁn»P¤ýªü¥|ª§§n°_¨Ó¡C°K¥É¼w¨£¾÷·|¤w¨ì¡A©R¥OÀH±q¹D¿Ë­¼¾÷¦b¤H¸s¤¤¤j³Û¤j¥s¡A¹y®É¤H¸s¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¤¬¬Û±Àݺ¡A°Ê¤â¥´°_¨Ó¡A¦Ó¥B¶V¾x¶V¤¿¡A³s§¤¾Â«á­±ªºÆ[¥@­µµÐÂĹ³¤]³Q±q»·³B§ë¨Óªº¥Û¶ô¥´­Ë¡C¥¿¦b³oùØ¡A´X­Ó³Q§õ¤¸¨Æ¦¶½Ð¨Óºû«ù¯´§Çªº­ûĵ¨R¤F¶i¨Ó¡A¥L­Ì¦bùØ­±¦Y±o¥¿¶o¡AÅ¥¨£°|¤º¤j¶Ã¡A¤@ÀY¼²¶i¡A¤À¤£²M¦nÃa¡A¤]¤j¥´¥X¤â¡A¾ã­Ó°|¤l¶Ã¦¨¤@¹Î¡A­«¶Ë¤Q´X¤H¡A»´¶Ë¤]¦³´X¤Q¤H¡C³o¥ó¨Æ¦b¨Ê«°¤º¥~¼vÅT»á¤j¡A²zªù¿ìÂN¬¡°Ê´X¥G³Q·í§½¨ú®ø¡Aª½¨ì«á¨ÓÁ`·|·|ªø¥X­±¡Aªá¿ú²¨³q¡A¤è¤~µL¨Æ¡C

6.¥_¨Ê¦U²zªù¤½©Ò·§ªp

²zªù¬O¬y¶Ç¤_¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¨â¦aªº¥Á¶¡¯µ±K²Õ´¡A°_ªì¥H¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨¨Ó¸¹¥l¤H­Ì¡A«á¨ÓÀHµÛ²M´Â²Îªvªº¾d©T©M¬°¤FÁ×§K²M¬F©²ªº°l¶Ï¡A§ï¬°¤j¤O´£­Ò§Ù·Ï§Ù°s¡A³o¦b¥Á¶¡¬O»á¦³§l¤Þ¤Oªº¡C¤×¨ä¬O¨ì¥Á°êªì¦~¡A¥_¨Ê²zªùªº¶Õ¤Oµo®i¨ì³Ì°ª®p¡C¨º®É¦b¥_¨Ê«°°£­ì¦³¤½©Ò¤§¥~¡A¤S³°Äò³]¥ß¤F 18³B¡A¦@¦³50­Ó¤½©Ò¡CÁÙ¦³¤£³]»â²³ªº¤À©Ò 20³B¡C¦bÁ`·|¨S¦³¦¨¥ß¤§«e¡A¥_¨Êªº²zªù¤½©Ò¡A­ì¨Ó¬Û¤¬¤§¶¡µLÁõÄÝÃö«Y¡C¦ÛÁ`·|¦¨¥ß¤§«á¡A³o¨Ç¤½©Ò«K³£ª½ÄÝ©óÁ`·|¡Cµn°O¦b¥Uªº¤½©Ò¡A°£¤F¤W­±´£¨ìªº¥Ã©wªù¥~¤G­¦¼qªº¥q¯u°ó¤½©Ò¡A±R¤åªù¥~¥_¾ôºÚ²MÀR¤s©Ð¤½©Ò©M¦è«Kªùªº¼Öµ½¦P­×¤½©Ò¥~¡AÂÂ¥_¨Ê«°¤ºÁÙ¦³¡G¸U¦ò¦xÆW¼sµ½¦P­×¤½©Ò¡A»â²³¤ý§ô¦³¡]¹D¤H¡^¡F«n¾ôÆW¤l«Ñ¥|±ø§ÓÁװ󤽩ҡA»â²³§õ¤å·Ð¡F¨F¤g¤s§Óµ½¼s­×¤½©Ò¡A»â²³²¦¼s¸q¡]¹D¤H¡^¡F«°¼q§Óµ½¦P­×¤½©Ò¡A»â²³³s®ü¡F¥ô¨à¸ôÄ_µ½°ó¤½©Ò¡A»â²³¼B¼s¶¶¡F»¯¤l­J¦P¥¿µ½°ó¤½©Ò¡A»â²³¼B¤l¦¿¡F¤T¼qµó¹Jµ½°ó¤½©Ò¡A»â²³¿c¦¨·ç¡F¼s¤º¤jµó¬x¬}À]ºÖµ½¦P­×¤½©Ò¡A»â²³ºaºÖ¡F«Ø°êªù¤º§f¯ª¬}­×¥È§O¹Ò¤½©Ò¡F»â²³Ä¬«T¡]¹D¤H¡^¡F¦è«Kªù¤º¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¡A»â²³±i¤lºa¡F¥ÛÀY­J¦PÄ~µ½°ó¤½©Ò¡A»â²³«ä¸ë¦t¡C

1928¦~°ê¥ÁÄÒ¶Õ¤O±±¨î¥_¨Ê«á¡A²zªù¤½©Ò§@¬°¤@­Ó¥Á²³¹ÎÅé¥ç¨ü°ê¥ÁÄÒªº¼vÅT¡A¦U¤½©Ò°£»â²³¥~¤S¼W³]³\¦h¾­û¦W¥Ø¡A­p¦³°õ¦æ©e­û 2¤H¡AºÊ¹î©e­û 1¤H¡A°Ï¥Nªí 1¤H¡A«Å¶Ç©e­û 1¤H¡A¤åÃ| 1¤H¡AÁÙ¦³¨ä¥L´X­Ó¾­û¡AÁ`¦@12¤H¡C³o¨Ç¾­û¡A³£¬O¥Ñ»â²³±q¦b²zªº¹D¿Ë¤¤¿ï¬£ªº¡A¨ä¿ï¬£ªº­ì«h¬O¥­®É¹ï¤½©Ò³Ì¼ö¤ß©M¦b°]¤O¤H¤O¤è­±°^Äm³Ì¤jªº¡A»â²³¬£©w¥L¤@­Ó¾°È§@¬°¹ªÀy©M¥[±jÃö«Y¡C³o¨Ç¾­û¥þ¬O¸q°È¾¡A¤£¦ý¤£®³¤u¸ê¡A¦Ó¥B¹J¨Æ¦Û¤vÁÙ­n¤ñ´¶³q¹D¿Ë¦h¥X¿ú¥X¤O¡C¥L­Ì¤§©Ò¥HºÉ³oºØ¸q°È¡A¬O¦]¬°¦b²zªº¹D¿Ëµ´¤j¦h¼Æ³£¬OªÀ·|¶¥¿×¤U¤E¬yªº¤Hª«¡A¦b¥ô¦ó³õ¦X³£³Q¤H¬Ý¤£°_¡A³£¨S¦³¦a¦ì¡A¥L­Ì±¡Ä@ªá¿ú¶R­±¤l¡C¥L­Ì·í¤W²zªù¤½©Òªº¤@­Ó¾­û¡A´NıµÛ¦bªÀ·|¤W¦³¤F¦a¦ì¡A¦b¸s²³¤¤¦³¤F­±¤l¡C¤½©Ò»â²³³£¬O¨Ç²`³qªÀ·|¤H±¡¥@¬Gªº¤H¡A¬°¤Fº¡¨¬¤@¯ë¹D¿Ë¡§ªá¿ú¶RÁy¡¨©Mª§¦WÅA¦a¦ìªº»Ý­n¡AÁÙ°µ¤F¦UºØÂ¾­ûÃÒ³¹µ¹¥L­ÌÀ¹¡A¥Hª§´±¥L­Ì¹ï¤½©Ò¦b¤H¤O°]¤O¤Wªº­«¤jÀ°§U¡C¤½©Ò·í®aªº¹ï¹D¿Ëªº¡§­×·Ò±o¹D¤Z¤H¦¨¦ò¡¨µ¥³\¦h«H°g«H«Å¶Ç¡A¤]¬O¨Ï¹D¿Ë­Ì¹ï¤½©Ò§@°]¤O¤H¤O°^Ämªº­«­n¤â¬q¡C

7.ºt¡§¥s¤s¡¨¡A²³¹D¿Ë¤j¥´¥X¤â

¡§¥s¤s¡¨¬O²zªù¹D¿Ë³Ì³ßÅw¬Ýªº¤@ºØÀ¸¡C¦U²zªù¤½©Ò¬°¤FÀÄ¿ú¡A©¹©¹¶i¦æ¡§¿ìÂN¡¨¡C¬°¤F©ÛÅó§ó¦hªº¹D¿Ë¨Ó¡§±·ÂN¡¨¡A¤½©Ò©¹©¹¦bÂN´Á«eºt¡§¥s¤s¡¨µ¹¹D¿Ë­Ì¬Ý¡C¡§¥s¤s¡¨ªº§G¸m«Ü²³æ¡A¨ãÅé§G¸m¦p¤U¡G¤¤¶¡§¤¤@­Ó¤H¡A¥R·íÆ[­µµÐÂÄ¡AÆ[­µ¥ª«e¤è³­§¤¤G¤H¡A¤@¥R¤­»O¤s¤å®íµÐÂÄ¡A¤@¥Rµ½ªû¤s­ã´£µÐÂÄ¡C¨â­Ó³­§¤¤§«e¯¸¤G¤H¡A¯¸¥ªªÌ¥R­³ªû¡A¯¸¥kªÌ¥R¤Ñ¤ý¡C­³ªû¡B¤Ñ¤ý¤§«e¦A³]¦ò¹³¡A¹³«e©ñ¤U­ÓÀÈ­»Äl¡AÄl«e¯¸¤@¤H¬°¡§¾×²³¡¨¡Cºt¡§¥s¤s¡¨ªº¤H¡]§Y¥s¤s¡^§i¨ì¡§¾×²³¡¨¸ò«e¡A°ªÁn©À¹D¡G¡§¤s°ª¸ô»·¤ô¤S²`¡Aª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡A¤£ª¾ùØ­±¬O¦ó¤H¡H¡¨¾×²³¦^µª¹D¡G¡§ÁöµM¤£¬O¿Ë¥S§Ì¡A¬Û³{­Ñ¬O¦P¹D¤H¡C¡¨¡§¾×²³¡¨±µµÛ°Ý¹D¡G¡§§A±q¦ó³B¨Ó¡A¨ì¦ó³B¥h¡H¡¨¥s¤s¦^µª»¡¡G¡§±q¨Ó³B¨Ó¡A¤W¤s´Â¦ò¡C¡¨©ó¬O¡§¾×²³¡¨Åý¶}¡A¥s¤s¶iªù¡A¦b­»ÄlùزK¤@¬W­»µM«á¹ï¦ò¹³°Ñ«ô¡A¦A¶i¦Ü­³ªû«e¡C­³ªû°Ý¡G¡§§A±q¦ó³B¨Ó¡A¨ì¦ó³B¥h¡A©m¬Æ¦W½Ö¡A¦ó³B­×·Ò¡A­þ¦~±o¹D¡H¡¨¥s¤s¤£µª­³ªû¤§¶¡¡A¤Ï°Ý­³ªû¡G¡§§A¥B¥ð°Ý§Ú¡A§Ú¥ý°Ý§A¡A§A¦b¦ó³B­×·Ò¡A¦ó¦~±o¹D¡H¡¨­³ªû¦^µª»¡¡G¡§¥Éµê¬}¤º­×¨ä©Ê¡A¤C¥@­µ¨k­×¦¨¯¸¦ò¡C¡¨¥s¤s³q¹L­³ªû¤§«á¡A¦A¨Ì¦¸¦V¦U¤s¥s°Ý¡A»PµÐÂİݵª¡A¨ä°Ýµª©Ò¥Îµü¥y¥þ¬O¨Ç±q¤p»¡¤¤¾Ç¨ÓªºÃö©ó­×¥P±o¹D¯î­ðµL½]ªº¸Ü¡C¦b°Ýµª¤¤¦³®É¥i¥H´¡¤J¦Û¤vªº·s²Kµü¥y¡A¨Ï¹ï¤è¤@®Éµª¤£¤W¨Ó¡A¥H³Õ±o¹D¿Ë­Ìªº³Üªö¡Cºt¡§¥s¤s¡¨¤@Á|¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ®T¼Ö¤è¦¡¡C¾¨ºÞ¨ä¤º®e©M§Î¦¡³£¤Q¤À¯î­ð¥i¯º¡A¦ý¨ä®T¼Ö©Ê¬O«D±`±jªº¡A¦]¦Ó·í®É²zªùªº¹D¿Ë­Ì³£³ßÅw¬Ýºt¡§¥s¤s¡¨¡C·íµM¡A²zªù¤½©Òºt¡§¥s¤s¡¨ªº¥Øªº¦b©óÀÄ¿ú¡A¦Ó¡§¥s¤s¡¨³oºØ®T¼Ö¤è¦¡¦b¤½©Òªº¡§¿ìÂN¡¨¹Lµ{¤¤µo´§¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¦U¤½©Ò©¹©¹¤£¿ò¾l¤O¡AºÉ¥i¯àÂX¤j¡§¥s¤s¡¨ªº³W¼Ò¡A¥H©Û¨Ó§ó¦hªº¹D¿Ë¡C°£¥»¤½©Òªº¹D¿Ë¥~¬Æ¦ÜÁÙ·Q¤è³]ªk§l¤Þªþªñ¤½©Òªº¹D¿Ë¨Ó¬Ý¡A¥HÀÄ»E¨ì§ó¦hªº¿ú¡C©Ò¥H¡A­n¨Ï¡§¿ìÂN¡¨¬¡°Ê¦¨¥\¡A´N¥²¶·ºt¦n¡¨¥s¤s¡¨¡A¤£ºt¡§¥s¤s¡¨©Îºt±o¤£¦¨¥\¡A©¹©¹·|¨Ï¡§±·ÂN¡¨´î¤Ö¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¨Ï¾ã­Ó¡§¿ìÂN¡¨¬¡°Ê¯{Áç¡C±q³o¤@¨¤«×¬Ý¡Aºt¡§¥s¤s¡¨¤]¥i¥H»¡¬O²zªù¤½©Òªº¤@ºØÀÄ¿ú

¤èªk¡C¥Á°ê¤Q¤­¤»¦~¥H«á¡A¥_¨Êªº­ûĵ¾÷Ãö´N¤£­ã¤½©Ò¿ìÂN®Éºt¡§¥s¤s¡¨¤F¡C¥D­n­ì¦]¬O¦bºtªº¹Lµ{¤¤¡A¸g±`µo¥Í½Ä¬ð¥´¬[²{¶H¡A»´«h¬y¦å¡A­««h¦º¤H¡A

ÄY­«¦a¼vÅT¤F¥_¨ÊªºªÀ·|ªv¦w¡C¬y¦å½Ä¬ð¥D­nµo¥Í¦b¤½©Ò¤§¶¡©M¦P¤@¤½©Òªº¹D¿Ë¤§¶¡¡A¦³®É¤]°¸º¸µo¥Í¦b¹D¿Ë»P«D¹D¿Ë¤§¶¡¡C¤½©Ò¤§¶¡ªº½Ä¬ð¬O¥Ñ©ó¾Fªñ¤½©Ò¬°§l¤Þ§ó¦hªº¹D¿Ë¨Ó¡§±·ÂN¡¨¦Óµo¥Íªº¡C¤½©Ò¤º³¡¹D¿Ë¤§¶¡ªº½Ä¬ð«h¬O¦b¡§¥s¤s¡¨¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©óµo¥Í¤f¨¤¦Ó¤Þ°_ªº¡C¹D¿Ë»P«D¹D¿Ë¤§¶¡ªº½Ä¬ð¸û¤Ö¨£¡C¾Ú²Î­p¡A¦Û¥Á°ê¦¨¥ß¦Ü¡§¥s¤s¡¨³Q¸Tºtªº³o¤Q¤­¤»¦~¶¡¡A¦@µo¥Í¤j¤p½Ä¬ð¨Æ¥ó 500¾l¦¸¡A¦º¤` 100¾l¤H¡A¶ËªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡C³Ì¤jªº¦Ó¦¸¬y¦å½Ä¬ðµo¥Í¦b¥Á°ê¤Q¥|¦~ªº¬K¡B®L¨â©u¡§¿ìÂN¡¨´Á¶¡¡A¨ä¶Ë¤`¤H¼Æ¤§¦h¡B¼vÅT¤§¤j¡A²×©ó¾É­P¤F¡§¥s¤s¡¨¬¡°Ê¥½¤éªº¨ì¨Ó¡C

¥Á°ê¤Q¥|¦~¬K¤Ñ¡A¹A¾ä¤G¤ë¤Q¤K¤é¡C³o¤@¤Ñ¬O­Ó¦n¤é¤l¡C¤ÑªÅ´ïÂÅ¡A­·©M¤éÄR¡C¥_­··L·L¦a§jµÛ¡A³oÁö¨Ï¤H­Ì·NÃѨì¬K¤Ñ¨B¼iªºÂÚ¶\¡A¦ý¹ï©ó¹¡¸g­·³·©M¨F¹ÐŧÃlªº¥_¨Ê¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¤Ñ®ð¤w¸g¬O°÷¤¤·Nªº¤F¡C©Ò¥H³o¤@¤Ñ¥_¨Ê«°¤º«°¥~ªº¤H­ÌÅã±o¯S§O¬¡ÅD¡A¸U¦ò¦xÆW¼sµ½¦P­×¤½©Ò¯S¦a¿ï¤¤¤F³o­Ó¦n¤é¤l¨Óºt¡§¥s¤s¡¨¡A¹w³Æ²Ä¤G¤ÑÁ|¿ì¬KÂN¡C8ÂI¤£¨ì¡A¤½©Ò«e­±ªº¼s³õ¤W¤w¸g¤HÁn¹©ªm¡A¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s¤T¤­¦¨°ï¡A¼ö¯P¦a¥æ½ÍµÛ¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ð¦n¡A³o¤Ñ¨Ó¬Ý¡§¥s¤s¡¨ªº¤H¯S§O¦h¡C9®É¥¿¡A¤½©Òªº¤jªù¶}¤F¡A¤½©Ò»â²³±aµÛ¤Q¦h­Ó¤H¨Ó¨ì¼s³õ¦èÃ䪺°ª»O¤W¡C¨â­Ó¹D¿Ë·h¨Ó¤@­Ó¸û¤jªº¶Â¦âªºÀȦò¹³¡A¥t¨â­Ó¹D¿Ë·h¨Ó¤F¤@­Ó¸û¤jªº¶Â¦âªºÀÈ­»Äl¡C¦£¥G¤F¬ù 20¤ÀÄÁ¡A¡§¥s¤s¡¨ªº§G¸m´N§¹¦¨¤F¡C¤@¦W¹D¤h¥´§êªº¹D¿Ë¥ª¤â´£µÛ¤@­±¤j»ÉÆr¡A¥k¤â®³¤@§â¬õº÷»qÀYªººl¤l¡C»â²³¦V¥L¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¹D¿Ë¨³³tÁ|°_»ÉÆr¡A¡§©N©N©N¡¨²rºV¤F¤Q´X¤U¡C¥x¤U¹D¿Ë³vº¥¦wÀR¤U¨Ó¡C»â²³¸ó¨B¨«¨ì»O¤l«eªu¨à¡A²M¤F²M¶Úªù¡A¸Ë¯«§Ë°­¦a»¡¤F¤@¤j³q¯î­ðªº°g«H¸Ü¡AµM«á«Å§G¡§¥s¤s¡¨¶}©l¡C­è¤~¦wÀRªº¹D¿Ë­Ì¹y®É¬¡ÅD°_¨Ó¡Aç÷°_¸}¦y¡A¦ùªø²ä¤l¡A«æ¤Á¦aµ¥­ÔµÛ­Ì¡§¥s¤s¡¨¬¡°Êªº¶}©l¡C¹D¿Ë­Ì¤µ¤Ñªº¿³­P¯S§O°ª¡A¥L­Ìº¡¥H¬°¤µ¤Ñ®É¡§¥s¤s¡¨¸`¥Ø·|«Üºëªö¡A«o¨S®Æ¨ì¤@³õ¨aº×¥¿¦bµ¥«ÝµÛ¥L­Ì¡C

»ÉÆr³sÅT¤E¤U«á¡A¡§¥s¤s¡¨¸`¥Ø¥¿¦¡¶}©l¡C¤µ¤Ñ¥R·í¡§¾×²³¡¨ªº¬O¤@­Ó25·³¥ª¥kªº¦~»´¤H¡C¥L­ÓÀY¤£°ª¡A²M²M½G½Gªº¡A­±³¡¸û¥Õ¡A»á¹³¤@­Ó®Ñ¥Í¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¬O¥_¨Ê«°ùئ³¦Wªº²V²V¨à¡C¤Q¦h·³ªº®É­Ô¸ò¤½©Ò¤@­ÓªZ¥\«Ü°ªªº¹D¿Ë¾Ç¹L´X¦~¡AÁö¤£¯à»¡²`±o¨äºëÅè¡A¦ý³o²V²V¦b®±¸}¤W½T¹ê¦³´X¤U¡A¤T¤­­Ó²Êº~¥¼¥²¬O¨ä¹ï¤â¡C¥LªºªZ¥\±q¤£»´·N¥Ü¤H¡A¥u¦³¦b¤Q¤À¥²­nªº±¡ªp¤U¤~ÅãÅS¡C¥Ñ©ó¨S¦³´X­Ó¥i¥HºÙ±o¤W¡§¹ï¤â¡¨ªº¡A©Ò¥H¥Lªº¥\¤Ò¨ì©³¦³¦h°ª¡B¦h²`¡A¤@ª½¬O­ÓÁ¼¡C¥L¾ÌµÛ¦Û¤vªº³o¨­¥\¤Òºôù¤F¤@¤jÀ°¹C¤â¦n¶¢ªº¤H¡A¸g¹L´XµfÂô¿º¡A¦b¾ã­Ó¨Ê«°ùؤw»á¦³¦W®ð¤F¡C¥Lªº¥»¦W¥s¤ý¦³¶Q¡A¥Ñ©ó¥L¨º°Æªø¬Û¡A¤j®aµ¹¥L¨ú¤F­Óºï¸¹¡A¥s¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¡C¦bªZ«L¤p»¡ùØ¡A¡§¥ÕÄѮѥ͡¨©¹©¹¬O¤@¨ÇªZ¥\°ª¦Ó¥B©Ç²§¡B¤ß¸z»¶¬½¦p¬r³D¤@¼Ëªº¦¿´ò¤H¡C¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¤ý¦³¶Q¥¿¬O³o¼Ë¤@ºØ¤H¡C¤ý¦³¶Q³ßÅw¬Ý¡§¥s¤s¡¨¡A¦ý¥Ñ¥L¦Û¤v¿Ë¦Û¨Óºt¡§¥s¤s¡¨ªº¦¸¼Æ¨Ã¤£¦h¡C¦pªG­þ¤@¤Ñ¥L¿Ë¦Û¨Óºt¡A¨º´N¬O§i¶D¤H­Ì¡G¥L³Ìªñµo¤F¤@µ§¾î°]¡C¥L½T¹êµo¤F¤@µ§¾î°]¡A¦Ó¥B¬O¤j¤jªº¤@µ§¾î°]¡C¦Ü©ó°]ªº¨Ó¸ô¡A°£¤F¥L¥»¤H¤Î¥Lªº´X­Ó¿Ë«H¥H¥~¡A¨S¦³½Ö»¡±o²M¡C¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡A¤ý¦³¶Q¤@°ª¿³´N±aµÛ¤@¤jÀ°²V²V¨à¡A¤@¤j¦­¨Ó¨ì¤F¤½©Ò¼s³õ¡C¦b²V·Å­Ìªº¼£±v¤U¡A¤ý¦³¶Q¨M¤ß¦b¤µ¤Ñµ¹¤j¹ÙÅS´X¤â¡C«ö²zªù¤½©Ò³W©w¡A¾á¥ô¡§¾×²³¡¨ªº¤H¬O»Ý­nÄY®æ¬D¿ïªº¡C¦ý¬O¡§¥ÕÄѮѥ͡¨³o¼Ëªº¤H®e±o§A¬D¶Ü¡H©Ò¥H¤ý¦³¶Q¤â¤Uªº¤H¤@´£¥X­n¨D¡A¤½©Ò»â²³´N¦£¤£­¡¦aµªÀ³¤F¡A¨Ã¥BÁÙ»¡¤F¤@¤j³q¥O¤H¦×³Âªº©^©Ó¸Ü¡C

¡§¾×²³¡¨¬O¡§¥s¤s¡¨­n¹Lªº²Ä¤@Ãö¡A¦a¦ì¬Û·í­«­n¡A¤½©Ò¬D¿ï¨Ó¥R·í¡§¾×²³¡¨ªº¤H¡A¤j³£¦³´X¤U¡C¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¨Ã«D®ö±oµê¦W¡AªZ¥\¦Û¤£¥Î»¡¡A¨{¤lùتº¾¥¤ô¤]¤£ºâ¤Ö¡C¥L°£ºë³q¡§¥s¤s¡¨¬¡°Ê¨º¤@®M³¯µüÀݽե~¡A©¹©¹¦b»P¡§¥s¤s¡¨ªº¹ïµª¤¤²KªK¥[¸­¡A¤£Â_½§ËµÛ¦UºØªá¼Ë¡A§â¯«¦ò¦¨¥P±o¹Dªº¨ÆÂÝ»P¥«¤«²V¨à­Ì°½ÂûºNª¯ªº¤Ä·íµ¥¬Û´£¨Ã½×¡A²VÂø¦b¤@°_¡A¨Ï¡§¥s¤s¡¨µL©Ò¾A±q¡A±i¤fµ²¦X¡Aµª¤£¤W¨Ó¡C©Ò¥H¡A¹J¨ì¡§¥ÕÄѮѥ͡¨§êºt¡§¾×²³¡¨³o¤@¨¤¦â®É¡A¦A¦Ñ½mªº¡§¥s¤s¡¨¤]±o¤p¤ßÂÔ·V¡A¥H§K¦]¹ïµª¤£¤W¦Ó¦ÇÀY¤gÁyªº³QÅF¤U»O¥h¡C

¤£ª¾¬O¤µ¤Ñ¤W»O¨Ó¡§¥s¤s¡¨ªº¤H¤ô·Ç¯S§O°ª¡AÁÙ¬O¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¤µ¤Ñªº¿³­P¯S§O¦n¡A³Ìªì¤W»O¨Ó¡§¥s¤s¡¨ªº´X­Ó¤H³£«D±`¶¶§Q¦a³q¹L¤F¡§¾×²³¡¨³o¤@Ãö¡C¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¦ü¥G¨S¦³¤@ÂI­n¬°Ãø¡§¥s¤s¡¨ªº·N«ä¡C¦ý¥L¤â¤Uªº¨º¨Ç²V²V¨à­Ì«oı±o¤£¹LÅ}¡A¤£Â_¦a¥s³ÛµÛ¡§ÀY¨à¡AÅS´X¤â¡¨¡C²Ä¤Q­Ó¤W¨Ó¡§¥s¤s¡¨ªº¬O¤@­Ó²Ê¶Â¤jº~¡A¨¬¤ñ¡§¥ÕÄѮѥ͡¨°ª¥X¾ã¤@ÀY¡C¤jº~¥»¨Ó¬O¤£´±¤W»O¨Ó¡§¥s¤s¡¨ªº¡A¦ý¬Ý¨ì«e­±´X­Ó¥s¤sªº³£«Ü¶¶§Q¡AÁx®ð¤@§§¡A´N¸õ¤W»O¨Ó¡C¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¦b¥x¤U¨ºÀ°²V²V¡§ÀY¨à¡AÅS´X¤â¡¨ªº¶Ê«P¤U¡A¨M©w´N®³³o­Óªø±o¥O¥L«Ü¤£¶¶²´ªº¤jº~¶}¶}¤M¡C¤jº~½T¹ê¨S³Ü¹L¤°»ò¾¥¤ô¡A¡§¥ÕÄѮѥ͡¨±N¨º´X¥y³q¥ÎªºÃ±µüµy¥[ÅܤơA¤jº~´Nº¡ÀY¥X¦½¡AÁyº¦±o¹³½Þ¨x¡Aµª¤£¤W¨Ó¤F¡C¥x¤UÆ[²³¡§«¡¡¨¦a¤è¯º¡A¦³ªº°ªÁn¥s³Û¡G¡§Äø¤û¡A¤U¥h¡A¤U¥h¡AÄø¤û¡I¡¨²Ê¶Â¤jº~®e§Ô¤£¤F³oºØÃø³ôªº³õ­±¡A¦]¬°¥L«e¨â¤Ñ¤~°ù¶iªùªº·@°ü©M©¨¤÷©¨¥À¤µ¤Ñ¨Ó¤F¡C¥Lªº¤÷¿Ë©M¤T­Ó§Ì§Ì¤­­Ó©f©f¨Ó¤F¡A¥L³o­Ó®a±Ú¡]»¯©m¡^ªº¤»¦Ê¨Ó¤f¤Hµ´¤j³¡¤À¤]³£¨Ó¤F¡A³£¦b¥x¤U¬ÝµÛ¥L¥XÁà¡C¤jº~¨ü¤£¤F³oºØÃø³ô¡A¤×¨ä¨ü¤£¤F¡¨¥ÕÄѮѥ͡¨¨º¥b¶}µÛªº²´·úùتº¨ººØ¦B§N¨ë°©ªº¼J¯º¡C¤jº~ªº¦åµÅªmÄˤF¡A±Á°_²Úª»¤jªº®±ÀY¡A¡§©I¡¨¦a¦V¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¾Ý¹L¥h¡C¡§¥ÕÄѮѥ͡¨»´²¾¤F¤@¤U¸}¨B¡AÁ×¹L¤F¤jº~ªº®±ÀY¡C¤jº~ªº®±ÀY¦A¾Ý¡A¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¤S¸ú¶}¤F¡C¤jº~±µµÛ¤S³s¾Ý¼Æ®±¡A¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¤S¸ú¤S°{¡A¤@ª½¨S¦³ÁÙ¤â¡C¤£¶È¤£ÁÙ¤â¡AÁy¤W¤´µM±¾µÛ¤@µ·²@¤£°µ§@ªº·L¯º¡C¥X¤â³s³s¸¨ªÅªº¤jº~´o«ã±o¹³¤@ÀYµo«ãªº·à¤l¡A¥L¤@§â§ì°_¦ò¹³´N´Â¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¯{¹L¥h¡A«o¤S¸¨ªÅ¤F¡C¦ò¹³Â_ÀY¤Ö»L¡A¸H¦¨¤F¤C¤K¶ô¡C¤jº~¤SÂù¤âºÝ°_ÀÈ­»Äl¡A²r¦a¦V¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¥µ¹L¥h¡C¦]¬°Äl¤º¦³­»¤õ¡B­»¦Ç¡A¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¸ú°{®ÉÅã±o¦³¨Ç¯T¯V¡A²Ê¶Â¤jº~¶X¾÷²r¼³¹L¨Ó¡A¥ø¹Ï±N¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¼²¤U»O¥h¡C¡§¥ÕÄѮѥ͡¨ÆF¬¡¦a²¾°Ê¤F¦ì¸m¡A¨Ã­É¾÷¥ª¸}¬ðµM¤@¦ù¡A¥k¤â¶¶¶Õ¤@±À¡A±N¤jº~áè¤U»O¥h¡C

¥Ñ©ó¤jº~¨Ó¶Õ¹L²r¡A¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¤S¥©¤â¬I¤O¡A¤jº~³Qáè¤U»Oªº®É­Ô¡AÀY¤U¸}¤W¡A¸£³U¥¿¼²¦b¥x¤U¤@¶ô¾î©ñªº¤j«C¥Û¤W¡A¹y®ÉÂA¦å°n´é¡A¸£¼ß¥|Âq¡C¥Ñ©ó¥¨¤jªººD©Ê©M­«¶q¡A¤jº~ªº²ä¤l¤]§éÂ_¤F¡C­Ë¦b¦a¤Wªº¤jº~ÁöµMÂù¤â¶Ã§ì¡AÂù¸}¶ÃÃÞ¡A¦ýÅãµM¬O¬¡¤£¦¨¤F¡C

¨Æ°_­Ü«P¡A¶}©l¤j®a³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¤£ª¾½Ö¥s¤F´XÁn¡§¥´¦º¤H°Õ¡¨¤§«á¡A¤jº~®a±Úªº¤@À°¤H®³°_«ó¾á¡B¤ì´Ò¡A¦V¡§¥ÕÄѮѥ͡¨³ò¤F¹L¨Ó¡C¡§¥ÕÄѮѥ͡¨¨Ã¤£Åå·W¡A¥Î¤â¤@´§¡A¥L±a¨Óªº¨ºÀ°²V²V¨à¨³³t±Ç¥XÀH¨­Äâ±aªº¤P­º¡B¤M¤l©M¾V¤lµ¥¥û¾¹´Â¤jº~®a±Úªº¤Hªï¹L¥h¡CÂù¤è¤G¸Ü¤£»¡¡A´N§A¤@«ó¾á§Ú¤@¤M¡A¦¨Âù®»¹ï¦a¼r±þ°_¨Ó¡C¾ã­Ó¼s³õ¹y®É¶Ã¦¨¤@Áçµ°¡A³ÛÁn¡B±þÁn¡B­ú³ÚÁnÅT¦¨¤@¤ù¡C¬£¨Óºû«ù¯´§Çªº­ûĵ¥Ñ©ó¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡A®Ú¥»¨î¤î¤£¤FÂù¤èªº¥´±þ¡A³Q­¢ºMÂ÷²{³õ¦Vĵ¹î§½¨D´©¡C·í¤j¶¤­ûĵ»°¨Ó¥H«á¡AÂù¤è¤´µM§A¦º§Ú¬¡¦a±þµÛ¡C­ûĵ»ïºj¥Üĵ¡AÂù¤è¤~³vº¥°±¤î¤F¼r±þ¡C¥Ñ©ó¤H¼Æ¤Ó¦h¦Ó¥B²V¶Ã¡A­ûĵ¨S¦³¶e®·¥ô¦ó¤H¡A¥u±N²³¹D¿ËÅX´²¤F¨Æ¡C

¨Æ«á­ûĵ²M²z²{³õ¡A¦@­p¦³ 25¤H¦º¤`¡A­«¶Ë­Ë¦a¤£°_ªÌ 40¤H¡C¦Ü©ó»´¶Ë±¾±mªº¤H«hµLªk²Î­p¡C¥»¥H¬°¬O¤@­ÓÅw¼Ö²»©Mªº¦n¤é¤l¡A«o¤£®Æºt¥X¤F¤@³õªÅ«eªº¤jºG®×¡CµM¦Ó³o³õºG®×¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤Þ°_¥_¨Ê¬F¬Éªº¦h¤jÃöª`¡A¥_¨Êªº¦UºØ³ø¯È¤]¥u¬O²²¤¦a´£¨ì¦b¥_¨Ê¦è­¥µo¥Í¤F¤@³õ¥´°«¨Æ¥ó¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì¶Ë¤`ªº¤H¼Æ¡C¥Ñ©ó·í®É¤¤°ê­²©Rªº¥ý¦æªÌ®]¤¤¤s¥ý¥Í­è­è¦b¥_¨Ê³u¥@¡A¬F¬É¡B³ø¬Éªºª`·N¤O³£³Q§l¤Þ¨ì¤F³o¥ó¨Æ¤W¡A¦Ó¥_¨Êªº­x»Ö¬FÅv¤S¦]®`©È¾D¨ì¥þ°êªºÄþ³d¡AºÜ¤OÁô¿f³o³õ¬y¦åºG®×ªº¯u¬Û¡C©Ò¥H«á¤H¤j³£¤£²M·¡³o³õ²zªù¹D¿Ë¤§¶¡ªº½Ä¬ð¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¸U¦ò¦xÆW¼sµ½¦P­×¤½©Ò¸g¹L³o³õ¯E§T«á¡A¤w¬O¤¸®ð¤j¶Ë¡C³o¦~ªº¡§¿ìÂN¡¨¬¡°Ê¦ÛµM§i§j¡A¥H«áÁöµM¨C¦~ÁÙ¶i¦æ¤@¨ì¨â¦¸¡§¿ìÂN¡¨¡A¦ý¡§¥s¤s¡¨¬O¦A¤]¤£ºt¤F¡C

¦b¼sµ½¦P­×¤½©Òµo¥Í¬y¦åºG®×¤§«áªº¥|­Ó¤ë¡A¦è«Kªùªþªñªº¨â­Ó²zªù¤½©Ò¡X¡X¦è«Kªù¼Öµ½¦P­×¤½©Ò©M¦è«Kªù¤º¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¤§¶¡¡Aµo¥Í¤F¤@³õ³W¼Ò§ó¤j¡B¼vÅT§ó²`ªº¬y¦å½Ä¬ð¡C

½Ä¬ðªº­ì¦]¬O¬°¤Fª§¨ú§ó¦hªº¹D¿Ë¨Ó¡§±·ÂN¡¨¡A¥HÀÄ»E§ó¦hªº¿ú°]¡C¦è«Kªù¼Öµ½¦P­×¤½©Ò¬O¤@­Ó¤j¤½©Ò¡A¦@¦³¹D¿Ëªñ 3000¤H¡C¦è«Kªù¤º¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¬O­Ó¤p¤½©Ò¡A¥u¦³¹D¿Ë 1200¾l¤H¡CµM¦Ó¡A¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò«o¾Ö¦³¤@§å¤ô·Ç¯S°ªªº¡§¥s¤s¡¨¶¤¥î¡A¨äºëªöµL¤Çªº¡§¥s¤s¡¨ºt§Þ§l¤ÞµÛªþªñ¤½©Ò¡A¯S§O¬O¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº¹D¿Ë¨ÓÆ[¬Ý¡C¤j§å¥~¨Ó¹D¿Ë¦bÆ[¬Ý¡§¥s¤s¡¨¸`¥Ø§¹²¦«á¡A´N¯d¤U¨Ó°Ñ¥[¸Ó©Òªº¡§¿ìÂN¡¨¬¡°Ê¡C³o¼Ë¡A¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¹D¿Ë¤H¼ÆÁö¤Ö©ó¼Öµ½¦P­×¤½©Ò¡A¦ý¨C¦¸¡§¿ìÂN¡¨©ÒÀĨ쪺¿ú°]«o¦h¥X¼Öµ½¦P­×¤½©Ò«Ü¦h¡C¼Öµ½¦P­×¤½Å¥¹ï¦¹ÁöµM«ë±o«r¤ú«r¾¦¡A«o¤SµL¥i©`¦ó¡C§Þ¤£¦p¤H­ËÁÙ¦n»¡¡AÃöÁä¬O²zªù³¹µ{¨Ã¨S¦³³W©w¹D¿Ë¤£¯à°Ñ¥[¨ä¥L¤½©Òªº¡§±·ÂN¡¨¬¡°Ê¡C¼Öµ½¦P­×¤½©Ò´¿´X¦¸¬£¤H©M¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò½Í§P¡A­n¨D¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò·ÓÅU¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº§Q¯q¡C¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¤£¦ý°í¨M©Úµ´¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº­n¨D¡A¦Ó¥B¹ï¨ä½Í§P¥Nªí¥[¥H¦Ê¯ë¼J§Ë¡C¼Öµ½¦P­×¤½Â_¹ï¦¹´o«ã¸U¤À¡A¤½©Ò»â²³µo»}­n¶i¦æ³ø´_¡C¦ý¥Ñ©ó¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò»P¥þ¥_¨Ê³W¼Ò³Ì¤jªº¤½©Ò¡X¡X¥Ã©wªù¥~¤G­¦¼qªº¥q¯u°ó¤½©Ò¦³¬YºØ±K¤Á¶¥Ãö«Y¡A©Ò¥H´N±j§ÔµÛ§â³o¤f«è®ð§]¤F¤U¥h¡C¦¹«á¡A¼Öµ½¦P­×¤½©Ò©M¦w¼¾¼Öµ½¤½©ÒªºÃö«Y¶V¾x¶V»ø¡AÂù¤è¤wµø¹ï¤è¬°¤ô¤õ¡A³£·Q¤è³]ªk¯}Ãa¹ï¤è©M«OÅ@¦Û¤vªº¦UºØ¬¡°Ê¡A³Ì²×¾É­P¤F¤@³õªÅ«eµ´«áªº¤jºG®×¡C

ºG®×µo¥Íªº®É¶¡¬O¥Á°ê¤Q¥|¦~³±¾ä¤»¤ë¤»¤é¡C·í±oª¾¼Öµ½¦P­×¤½©Ò¬O¤»¤ë¤»¤éÁ|¿ì¡§¥s¤s¡¨¬¡°Ê®É¡A¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¨M©w¤]¦b¦P¤@¤ÑÁ|¿ì¡§¥s¤s¡¨¡C¥¦ª¾¹D¾Ì¦Û¤vºëªöªº¡§¥s¤s¡¨¸`¥Ø¡A¤@©w·|¨Ï¼Öµ½¦P­×¤½©Òªºµ´¤j³¡¤À¹D¿ËÂ÷¶}¥»©Ò¡A«e¨ÓÆ[¬Ý¡C¦b¡§¥s¤s¡¨¬¡°ÊÁ|¿ì¤§«e¡A¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò´N¦b¼Öµ½¦P­×¤½©Ò®i¶}¤F¤j³W¼Òªº«Å¶Ç§ð¶Õ¡A»¡¦Û¤vªº¡§¥s¤s¡¨¸`¥Ø±N·|¦p¦ó¦p¦óºëªö¡A¼ö¯PÅwªï¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº©Ò¦³¹D¿Ë«e¥hÆ[¬Ý¡C¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº¹D¿Ë®É¦w¼¾¼Öµ½¤½©Òªº¡§¥s¤s¡¨¸`¥Ø¥»¨Ó´N±À±`¦a³ßÅw¡A¦Ó³o¤@«Å¶Ç¨Ï¼Öµ½¦P­×¤½Å¥ªº¹D¿Ë­Ì²£¥Í¤F¤@¸@¬°§Öªº´÷±æ¡C©Ò¥H¡A¤»¤ë¤»¤é¨â­Ó¤½©Ò¦P®ÉÁ|¿ì¡§¥s¤s¡¨¬¡°Êªº®É­Ô¡A´N§Î¦¨¤F¤@ºØ·¥¤£´M±`ªº§½­±¡A±q¦Ó¾É­P¤F¤@ºØ·¥¤£´M±`ªºµ²ªG¡C

¤»¤ë¤»¤é¬O­Ó¤j¼ö¤Ñ¡A¤Ó¶§ÁÙ­è­èÅS¥XÁy¨à¡A¹D¿Ë­Ì´NÁ×¶}¶§¥ú¡A¸ú¨ì¾ð½®¤U¥h¤F¡C¼Öµ½¦P­×¤½©Ò©M¦w¼¾¼Öµ½¤½©Òªº¡§¥s¤s¡¨´X¥G¬O¦P®É¶}ºtªº¡Aºt¥Xªº¦aÂI¬Û¶Z¨Ã¤£»·¡C»ÉÆrÅT¹L¤§«á¡A¦w¼¾¼Öµ½¤½©Òªº»â²³´Nµn»O«G¬Û¤F¡C¥L¦b·Ó¸˯«§Ë°­¦a­J»¡¤K¹D¤@¤j³q«á¡A¿³¾Ä¦a¦V²³¹D¿Ë¤¶²Ð¤F¤µ¤Ñµn»Oªíºtªº´X­ÓµÛ¦W¡§ºt­û¡¨¡A¥L«OÃÒ¤µ¤Ñªº¡§¥s¤s¡¨¸`¥Ø¤@©w¡§ºëªöµ´­Û¡¨¡C¥x¤U¹D¿ËÅwÁn¹p°Ê¡A¡§¥s¤s¡¨¬¡°Ê´N³o¼Ë¼ö¼ö¾x¾x¦a¶}©l¤F¡C¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¥u¦³¹D¿Ë¤d¾l¤H¡A¦ý¤µ¤Ñ¨ÓÆ[¬Ý¡§¥s¤s¡¨ªº¦Ü¤Ö¦³ 3000¤H¡C¨º»ò³o¨Ç¡§¦h¥X¡¨ªº¹D¿Ë¬O±q­þ¨½¨Óªº©O¡H

µ´¤j³¡¤À¬O±q¼Öµ½¦P­×¤½©Ò¨Óªº¡C¼Öµ½¦P­×¤½©Ò¾Ö¦³¹D²³¤T¤d¤§¦h¡AµM¦Ó¨ä¤¤ªº 2/3«o¥h¤F¦w¼¾¦P­×¤½©Ò¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤p³¡¤À¤H¥h¤F¨ä¥L¤½©Ò¡Aµ²ªG¥u³Ñ¤U¤£¨ì 1000¤H¡C¡§¥s¤s¡¨¬¡°ÊÁöµM¤w¸g¶}©l¡A¦ý³õ­±§N§N²M²M¡C»O¤W§êºt¯«¥PµÐÂĪº¤H¨Sºë¥´ªö¡A¤W»O¡§¥s¤s¡¨ªº¤H¤]µ}µ}¸¨¸¨¡A¹ïµª¤§¶¡»yµü°®Ã§¥F¨ý¡A²@µL·sÂA¤§·P¡CºtµÛºtµÛ¡A¤£ªø®É¶¡¡A»O¤W»O¤Uªº¤H³£¤w¨S¤F¿³½ì¡A¡§¥s¤s¡¨¬¡°Ê³Q­¢«Å§Gµ²§ô¡C

¡§¥s¤s¡¨¬¡°Ê¦p¦¹¯ó¯ó¦a¦¬³õ¡A¶Õ¥²·|¼vÅT¨ì²Ä¤G¤Ñªº¡§¿ìÂN¡¨¬¡°Ê¡C¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº»â²³©M´X­Ó«~¯Å¸û°ªªº¹D¿Ë°Ó¶qµÛ¡A¤j®a¤@­P»{¬°³y¦¨¤µ¤Ñ¦p¦¹Ãø³ô§½­±ªº­ì¦]¦b©ó¦w¼¾¼Öµ½¤½©Òªº¾î¦æµL§¡C¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk©M³~®|´N¬Oª½±µ»P¦w¼¾¼Öµ½¤½©ÒÅuµP¡A°Q¦^¤½¹D¡C¦VÁ`·|¥h§iª¬©Î¨D±¡¬O¤£·|¦³¤°»òµ²ªGªº¡A©Ò¥H¥L­Ì°Ó¶qªºµ²ªG¬O¥h¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¡Aµ¹¥L­Ì¤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A®É¶¡´N¦b¤µ¤Ñ¡A°¨¤W¥Xµo¡C

·í¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº»â²³±aµÛ¼Æ¦Ê¦W¹D¿Ë¨Ó¨ì¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò®É¡A³oùتº¡§¥s¤s¡¨¬¡°Ê¥¿°ª¼é­¡°_¡A¯ºÁn¡B´xÁn¡B³ÜªöÁnÅT¦¨¤@¤ù¡C»O¤W¡§¥s¤s¡¨»P¯«¥PµÐÂĤ§¶¡ªº¹ï¸Ü¾÷´¼ÆF¥©¡A§®½ì¾î¥Í¡A¥x¤U¹D¿Ë­Ì¬Ý±o¦pè¦p¾K¡A¤â»R¨¬ÁСC©Ò¦³ªº¤H³£³³¾K¦b¡§¥s¤s¡¨±a¨ÓªºÅw¼Ö¤§¤¤¡A½Ö¤]¨S¦³ª`·N¨ì¼Öµ½¦P­×¤½©Ò¤j§å¹D¿Ëªº¨ì¨Ó¡C¥L­Ì¤j³£¤â®³«ó¾á¡B¤ì´Ò©MÅKÁꤧÃþªºªF¦è¡AÅãµM¬O¨ÓªÌ¤£µ½¡C¥i±¤¦w¼¾¼Öµ½¤½©Òªº¹D¿Ë¨S¦³¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡Aºû«ù¯´§Çªº­ûĵÁöµM¬Ý¨ì¤F¬ðµM¨ì¨Óªº³o¤@§å¤H¡A«o¨Ã¨S¦³·Q¨ì³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡Cµ¥¨ì¤j®a³£©ú¥Õ¹L¨Óªº®É­Ô¡A»O¤Wªº¡§¥s¤s¡¨©M¨ä¥L´X­Ó¡§ºt­û¡¨³£¤w¸g­Ë¦b¦åªyùؤF¡C

¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò»â²³¥»¨Ó¹ï¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº°Ê¦V¦­¦³´£¨¾¡A¹ï¥L­Ì¥i¯àªº³ø´_³£¤w§@¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C¥u¬O¤µ¤Ñ¨ÓÆ[¬Ý¡§¥s¤s¡¨ªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡B¤ÓÂø¡A¦Ó¤µ¤Ñªº¡§¥s¤s¡¨¤Sºt±o¹ê¦b¤Óºëªö¡B¤Ó¥O¤HµÛ°g¤F¡C©Ò¥H¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº¤j¶¤¤H°¨¾¨ºÞ¬O©ú¥Ø±iÁxªº¶}¹L¨Ó¡A«o¤´µM¥´¤F¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C

¦ý¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò²¦³º¦³©Ò·Ç³Æ¡C¤½©Ò»â²³¤U¹F¥XÀ»ªº©R¥O«á¡AÅ@½Ã¶¤­û®³°_¦UºØªZ¾¹¡A´Â¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº¶¤¥î²r¼³¹L¥h¡C¦w¼¾¼Öµ½¤½©ÒªºÅ@½Ã¶¤­û­Ó­Ó°V½m¦³¯À¡A¥L­Ì´±¥´´±©é¡CªZ¾¹¸Ë³Æ¤S»·¤ñ¹ï¤è±j¡A¦Ó¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº¹D¿ËÁö¬O³ø¤³¦Ó¨Ó¡A«o¬O¯Q¦X¤§²³¡C©Ò¥HÂù¤è¤@¥æ¤â¡A¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº¹D¿Ë´N³Q©ñ­Ë¤F¤@¤j¤ù¡A¶¤¥î¤]³Q¨R±o¤C¹s¤K¶Ã¡C¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò±o¶Õ¤£ÄǤH¡A¤£Â_°lÀ»µÛ¥|´²©b°kªº¼Öµ½­×¤½©Òªº¹D¿Ë¡A´N¹³Ây¤H°l»°µÛ¨ü¶Ëªº¨ß¤l¤@¼Ë¡C

½Ñ¦ì¤]³\§Ô¤£¦í­n°Ý¡G¦­¥ý¨Ó¨ì²{³õªº¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº¹D¿Ë­þ¥h¤F¡H¬°¤°»ò¤£À°¥»©Ò¹D¿Ëªº¦£¡Hºû«ù¯´§Çªº­ûĵ­þ¥h¤F¡H¬°¤°»ò¤£¥X¨Ó¤z¯A¡H¤£¿ù¡A¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº¹D¿Ë¦b¤H¼Æ¤W¤j¤j¶W¹L¦w¼¾¼Öµ½¤½©Ò¡C¦ý¥L­Ì¨ä¤¤ªºµ´¤j³¡¤À¬O¨ÓÆ[¬Ý¡§¥s¤s¡¨ªº¡A¥L­Ì¨S¦³Äâ±aªZ¾¹¡A¥[¤W¥L­Ì³ßÅw¦w¼¾¼Öµ½¤½©ÒÁ|¿ìªº¡§¥s¤s¡¨¡A¦Ó¹ï¥»©Ò¤W¼h«~¯ÅªºµL¯à»P¨ä¤º³¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤¦­´N¤£º¡¡C·í¦w¼¾¼Öµ½¤½©ÒªºÅ@½Ã¶¤¥H¯}¦Ë¤§¶Õ¶i¦æ¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A¼Öµ½¦P­×¤½©Òªº»â²³«o¦b´X­Ó¿Ë«HªºÅ@½Ã¤U¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤¤·È¨«¤F¡C¸Õ·Q³o¨Ç®ÇÆ[ªº¹D¿Ë¦³½ÖÁÙ¦A¦³°«§Ó¡H¦³½ÖÁÙÄ@·N¬°¥»¤½©Òªº»â²³½æ©R¡H³o¨ÇÆ[¬Ý¡§¥s¤s¡¨ªº¹D¿Ë¤¤µ´¤j³¡¤À¤H³£§@¾À¤WÆ[¡C¦Ü©ó­ûĵ¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¬ï¹L±K±K³Â³Âªº¤H¸s¡AÀ½¶i©é±þªº¤º°é®É¡A¾Ô°«¤w°ò¥»µ²§ô¤F¡C¦w¼¾¼Öµ½¤½©ÒªºÅ@½Ã¶¤­û¥¿¦b¡§­¼³Ó°lÀ»¡¨¡C­ûĵ³s¥h½Ð¨D¼W´©ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¥L­Ì¥u¦³ÅX´²¹D¿Ë¡A²M²z²{³õ¡C

²{³õ²M²zµ²ªG¦º¤` 34¤H¡A­«¶ËªÌ 100¾l¤H¡A»´¶Ëªº¤HµLªk²Î­p¡C³o¦¸¨R¬ð¶Ë¤`ªº¤H¼ÆÁöµM¤ñ¬K¤Ñ¨º¦¸½Ä¬ð¶Ë¤`ªº¤H¼Æ¦h¤£¤F«Ü¦h¡C¦ý¨ä«áªG«o¤ñ¤W¤@¦¸­nÄY­«±o¦h¡C¦]¬°¡A¬K¤Ñªº½Ä¬ð¬Oµo¥Í¦b¤@­Ó¤½©Òªº¤º³¡¡A¶Ë¤`¤H¼Æ¦A¦h¡A«o¤´µM¬O¤º³¡ªº°ÝÃD¡C²zªùÁ`·|¬OÃi±o·F¹wªº¡A¦Ó¥_¨Êªº­ûĵ¾÷Ãö«h§ó¨S¦³¿³½ìºÞ³o¼Î¨Æ¡A¯S§O¬O¥Ñ©ó®]¤¤¤s¥ý¥Íªº³u¥@¨Ï¥_¨Ê¦¨¬°¦U¬Éª`¥Øªº¤¤¤ß¡A­ûĵ¾÷Ãö¤Ú¤£±o±N¦¹®×¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡A·¥¤OÁô¿f¡C¦Ó®L¤Ñªº³o³õ¦å®×´N¤£¦P¤F¡C¥¦µo¥Í¦b¨â­Ó²zªù¤½©Ò¤§¶¡¡C³o¦¸½Ä¬ð³W¼Ò¤§¤j¡A¶Ë¤`¤H¼Æ¤§¦h«o¬OªÅ«eªº¡C²zªùÁ`·|¤£¯à¤£ºÞ¡A­ûĵ¾÷Ãö¦¹¦¸¤]¤£¯à¤£·F¹w¡C²zªùÁ`·|¹ï¤UÄݤ½©Òªº¬ù§ô¦V¨ÓÃP¦¢¡A¦ý¦pªGÅ¥¥ô¤½©Ò¤§¶¡ªº¥Ù¬Þµo®i¡A¶Õ¥²·|«Â¯Ù¨ì²zªùªº¥Í¦s¡A©Ò¥H¤£¯à¤£ºÞ¡C¥_¨Ê­ûĵ¾÷Ãö¦V¨Ó»P²zªù¤½©Ò¬Û¦wµL¨Æ¡A¥i¬O¬K¤Ñªº¬y¦å½Ä¬ðµ¹­ûĵ¾÷Ãö±a¨Ó¤F³Â·Ð¡B®tÂI¥X¤F¤j¶Ã¤l¡C®L¤Ñªº¬y¦å½Ä¬ð¨Ï­ûĵ¤£¯à¦A¹ï²zªù¤½©ÒÅ¥¤§¥ô¤§¡A§_«h¥_¨ÊªºªÀ·|ªv¦w´N·|«Ü¦¨°ÝÃD¡C¥¿­È¦¹®É¡A¥_¨Êªº­x»Ö¬FÅv»P«n¤èªº°ê¥Á¬FÅvªº½Í§P¤w¸g¯}µõ¤F¡A«n¤è­²©R¬FÅv¥¿¿n·¥·Ç³Æ¥_¥ï¡C©Ò¥H¡A¥[±j¥_¨ÊªºªÀ·|ªv¦w¡A¾d©T­x»Ö¬FÅvªº®Ú°ò¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¥_¨Ê¬F©²ªº­ûĵ¾÷Ãö¨M©w±þÂûäêµU¡A¾ãªv¾ãªv¦è«Kªùªº³o¨â­Ó²zªù¤½©Ò¡C²zªùÁ`·|¤w¸gºM±¼¤F¨â­Ó¤½©Òªº»â²³¡A¥ô©R¤F¨â­Ó·sªº»â²³¡F¤½©Ò¨ä¥L»âÀYªº¤H¤j³£³Q§ó´«¤F¡C­ûĵ¾÷Ãö¤S¶e®·¤F¦è«Kªù¨â­Ó¤½©Òªº»â²³¥H¤Î¨ä¥L»âÀY¾x¨Æªº¤H¡AµM«á¸g¹L¼f°T¡A¦bµæ¥«¤f±N¥L­Ì²Î²Î±ú­º¥Ü²³¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥_¨Ê­x»Ö¬FÅv¹ï­ûĵ¾÷Ãöªº³o¨Ç±¹¬I¤´µM¤£º¡¡C­ûĵ¾÷Ãö©ó¬Oµo¥X³q§i¡A«Å§G±q¥Á°ê¤Q¤­¦~¶}©l¡A¸T¤î¦U¤½©Ò¡§¿ìÂN¡¨®Éºt¡§¥s¤s¡¨¡A§_«h±NÄYÃg¹H¤Ï¦¹¥Oªº¤½©Ò»â²³¡A¨Ã¨ú®ø¨ä¡§¿ìÂN¡¨¬¡°Ê¡C¤½©Ò¿ìÂNªº¦Ûªº¬O¬°¤FÀÄ¿ú¡Aºt¡§¥s¤s¡¨¤]¬O¬°¤FÀÄ¿ú¡C¸T¤îºt¡§¥s¤s¡¨ÁöµM·|¦³·l©ó°]·½¡A¦ýÁ`¤ñ¸T¤î¡§¿ìÂN¡¨ªº·l¥¢­n¤Ö¡C¦]¦¹¦U¤½©Ò¡B¯S§O¬O¹³¦è«Kªù¤º¦w¼¾¼Öµ½³o¼Ëªº¡B¾aºt¡§¥s¤s¡¨¤jµo¾î°]ªº¤½©Ò¡AÁöµM¹ï­ûĵ¾÷Ãöªº¸T¥O»á¦³«è¨¥¡A¦ý¡§¿ìÂN¡¨¨S¦³¨ú®ø¡A°]·½¤´¦b¡C©Ò¥H¥Á°ê¤Q¤­¦~«á¡A¥_¨Ê«°¤ºªº¦U²zªù¤½©Ò¦b¡§¿ìÂN¡¨®É³£¤£¦Aºt¥X¡§¥s¤s¡¨¤F¡CµM¦Ó¥_¨Ê«°­¥©M¸û»·¤@¨Ç¦a¤èªº¤½©Ò¤´µM°½°½ºt¡§¥s¤s¡¨¡Aª½¨ì°ê¥ÁÄÒ¶Õ¤O±±¨î¥_¨Ê«á¡A¡§¥s¤s¡¨¬¡°Ê¤~§¹¥þ°±¤î¡C

8.ª±¸¬Äª¥á©Ê©R

ª±¸¬Äª¬O¦b²z¹D¿Ëªº¤@­Ó²ß©|¡C¤½©Òªº»â²³¦Û¤£¥²»¡¡A´¶³q¹D¿Ë®aªº®à¤l¤W¤]Â\µÛ¤j¤j¤p¤pªº¸¬Äª¡C¸¬Äªªº¦h¤Ö¬O®Ú¾Ú¹D¿Ëªº«~¯Å¨Ó¨M©wªº¡C¤½©Ò»â²³ªº¸¬Äª·íµM¬O³Ì¦hªº¡C»â²³¤§¤U¨Ì¦¸¬O¡G¡§À°²³¡¨¡X¡X¡§¾×²³¡¨¡X¡X¡§¤K¤è¶Ê¡¨¡X¡X¡§³­®y¡¨¡X¡X¡§¤p¶Ê²³¡¨¡A¥L­Ì¾Ö¦³ªº¸¬Äª¼Æ¥i¦h¥i¤Ö¡A¦ý¤@¯ë¤£À³¶W¹L»â²³¡C¶Ç»¡¦³¤@­Ó¤½©Òªº»â²³¾Ö¦³¤j¤p¸¬Äª 2850­Ó¡A¤HºÙ¡§¸¬Äª¤ý¡¨¡C

¤j¸¬Äª¤@¯ë©ñ¦b®aùØ¡A¤p¸¬Äª¥iÀH¨­Äâ±a¡A¦Q±¾¦b¸y±a¤W¡A§ó¤pªº¸¬Äª¥i¥H§O¦b¦çÃ̤W¡C¸¬Äª¤£¥iÀH«K¶Ã¥á¡A¥²¶·«O«ù°®²b²M¼ä¡A©Ò¥H¨C¤Ñ³£­n¥Î¥¬À¿¸Õ¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¸¬Äª´NÅܦ¨¤F¦ÛµMªºµµ¬õÃC¦â¡C³o¼ËÃC¦âªº¸¬Äª¤~¯à±a¦b¨­¤W¡C¤£¦ý¹D¿Ë­Ó¤HÂ÷¤£¶}¸¬Äª¡A²zªù¤½©Òªº³¯³]¤¤¡A¸¬Äª¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦]¦¹¡A¨Ø±a©MÂ\³]¸¬Äª´N¦¨¤F²zªù¯S©wªº¼Ð»x¡C

¸¬Äªª±±o¤[¤F¡A¤]´N§Î¦¨¤F³W®æ©M»ù­È¡C¤@¯ë¥HÅé§Î©P¥¿¡B¥j©_¡B¦³¥»¡]§Y¸¬Äª¤W±a¦³­ì¦³ªº¸¦§â¡^ªÌ¬°¤W¿ï¡C¦pªG¸¬Äªªº¸¦§â¤WÁÙªø¦³§OªK¡A¦Ó§OªK¤W¤Sµ²¦³¤p¸¬Äª¡A¨º´N§ó¥[µ}¨u¤F¡C¤­­Ó¸¬Äª¬°¤@°ó¡A¤jªº¦³¤G¤T¤Ø°ª¡A¤pªº¶È¤o³\¡C¦b 1921¦~¥H«e¡A¹D¿Ë¤¤ª±§Ë¸¬Äª¤§­·³Ì¬°²±¦æ¡A¤j®a³º¬ÛÁʶR¤@°ó¦n¸¬ÄªÂ\¦b®a¤¤ªº¦ò®à¤W¥H¬°¬¯Ä£¡C·í®É¤@°ó´¶³q¸¬Äª»ù­È 10¤¸¥ª¥k¡A¤@°ó¦nªº¸¬Äª»ù­È°ª¹F¤­¤»¤Q¤¸¡A³Ì¦nªº¤@°ó¸¬Äª´¿½æ¨ì 200¤¸¡C¦]¦¹¡A¾Ö¦³¤@°óªº¦n¸¬Äª´N¦¨¤F¹D¿Ë°]´I©M¦a¦ìªº¼Ð»x¡A¦¨¤F¹D¿Ë­Ì³º¬Û¬¯Ä£ªº¸ê¥»¡C

²zªù³oºØª±¸¬Äªªº²ß©|§Î¦¨ªº­ì¦]¬O¤°»ò¡A¦³¤°»ò·N¸q¡H¦³¤@ºØ¶Ç»¡»{¬°¡G·í¦~·¨¯ª­×·Ò¦¨¹D¡A¨ì³BÅã¥Ü¯«¸ñ¤§®É¡A¨­Ãä±`±aµÛ¤@­Ó¸¬Äª¡C¸¬Äªùظ˪º¤°»òªF¦è¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C¦]¬°·¨¯ªª±¸¬Äª¡A©Ò¥H²zªù²Õ´ÂX¤j«á¡A´N²ß©|ª±¸¬Äª¡C²zªùÁÙ¦³¸¬ÄªÃÙ¡A¶³¡G¡§¸¬Äª°®©[¡A¶ø§®¤ºÂáA¹D³q¤Ñ¦a¡A²z¨ó³±¶§¡C¡¨³o´N¬O»¡¡A²zªùªº¸¬Äª¨M«D´¶³qªº¸¬Äª¡A¸¬Äª¤º¶ø§®µL½a¡A¨ä§@¥Î¤j±o¥i¥H³q¤Ñ¡A³o·íµM¬O­J»¡¤K¹D¡C²zªù­É§U¸¬Äª³oª±ÃÀ¡A¸Ë¯«§Ë°­¦a§j¼N¤@µf¡A¨Ï¤§¯«¯µ¤Æ¡A¬°ªº¬OÅý¹D¿Ë­Ì·P¨ü¨ì²zªùªº¥È§®¡Cª±¸¬Äªªº·N¸q©M§@¥Î¤jÅé¤WÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡C

¥Á°ê¤K¦~¤K¤ë¡A¨F¤g¤s§Óµ½¼s­×¤½©Ò»â²³²¦¼s¸qÀò±o¤F¤@­Ó·¥¬°¨u¨£ªº¦W¶Q¸¬Äª¡C¸¬Äªªº¤j¤p¤Ø¤o¡A°ª§C¤è¶ê³£µL¥i¬D­ç¡AÃC¦â§¹¬ü¡C³Ì­«­nªº¬O¡A³o­Ó¸¬Äªªº¡§¥»¡¨¤Wªø¦³¤@§OªK¡A§OªK¤W¤Sµ¹µÛ¤@­Ó¤p¸¬Äª¡A¦Ó¤p¸¬Äªªº¤p¡§¥»¡¨¤W©~µM¤Sªø¥X¤F¤@¤p§OªK¡A¤p§OªK¤W¤Sµ²¥X¤F¤@§ó¤pªº¸¬Äª¡Cªø¦³¤@­Ó¤p¸¬Äªªº¤w¬O·¥¬°¨u¨£ªº¤F¡A¦Ó¤p¸¬Äª¤§¤W¦A¤Sªø¥X¤@­Ó§ó¤pªº¸¬Äª¨Ó¡A³o®£©È¬O»D©Ò¥¼»Dªº©_¸ñ¡C¦]¦¹¡A²¦¼s¸q©ÒÀò±oªº³o­Ó¸¬Äª¦Ü¤Ö»ù¹O¤dª÷¡A¦W¶QµL¤ñ¡C²¦¼s¸q¦]¬°¾Ö¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó¸¬Äª¡A¨ä¨­»ù¦a¦ì¹y®É´£°ª¤F¤£¤Ö¡C¦W¶Qªº¸¬Äª±aµ¹¤F²¦¼s¸q·N·Q¤£¨ìªººaÄ£¡A¦P®É¤]±aµ¹¤F¥L·N®Æ¤£¨ìªº¨aÃø¡C

²¦¼s¸q¬O­Ó¹D¤H¡A¤S½G¤S¤p¡F§Óµ½¼s­×¤½©Ò¤S¬O¤@­Ó¤p¤½©Ò¡A¹D²³¤£¨ì1200¤H¡C¦]¦¹²¦¼s¸q¦b¥_¨Ê²zªùªº¤½©Ò»â²³¤¤¡A¹ê¦bºâ¤£¤W¬O­Ó¤Hª«¡A¥L¦Û¤v±q¨Ó¤]¨S¦³·Q¨ì­n¥X¤HÀY¦a¡C¤K¤ë¤K¤é¥L¥X¥h¹Cª±¡A¤£¸g·N¦aµo²{¥»¤½©Ò¹D¿Ë§õ¤p¤û®a¤¤¦³³o­Ó·¥¬°¨u¨£ªº¸¬Äª¡A²¦¼s¸q¤j³ß¤§¤U°Ý§õ¤p¤ûªÖ¤£ªÖ¥XÅý³o­Ó¸¬Äª¡C§õ¤p¤û¸g¤£°_²¦¼s¸qªº¦ºÄñÄê¿i¡A¥H 50¤¸ªº»ù®æ½æµ¹¤F²¦¼s¸q¡C²¦¼s¸q±aµÛ¸¬Äª¦^¨ì¤½©Ò«á¡A§í¨î¤£¦í¤º¤ßªº¨g³ß¡A¥ß§Y¨Ø±aµÛ¦¹¸¬Äª¨ì³B¬¯Ä£±i´­¡C¾ã­Ó¥_¨Ê«°¬°¤§ÅF°Ê¡A¨C­Ó¹D¿Ë¥H¤@¸@¸Ó¸¬Äª¬°ºaÄ£¡A¨C­Ó¤½©Ò³£ª§¬ÛÁܽв¦¼s¸q¥h§@«È¡C¤@®É¶¡¡A²¦¼s¸q¦¨¤F¥_¨Ê«°ùتº­·¶³¤Hª«¡A²¦¼s¸q¦Û¤v¤]ºCºC¦aÅܱo¿]ÄÆµM¡A¥é¦ò¥L´N¬O¨Ê«°ùس̴I¦³¡B³Ì°ª¶Qªº¤H¤F¡C¥L±o·N§Ñ§Îªº®É­Ô¡A¤@³õ±þ¨­¤§º×¥¿¦bµ¥«ÝµÛ¥L¡C·Q¸m²¦¼s¸q©ó¦º¦aªº¤H¡A¬O«Ø°êªù¤º§f¯ª¬}­×¥È§O¹Ò¤½©Ò»â²³Ä¬«T¡CĬ«T¤]¬O¹D¤H¡A30¦~«e¨â¤H¦P®v©ó®oØÝ¤s¥PÅb¹D¤Hªù¤U¡A¦]¬°¤@ÂI¤p¨Æ¾x½¤FÁy¡C´X¤Q¦~«á¡A¨â¤H³£¦¨¤F²zªù¤½©Òªº»â²³¡AÁö³£¦b¥_¨Ê¡A¦ý±q¤£¨Ó©¹¡C²¦¼s¸q³o¦¸¦]¬°·N¥~±o¨ì¤F¤@­Óµ}¥@¸¬Äª¦Ó¤j¥X­·ÀY¡A³o¹ïĬ«T¨Ó»¡¤]¨Ã¨S¦³¤°»ò¡C¥i±¤²¦¼s¸q°µ¤F´X¥ó¥OĬ«T«|¤£¤U¶ºªº¨Æ±¡¡A¨ä¤¤¥]¬A©Úµ´ÅýĬ«TÆ[½à¨º­Ó¸¬Äª¡A¦b²zªùÁ`·|»¡Ä¬«TªºÁà¸Ü¡A´¦Ä¬«T·í¦~¦b®oØÝ¤s­×¹D®Éªº¦Ñ©³µ¥µ¥¡CĬ«T¤j¬°¼«´n¡A¨M¤ßÅý²¦¼s¸q³o­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªºªF¦è¹Á¹Á¥Lªº¼F®`¡CĬ«T¬£¤F¨â­Ó»á¦³¥\¤Òªº¹D¿Ë¥h¡A·Ç³Æ±Ð°V±Ð°V²¦¼s¸q¡C

¥Á°ê¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©]¡AĬ«T¬£¥Xªº¨â­Ó¹D¿Ë¨Ó¨ì¤F²¦¼s¸q¦íªº¤½©Ò«e¡C¥L­Ì½¹L¤½©Ò³òÀð¡A»´»´¦a¼À¶}¤F²¦¼s¸qªºªù®ê¡A·È¶i¤F¥Lªº©Ð¤º¡C¥¿¦b°µµÛ¬ü¹Úªº²¦¼s¸q³s­ó³£¨S¨Ó±o¤Î­ó¤@Án¡A´N³Q³o¨â­Ó¹D¿ËÕt¦º¤F¡C¨â­Ó¹D¿ËÂ÷¶}©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¶¶¤â§â¨º­Óµ}¨uªº¸¬Äª¤]±a¨«¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ§Óµ½¼s­×¤½©Ò¦V­ûĵ¾÷Ãö³ø®×¡C¥Ñ©ó²{³õ¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¦³¤Oªº½u¯Á¡A­ûĵ¾÷Ãö¤]µL¥i©`¦ó¡A°l¬d¤F¤@¤G­Ó¤ë«á¡A¦¹®×´N¤£¤F¤F¤§¡C¦Ü©ó¨º­Óµ}¥@µL¤ñªº¸¬Äª¡A¥H«á´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡A¤£ª¾Ä¬«T§â¥¦§Ë¨ì­þ¥h¤F¡C

¦Û±q¥X¤F³o¼Î¿Ñ±þ®×«á¡A²zªù¤¤ª±¸¬Äªªº¶Õ±¡ºCºC¦a¤U­°¡C¸¬Äª¨ºªF¦èºCºC¦a¤]´N¤£­È¿ú¤F¡C

9.®`¦Ê©m¦Û±¸¼X¹Ó

²zªù¥»¦³¤K§Ù¡A¥Ñ©ó¦Û§Ù¦Û¥Ç¡A¦]¦¹°£¤F§Ù·Ï§Ù°s¤§¥~¡A²zªù¨ä¥L§Ù±ø«ß¥O¤w¿ºµMµL¦s¡C¨ì¤F¥Á°ê¥H«á¡A§Ù·Ï§Ù°s³o­Ó²zªù³Ì¥D­nªº©v¦®©M§Ù«ß¤]¾D¨ì¯}Ãa¡A²zªù¹D¿Ë¤]´N¦A¨S¦³¤°»ò¬ù§ô¤F¡C

¥Á°ê¥H«á¡A¦b²zªº¹D¿Ë»D¡§»D·Ï¡¨¤w¤£¦b¸T¤î¤§¦C¤F¡C¦Ó¥B¶V¬O«~¯Å°ªªº¹D¿Ë¡A®t¤£¦h¶V¦³»D¡§»D·Ï¡¨ªº²ßºD¡C»D·Ïùؤ]§t¦³·Ï¸­ªº¦¨¤À¡A¬°¤°»ò¤£§â¥¦¦C¦b¸T¤î¤§¦C©O¡H²zªùªº¤½©Ò»â²³¤ÀÅG»¡¡A»D·Ï»P»ó·Ï¤£¦P¡A¬OÁ¡²ü¡B²ü¸­µ¥²M²D©Ê½èªº­ì®Æ°t»sªº¡A»D¤§¥i¥H²M¤ß©ú¥Ø¡C©Ò¥H¡§»D·Ï¡¨¤£¬O·Ï¡C¦]¦¹¡A»D¡§»D·Ï¡¨ªº²ßºD¦b²zªù¤¤³vº¥ÂX®i¶}¤F¡C·í®É¥_¨Ê¦è¥|«n¤jµó¸UÀy³Â©±©Ò½æªº»D·Ï³Ì¬°²zªù©Ò±Ä¥Î¡C¦]¬°¸Ó©±©Ò½æªº¡§»D·Ï¡¨¤¤§tªº·Ï¸­¦¨¤À³Ì°ª¡A«~½è¤]³Ì¦n¡C¦³·N«äªº¬O¡A²zªù¤@«×±±§i¹L¸UÀy³Â©±¡A»¡¥L­Ì»D·Ïªº°t»s¦³·Ï¸­¦¨¤À¡A¬O¦³·N¯}Ãa²zªù¹D³W¡C¸UÀy³Â©±¥Ó¶D»¡¡A¥L©±©Ò½æªº»D·Ï¤S¦W¡§©ú¥Ø´²¡¨¡A¤£¬O±M¹ï²zªùµo½æ¡C²zªùªº¤H­n¶RµÛ»D¡A¤£¬O¥»©±ªº³d¥ô¡C²zªù¦Û·´§Ù«ß¡A«o§â³d¥ôÂk©S©ó§O¤H¡A¹ê¦b¬OÆZ¾îµL§¡Cµ²ªG³Â©±³Ó¶D¡A¤´Â½æ¥Lªº»D·Ï¡A¦b²zªº¹D¿Ë¤]¤´·Ó¶RµÛ»D¡C«á¨Ó¦³¨Ç¹D¿Ë»D¡§»D·Ï¡¨¤£¹LÅ}¤F¡A°®¯Ü¶R»ó·Ï·í¡§»D·Ï¡¨»D¡C²zªùªº»D¤Hªø¬K°óªº¸g²z±i¤l¾l¤]»s³y¤F¤@ºØ¦W¥s¡§Á×½E´²¡¨ªº¡§»DÃÄ¡¨¡A­ì®Æ¤]¦P¸UÀy³Â©±ªº®t¤£¦h¡A¦æ¾P¥þ°ê¡A¦]¦Óµo¤F¤j°]¡A¾Ú»¡¥LÁȪº»È¤¸¦h¹F 300§E¸U¡A¦¨¬°¥_¨Ê¼Æ±oµÛªº¤j´I¯Î¡C«á¨Ó¥~°êªº¯È·Ï¶Ç¤J¤¤°ê¡A²zªù¹D¿Ë¤]ºò¸ò¼é¬y§l°_¤F±²·Ï¡C³o¼Ë¡A²zªù§Ù·Ïªº³o±ø«ß¥Oºâ¬O¹ý©³³Q¯}Ãa¤F¡C

§Ù·Ï¨º±ø¸T¥O³Q¯}Ãaªº¦ø®É¡A§Ù°s³o¤@±ø¤]¦P¾D¤Ì¹B¡C¥Á°ê¥H«á¡A¥~°ê°à°s³vº¥¿é¤J§Ú°ê¡C¦b¥æ»ÚÀ³¹S³õ¦X¡A«D²zªùªº¤H©¹©¹¥H°à°s¹ï²zªù¹D¿Ë¬ÛÄU¡A»¡°à°s¤£¬O°s¡C©ó¬O²zªù¹D¿Ë¤]­É¦¹»¡°à°s¤£¬O°s¡A©ó¬O¶¼°à°s¦b²zªù«K³QÀq»{¬°¤£ºâ¥Ç¹D³W¤F¡C

»D·Ï¤£ºâ·Ï¡A°à°s¤£ºâ°s¡A²zªù¹D¿Ë¥H¦UºØ°ó¬Ó¦Ó¥©§®ªº¤èªk©MÂǤf±N²zªù§Ù«ß¤Æ¸Ñ¬°µL§Î¡C¹D³Wªº±ÑÃa¡A¥²µM¾É­P²Õ´ªºµA´²¡C´¶³q¦Ê©m¹ï²zªùªº¿³½ì¤]¤éº¥«d®z¡A³\¦h¹D¿Ë¥Ø¸@²zªùªºµ½µ½´c´c¡A¤]º¥º¥¿ô®©¡A³Ì«á¼ÝµM°h¥X¡C¦]¦¹¡A·í§@¬°²M³W§Ù«ßªº·Ï°s¤w¤£¦bÄY¸T¤§¦C®É¡A¥H§Ù·Ï§Ù°s¬°©v¦®ªº²zªù¹ê»Ú¤W¤]´N¦W¦s¹ê¤`¤F¡C

1937¦~¡§¤C¡P¤C¨ÆÅÜ¡¨«á¡A¤é¥»¤H«I¦û¤F¥_¨Ê¡CÁ¤ѥÁ»P­b¤Ö¹A¬°ª§¹Ü²zªù¤jÅv¡A¯É¯É§ë­°¤é°°¡A¦¨¬°¥Á±Ú±ÑÃþ¡CÁ¤ѥÁÁÓÂàÆpÀç¡A±o¨ì¤F°°¿³¨È°|¡]¤é¥»¤º»Õ³]¥ßªº±Mªù­t³d³B²z«IµØ¨Æ©yªº¾÷ºc¡^ªº¤ä«ù¡F­b¤Ö¹A«hÀò±o¤F°°·s¥Á·|ªº¤ä«ù¡C¬°¤F¹Ü¨ú²zªùªº³Ì°ªÅv¤O¡AÀ»±Ñ¹ï¤è¡AÁ¤ѥÁ©M­b¤Ö¹A¶¶±q¤é°°¥D¤lªº«ü¥O¡A·F¥X¤F¤£¤Ö¦M®`¦Ê©mªºÃa¨Æ¡C1940¦~¬K¡A¦b¤Ñ¾ô½æÂΤlÃĵo¤F°]ªº§¤¦aªê®]¬x«G³Q¿ï¬°¡§¤¤µØ¥þ°ê²zµ½ÄU§Ù·Ï§Ù°sÁ`·|¡¨·|ªø¡C³o­Ó²V²V¥X¨­ªº®]¬x«G¦b³Q¿ï¬°Á`·|·|ªø¤§«á¡A¥ß§YÅS¥X¤F¨ä²V²Vªº¥»©Ê©M§¤¦aªêªº¥û¾î¡A§ó¨Ï³\¦h¥«¥Á©M¤p°Ó¤H©}ªA¤_¥Lªº²]«Â¤§¤U¡A¦V¥L°^Äm¿ú°]¡A¤^¨D¥Lªº¡§«OÅ@¡¨¡C¦b®]¬x«Gªº¡§±aÀY§@¥Î¡¨¼vÅT¤U¡A¦U¤½©Òªº»â²³¤]¾î¦æµL§Ò¡A¬°«D§@¤ï¡C³o¼Ë¡A²zªù²Õ´§¹¥þ»G±Ñ¡B¼Z¸¨¤F¡C¸Ñ©ñ«á¡A®]¬x«G³Q¤H¥Á¬F©²ÂíÀ£¡A²zªù²Õ´¤]´N¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C

Á`¤§¡A²zªù³Ð©l¤_²Mªì¡A¬O¤@­Ó¥H¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨¬°©v¦®ªº¥Á¶¡¯µ±K²Õ´¡A¦]¦Ó¤£Â_¾D¨ì²M¬F©²ªº·j®·°l±þ¡C²M¹D¥ú¥H«á¡A²zªù¤@§ï¹L¥hªº¤Ï²M©Ê½è¡A§l¦¬¹D®a«ä·Q©M«Ê«Ø©v±Ð°g«H¨Ï¨ä¦¨¤F¤@­Ó«Å¶Ç«Ê«Ø°g«Hªº¹Dªù²Õ´¡C¥Ñ©ó¬ö«ßÃP¦¢¡A²zªù¤£Â_¸À¤Æ¼Z¸¨¡A±q·j¨í¦Ê©m¿ú°]µo®i¨ì§ë­°¤é°°¡A¦M®`¦Ê©m¡A¦¨¬°¥Á±Ú±ÑÃþ¡C²zªù¦¨¤F¤@­Ó¤Ï°ÊªºÀ°·|²Õ´¡C¸Ñ©ñ«á¡A³o­Ó¤Ï°Ê²Õ´´N³Q¤H¥Á¬F©²¨ú½l¤F¡C

¥|¡Bº­¤W»D¤H

20¥@¬ö 20¡X30¦~¥N¡A¤W®üÅyªº¦W¬y¤¤¥X²{¤F¤@ºØ³QºÙ¬°¡§º­¤W»D¤H¡¨ªº¤j¦ë¡C¥L­Ì¥X«h«e©I«á¾Ö¡A¤J«h«OÃ𦨸s¡A¨Ã±`¥H¡§¤u°Ó钜¤l¡¨¦Û©~¡A¹ê¤D¶ÂªÀ·|ªº­º»â¡AÀ°·|¤¤ªº¶W¯Å¬yª]¡C¥L­Ìªº¥X²{¤£¶È»¡©ú¤W®üÀ°·|¤O¶qªº¼W±j¡A¦Ó¥B¤]¨ÏÀ°·|¬¡°Ê¥Ñ¯µ±KÂର¤½¶}¡A¦¨¬°¤Ï°Ê·í§½ªº­«­nºc¥ó¡C·í¦~¡A¯àºÙ±o¤W¡§º­¤W»D¤H¡¨ªºÀ°·|¤j¦ë­º±À¶Àª÷ºa¡B§ù¤ë²Æ©M±i¼SªL¡C³o¤T¦ì¦U¨ã¯S¦â¡A¦Û¦¨¶Õ¤O¡A¥B¤¬¬Û¤Äµ²¡A©úª§·t°«¡A¥L­Ìªº¯B¨Iª½±µ¤Ï¬M¤F¤W®üÀ°·|¶Õ¤Oªº¿³°I¡C

1.¬yª]¤j¦ë¡G¶Àª÷ºa¡§¤p©M©|¡¨µo¸ñ¶Àª÷ºa¬O¤W®üÅy¸ê¾ú³Ì¦Ñªº«CÀ°¡§»D¤H¡¨¡A¥Í©ó 1867¦~¹A¾ä¤Q¤@¤ëªì¤@¡A

¯ªÄy®ý¦¿§E«À¡C¨ä¤÷¶À¬±¬u´¿¦bĬ¦{¸Åªù·í¹L®·§Ö¡A«áÁ|®a¾E©¹¤W®ü¡A¶À¬±¬u¤´¾Þ·~¡C¶Àª÷ºaª¦¥X®Q­L«á¤£¤[«K±w¤F¤Ñªá¯g¡A¯f¡«á¸¨¤U¤F¤@Áy³Â¥Ö¡A¬G³QºÙ¬°¡§³Â¥Öª÷ºa¡¨¡C¥Lªº¤÷¥À³Q³Â¥Ö·d±o¤ß·Ð·N¶Ã¡A®£©È¯}¤F¬Ûªº¶Àª÷ºa·|¹J¤W­Ó¤@¨a¥bº×ªº¡A©ó¬O´N±a¥L¨ì«°¶ª¼q®Çªººâ©RÅu¥h¬Ý¬Û¡C¬Û­±¤H¹ï¶Àª÷ºaªº³ÂÁyºÝ¸Ô¤F¤@µf«á¡A·nÀY®Ì¸£¦a»¡¡G¡§§A³o¨à¤l¤Ñ®x¹¡º¡¡A¦a¨¤¤è¶ê¡AÃø±o¤@ÁyºÖ¬Û¡A¥u¬O¥Ö¦×³æÁ¡¡A¥[¤W³Â¥Ö¯}¬Û¡AÃø§K­n¦h¨a¦hÃø¡F¤£¹L¡A¦pªG¾i¤j¦¨¤H¡A­Ë¬O¯à¦¨¤j¾¹¡C¡¨¶À¥ÀÅ¥¤F³o¨Ç¡A¥B³ß¥B¼~¡A¼~ªº¬O³o­Ó³Â¨à·|¹J¨a¤Ô§é¡A³ßªº¬O³Â¨à¥i¯à¤jºÖ¤j¶Q¡C«á¨Ó¡A¶À¬±¬uÅ¥»¡¤p¨à¥X®a¥i¥H§K¨a¡A«K»°ºò±N¨à¤l°e¨ì¤@­Ó¼q¤¤¡A±H¦Wµ¹¤@­Ó©M©|¡A¨ÃÅý¨à¤l¦b¼q¤¤¦í¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C±q¦¹¡A¶À®a©P³òªº¤H³£ºÙ³Â¨à¬°¡§¤p©M©|¡¨¡C¶À¥À¬°¤FÅý³Â¨à§ïÅܥ֦׳æÁ¡ªº§Î¶H¡A«K¤d¤è¦Ê­p¦aµ¹¨à¤l´þ¸É¨­Åé¡A¹y¹y³½¦×¡A³sµ°ùؤ]±`¥[¤W¤@¤G°Í½Þªo¡A§â­Ó¡§¤p©M©|¡¨¦Y±oªÎªÎ­D­D¡B¤S²Ê¤S§§¡A³o­Ó¡§¤p©M©|¡¨±`±`¦]¦Y±o¹L¦h¦Ó¨{¤lµh¡C¬°¤FÅý¡§¤p©M©|¡¨ªø¤j«á¯à¡§¶Àª÷º¡°ó¡Bºa©vÄ£¯ª¡¨¡A¶À¬±¬uµ¹¡§¤p©M©|¡¨¨ú¦W¡§ª÷ºa¡¨¡C

Â಴¶¡¡A¶Àª÷ºa²V¨ì¤F 17·³¡A¦]¬°¦Y±o¦n¡AºÎ±oµÛ¡Aªø±oµ²¹ê¸G­D¡C¶À¬±¬u¬°¤FÅý¨à¤l¯à¦³¤@§Þ¤§ªø¡A±N¨Ó¯à¥X¤HÀY¦a¡A«K§â¶Àª÷ºa°e¨ì¥L©j¤Òªºã÷µe©±¥h·í¾Ç®{¡C¦ý¬O¡A³o­Ó³Q¼bºDÃa¤Fªº¡§¤p©M©|¡¨®Ú¥»¤£·Q±q¨Æ³oºØ²M­Wªº¤p¥Í·N¡A¥L­nÁȤj¿ú¡A­n¥X¤HÀY¦a¡A¥i¤@®É¤SµLªk¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¥u¦n±`±`´MÆ]¥´¬[¥H¸Ñ¤º¤ßªº·Ð´e¡C

¶Àª÷ºa³Ì±`¥hªº¦a¤è¬O±o·N¯ù¼Ó¡A¦b³oùجJ¥i¥HÅ¥¨ìµL¼Æªº¶h»D½ì¨Æ¡AÁÙ¥i¬Ý¨ì¬yª]¬Û¤¬¼r±þªº³õ­±¡C¨C·í¥L¬Ý¨ì§O¤H¥´±o¦å¦×¾î­¸®É´N°ª¿³±o³ÂÁy³q¬õ¡A¦n¹³¦Û¤v´N¬O¨º­Ó³Ó§QªÌ¦üªº¡C¦b³oùØ¡A¥LÁÙ±`¬Ý¨ì§O¤H¤j¦Y¤j³Ü¡B¤@ÂY¤dª÷¡A§ó¨Ï¥L¥®¤pªº¤ßÆF¥¥¨|µÛÃø¥H¹K¨îªº±ý±æ¡C¥Lµo²{¡A·F®·§Ö®t§Ð¤£¿ù¡Aªo¤ô«Ü¤j¡AÁÙ¥i¯à¦³©Ò¤É¾E¡B¨ü¤H©^©Ó¡A¤ñ·í­Ó¤p¤p©±­û¦³¥X®§¦h¤F¡C¶À¬±¬u«ÜÃÙ¦¨¨à¤lªº·Qªk¡A§â¦h¦~ªº¿n»W®³¥X¨Ó¬°¶Àª÷ºa¥´ÂIªù¸ô¡C¸g¹L¦h¤è©b¨«©M½Ð«È°e§¡A¶Àª÷ºa²×©ó¦b¤W®ü©²¸Å¿Ñ¨ì¤F¤@­Ó®t§Ð¤§Â¾¡A¤£¤[¤S·í¤W¤F®·§Ö¡C¥L­ì¥H¬°¶i¤F¸Åªù´N¥i¥H²×¤é¦b¥~¹C¿º¡A¦[¤­³Ü¤»¡A¼´¨ì¤£¤Öªo¤ô¡A¨S·Q¨ì·í¤W®·§Ö­n±`¦~¦b¥~©b¶]¿ì®×¡A±`±`­·À\ÅS±J¡AÁö¥i¥M¶Õ´Û¤H¡B§Ë¨Ç¥~§Ö¡A¦ý¹L©ó¨¯­W¡A¨S´X­Ó¤ë´N·F±oªn¤F®ð¡C¶Àª÷ºa²`ª¾¡A¤W®ü¬O­Ó¤H¦Y¤Hªº¦a¤è¡A¡§¤j³½¦Y¤p³½¡A¤p³½¦Y½¼¦Ì¡C¦Ê©m©È©x¦O¡A©x¦O©È¬v¤H¡¨¡C1900¦~¡Aªk°ê¬°¤FÂX¥R¤W®üªk¯²¬É¡A¶}©l©Û¦¬µØ¤H¥R·í¨µ®·¡C¶Àª÷ºa±o¨ì³o¤@®ø®§«á¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡A·í§Y´N¥h³ø¦WÀ³¦Ò¡Aµ²ªG¨S¦³¦Ò¤W¡C¦ý¶Àª÷ºa¨Ã¤£¦º¤ß¡A¨ì³B¦«¤H°e§¡A«á¸g¦V¥DºÞ©x­û¦æ¸ì¡A¤~³Q¿ý¨ú¬°¤@¦W¤Tµ¥µØ®·¡C·í¤W¤F¯²¬É¨µ®·¡A¶Àª÷ºaı±o¦Û¤v¤]¦¨¤F¬v¤H¡A¹ï·í¦a©~¥ÁÁ`¬O¾î¬Ü¥ß¥Ø¡A¹ï¨º¨Ç´±©ó§Üª§ªº¤¤°ê¤H§ó¬O¤j¥´¥X¤â¡A²`±o¬v¤HªºªY½à¡A¤£¤[«K»â¨ì¤F¤@±i¥O©Ò¦³¨µ®·ÛC¼}ªº¥]±´¥d¡A¨C¤ë¾Ì¥d¥i»â±o 30¦h¨â»È¤l¡C¦¹¨èªº¶Àª÷ºaÅCÃܺ¡§Ó¡A¦W§QÂù¦¬¡AÅv¶Õª¥¤â¡A¨M¤ß¦b¤Qùجv³õ¤@Å㨭¤â¡C

¶À¬±¬u¤@¥ÍÁö¥u§@¹L®·§ÖÀY¥Ø¡A¦ý²`¿Ú¸Åªù¯u±¡¡C¥L§i»|³Â¨à¡A­n·QÂô¥X«eµ{¡A°£¤F­n³Õ¨ú¥D¤lªºÅw¤ß¥~¡AÁÙ­n¦³¦Û¤vªº¤@À°¶Õ¤O¡A¤×¨ä¬O­n©M¨º¨Çµs­ê·d¦nÃö«Y¡C©x»P­ê¦W¬°­Þ®a¡A¹ê¬O¤@®a¡A©x¬O­êªº¾a¤s¡A­ê¬O©xªº¤É¾EÀ°¤â¡C¶Àª÷ºa¥­®É«Ü¤ÖªÖÅ¥¦Ñ¤÷ªº³¯µüÀݽաA¦ý«o§â³o¨Ç¸Ü¨c¨c¦a°O¦b¤ß¤¤¡A¨Ã¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

¶Àª÷ºa¦­´NÅ¥»¡¬v®ù浜¾G®a¤ì¾ô¦³¤@¸sç¤T¾x¨Æ¥Íº×¡A·d±o·í¦a©~¥Á­W¤£³ô¨¥¡C¥L¨M©w±Ä¨ú¡§¶Â¦Y¶Â¡¨ªº¤â¬q¨îªA³o¸s¬yª]¨Ã¬°¥L©Ò¥Î¡C¤@¤é¡A¥L©M¥~¶ÔªÑ¥´¤F©Û©I¡A´£«e®I¥ñ¦b³o¸sç¤T±`±`¥X¨Sªº¦a¤è¡A«Ý¥L­Ì¥¿­n°Ê¤â·m§T®É¡A¥~¶ÔªÑªº«K¦ç¬ðµM¥X²{¡A±ý±N³o¹Ùç¤T°e¨ì¨µ®·©Ð¡C³o®É¡A¶Àª÷ºa¥X­±±q¤¤½Õ¸Ñ¡Cç¤TÀY¥Øª¾¹D¹ï¤è¤D¥~°ê®·©Ðªº«K¦ç¥]±´¡A¤£¥Ñ±oÅåÄ߸U¤À¡A³s½Ð¶À¤ó°ª©ï¶Q¤â¡C¸g¹LÂù¤è°Q»ùÁÙ»ù¡A³Ì«áºV©w¡G³o¸sç¤T¥i¥H¬°«D§@¤ï¡A¦ý¥²¶·Å¥¶Àª÷ºaªº«ü¬£¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¶Àª÷ºa«K¦¨¤F¥L­Ìªº·s­º»â¡C³o­Ó¶Â¹Î¹Ù¦b¶Àª÷ºaªº«ü¨Ï¤U¹ï·í¦a°Ó©±¡BÅu¦ì¡B©~¥Á¤Î´I¤á¤j¸vÄÌÂZ¡A¦¬¨ú©Ò¿×¡§«OÅ@¶O¡¨¡A§â¯²¬É·d±oÂû¤ü¤£¹ç¡A¦Ó¶Àª÷ºa¦Û¤v«h·í¦n¤H¡A¿Ë¤â®ø°£³oºØ¯É¶Ã²{¶H¡C¤ñ¦p¡A¶Àª÷ºa¨C¦¸¥X¨µ¡A­Y¸I¨ì¬yª]´þ¨Æ¥²ÄYÃg¤£«å¡A¨ºÀ°¨ü¨ìÃg§Ùªº¬yª]¹ï¶ÀªAªA¶K¶K¡A¨Ï®Ç¤H¬Ý¤Fı±o¶Àª÷ºa½T¹ê¬O­Ó¤Hª«¡C¤@¦¸¡A¦³­Ó¤j°Ó³õ·Ç³Æ¦¸¤é¶}±i¡A±¾¦bªù¤fªº¨º¶ôª÷¦r©ÛµP¦b©]ùجðµM¤£¨£¤F¡C¦ÑÁó¤@®É«æ±o¹Î¹Î¶ÃÂà¡AµS¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡C³o®É¡A¤@­Ó¨­µÛªø­mªº¤H¹L¨Ó¹ï¦ÑÁó»¡¡G¡§³o¨Æ¥u­n¦«¨µ®·©Ð¶À¦ÑÁó¥X¨Ó¤@À£¡A«OÃÒ¤Ó¥­µL¨Æ¡A­ìª«©^ÁÙ¡C¡¨°Ó³õ¦ÑÁó¥u¦n®t¤H½Ð¶Àª÷ºa¥X³õ¡Cµ²ªG¡A¨º¨ÇºKµPªºÃ§¤TºVÆr¥´¹ª¡A§â©ÛµP°e¤F¦^¨Ó¡A¨ÃºÝºÝ¥¿¥¿±¾¦b°Ó³õªù¤f¡C¥¿¬O³q¹L³oºØ¨â­±¤T¤Mªº¤âªk¡A¶Àª÷ºa³Õ±o¤Fªþªñ©~¥Áªº¡§¦nµû¡¨¡C¡§¶À¦ÑÁó¡¨ÅkµM¦¨¤F±Ï¥@¥D¡C

¶Àª÷ºa¬°¤Fªí²{¦Û¤vªº°»½r¤~¯à°ª¤H¤@Äw¡A´«¨úªk°ê¥D¤lªº½àÃÑ¡A¥LÁ٨̾a¨ä¤ö¤ú¥R·í¡§²´½u¡¨¡B¡§¦Õ¥Ø¡¦À°§U¥L¯}Àòªv¦w®×¥ó¡A¯S§O¬O¨º¨ÇªÀ·|¼vÅT¸û¤j¦Ó¤Sª½±µ«I¥Çªk°ê¤Hªº®×¤l¡C¥L©Î¬O§Q¥Î¤@§åºD°½ºDµs¥h¯}Àò¥t¤@§åµs¸é¥Ç¤Uªº®×¤l¡F©Î¬O«ü¨Ï¤ö¤ú¥ý¦bÁҰϤº§@®×¡AµM«á¥Ñ¶À±a¤H±N¨ä¤@ºô¥´ºÉ¡F©Î¬O¥O¨ä¹ÆÃ¹«_¦W¦Û­º¡A¥H´ÛÄFÁֽסC

¦b¶Àª÷ºaªº¿ì®×¥Í²P¤¤¡A¦³¨â¥ó®×¤l¹ï¥Lªº¤É¾E°_¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡G¤@¬Oªk°ê¯«¨j¥¢ÂܮסF¤G¬Oªk°ê¾nº­Á`»â¨ÆÀ]®Ñ°O¾D§T®×¡C

¥ý»¡¥¢ÂܮסCªk°ê¤Ñ¥D±Ð¯«¨j¦Û¤W®ü­¼¤õ¨®«e©¹¤Ñ¬z¡C¤£®Æ¡A¤õ¨®­è­è¦æ¦Ü¤sªF¬É¤º´N³Q¤sªF·þ­x±i©v©÷©Ò³¡ºI¦í¡A¯«¨j³Q¸j¨«Ãö¦b¤@­Ó¯µ±Kªº¦a¤è¡C³o¤@¨Æ¥ó¤@®ÉÅF°Ê°ê¤º¥~¡Cªk°ê»â¨ÆÀ]³s³s¤U¥O¡A­­´Á¯}®×¡C¶Àª÷ºa¦Û§i¾Ä«i¡A¿Ë²v´X¦W±´­û¼ç©¹¤sªF¡A¸g¹L¦h¤è¥´±´¡A±oª¾¯«¨j³QÃö¦b¤@­Ó²`¤sªº¯}¼q¤¤¡A©ó¬O§ä¤F¨â­Ó¦Ñ¶m§@ÂQ¾É¡A¤@¦æ¤K¤H¡A¤À§@«e«á¨â¶¤¡AÀH¨­±aªZ¾¹°®Â³©M©ï¤Hªø´Ò¡A«ö¼Ð°O¼ç¨ì¶Z¥j¼q¤£»·³BªºÂOªL¤¤·t¥ñ¤U¨Ó¡A©]¦Ü¤T§ó¡A¶Àª÷ºa²v¶¤¬ðµMÂô¤J¥j¼q¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ·F±¼¤F¬Ý¦uªº¥|¦W¤h§L¡A§ä¨ì¤F¯«¨j¡A¨Ã³s©]±N¨äÅ@°e¦^º­¡Cªk°ê»â¨ÆÀ]¤Q¤À°ª¿³¡A·í¤U«K½àµ¹¶À¤ó¸U¤¸¡A¨Ã´£¤É¥L¬°·þ¹îªø¡C

¥t¥~¦A»¡¾D§T®×¡Cªk°ê¾nº­Á`»â¨ÆÀ]®Ñ°O½dº¸­}Äâ¨ä·s±B¤Ò¤H¨ì¤Ó´ò¹CÄý¡A³Q´ò­ê¬Ý¤¤¸j¨«¨Ã¦Vªk»â¨ÆÀ]°ÇÅ«¡Cªk¯²¬É·í§½­n¨D¶Àª÷ºa¥þ¤OÀç±Ï¡C¶Àª÷ºa±µ®×«á¥ß§Y¥l¶°ªù®{°Ó°QÀç±Ï¤§­p¡Aªù®{°ªøÊÄ_ÁnºÙ¥L»P¤Ó´òÀ°ªº¦Ñ¤j§d¥@»í»á¦³©¹¨Ó¡A¥i¥H«e©¹¤@¸Õ¡C¦¸¤é¡A°ªøÊÄ_«K³æºj¤Ç°¨¿Ë­u¤Ó´ò·Ïªi¹ë«ô¤s¡C§d¥@»í¨£Â¤ͨӨì¡A«D±`°ª¿³¡A¤jÂ\°sºá¡A¼ö¯PÅwªï¡A¨Ã§â½dº¸­}¤Ò°ü±q¥}¨cùؽХX¨Ó¡A©^¬°®y¤W»«¡A³Ì«á¦C¶¤°e°ªøÊÄ_¤Î½dº¸­}¤Ò°ü¤U¤s¡C½dº¸­}¤Ò°ü¦³ÅåµLÀI¡A¥­¦wÂk¨Ó¡A¥Oªk°êÁ`»â¨ÆÀ]²`·P·N¥~¡A¤]§ó¹ï¶Àª÷ºa¥t²´¬Û¬Ý¡C¶Àª÷ºa¦]¦¹Àò±o¤F¡§¯}®×¦p¯«¡¨ªº¸ØÆg¡A³Q¸u¬°ªk¯²¬É¤½¸³§½ÅU°Ý¡A»â¤Ö±N»Î¡C

²×©ó¦¨¡§¤j¦ë¡¨

¶Àª÷ºa¦bªk®·©Ðªº¦a¦ì±o¨ì¤F¾d©T¡A¦b¤W®ü¶ÂÀ°²Õ´¤¤¤]¹ñÅSÀY¨¤¡A¦ý³o¤´µMµLªkº¡¨¬¥L­n¦¨¬°¤W®üÅy¡§¤j¦ë¡¨ªº±ý±æ¡C¥L²`ª¾¡A­n¯u¥¿¦¨¬°¤W®üÅyªºÅQ¥D¡A¥Ø«e³oÂI¤H°¨©M¶Õ¤O»·»·¤£°÷¡A¥²¶·¶i¤@¨B©Û§L¶R°¨¡C¤£¹L¡A­n¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¥LÁÙ¦³¨â­Ó»Ùê¡G¤@¬O®·©Ðùئ³¤H§@±ð¡F¥t¥~´N¬O°]¤O³æÁ¡¡C·í®É¡A®·©Ð¤¤³Ì¥O¥LÀYµhªº¬O®}ªüªF¡C¦¹¤H¤ß¬½¤â»¶¡A¦Ó¥B­I«á¦³À°·|¼µ¸y¡C¤£¹L¡A¾÷·|«Ü§Ö´N¨Ó¤F¡C¶À·í¤W¤½¸³§½ÅU°Ý«á¡A®·©Ð¤¤ªº©Ò¦³µØ®·§¡¶·¥Ñ¶À´£¦W¤É¯Å¡F®}ªüªF¥»¤£¶R¶Àªº±b¡A¦ý¦¹¨è«o¦b¶Àªº±±¨î¤§¤U¡AµL©`¥u¦n½Ð¶À¯à°ª©ï¶Q¤â¡C¶À·í§Yº¡¤fµªÀ³¡A¨Ã¬ù¨ä¦b»EÄ_¯ù¼Ó»P¶Àªºªù®{§ù¤ë²Æµ¥¨£­±¡C¥LÁnºÙ¡A´£¦W¤@¨Æ¥Ñ§ù¥þÅv­t³d¡C«Ý®}ªüªF«ö¬ù¨Ó¨ì»EÄ_¯ù¼Ó«á¡A§ù¤ë²Æ¾á«O®}ªº¤É¾¡A¦P®É­n¨D®}¹ï¡§¥Õ¬Û¤H¡¨¡]À°·|¬yª]¡^¦h¥[·ÓÅU¡C®}¥u¦n¤@¤fÀ³¤¹¡C±q¦¹¡A®}¦b®·©Ð¤¤¦AÃø¥H©M¶Àª÷ºa§@¹ï¡C

®ø°£¤F®·©Ð¤¤ªºÄd¸ô¥Û¡A¶Àª÷ºa´N¶}©l¸vµL§Ò¼ª¦a»EÀİ]´I¡B©Û§L¶R°¨¤F¡C·í®É¡A¨p³c¾~¤ù³Ì¯àÁÈ¿ú¡A¶Àª÷ºa¦ÛµM¤£·|§Ñ±¼³o¤@°]¸ô¡C¥L¤@¤è­±§Q¥Î¯²¬É¸T·Ï¤§¾÷¡A¤@§å¤S¤@§å¦a¨S¦¬·Ï¤g¡AÂà¤â­Ë½æ¡F¤@¤è­±±Ä¨ú¡§µwª¦¡¨ªº¤èªk¡A¥H¦å²O²Oªº¼r±þ·m§T¦U¦a³c¨ì¤W®üªº·Ï¤W¡C¤@¦¸¦¸©ú¹Ü·t·m¡A¤@§å§å¬r«~ÅB³f¡A¨Ï¶Àª÷ºaªº¦a¤U­Ü®w°ïº¡¤Fª÷»È°]Ä_¡C¦³¤F°]¤O´N¤£¥F¤H¤O¡A¶Àª÷ºa«Ü§Ö«K¦¨¬°¤W®üÅy¶Â¶Õ¤Oªº¥¨ÀY¡C¥Ñ©ó³c·Ï§Q¼í©_°ª¡AÀ°·|¬yª]¬°ª§¹Ü¦a½L©M·Ï·½±`±`°«±o¤£¥i¶}¥æ¡A¶Àª÷ºaÁöµM±q¤¤Àò¨ú¥¨§Q¡A¦ý²¦³º¤´¬O·t¤¤¦æ°Ê¡A­­¨î¤Ó¦h¡C©ó¬O¡A¥L´N¦Vªk¯²¬É«ØÄ³¨Ï³c·Ï¤½¶}¤Æ¡Aªk¯ª¬É¬J¥i¥H±q¡§·Ï¤gµ|¡¨¤¤¼´¨ú«p§Q¡AÁÙ¥i§ùµ´¨º¤@°_°_ºG¯Pªº±ñ°«¡C§ó¥D­nªº¬O¡A¶Àª÷ºa¥´ºâ§Q¥Î¾ÅvÁȨú§ó¦hªº§Q¼í¡C¸g¹L¨ó°Ó¡Aªk¯²¬É¦Ò¼{¨ì¦Û¨­¦¬¤Jªº¼W¥[¡A©ó 1925¦~ 5¤ë¡A¦P·N¶Àª÷ºa¦¨¥ß¡§¤TøÊ¤½¥q¡¨­t³dªk¯²¬Éªº·Ï¤W¤½½æ¨Ã¹w¥ý¥Iµ¹ªk¯²¬É·í§½ 14¸U¤¸¡C«á¨Ó¡Aªk¯²¬Éªº¡§¤g®½¡¨¡B¡§·Ïºj®½¡¨²ÎÂk¸Ó¤½¥q¦¬¨ú¡Aªk¯²¬É«h§¤¨É¨ä¦¨¡A¨C¤ë¦V¤½¥q¦¬¨úµ|´Ú¡A¤@¦~¥i¦V¤½¥q¦¬±o 1000¸U¤¸¥H¤W¡C¤TøÊ¤½¥q¦b¥~°ê¥D¤lªº¤ä«ù¤U¡A¥H¦UºØ¬yª]ÀY¥Ø¬°°©·F¡A¾Ö¦³¼Æ¦Ê¦W¾·~¥´¤â¡A±±¨î¤F¤W®ü¼Æ¸U®a·ÏÀ]¡B½ä³õ¡B§²°|¡A¶Õ¤O¦ù®i¨ì¥þ¥«ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦~§Q¼í°ª¹F 5600¸U¤¸¡C

¸yÄñ¸U³eªº¶Àª÷ºa¤@¤è­±¼s¸m²£·~¡Aº¡¨¬¥Lªº¨p±ý¡A¤@¤è­±¼s¦¬ªù®{¡AÂX®i¥Lªº´c¶Õ¤O¡CÁöµM¶Àª÷ºa¬O­Ó±q¥¼«ô¹L«CÀ°®v³Åªº¡§ªÅ¤l¡¨¡A«o­n¥H«CÀ°¦W¸q¦¸®{¡A¦]¨äÅv¶É¤W®üÅy¡A«CÀ°¤§¤¤¤]µL¤H´±«ü¥X¥Lªº«D¥÷¤§Á|¡C¦Ó¥B¡A¶Àª÷ºa¦¬®{¨Ã¤£«ö«CÀ°¤w¦³ªº±Æ¦æ¡A¯S·N½s³y¥X¤@®M¡§ºa°O¡¨¿W¦³ªº 24¦r±Æ¦æ¨Ó¡C³o 24¦r¬O¡G¤å¦æ©¾«H¡A§µ®­¾ð¤H¡A§¤H·G©ú¡A¥¿¤ß¦N²»¡AªQ¬fªø«C¡A¥Ã¸¶¼w¦¨¡C¶À¤óªù®{¥D­n¬O¨Ç¹C¤â¦n¶¢ªº¥Õ¬Û¤H¡B¬°«D§@¤ïªº¬yª]©MµL´c¤£§@ªºÀ°®{¡A¤]¦³¤j¶qªº­x¡Bĵ¡B¤u°Ó¡BÃÀ¤Hµ¥¦U¦â¤Hª«¡C¥Ñ©óªù¥Í¹L¦h¡A¶À¦Û¤v³£¥s¤£¥X³\¦hªù¥Íªº¦W¦r¡C»P¶ÀÁpô³Ì¬°±K¤Áªº¬ù¦³¤G¤T¤Q¤H¡A¨ä¤¤¦³¤j¥@¬É¸g²z­ð¹ÅÄP¡B¤ÑÃÊ»R»O¦ÑÁóÅU¦Ë°a¡B­^¯²¬É®·©Ð·þ¹îªø³°³s«¶¡Bªk®·©Ð·þ¹îªøª÷¤EÄÖ¡B¤W®ü¥«Äµ¹î§½°»½r¶¤ªø¿c­^µ¥¡A·íµMÁÙ¦³²³©Ò©Pª¾ªº§ù¤ë²Æ¡B±i¼SªL¡C¦¹¥~¡A¤£¤Ö¥¿·í¤Hª«¬°¤F¦b¤W®üÅy¨D¥Í¦s¡B¨Dµo®i¤]¤£±o¤£ªþ¦b¶Àªºªù¤U¡C·í®É¡A¦³¦ìÀ¸¼@¦Ñ¥Í±`¬KùÚ¦bÅU¦Ë°a¤ÑÃÊ»R»Oºt¥X¡A¦]¨£½æ®y«Ü²±¡A´£¥X¼W¥[¥]»È¡AÅU¤£À³¤¹¡A±`´£¥X½}ºt¡Aµ²ªG³QÅUªºªù®{¬¡¬¡¥´¦º¡C¦¹«á¤£¤[¡AÅU¤S½Ð¦Wºt­û©P«HªÚ¨ì¤ÑÃʺt¥X¡A©P²`ª¾ÅU¤ó¤â¬q¬r»¶¡A¤£´±µw©Ê©Úµ´¡A¥i¤S¤£Ä@¨üÅU¤ó­V¦©¡A¤@¦~ªººt¥X¦X¦P´Áº¡«á¤£ªÖÄò©w¡A¤Þ°_ÅU¤óªº¤£º¡¡A¥LÁn¨¥­nµ¹©PÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C©P¥u¦n¦«

¤H«ô¶Àª÷ºa¬°®v¡A¨D¨ä«OÅ@¡AÅU¦Ë°a§Ô®ð§@½}¡C

¶Àª÷ºaªºÁn¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¥Lªºªù®{¤]´N¶V¨Ó¶V­¸´­¶[±¯¡AÅQ¤H¿ú°]¡C¬Y¤é¡A¶Àª÷ºa²v»â¨ä®{¤l®{®]¨ì»E«Ç¯ù¼Ó¦Y¯ù¡A¨£¯ù¼Ó¬J¦³¶®®y¡A¤S¦³«Õ«Ç¡A¬O¨É¼ÖªºÄ_¦a¡A¤£¥Ñ±o°_¤F³Í¿Ì¤§

¤ß¡A·Q§â¥¦·d¨ì¤â¡C´X¤Ñ¹L«á¡A»EÄ_¯ù¼Ó­è¶}ªùÀç·~¡A¬ðµM¶¡¡A¤@¤j§å¾î¬Ü¥ß¥Øªº³Ã¹ÙÂô¤F¶i¨Ó¡C³o§å¬yª]Ã䩹¼Ó¤W¨«Ã䤬

¬Û¹ï½|¡AÁÙ¥¼µ¥¤W¨ì¼Ó¤W«K¦­¤w¤j¥´¥X¤â¡A¤@®É®à­¸¹¹»R¡AªM

½L¶Ã­¸¡AÀH«á©òÀY¡B¤ù¤M¡B¤P­º¡BÅK´Ò³£±Ç±N¥X¨Ó¡Aª½±þ±oºG¥s

ÁnÁn¡AÂA¦å¾î­¸¡C«Ý¨ì¼r±þÁnµ´®É¡A¬¡µÛªººÆª]¦­¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡A

³Ñ¤Uªº¥u¬O¤»¨ã¦å¦×¼Ò½kªº«ÍÅé©M´X­Ó¥b¦º¤£¬¡ªºÂ_Áu¯Ê»L

¤H¡C³oºØ­¸¨Ó¾îº×§â­Ó¯ù¼Ó¦ÑÁó·d±o»î­¸¤Ñ¥~¡A·l¥¢­Ë¦b¨ä

¦¸¡A³o¤»±ø¤H©R¥s³o­Ó¤p¤pªº¦ÑÁó¦p¦ó¦Y±o®ø¡H¦pªG¦A­«ºt¤@

¦¸¡A¥L«D±o§â©R½ß¶i¥h¤£¥i¡I¥L¥ª«ä¥k·Q¡Aı±o³o­Ó¯ù¼Ó¤£¯à¦A¸gÀç¤U¥h¤F¡C´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¼ô¤H«ØÄ³¥L§â¯ù¼Ó½æµ¹¶Àª÷ºa¡A»¡¡G¡§§A­Y¤£§â¯ù¼Ó©^°eµ¹³Â¥Öª÷ºa¡A¥L¦­±ß·|§â§A³s¦×±a°©§]±¼¡C¡¨¯ù¼Ó¦ÑÁóı±o¦¹¨¥¦³²z¡A¥u¦n§Ôµh³Î±Ë¡A¥H§C·Gªº»ù®æ§â¯ù¼Ó½æµ¹¤F¶Àª÷ºa¡C

¶Àª÷ºa´N¾a³oºØ¬yª]¤â¬q¡A¥Ñ¤@­Ó³c¹B·Ï¤gªº¶ÂÀ°ÀY»âÅܦ¨³\¦h®a»È¦æ¡B¤½¥q¡B¤u¼t¡B»RÆU¡B®ÈÀ]¡B°s¼Óªº¦ÑÁó¡A±q¦Ó¦¨¬°¤W®üÅyª¾¦Wªº¡§ªÀ·|»D¤H¡¨¡C

¤@­Ó¦h­±¬£

¶Àª÷ºa²`ª¾¡A¾¨ºÞ¦Û¤v¤w¸g¦³¤F¤@©wªº¶Õ¤O¡A¦ý¥u¦³»P¬Fªv¥¨ÀY¤Äµ²¡B»P¬FªvÄÒ¬£Ápµ²¡A¤~¯àÂE¹Bªø¤[¡C¥Lªº«H±ø¬O¡G¾¨¶q»P¥ô¦ó±j¤jªº¬Fªv¶Õ¤O«O«ùÃö«Y¡A¨£­·¨Ï²ë¡C¥L­º¥ý¬Ý¤¤ªº¬Oª½±µ»P¦Û¨­¶Õ¤Oµo®i¦³Ãö«Yªº®ý¦¿­x»Ö¡C¬°¦¹¡A¥L³]ªk»P·í®É¥ô²Sº­Å@­x¨Ïªº¦óÂתLµ²¬°²§©m¥S§Ì¡A¤S»P²Sº­Äµ¹î§½ªø®}°ê±ç¥´±o¤õ¼ö¡A«á¤S³Q®ý¦¿·þ­x¿c¥Ã²»¸u¬°¤W®Õ·þ¹î¡C®ý¦¿­x»Ö¥¢¶Õ«á¡A¶À¤S¹ï¹ê¤O¤é²±ªº©^¨t­x»Ö¤jÄm®ï¶Ô¡C©^¨tÀY¥Ø±i©v©÷¡B²¦±f¼á¨ì¹F¤W®ü®É¡A¶Àª÷ºaªü¿Ñ©^©Ó¡AºÜ¤O°Q¨äÅw¤ß¡C¶Àª÷ºa¦b»P¦U¬£¬Fªv¶Õ¤O¥æ©¹¤¤½m´N¤F¤@®MÀH¾÷À³Åܪº¥»»â¡A¹ï·íÅvªÌ¦±·N³{ªï¡A¹ï¦b³¥ªÌ¤]¥Ü¥H¤¯«p¡A¥H³Æ¤é«á¤§¥Î©Îűo¦n¦WÁn¡C

20¦~¥Nªì¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¬°¤F¨Ï°ê¥ÁÄÒ¤H¦b¤W®ü«K©ó¬¡°Ê¡A´¿¿Ë¦Û¨ì¶À©²«ô³X¡A­n¨D¶À¹ï°ê¥ÁÄÒ­n¦h¥[·ÓÅU¡A«á¤S¦h¦¸¼g«Hµ¹¶Àª÷ºa¡A­n¥LÁpô§Ó¦P¹D¦X¤§ªB¤Í¨Ã¦b¤H¤O¡B°]¤O¤W¤©¥HÀ°§U¡C¶Àª÷ºaº¡¤fµªÀ³¡A¦ý¨Ã¤£¦æ°Ê¡C¤£¹L¡A«á¨Ó°ê¥ÁÄÒ¤H¨Óº­¬¡°Ê¡A¦h¤Ö¤]±o¨ì¶Àª÷ºa¤Î¨ä¤â¤Uªº·ÓÅU©M¸ê§U¡C°K¥@³Í·í¬F®É´¿­n¨D¤W®üªk®·©Ð¨ó§U¶e®·°ê¥ÁÄÒ¤À¤l¨Lºë½Ã©M³¯¤½³Õ¡C¶Àª÷ºa¦b±a»â¨µ®·¥Xµo«e¦­¤w¬£¤H¥h³q­·³ø«H¡A¨Ï¨L¡B³¯¤G¤H°k²æÀI¹Ò¡C¥H­P«á¨Ó¶Àª÷ºa¨ì³B§j¼N¡G¡§§Ú¤@¥Í¤§¤¤³ÌÁ¿¸q®ð¡B­«¤Í±¡¡A³s®]¤¤¤s¥ý¥Íªº­²©R¡A§Ú¤]´¿¥X¹L¤@¨Ç¤O¡C¡¨¤£¹L¡A¥L¤@¥Í¤¤³Ì±o·NªºÁÙ¬O©M½±¤¶¥Ûªºµ²¥æ¡C½±¤¶¥Û­ìÄݳ¯­^¤h³¡¤U¡A³¯¦º«á¡A½±¦b¬Fªv¤W¥¢¥h¾a¤s¡A²V¸ñ©ó¤W®üÅy¡A»P³¯ªG¤Ò¡BÀ¹©u³³¦X¹Ù°µ§ë¾÷¥Í·N¡A¤£¤[¦]§ë¾÷¥¢±Ñ¦Ó¯T¯V¤£³ô¡C½±¨M©w¥h¼s¦{§ë©b®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A¦ý¶Å°ÈÄñ¨­¦Ó¤S¨­µL¤À¤å¡A³Ì«á¦b¸·¬¢­ëªº¤ÞÂˤU¥h§ë¾a¶Àª÷ºa¡C¦Û¦¹¤§«á¡A½±ªº³B¹Ò¤j¬°§ïÆ[¡A¦b¸·¡B¶Àµ¥ªº¸ê§U¤U¡A­«·s·F°_ª£½æªÑ²¼ªº¤Ä·í¡A¾¨ºÞÁ«»kºG­«¡A¶Àª÷ºa«o²@µL«è¨¥¡A¤£¶È¥X­±¥N¥LÁÙ²M¶Å°È¡AÁÙ¸ê§U¥L¤j¬v 200¤¸«e©¹¼s¦{§ë©b®]¤¤¤s¡C1926¦~¡A½±·í¤W¤F¥_¥ï­xÁ`¥q¥O¡A¶Àª÷ºa·P¨ì²§±`ºaÄ£¡C¥L¬°¤F«O«ù½±ªº­±¤l¡A¨p¤U»º¤H±N½±§ë»¼©ó¥Lªºªù¥Í¶K¤l°eÁÙ¡A¤£¦A¥H¡§®v¤÷¡¨¦Û©~¡A±q¦Ó¨Ï½±¡B¶Àªø´Á«O«ùµÛ±K¤ÁÃö«Y¡C¶Àª÷ºa¥¿¬O¨Ì¾a¦Û¤v½s´ªº¤@±i±i«OÅ@ºô¡A¤~¯à¦b¬Fªv­·¶³Åܤۤ¤¤£¶È¥¼¨ü®É§½Åܰʪº¼vÅT¡A¤Ï¦Ó¤@¨B¨Bµo®i°_¨Ó¡C

¯à°÷»¡©ú¥H¶Àª÷ºa¬°­ºªº«CÀ°¤§¯u¹ê­±¥Øªº²ö¹L©ó¥L­Ì¦b¡§¥|¡P¤@¤G¡¨¤Ï­²©R¬FÅܤ¤ªºªí²{¤F¡C·í®É¡Aªk¯²¬É¬°¤Fªý¤î¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº½}¤u¹B°Ê¡A©R¥O¶Àª÷ºa²Õ´ªÈ¹î¶¤¡A¥H³ÆÂíÀ£¡C¶À¹E¥Hªk®·©Ð·þ¹îªøªº¦W¸q¦¨¥ß¤F¤@¤ä¤G¤T¤d¤Hªº¬yª]ªZ¸Ë¡AÀH®É·Ç³Æ¹ï¤u¤H¹B°Ê¶i¦æÂíÀ£¡C½±¤¶¥Û¨Ó¨ì¤W®ü«á¡A¤£¶È¹ï¶Àª÷ºa§¹J¦³¥[¥Hªí¥ý«e±Ï§x¤§®¦¡A¦Ó¥B¥´ºâ­É§U©ó¶À¤ó¶°¹Î¥´À»¤W®üªº¤u¤H¹B°Ê¡A¨Ã¬£·¨ªê¡B³¯¸s«e©¹¶À©²¹C»¡¡C°_ªì¡A¶Àª÷ºaÁÙ¦³ÂIµS¿Ý¡A¦]¬°·í®É¤u¤H¹B°Ê¶Õ¤O±j¤j¡A¦óªpÁÙ¦³¦@²£ÄÒ¤Hªº¤ä«ù©M»â¾É¡C·¨ªê·NÃѨì¶Àªº¤ßºA¡A«K¤õ¤W¥[ªo¹D¡G¡§¦@²£ÄÒ¤f¤fÁnÁn­n¡¥¥´­Ë«Ò°ê¥D¸q¡¦¡A¡¥¤Ï¹ï­x»Ö¡¦¡A²{¦b¥L­Ì¥e¤F¤W®ü¡A©M¯²¬É¹ï§Ü¡A§â­x»Ö»°¶]¡A»¡¤£©w´X¤Ñ«á¡A´N·|§â¨º¨Ç»P­x»Ö¡B¬v¤H¦³Ãö«Yªº²Î²Î±þ±¼¡A¹³¶À¥ý¥Í³o¼Ëªº¤j¦ë§ó¬OÃø°k¤@¦º¡I¨º¦~¦@²£ÄÒ¦b¤W®ü¶}¥Nªí¤j·|¡A§A´¿¿Ë¦Û±a¤H¥h§ì¥L­Ì¡A¥L­Ì·|»´ÄǤF§A¶Ü¡H¡¨³o´X¥y¸Ü§â¶Àª÷ºa¿E±oÁy¦âÅK«C¡A³Â¥Öªx¬õ¡A·í¤U«KµS¦p¤ý¤K¦Y¤F¯¯ÒÙ¡A»}»P½±¤¶¥Û¦@¦s¤`¡C¥L¤j¸v©Û§L¶R°¨¡A¿Ë¦Û¥X­±²Õ´¤F¡§¤¤µØ¦@¶i·|¡¨¡AªÈ¶°¦aµl¬yª]¡A¤ÀµoªZ¾¹¡A¥R·í½±¤ó¬FÅvªº¤Ï­²©R«æ¥ý¾W¡C¡§¥|¡P¤@¤G¡¨¬FÅÜ´Á¶¡¡A¶Àª÷ºa¿Ë¦Û«ü´§¼Æ¤d¦W¬yª]¨ì³BŧÀ»¤u¤HªÈ¹î¶¤¡A±O±þ¤u¤H¸s²³¡C¨Æ¥ó¤§«á¡A¶Àª÷ºa¨ü¨ì½±¤¶¥Ûªºªí¹ü¡A»¡©ú¶Àª÷ºa¤w²_¬°«Ò°ê¥D¸q¡B°ê¥ÁÄҤϰʬ£ªº¥N²z¤H¡C

¶^ÅQ»P°I¸¨

20¦~¥N¤¤«á´Á¬O¶Àª÷ºa¶Â¹D¥Í²P¤U¶^ªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡C¾¨ºÞ¥Lªº¶Õ¤O¤´Á|¨¬»´­«¡A¦ý¤w¥¢¥h¤F¤W®üÀ°·|²Ä¤@§â¥æ´Èªº¦ì¤l¡C

¶Àª÷ºa²Ä¤@¦¸¶^ÅQ¬O¦]¦P¿c¥Ã²»¤§¤l¿c¤p¹Åª§¹ÜÅSÄõ¬K¦Óµo¥Íªº½Ä¬ð¡CÅSÄõ¬K¬O¦W©[¨¤¡A«º¦âÆvÄR¡B§ÞÃÀ¶W¸s¡A¦­¤w³Q¶Àª÷ºaÅQ¦û¬°©c¡C³o¤Ñ¡A¦@»R»O¨Ó¤F¦ì¤£³t¤§«È¡A¨­µÛ¥Õ¯¼º÷­m¿Ç¡A«áÀH¨â¦W¹²±q¡C»O¤W¡AÅSÄõ¬K¥¿ºt¦oªº®³¤âÀ¸¡mÂí¼æ¦{¡n¡A¤£®Æ¤@®É²¨©¿¡A¦b°Û¡§­úªO¡¨®É³º¨«¤F½Õ¡C³õ¤ºÆ[²³¤j¦h¨S¦³Å¥¥X¡AÅ¥¥Xªº¤]¥¼­V¨D¡C¦Ó­è­è¤J³õªº¨º¦ì¤£³t¤§«È«o²@¤£«È®ð¦a³Ü¤F¤@Án­Ë±m¡Aµn®É¥þ³õ¾¸°Ê¡C¥XºÉ­·ÀYªºÅSÄõ¬K¦Ûµn»O¥H¨Ó­þ¨ü¹L¦p¦¹«V°d¡A±»­±¤U»O¡A¥¿¦b«á»O¬°ÅSÄõ¬K¡§§â³õ¡¨ªº¶Àª÷ºa¨£ª¬¤j«ã¡A³Ü¥O¤ö¤ú°¨¤W§â¨º­Ó¸Ó¦ºªº¡§·o³J°­¡¨§ì¨Ó¡C´X­Ó¥û¯«´c·Ùªº¤ö¤ú¾î½Äª½¼²¦aÂô¨ì¤£³t¤§«È­±«e¡AÂIµÛ»ó¤l°Ý¹D¡G¡§¬O§A³Ü­Ë±m¡H¡¨­þª¾³o¦ì¤£³t¤§«È®Ú¥»¨S§â¥L­Ì©ñ¦b²´ùØ¡A¤âùتººP®°¤@Â\¡AÂਭ«K¨«¡C¯¸¦b«e­±ªº¤@­Ó¤ö¤úÄd¦í¥h¸ô¡A¤W¥h´N¬O¨â¦Õ¥ú¡A¨Ã§â³o¦ì¤£³t¤§«È³s±À±aݺ¦a§ì¨ì«á»O¡C¶Àª÷ºa¥¿·Ç³Æ¦n¦n¾ãªv¾ãªv³o¦ì¡§¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡¨ªº³Ã¹Ù¡A²rµMµo²{¦¹¤H­ì¬O»{ÃѪº¡A¹y®É

¥ØÀü¤f§b¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡I§A¹D³o¬O¦ó¤H¡H¥L¬O¤W®üÅv¶Õ³Ì¤jªº®ý¦¿·þ­x¿c¥Ã²»ªºÃd¤l¿c¤p¹Å¡C¿c¤p¹Å¥i¤£¬O¤@¯ë¤Hª«¡A¸¹ºÙ·í¦~¤¤µØ¡§¥|¤j¤½¤l¡¨¤§¤@¡C¥|¤j¤½¤l³£¬O»¨ªù¤§«á¡A²Ä¤@¦ì¬O°K¥@³Í¦¸¤l°K§J¤å¡A²Ä¤G¦ì¬O©^¨t­º¸£±i§@ÀMªº¤½¤l±i¾Ç¨}¡A²Ä¤T¦ì¬O¤j¹ê·~®a±iÄʪº¤j¤½¤l±i§µ­Y¡A³Ì¤pªº¤@¦ì´N¬O¿c¤p¹Å¡C¿c¤p¹ÅÁö©~¡§¥|¤j¤½¤l¡¨ªº¥½¦ì¡A¦ý¦Û¥H¬°­·¬yÐ×Ål¡A¥­®É®ö¿º³p»»¡A¨Ì¥M¤÷¿ËÅv¶Õ¡A¦b¤W®üÅy¾î¦æµL§Ò¡A±q¥¼¦Y¹L¤µ¤é³o¼ËªºÁ«¡C¿c¤p¹Å®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡A«ë¤£±o§â²´«eªº¶Àª÷ºa¤@¤f§]±¼¡A¦ý¥Lª¾¦Û¤v¥Ø«e¶Õ©t¤O³æ¡A¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A¬G¥¼µo§@¡C¶Àª÷ºa¦¹®É¤ß¤¤µS¦p­Ë¤F¤­¨ý²~¡A»Ä²¢­W»¶¡AÃø¨ü¦Ü·¥¡C©úª¾±o¸o¤£°_¿c¥Ã²»¡A¤S¤£Ä@¦b®{¤l®{®]«e¥áÁy¡A¹L¤F¦n¥b¤Ñ¤~§N§N§h©J¡G¡§Åý¥L¨«§a¡I¡¨

¿c¤p¹Å¦^©²«á±N¦¹¨Æ­ú¶D©ó¿c¥Ã²»¡C¿c¥Ã²»»D¨¥¤j«ã¡A§Y©R²Sº­Å@­x¨Ï¦óÂתL±N¶À©ë®·¡A¨Ã·Ç³Æ¸m¶À©ó¦º¦a¡C¶Àª¾Âô¤U¤jº×¡A©R¨t©ó¤@¥¹¡A¦£½Ð¦a¤è»¨²Ô¥X­±»¡¦X¡C´X¸gºW±Û¡A¿c¥Ã²»µªÀ³¯d¤U¶Àªº©Ê©R¡A¦ý´£¥X¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@¬O½ßÀv¤HÅé·l¶Ë¶O»È¤¸ 10¸U¶ô¡A¤G¬O­n¶À¿Ë¦Û¼g¤U»{¸o®Ñ¡A§_«h¡A¥ß±þµL³j¡C

¶Àª÷ºa¦ÛµM«O©R­nºò¡A§ÔµhµªÀ³¤U¨Ó¡C³o¤@¨Æ¥óÁö¥¼¨Ï¶À¤j¦ë³à©R¡A¦ý¤w¥áºÉ¤F­±¤l¡A¤j¤jªº¡§¶ò¥x¡¨¡C¦¹«á¤£¤[¡A¶À»P­ì°tªL®Û¥ÍÂ÷±B¡A±ý±j°ùÅSÄõ¬K¬°©d¡CÅSÄõ¬K°û¨¥©Úµ´¡A¨Ã¤U¶ùµ¹°Û¦Ñ¥Íªº¦wµÎ¤¸¡C¶Àª÷ºaµL¥i©`¦ó¡C

¡P¶Àªº³o¤@¨t¦C®À§é³QÀ°·|¤À¤lµø¬°©_®¢¤j°d¡A¤@¨ÇÀ°·|¤À¤l¯É¯É«ü³d¶À¬O­Ó¡§ªÅ¤l¡¨¡A³o«ê«êÂW¨ì¤F¥Lªºµh³B¡C¹ê»Ú¤W¡A¤£¤Ö«CÀ°¤À¤l¦­´N¹ï¶À¨­¬°¡§ªÅ¤l¡¨«o¦Ûµø¤j½úªº¦æ¬°»á¦³·Lµü¡A¦ý¦b¶ÀÅv¶ÕÅã»®¤§®É¡A½Ö¤]¤£´±«ü¥¸¥Lªº®¯ÂÕ¡C¦¹¨è¨£¶Àª÷ºa»O­±¤w¶ò¡A«K¤j¥[°_«¡¡A­n¨D¶À¼á²M¬O«D¡C¶À¦Ûª¾¤ßµê¡A¦£½Ð±i¤¯«¶¥X­±½Õ¸Ñ¡A¤S¥|³B´²§G¬y¨¥¡A»¡¥L´¿¦bÂí¦¿¤J¹LÀ°¡C¥LÁٷdzƳq¹L©ÔÃl°K§J©w¡A¥H 2000¨â»È¤l¨ú±o¡§¤j¡¨¦r½ú¨­¥÷¡C­þª¾¦¹¨Æ­·Án¨«º|¡A¡§³q¡¨¦r½ú¤j¼M¡A´­¨¥­n¥L½Ð 100®à«È¡A§_«h±N¿³®v°Ý¸o¡C¶Àª÷ºa³Q·d±oµJÀYÄêÃB¡BÀrÆj§Þ½a¡A¤S¦«¤H¦V±i¤¯«¶¥æ¥I 2¸U¤¸¤j¬v¡A½Ð¨D±i¤¯«¶¦¬¥L¬°®{¡A¦ý±i¤¯«¶°hÁÙ¤F¶K¤l¡Cµ²ªG¡A§éÄˤF¥b¤Ñ¡F¶Àª÷ºaªºÀ°·|¨­¥÷¤´µMÄa¦Ó¥¼²M¡C«á¨Ó¡AÁö¤£¤F¤F¤§¡A¦ý¶Àª÷ºaªºÁn±æ¤w»·¤£¦p«e¡A¦A¤£´±¹³¥H©¹¨º¼Ë¦bÀ°¤¤¾î¦æ¤F¡C

½±¤¶¥Ûªº¤É¾E¦pµ¹¶Àª÷ºaª`®g¤F¿³¾Ä¾¯¡A¥L¤O¹Ï¨Ì¾a½±ªº¤O¶qªF¤s¦A°_¡C¡§¥|¡P¤@¤G¡¨¨Æ¥ó¥H«á¡A¶ÀÁö¨ü½±¹Å¼ú¡A¦ý¥u¦³§ù¤ë²Æ±o¨ì½±ªº³æ¿W¥l¨£¡C¶Àª÷ºa¡B±i¼SªL¦Û¼Û¥±¦p¡C¤£Ä±¤ß¦s¶ú§ª¡A»P§ùªº¥Ù¬Þ¤é¯q¥[¼@¡C«á¨Ó¡A±i¼SªL¥D«ùªº¡§¦@¶i·|¡¨¬¡°Ê¾D¨ìªk¯²¬É¨µ®·©Ð¸T¤î¡A¦]¦ÓÂk©S©ó¶À¨ÃÂ_µ´¤F»P¶Àªº¨Ó©¹¡C¶Àª÷ºa§óı¤j¶Õ¤w¥h¡A·N®ð®ø¨I¡A¤£¤[Ãã¥hªk®·©Ð·þ¹îªø¤@¾¡A¦^¨ìº¨ªe®ù¶À®aªá¶é¡A°h¥ð¶¢©~¡C

¦¹®Éªº§ù¤ë²Æ¤w¨ú¥N¶À§¤¤W¤F¤W®üÅyÀ°·|¶Õ¤Oªº²Ä¤@§â¥æ´È¡A¦ý§ù¤´¦ø¾÷«d®z¶Àªù¶Õ¤O¡Aªí­±¤W«o¹ï¶Àª÷ºa²¦®¥²¦·q¡C¡§¤E¡P¤@¤K¡¨«e¤i¡A§ùªºªù¥Í¡B²Sº­Äµ³Æ¥q¥O³¡­xªk³Bªø³°¨Ê¥ÍªÃ©Ó§ùªº¦®·N¡A¨M©w·Ù·Ù¶Àªù¤l§Ì¡B­^¬ü·Ï¼t¤u·|¥D®u³¯°ö¼wªº«Â­·¡A«ü³d³¯¦³¦@²£ÄÒ¶ûºÃ¡A±N¨äÃö©ã¦b¨c¡C¶Àª÷ºa¥u¦n¿Ë¦Û¥X°¨¡Aª½±µ¦V¥q¥O·¨ªê»¡±¡¡A³¯¤~±o¥HÀòÄÀ¡C³¯¥Xº»«áª½¦V¶À­ú¶D³°ªººØºØ¤£¬O¡A¨Ã»¡³°¦b¼f°T¥L®É¤@¤f¤@­Ó¡§§ù¥ý¥Í¡¨¡A®Ú¥»¤£ª¾¦³¡§¶À¦Ñ¤Ó·Ý¡¨¡C¤@®u¸Ü§â­Ó¶Àª÷ºa®ð±o¤â¨¬¶Ã§Ý¡A·í§Yµ¹§ù¤½À]¥´¹q¸Ü½è°Ý¦¹¨Æ¡A§ù«o°²¸Ë¤£ª¾¡A³s¦£µªÀ³¦n¦nºÞ±Ðªù¤U¡C¬°¤F±Mªù¹ï¥I®ðµKÄÛ±iªº§ùÄҤΨä²Õ´¡§ùÚªÀ¡¨¡A¶À©ó 1936¦~®L­ã³\¨äªù¥Í¯µ±K²Õ´¡§©¾«HªÀ¡¨¡A¥Ñ¶À¥ô·|ªø¡A¥Øªº¬O±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q·d«±§ù¤ó¡§ùÚªÀ¡¨¡C¸ÓªÀ°_¥ý¦b¶À®aªá¶é»E·|¡A¨C¬P´Á¤é¥H»EÀ\¬°¦W¡A±K¿Ñ·d«±¡§ùÚªÀ¡¨¤§µ¦¡C¶Àµo²{¡A§ùÄÒ¶Õ¤O¤w»·»·¶W¥X¦Û¤vªº·Q¹³¡A¨Ì¾a¦Û¨­±K¿ÑÃø¥H¹F¨ì¥Øªº¡A©ó¬O¤S»P·¨ªêªº¡§¿³¤¤ªÀ¡¨µ²¦¨¦P·ù¡A¨Ã­q¤U¤Fªì¨Bµ¦²¤¡G²Ä¤@¨B¡A©ÔÃl¡§ùÚªÀ¡¨°©·F¤À¤l²æÂ÷§ùÄÒ¡A»s³y§ù¦Pªù®v¥Í¥Ù¬Þ¡F²Ä¤G¨B¡A·j¶°§ù¤ë²Æ¦b¬Fªv¤Wªº¦H¸ñ¡AµM«á¥Ñ¶À±K§i½±¤¶¥Û¡Cµ²ªG¡A¯µ±K·|ijÁ|¦æ¤F¤»¤C¦¸¡A­pµe¨î­q¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A¤´µLªk·d«±¡§ùÚªÀ¡¨¡C¤£¤[¡A¡§¤K¡P¤@¤T¡¨¾Ô¨ÆÃzµo¡A¸Ó²Õ´«KµL§Î¤¤¸ÑÅé¤F¡C

§¨Á_¤¤ªºÅܦâÀs

¡§¤K¡P¤@¤T¡¨¾Ô¤õ¿U°_«á¡A¶Àª÷ºaªí²{±o­Ë«ÜºB´n¡A§Y¥O¦@»R»O¡B¶Àª÷¤jÀ¸°|©M¤j¥@¬É¹C¼Ö³õ°±¤îÀç·~¥H¦¬®eÃø¥Á¡A¨â¤Ñ´N¦¬®e¤F¬ù 6000¦hÃø¥Á¡C¶À¤S¼·¥X 1000¸U¾á¤j¦Ì¨ÑÀ³Ãø¥Á¡C«á¤W®ü¦u­xºM°h¡A¤W®ü¹E¦¨¬°©t®q¡A¶Àª÷ºa¤£Ä@°kÂ÷¡A¤]¤£ªÖ¤½¶}¡§¤U¤ô¡¨·íº~¦l¡A¥u»P¤é°°«O«ù±K¤ÁÃö«Y¡A¥H¨D©ú­õ«O¨­¡C¤é¥»¯S°È¾÷Ãö¦­¤wª¾¹D¡A¶Àª÷ºa¤D¦W³e¥þº­ªº»D¤H¡Aªù®{²³¦h¡AÅý¥L¥X¥ô¥«ªø¬O¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C1938¦~¬Kªº¤@¤Ñ¡A¤é¥»¯S°È¦õÃèӨì¶À©²¡AÁܽжÀ¥X­±²Õ´¤W®ü°°¬F©²¡A¶À¥H¨­¬V­«¯e±ÀÃ㤣¨£¡C¦õÃè䣥̥ð¡A¦A¦¸«ô³X¶Àª÷ºa¡A¨Ã¨­µÛ¦¥¸Ë¡AÀH±a²³¦h¾Ë§L¡AÁnºÙ¥²¨£¨ì¶Àª÷ºa¤è¥i½Æ©R¡C¶Àª÷ºa¥u¦n¥Xªùªï±µ¡A¦ý¥L¨Æ¥ý¤w°°¸ËÅõºÈ¡A¥Ñ®a¤H§ß¥L¥X¨Ó¬Û¨£¡C¦õÃÃ¥ý°Ý¤F°Ý¶Àªº¯f±¡¡AµM«á°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¤¤°ê¤H¹ï¤é¥»¬Ó­x¦L¶H¦p¦ó¡H¡¨¶Àª÷ºa¬G§@¦³®ðµL¤O¦aµª¹D¡G¡§¬Ó­xªì¨Ó¤¤°ê¡A©¼¦¹ÁA¸Ñ¤£°÷¡A¤é¤l¤[¤F¡A¦Û·|®ø°£¼Ä·N¡C¡¨¦õÃÃÂIÀYºÙ¬O¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡§¥»¤H¨Ó©²³y³X¡A¬O½Ð»Õ¤U§U¬Ó­x¤@Áu¤§¤O¡A¥X¥ô¤W®ü¤j¹D¥«¥«ªø¤§Â¾¡A¤£ª¾·N¤U¦p¦ó¡H¡¨¶Àª÷ºa­±ÅSÃø¦â¡A¹D¡G¡§»À¤H©Ó»X¬Ó­xÃö·Ó¡A¤£³Óºa©¯¡A¥u¬O¬V¯f¦b¨­¡A¤O¤£±q¤ß¡AµLªk¬°¬Ó­x®Ä¤O¡C¡¨¦õÃ裶À¨­Å黸µw¡A¤f¤¤±`¦³²C¤ô¬y¥X¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¤]¥u¦n§@½}¡C¤£¹L¡A¥L­n¨D¶Àª÷ºaµªÀ³¤U¦C±ø¥ó¡G¤@¬O¶À¥²¶·¥þ¤O¤ä«ù°°¬F©²¨Ã¬£§Ì¤l°Ñ¥[º~¦l²Õ´¡F¤G¬O¶À¥²¶·­t³d¬°¤é­x¹B¾P·Ï¤g¥R§@­x»è¡A¶Àª÷ºa¤@¤@µªÀ³¡C¦õÃÃÃã¦æ®É¡A¶Àª÷ºa®³¥X¨â¥ó¬Ã¶Q§ª«¬ÛÃØ¡A¤@¬OºÑºñ»B»AÀJ¦¨ªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤@¬O¯Â¥Õ¥ÉÀJ¦¨ªºÀ±°Ç¦ò¡C

¶Àª÷ºa°íÃã°°¥«ªøªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥Lªº³\¦hªù®{·P¨ìºÃ´b¤£¸Ñ¡A¯É¯É«e¨ÓÄU»¡¥L´N¥ô¦¹Â¾¡A¥H«K¯à¦b¥Lªº§È¦ö¤U«C¶³ª½¤W¡C¶Àª÷ºaÁ¿¥X¤F¥Lªº¤@µf¹D²z¡G¦b¤¤°ê¡A§@¤j¦l¤j´c¥i¨É¤@¥@´I¶Q¡A­n°µº~¦l´N­nµu©R¤F¡A¦]¬°¤¤°ê¤H³Ì«ëº~¦l¡C¬°¤FÁ×§K¾á¤Wº~¦lªº¦W¥÷¡A¶ÀÁÙ·Q¤è³]ªk¬°°ê¥ÁÄÒ¬F©²®Ä¤O¡C1940¦~«á¡A¥L¦h¦¸¬£®a¤H§Ì¤l¦P°ê¥ÁÄҤ譱Ápµ¸¡A¥Lªº¨à¤l¶À·½Âv¡Bªù®{¯³ª¢¿³³Q°ê¥ÁÄÒ©e¥ô¬°¯S§O¦æ°Ê¶¤¤j¶¤ªø¡B¤ä¶¤ªø¤§Â¾¡A¦¨¬°°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¡§¦a¤U¤u§@ªÌ¡¨¡C¶À¤ó¥»¤H«h¥H¡§¦~¦ÑÅé®z¡B¤j¯fÄñ¨­¡¨¬°¦W¡AÁµ´¤@¤ÁªÀ·|¬¡°Ê¡A¨C¤é¤U¤È¨ì³p»»¦À¯D«Ç¬~¾þ¡A¦³®É¤]¨ì¨ä§Ì¤l²Õ´ªº¦UºØªÀ¹Î¨«¨«¡C»P¦¹¦P®É¡A¶Àª÷ºa¤SºÜ¤O»P¤é°°¤è­±©M·ü¬Û³B¡B¦±·N³{ªï¡C¥L¦Û¤vÁö¥¼´N°°Â¾¡A¥Lªº§Ì¤l«h¦b¥Lªº±Â·N©ÎÀq³\¤U¯É¯É¥X¥ô°°Â¾¡A¥Lªº±o·Nªù¥Í°qÄPÁ|·í¤W¤F°°²a®ü¬Ù«O¦w¥q¥O¡A¹L©Ð¨à¤l³³³·¥Í¥X¥ô°°²Sº­ÅK¸ôÅ@¸ô¹Î¥q¥O¡A§Ì¤l§õªø¦¿¥X¥ô°°©M¥­­x¶°¹Î­x¥q¥O¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¬°´c¦W¬LµÛªº­nºâ¥Lªº±o·Nªù¥Í¿c­^¤F¡C¿c­^¦b§Ü¾Ô«e¥ô¤W®ü¥«Äµ¹î§½°»½r¶¤ªø¡A«á¥X¥ô°°¤W®ü¥«Äµ¹î§½ªø¡B­x©e·|°Ñ­xªø¡A¦¨¬°ÅãÄ£ªº¡§·s¶Q¡¨¡C¶Àª÷ºa¤£¶È¤£¹ï¥L¥[¥HÄU¤î¡A¤Ï¦Ó¤Q¤ÀÃd«Ý¡A¨Ã¥H¦¹¬¯Ä£¶Àªù«Â­·¡C±q¶Àªº©Ò§@©Ò¬°¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¬¡²æ²æªº¤¤°ê¦¡¡§ÅܦâÀs¡¨¡C

µL¥i©`¦óªá¸¨¥h

1945¦~¤é±F§ë­°¡A§ù¤ë²Æ¥H¡§§Ü¾Ô­^¶¯¡¨¨­¥÷¦^¨ì¤W®ü¡A«ì´_¤F¡§ùÚªÀ¡¨ªº¬¡°Ê¡C¶Àª÷ºa³o­Ó­e¥Í©ó²_³´°Ïªº¤j¦ëÅã±o§ó¥[·t²HµL¥ú¡A¦ý¥L¤£¥Ì©ó¸¨¦b§ù¤ó¤§«á¡A¤]¨M©w«ì´_¤w°±¹y 8¦~ªº¡§©¾«HªÀ¡¨¡A¤£¤[§ï¦W¡§ºaªÀ¡¨¡A¥H»P¡§ùÚªÀ¡¨¬Û§Ü¿Å¡C1945¦~ 11¤ëºaªÀ¦¨¥ß®É¡AªÀ­û 2¸U¦h¤H¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¦ý¦]¤º³¡°©·F¤À¤l¦U¦³¤sÀY¡B¤º°R¤£¤w¡A­P¨Ï¡§ºaªÀ¡¨»·¤£¦p¡§ùÚªÀ¡¨¬¡ÅD¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¶Àª÷ºaÁÙ·Q¥H¡§²Ä¤@»D¤H¡¨ªº¨­¥÷¾î¦æº­¤W¡A¥i±¤¦n¦h¤H¤w¤£¶R¥Lªº±b¡A³s¤@¨Ç¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤p¤Hª«¤]´±¦b¡§¶À¦Ñªê¡¨ÀY¤W°Ê¤g¤F¡C1946¦~¬î¡A°ê»Ú¶º©±¬°¼y¯¬¤W®ü¥«ªø¥Í¤é¦Ó¤jÂ\®b®u¡A¶Àª÷ºa¦ÛµM¬O®u¤W¶Q»«¡A©P³òªº»««È¹ï¥L·¥¤O©^ªï¡A¥L¨g¦k¦a»¡¡G¡§¶À¬Y©Ó¦U¦ì©ïÁ|¡A¤~¼µ¨ì³o­Ó¥«­±¡A¤£´±¸Ø¤f¦b¤W®üÅy¨S¤H´±©M§Ú§@¹ï¡A¦ý­Y­þ¤@­Ó´±ºV§Ú¤@¦¸¡¥¦Ë§þ¡¦¡A§Ú´N¯uªA¤F¥L¡C¡¨²³¤H³s³sºÙ¬O¡C¥i¬O¤@¦ì°ê¥ÁÄÒ¤¸¦Ñ¹ï¶À¤£¤j¶R±b¡A§N§N¦a»¡¹D¡G¡§§A¶À¦ÑÁó¨­±a¤âºj¡A¥X¤J¦³«OÃð¡A·íµM¨S¦³¤H´±°Ê§A¡C¡¨¸Ü¤¤±a¨ë¡A§â¶Àª÷ºa¶æ±oª½³Ý²Ê®ð¡A·í¤U©Þ¥X¤âºj¡AÂ÷®y¥Xªù¡A¥µ¤Uº¡³õ«OÃð¡A¿W¦Û­¼¨®¦^©²¡C·í¨®¶}¨ìÁø­¸¸ô®É¡A¥q¾÷¬ðµM©Þ¥X¤âºj³»¦í¶Àªº¸£³U¡A­n¥L§âÆp§Ù¡B¤â¿öºK¤U¡C³o¤@¤U§â¶Àª÷ºa¯u·dÃj¤F¡A¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¥L¦Û¤vªº¥q¾÷·|§T¥L¡C¥q¾÷®³¨ìÆp§Ù¡B¤â¿ö«á¨Ã¤£Â÷¥h¡A¦Ó¬O»¡¡G¡§³o¦¸¤£·|­n§A©R¡A¤µ±ß12ÂI¡A¥²¶·§â 20¦~«e°Ç¯Áªº¨º´Lª÷¦ò©ñ¨ì·M¶é²Ä¤Q¤K®Ú¹q§ý¤Uªº©U§£½c¤º¡A§_«h«áªG¦Û­t¡C¡¨»¡§¹¸õ¨®Â÷¥h¡C¶Àª÷ºa®ð±o¥b¤Ñ¨SÂà¹L¦V¨Ó¡A¨S·Q¨ì¤j¸ÜÁÙ¨S§j§¹´N¦³¤F³øÀ³¡C¥L¦^©²«á¥ß§Y¥l¶°¤ö¤ú«e©¹·M¶é¡A§âª÷¦ò©ñ¦b«ü©w¦ì¸m¡AµM«á®I¥ñ¦n¡A¥uµ¥¨úª«ªÌ¨Ó«á®æ±þ¤Å½×¡Cª½µ¥¨ì©]ùØ 3ÂIÄÁ¡B©ñª÷¦òªº©U§£½cùجðµM«¥X¤@°¦ª¯¨Ó¡A¼LùØ¥pµÛ¤@­Ó¥¬¥]¡C²³¤ö¤ú¤@¹y¶Ãºj¡A¨º¥uª¯¹y®É¤@©R¶ã©I¡Cµ¥¤@­Ó¤ö¤ú¥´¶}¥¬¥]¤@¬Ý¡Aª÷¦ò¦­¤w´«¦¨¤F¥ÛÀY¡A¥ÛÀY¤UÁÙÀ£µÛ±i¯È±ø¡A¤W¼g¡G¡§­ìª«Âk¥D¡A«e¨Æ¨â°W¡C¡¨­ì¨Ó¬O¶À·í¦~ªº°Ç¯Áª«¥óªº«á¥N³]­p¨ú¦^¤Fª÷¦ò¡C¤ö¤ú­Ì¦A¥h¬Ý¨º­Ó©U§£½c¡A½c©³¦³¤@²`¬}¡Aª¯´N¬O±q¬}¤¤Â«¥X¨Óªº¡A¨úª«¤H¤]¬O±q¬}¤¤·È¨«ªº¡C¶Àª÷ºaÅ¥¨ì·J³ø«á¼É¸õ¦p¹p¡A¥i¤SµL©`¦ó¡A¦Y¤F­Ó°×¤ÚÁ«¡C

1948¦~ 8¤ë¡A½±¸g°ê¥X¥ô¤W®ü°Ï¸gÀÙ·þ¾É¡A¥ß§Ó¾ã¹y¤W®ü¸gÀÙ¯´§Ç¡AÁnºÙ­n¥´´X°¦¤j¦Ñªê¡C¶Àª÷ºaªº¿Ë«H¶À®¶¥@³Q½±¤Ó¤l¸u¬°µû»ù©e­û¡C¶Àª÷ºa»{¬°®É¾÷¤w¨ì¡A¨M¤ß­n·Ù·Ù§ù¤ë²Æªº®ð¶Õ¡Aªøªø¦Û¤vªº«Â­·¡C¥L±Â·N¶À®¶¥@½Õ¬d§ùªº¦UºØ§ë¾÷¬¡°Ê¡C¶À®¶¥@´X¸g©P§é¡A¥´±´¨ì§ù·t¤¤µ¦°Ê·mÁʪ«¸ê¥H±ÆÀ½½±¸g°ê¡A³s¦£³øª¾¶Àª÷ºa¡C¶Àª÷ºa¤j³ß¹L±æ¡A©ó¬OÁܽн±¤Ó¤l­u®b¡A·Ç³Æ¦b®u¶¡§i¶D¥L¦³Ãö§ùªº¨Æ±¡¡C½±¤Ó¤lµªÀ³±o­Ë®¼µh§Ö¡A¥i°s®b¨º¤Ñ¡A¥L¶È¬£¤F¨â¦WÄݤU­u®b¡A¶Àªº­Ë§ù­pµe¦¨¤Fªw¼v¡C¦¹«á¤£¤[¡A§ù¤ë²Æ¦¸¤l§ùºû«Ì³Q½±¸g°ê©M©ã¡A²×¨Ï¶Àµyµy¥X¤F¤@¤f®ð¡A·í®É§ù¤w­·»D¶À´¿®b½Ð½±¤Ó¤l¡A»{¬°ªÖ©w¬O¶À¦ÑÀY¦b­I«á·o°­¡A§ó¥[§Ò«ë©ó¶À¡C

¸Ñ©ñ«e¤iªº¤W®ü¤w¬O­·«BÄÆ·n¡B¤H¤ß¯B°Ê¡C«CÀ°¤j¦ë©Î¥X©ó¦Û«O¡A©Î¥X©ó§ë¾÷¡A©Î¥X©ó¦ÛÄ@¡A¯É¯É»P¤¤¦@±µÄ²¡C¶Àª÷ºa¦b³o¤è­±Åã±o¤ñ¸û®ø·¥¡Aª½¨ì 1949¦~ 4¤ë¸Ñ©ñ­x§ð§J«n¨Ê«á¤~¦P¤¤¦@¤H¤h«Ø¥ßÁpô¡C·í®É¡A¦b¥_¥­ªº³¹¤h°x¦«¤Hµ¹¶À±a¨Ó¤f«H¡AºÙ¤¤¦@¤¤¥¡¬Y­ºªø¤w¦V³¹¤h°xªí¥Ü¡A¥u­n¶Àª÷ºa¾ÖÅ@¦@²£ÄÒ¡A¤£¦A»P¤H¥Á¬°¼Ä¡A¤@©w¬J©¹¤£©S¡A§Æ±æ¥L¯d¦b¤W®ü¡A¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C³¯¼Ý¤]Åý¤W®ü¦a¤UÄÒÂà¹F§Æ±æ¶Àª÷ºa¯d¤Uªº·N¨£¡C¦¹®É¡A§ù¤ë²Æ¡Bª÷§Ê»^µ¥¶W¯Å¤j¦ë§¡¤w°k©¹­»´ä¨Ã®´¦^¸Ü¨Ó¡AÄU¶ÀÂ÷º­­u´ä¡C¶À¨I«ä¦A¤T¡AÁÙ¬O¨S¥h­»´ä¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤w¦~¹L¤K¤Q¡A¦º¦b­»´ä­Ë¤£­nºò¡A¥u©È¦b¸ô¤W¥Í¤F¤ò¯f¡A°Z¤£­n¦º¦b¥b³~¤¤¡C¡¨¬G¦Ó°í«ù¤£°Ê¡A¨Ã¦V¸Ñ©ñ­xÄm¤W¤T¥ó¡§Â§ª«¡¨¡G¤@¬O¦b°ê¥ÁÄÒ¥X°k«eªº¤j±O±þ¤¤¡A¥L±»Å@¤F¤@§å¤¤¦@ÄÒ­û¡F¤G¬O¦V¦a¤UÄÒ¥æ

¥X¤@¥÷°ê¥ÁÄÒ°]²£ªí¡G¤T¬O¥æ¥X 400¦h¦W«CÀ°ÀY¥Ø¦W

³æ¡C

¤W®ü¸Ñ©ñ«á¡A¶Àª÷ºaªº¹è·@§õ§Ó²M®u±²¶À®a¶Q­«°]ª«°k©¹­»´ä¨Ã¦h¦¸¹q¶Ê¶À­u´ä¡C¶ÀÁÙ¬O¥¼°Ê¡A±o¨ì¤F¤H¥Á¬F©²ªº¼e¤j³B²z¡C1951¦~ 5¤ë 21¤é¡A¶À¦b¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A¦b¡m¤å¶×³ø¡n¤Wµoªí¤F¡m¶Àª÷ºa¦Û¥Õ®Ñ¡n¡C¡m¦Û¥Õ®Ñ¡n»¡¡G¡§§Ú¤µ¦~¤w 84·³¡A¤w¸g¤G¤Q¦h¦~¤£°Ý¥@¨Æ¡A¦ý¸g¹L³o­Ó½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¬Ý¤F°¶¤jªº¤H¥Á¤O¶q¡A¦AÀ˰Q¦Û¤v 60¦~¥H«eªº¤@¤Á¦æ¬°¡A·P¨ì«D±`µh­W¡C¤@¤è­±§Ú¹ï©ó¤H¥Á¬F©²¹ï§Úªº¼e¤jªí¥Ü²`¤ÁªººF·\©M·PÁ¡A¤@¤è­±§ÚÄ@¦V¤H¥Á©Z¥Õ®¬¹L¡AÀµ¤ÁÀ˰Q§Úªº¾ú¥v¿ù»~¡A½Ð¨D¤¹³\§Ú¥ß¥\Å«¸o¡C¡¨µM«á¡A¥L¤S¹ï¤W®üÀ°·|¤À¤l»¡¡G¡§¤Z¬O§Ú©Òª¾¹Dªºªù®{¡A©Î©M§Ú¦³Ãö«Yªº¤H¡A¹L¥h´¿¸g°Ñ¥[¤Ï­²©Rªº¬¡°Ê©Î°µ¹LÃa¨Æªº¡A³£À³·í¥ß§Y¦V¬F©²¦Û­º©Z¥Õ¡Aµh¤Á©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡A½Ð¨D¬F©²©M¤H¥ÁÄÇ®¤¡F¤Z¬O§Úªºªù¥Í©Î©M§Ú¦³Ãö«Yªº¤H¡Aµo²{§A­Ì¿Ë¤Í¤¤¦³¤Ï­²©R¤À¤l¡A­n¥ß§Y¦V¬F©²ÀËÁ|¡A¤Á¤ÅÁô¿f¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­ÌÀ³·í¯¸¦b¤H¥Á¬F©²¤@Ãä¡A¤]´N¬O¯¸¦b¤H¥Á¤@Ãä¡A¬~²M­Ó¤H¾ú¥v¤Wªº¦¾ÂI¡A­«·s°µ¤H¡A¦U°È¥¿·~¡A±q¨Æ¥Í²£¡A¤£­n¦A¹L¥H«e¹C¤â¦n¶¢¡A©Ô»O¤l¡A¦YÁ¿¯ù¤D­P³½¦×¤H¥Áªº¸o´c¥Í¬¡¡C³o¼Ë¡A¬F©²¥i¯à¤£©S¬J©¹¡Aµ¹§Ú­Ì¥H¼e¤j¡A§_«h§Ú­Ì¦Ûµ´©ó¤H¥Á¡A»P¤H¥Á¬°¼Ä¡A¨º±N¨ü¨ì³ÌÄY¼FªºÃg»@¡C¡¨¥Lªí¥Ü¡G¡§§Ú°í¨M¾ÖÅ@¤H¥Á¬F©²©M¦@²£ÄÒ¡A¹ï©ó¬F©²ªº¤@¤Á¬Fµ¦ªk¥O¡A§Ú¤@©w¤Á¹ê¿í¦æ¡C§Ú´±¦V¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²©M¤W®ü¤H¥Á¥ß»}¡A⋯⋯§Úªº¾Ò®¬¡BºF·\»P·PÁªº¤ß¬O¯u¸Ûªº¡Aµ´¤£¬Oµê°°ªº¡C¡¨¦Û±qµoªí¡m¦Û¥Õ®Ñ¡n«á¡A¶Àª÷ºa³¬ªù¤£¥X¡A±`±`¿W¦Û¤@¤H¨I«äÀq·Q¡A©ó 1953¦~µo¯f¨­¤`¡C

2.§ù¤ë²Æ

¡§º­¤W»D¤H¡¨¤§¤¤¡A§ù¤ë²Æ³Ì´I¶Ç©_¦â±m¡A³Q¥~°ê³ø¥ZÅA¬°¡§³Ì¦³½ìªº¤Hª«¡¨¡C¥LÁö¥X©ó¶Àª÷ºaªù¤U¡A¦ý¨ä¶Õ¤O©M¼vÅT¦bªÀ·|ªº¤W®üÅyµLºÃ¤w¶W¹L¤F¡§¶À¦Ñ¤Ó·Ý¡¨¡C¥i¥H»¡¡A§ù¤ë²Æªº¦W¦r¤w¦¨¬°¤W®üÀ°·|ªº¦P¸qµü©M¤W®ü¶ÂªÀ·|¶Õ¤Oªº¶H¼x¡C

¦¿´ò³¥¤lÂô¤Ñ¤U

§ù¤ë²Æ¡A¦Wó`¡A1888¦~³±¾ä¤K¤ë¤Q¤­¤é¥Í©ó¤W®ü®úªF°ª¾ôÂí¡C¦]¥L¥Í©ó¤¤¬î¸`¤ë¶ê¤W©]¡A¬G¨ú¦W¬°¡§¤ë²Æ¡¨¡C§ù¤ë²Æ¦Û¥®¤÷¥ÀÂù¤`¡AÀHÄ~¥À±i¤ó¥Í¬¡¡A¤p¤ë²ÆÁo©ú¡B¹x¥Ö¡A¤£¶È¬Æ¨üÄ~¥À¯k·RÁÙ±o¨p¹Ñ¦Ñ®v¤§Ãd¡CµL©`®a¹Ò¹L©ó³h´H¡A¤@­Ó°ü¹D¤H®a¹ê¦bµLªk¨Ñ¥LŪ®Ñ¡A¥u¦n§Ôµh½ù¾Ç¡C±q¦¹¡A¤p¤ë²Æ«K¥H¤^°Q¤è¦¡Â¤¾iÄ~¥À¡C¨ºª¾¡§«Îº|°¾³{³s³±«B¡¨¡A¤@¤é¡A¤p¤ë²Æ¦Û¥~¤^°QÂk¨Ó«á¡A¥u¨£©Ðªù¤j¶}¡AÄ~¥À¤£ª¾¥h¤F¦ó³B¡C¨Æ«á±oª¾¡AÄ~¥À¬O³Q¤@À°³c½æ¤H¤fªº¬yª]©äÄF¨«¤F¡C¦~¶È 8·³ªº§ù¤ë²Æ´N³o¼Ë¥Ã»·¦a¥¢¥h¤F¿Ë¤Hªº¼¾·R¡A«áÁö¬°¥~±C¦¬¯d¡A¦ý¥~±C®a¤]«Ü½a¡A§ù¤ë²Æ´N¾ã¤Ñ©M¤@À°µóÀY¬y®ö¨à²V¦b¤@°_¡C¤@²V´N¬O¤­¦~¡C³oºØ§¢©Vªºµ£¦~¸g¾ú¤£¶È¨Ï§ù¤ë²Æ¹ÁºÉ¤F¤H¶¡ªº­WÃø¡A¦Ó¥B½m´N¤F¤@°Æ¦n«i°«¬½¡B¹î¨¥Æ[¦âªº©Ê®æ¡A¤]¿E°_¤F¥L¦V¤Wª¦ªº±ý±æ¡C

§ù¤ë²Æ 14·³¨º¦~¡A¦]°½¥L¸¤¤÷ªº¿ú°]¦Ó³Qµh¥´¤@¹y¡AÀH«á³Q°e¨ì¤W®ü¤Q¤»¾Q¤ôªG©±·í¾Ç®{¡C¸¤¸¤¬O·Q¤@¨ÓÅý¥L¾ÇÂI¤âÃÀ¦n¿Ñ¥Í¡A¤G¨ÓÂÇ¥H¬ù§ô©Ê®æ¡A¥H§K¦A¼Z¸¨¤U¥h¡C­þª¾¦¹®Éªº§ù¤ë²Æ¤wÅܱo©ñ¿º¤£Åù¡BÃø¥H¦¬ÀĤF¡C§ù®Ú¥»µL¤ß©ó¥Í·N¸g¡A±`±`©MµóÀY¤Wªº¤pç¤T²V¦b¤@°_¡C¹J¨ì¥H±jÕæ®zªº¡A¥L´N¥´©ê¤£¥­¡A¬°¦¹¥L±`©M§O¤H¥´¬[¡C¥L³Q§O¤H¥´¶Ë¡A±q¤£¥s¤@Án¡F¥L¥´¶Ë¤F§O¤H¡A¨ü¶ËªÌ´N§ä¤ôªG©±¦ÑÁóªÈÄñ¡C¦ÑÁó¤@®ð¤§¤U¡A§â¥L±q©±ùØ»°¤F¥X¥h¡C

§ù¤ë²ÆÁö¦b©±ùبS¾Ç¨ì¤°»ò¥Í·N¸g¡A¦ý«o¾Ç·|¤F«dªG¥Öªº¿W¯S¥»»â¡C¥L¥i¥H¦b½Í¯º¤§¶¡¡A¥Î«Üµuªº®É¶¡«d¤U¤@°é°é§¡¤Ã¤£Â_ªºªG¥Ö¡A¤HºÙ¡§¤ôªG¤ë²Æ¡¨¡C³Q¦ÑÁ󪣤F¡§¾{³½¡¨«á¡A§ù¤ë²Æ¤@®É¥Í­pµLµÛ¸¨¡A¦ý¥L¤S¤£Ä@¾ã¤Ñ¾a¥¶ÅѹL¬¡¡A©ó¬O¥LÂ\¤F­Ó¤ôªGÅu¡A¨Ã¥NÅU«È«d¤ôªG¥Ö¡C¦]¥H³c½æµÜ¶§±ù¥X¤F¦W¡A¥L«K±o¤F­Ó¡§µÜ¶§±ù¡¨ªººï¸¹¡C·íªì¡A¥L«D±`³ßÅw³o¤@롸¹¡A¥H«á¥LºCºCµo¹F°_¨Ó¡A¦A¤]¨S¦³¤H´±·í­±³o¼Ë¥s¥L¡C¤£¹L¡A·í¦~´¿©M¥L¦b¤@°_²V¹Lªº¤@¨Ç¤p¬yª]¦b­n¿ú¤£¹E·N®É¤]·í­±¥s¥L¡§µÜ¶§±ù¡¨¡C¸I¨ì¦p¦¹³õ¦X¡A¥L­Ë¤]¤£«ã¡A§h©J¤â¤U¥[ÂI¿ú¤F¨Æ¡C

§ù¤ë²Æ¤ñ¸ûª`­«¦¿´ò¸q®ð¡A±`§â½æ¤ôªG±o¨Óªº¿ú¤Àµ¹»P¥L¦@±wÃøªº¤p¥S§Ì­Ì¡A¥[¤W¥L¦b³oÀ°¤p¬yª]¤¤³B¨ÆªGÂ_¡A´±©ó¥XÀY±ÆÃø¸Ñ¯É¡A¤]¦]¦Ó²`±o³o¨Ç¤Hªº·RÀ¹¡A¦b·í¦a³º¦³¤F¤@¨Ç¤p¦W®ð¡C¤@¦¸¡A¦³¦ì¿üºä°Ó¤H±qªC¦{¹B¨Ó¤@§å¿üºä¡A­n¦b¤Q¤»¾Q½XÀY¨ø³f¤W©¤¡C¥L¥´ºâ§ä­Ó¬yª]ÀY¨à«OÅ@³fª«¡Aµ²ªG§ä¨ì¤F§ù¤ë²Æ¡C§ù¨£±o¿ú¤£¤Ö¡A±j¹L·t¦a¥¶ÅÑ¡A«KµªÀ³¤F°Ó¤Hªº­n¨D¡C¿üºä¨ø¤W½XÀY¨º¤Ñ¡A¨ä¥LÀ°¬£ªº¬yª]¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A°Ê¤â·m§T¡A§ù¤ë²ÆÀ´±o®³¤H¿ú´N±o¬°¤H½æ©Rªº¹D²z¡A·í§Y¥X¤âªýÄd¡AÂù¤è¥ß¨è¥´°_¨Ó¡C§ù¤ë²Æ³oÀ°¤H¤£¦h¡A¦Ó¥B¨S¨£¹L¤j°}¥M¡A¤£¤@·|¨à«K³Q¥´±o©êÀY¹«Â«¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U§ù¤ë²Æ¤@¤H¡C¥L³Q¥´±o»ó«CÁy¸~¡AÂA¦åª½«_¡A¦ý¤´¦b«÷©R¼r±þ¡Aª½³Q¥´±o­w¦b¦a¤W¡A¥Rªk°Ê¼u¡A¹ï¤è¤~´­ªø¦Ó¥h¡C¦hÁ«¥Lªº©hªí§Ì¸U¾¥ªL¨Ó§â¥L©ï¨«¡A§_«h¦­¤w¼É«ÍµóÀY¡C¸U¾¥ªL¬°¥L½ÐÂå¡BµNÃÄ¡AºÉ¤ßªA¨Í¡C§ù¤ë²Æ¹ï¥L¤Q¤À·PÁ¡A§t²\»¡¹D¡G¡§¦³´Â¤@¤é§Ú¥æ¤F¦n¹B¡A¤@©w¤£·|§Ñ°O§A¤µ¤Ñ¹ï§Úªº¦n³B¡C¡¨³o¦ì¤pªí§Ì»¡¤F´X¥y¦w¼¢¸Ü¡A¤º¤ßùØ«o®Ú¥»¤£¬Û«H§ù¤ë²Æ±N¨Ó·|¦³¤°»ò¥X®§¡C

¸g¹L³o¤@µf¥´°«¡A§ù¤ë²Æªº¡§¬½«l¡¨¥X¤F¦W¡A¦¨¬°¬yª]¦a¬ÉµL¤H¤£¾åªº¤Hª«¡C§ù¤ë²Æ¦Û¤v«h¦b½LºâµÛ¥H«áªº¥X¸ô¡C¥L²`²`·P¨ì­Y¾a½XÀY¦Y¶Â¶º¡A«D±o§ä­Ó¦³¦W±æªº¾a¤s¤£¥i¡A§_«h¦A¤¿¦A¬½¤]¤£·|¦³¥ß¨¬¤§¦a¡CÁö¦³§ä¾a¤sªº·Qªk¡A¥i½Ö¤S±µ¯Ç¤p¤pªº¬yª]ÀY¨à©O¡H§ù¤ë²Æ·P¨ì¤Q¤Àµ´±æ¡C¥L§â¤ß¨Æ§i¶D¤FÀ°¤º¨û·Ý¡B¦Ñ¬ÛÃѶÀ®¶¾Ð¡C¶À®¶¾Ð¬O¶Àª÷ºaªº¿Ë«H¡A°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A¨£À°¤º¤p½ú²_¸¨¨ì½a³~¥½¸ôªº¦a¨B¡AµªÀ³À°¥L¡AÂË¥L¨ì¶Àª÷ºa®a·í®t¡C¶Àª÷ºa¨£¥L¥Í±o­ÓÀY¤£°ª¡B²Mð~½G«d¡A¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¹ï¥L¤£¬Æº¡·N¡A¦ý¦]¬O¶À®¶¾ÐÂ˨Ӫº¡A¥u¦n¼È¯d©²¤¤¡C§ù¤£¶È¦n«i°«¬½¡A¦Ó¥B¤u©ó¤ß­p¡A¦b¬yª]¤¤¦³¡§½Ñ¸¯«G¡¨¤§ºÙ¡A¤×¨ä¾Õªø´¢¼¯§O¤H¤ß«ä¡C¥L²`ª¾Ãø¥H¤Úµ²¤W¶À¦ÑÁó¡A¬GºÉ¤ßºÉ¤O¥h°Q¦n¶À¤Ò¤H¡C¥L¾ã¤Ñ¯¸¦b¦ÑÁó®QªL®Û¥Íªº©Ðªù¤f¡A»´©ö¤£Â÷¶}¤@¨B¡A¤]¤£´±½ñ¶i©Ðªù¤@¨B¡C¨C³{¤XÀYµ¹ªL®Û¥Í°e¯ù°e¶º¡A¥LÁ`¬O§â¿Ë¤â«d¦nªº¤ôªG¦«¤XÀY°e¶i¥h¡C¥£¹²ªº©¾¹ê©M®ï¶Ô¥´°Ê¤F¤H¤H¬ÈÄߪº¡§¥Õ¬Û¤H¡¨®Û¥Í©j¨ºÅº¾îªº¤ß¡C¦o¶}©lÅý¥L¦¬½L¤l¿ú¡A¥LÁ`¬O³t¥h³tÂk¡A¦p¼Æ¥æ¤W¡FÅý¥L¥h¦¬¦o¥Î¨p©Ð¿ú©ñ¶Åªº§Q®§¡A¥L§ó¬O¤£º|­·Án¡A«ö®É§¹¦¨¡C¸g¹L¤@¦¸¦¸¦ÒÅç¡AªL®Û¥Íª¾¹D³o­Ó½G¤p­Ó¤l¬O­ÓÀY¸£ÆF¬¡¡B©¾¤ß¯Õ¯ÕªºÀ°¤â¡C¤£¹L¡AªL®Û¥Í¬O­Ó·¥¬D­çªº¤k¤H¡A¦o¤£¶È­n¬Ý§ùªº©¾¤ß¡AÁÙ­n¬Ý¥L¦³¨S¦³Áx¶q©M¥»¨Æ¡A©ó¬O¦V¶Àª÷ºa´£Ä³¡AÅý§ù±a¤H¥h·m·s¶}ªe¡B³°®a¼L¨â­Ó·s«Ø½XÀY¡A¬J¥iÂX¥R¦a½L¡A¤]¥i­É¦¹Õi¥X§ùªº¤ç¨â¡CÅQ¦û·s¶}ªe¡B³°®a¼L¨â½XÀYªº¦aÀY¬yª]¡A¬ù¦³ 100¦h¤H¡A¥L­ÌªºÀY»â¬O¥H¥û¬½µÛºÙªº¡§¿W²´Àsªü°]¡¨©M¡§´f®Ú©M©|¡¨¡C§ù¤ë²Æ°_ªìÁÙ¯u¦³¨ÇÁx©Ä¡A¥L¦­´NÅ¥»¡¹L³o¨â­Ó¤H¬O»·ªñ»D¦Wªº¦aÀY³D¡C¤£¹L¡A¥LÂà©À¤@·Q¡A³o¬Oªí²{¦Û¤vªº¦n¾÷·|¡A¤M¤s¤õ®ü¤]±oÂô¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§ù¤ë²Æ±aµÛ¤@À°¹ÆÃ¹®I¥ñ¦b·s¶}ªe½XÀYªº·t³B¡Cµ¥¿W²´Às©M´f®Ú©M©|¤@¹Ù¤H¤@¨ì¡A§ù¤ë²Æ«K¤@Án¦[³Ü¡A¤â«ù¾W§Qªº¤T¨¤¤p©ò¡A±aÀY¨R¥X¥h¡A´f®Ú©M©|¾x¤£²Mµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ´N³Q§ù¤ë²Æ¤@©ò¼A¤¤¡A¹y®É¸£¼ß±Yµõ¡A­Ë¦aÀÅ©R¡C·s¶}ªe¬yª]¨£­º»â³Q¹ï¤è¼A¦º¡B³£¤â«ù§Q¤b¦V§ùŧ¨Ó¡C§ù¤ë²Æ¨­³´­«³ò¡A¶V°«¶V¬½¡A±µ³s¤S¼A­Ë´X­Ó¡A¦Û¤v¨­¤W¤]³Q¬å¤F´X¤M¡A´ý¨­¦å¸ñ´³´³¡CÂù¤è¦³ªº³Q¥´¸¨¤ô¤¤¡A¦³ªº³Q¤M¼A­Ë¡A¦ý¨ÌµM³ÛÁn¨R¤Ñ¡A·i°«¤£¤î¡C´N¦b³o®É¡A¤Q¤»¾Q¨µ®·©Ðªº¨µ®·»°¨ì¡A»P§ù¤ë²Æ¤@°_¼Þ¥´·s¶}ªe¬yª]¡C³o¸s¬yª]¨£ª¬¤£§®¡A¯É¯É°k«¡C

¸g¹L³o³õ±ñ°«¡A§ù¤ë²ÆÄ¹±o¤F¶À¤½À]¤W¤UªººÙÆg¡Aº¥º¥¦¨¬°¶À©²ªº¬õ¤H¡C¦ý¥L¨Ã¤£º¡¨¬©ó¤@­Ó¤p¨¤¦â¡A¤@Ãä§@¶Àª÷ºaªº¡§­x®v¡¨¡B¡§¥´¤â¡¨¡A¤@Ãä·t¤¤»W¶Õ¡A·Ç³Æ¦³¤@¤Ñ¡§¦Û¥ßªù¤á¡¨¡C¦]¦¹¡A¥L¥R¤À§Q¥Î¶Àªº¦a¦ì¦h¤è¥æµ²¡B©ÔÃl¦UºØÃö«Y¡A°ö´Ó¨pÄÒ¡C©º±o¡§¶À¦ÑÀY¤l¡¨¦P·N¡Aºôù¤FÅU¹Å´Å¡B¸­ÚZ¤T¡B°ªøÊÄ_¡Bͺ¼yºa¡B·¨ÀA°óµ¥¤H²Õ¦¨¥H¦Û¤v¬°­ºªº¡§¤p¤KªÑÄÒ¡¨¡A¦W¸q¤W¬O¬°¶Àª§¹Ü·Ï¤g¥Í·N¡A¹ê¤D§ù¤óªº¨p¤H¤ö¤ú¡C³o§å¤H¥þ¬O¤ß¬½¤â»¶¡B±þ¤H¤£¯w²´ªº¤`©R¤§®{¡A¦Ó¥B¹ï§ù©¾¤ß¯Õ¯Õ¡C¨ä¤¤°ªøÊÄ_±`±`ÀH¨­Äâ±a§Q©ò¡A¤HºÙ¡§©òÀYÄÒ¡¨¡C¦³¤@¦¸¡A°ªøÊÄ_­n±j¦æ»P¬Y½ä³õ¦ÑÁó¤À¦¨¡A¸Ó¦ÑÁó©Ú¤£µªÀ³¡A°ª¤G¸Ü¤£»¡¡A©Þ¥X©òÀY¡A¶¶¤â±N½ä«È¬å½¡A´­¨¥­n¡§Â\¥­½ä³õ¡¨¡A¦ÑÁó¥u¦n©}ªA¡A§ù¥¿¬O§Q¥Î³o¤@§å¶Â¤â´c´Ò¡A³q¹L´X¦¸¥û¬½ªº«÷±þ¡A±q¨H§ö¤sªº¡§¤j¤KªÑÄÒ¡¨¤â¤¤¹Ü±o¤F¾~¤ù¶T©öªº«OÅ@Åv¡B§åµoÂà¹BÅv¡C³o¼Ë¡A¤£¶È°]·½ºuºu¡A¦Ó¥B¾ð°_¤F¡§¤p¤KªÑÄÒ¡¨ªºµP¤l¡A§ù¤@¤U¤l¦WÁnÄN°_¡A¦¨¬°¶ÂÀ°¤¤ªºÅT¾´¾´¤Hª«¡C¶À¦ÑÁ󧪤߹E°_¡A§ù¤]­É¾÷Â÷¶}¶À©²¡A¦Û¥ßªù¤á¡C

¼s¬°µ²¥æªº¡§¤p©s¹Á¡¨

§ùÂ÷¶}¶À©²®É«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aª¾¹D¦Û¤vÁö¦³¤F¤@©w¶Õ¤O¡A¦ý¥Ø«e¤´¨S¦³¶W¹L¶Àª÷ºa¡C¤£¹L¡A¥L¦³¨M¤ß¹Ü±o¶Àª÷ºaªº¤W®ü²Ä¤@§â¥æ´ÈªºÄ_®y¡C¥L»P¶Àª÷ºaªº©úÅ㤣¦P¦b©ó¡A¶À¤ó¤D¬yª]Âô¿º¦¿´òªº®ð¬£¡A³ßÅwÆZ·F¡A¤@°Æ±jµw§@­·¡C§ù¤ë²Æ«hµ½©ó´¼¨ú¡A¥Lªº©Ò§@©Ò¬°µL¤£¯d¤U³oºØ­·®æ¡C

¦b»PÀ°¤¤¤¸¦Ñ¡BªÀ·|¦W¬y¥´¥æ¹D®É¡A§ù¤ë²Æ§l¨ú¤F¶Àª÷ºa¶^­Ë«áªº±Ð°V¡A»´©ö¤£±o¸o¤H¡C§O¤H¦³¨Æ§ä¥LÀ°¦£¡A¥u­n¥L»{¬°¥H«á¯à±q³o¤H¨­¤W§ä¦^¥»¿ú¡AÁ`¬Oµh§Ö¦aµªÀ³¤U¨Ó¡A¼È®É¦Y¨ÇÁ«¥L¤]¤£¦b¥G¡C¥L±`»¡¡G¡§ªá¤@¤å¿ú¯à¦¬¨ì¤Q¤å¿úªº®ÄªG¡A¤~¬Oªá¿ú¯à¤â¡C¡¨¥L­º¥ýµ²¥æªº¬O§º¤l¤å¡C§º´¿¦b¤W®ü¤õ¨®¯¸¹J¨ë¡A±q¦¹µø¤W®ü¬°¬È³~¡C§ù¥D°Ê´£¥X¥Ñ¥L¦w±Æ¤j§å¤H°¨·t¤¤«OÅ@¡C1933¦~¡A§º¤l¤åµo¦æ¡§¯èªÅ¼ú¨é¡¨¡A§ù¤ë²Æ«ü¨Ïª÷§Ê»^²Õ´¤F¤j¹F¤½¥q¡A¤£¶È¬°§º¤l¤å¤jÁȪ÷¿ú¡A¦Û¤v¤]µo¤F¤£¤Ö¾î°]¡C

À³·í©Ó»{¡A§ù¤ë²Æ±·¤Hªº¤âªk½T¹ê°ª©ú¡A¥L±·¤H±·±o¤£ÅSÁn¦â¡A¨Ï³Q±·¤§¤H¤Q¤À°ª¿³¡C¦³¤H´À¥LÁ`µ²¸gÅç¡A¤j­P¦³¡§¿N§N¨_¡¨¡B¡§ÁͶժù¡¨¡B¡§±·³õ­±¡¨¡B¡§¦æ¸ì¸ï¡¨¡B¡§Á¿¸q®ð¡¨µ¥½Ñ¯ë¤âªk¡C¥L©Ò±·¹Lªº¤H¤¤³ÌÃѨ䱷ªº²ö¹L©ó¤Õ²»º³¤F¡C§ù²`ª¾¤Õ¬O¦ìÃø

±oªº°]¯«·Ý¡A¥L¤]ÁA¸Ñ¨ì¡A¤Õ²»º³¬O¦ì·R¥X­·ÀY¤S¤£Ä@·F¨Æªº¥D¨à¡A¥²¶·§ë¨ä©Ò¦n¡C¤@¦¸¡A¥|¤tµo¥Í¤ô¨a¡A¥|¤t¬Ù°Ñij·|ijªø¦V¶Ç¸q©M¦ó¥_¿Å©èº­¶Ò®½¡A¥ý§Ú¥«ªø§d°êºÕ¡A§d¹ï¦¹²@µL¿³

½ì¡C¦V¡B¦ó¤G¤H¤S§ä¨ì§ù¡A§ùÅ¥¤F«áº¡¤fµªÀ³À°¦£¡A¨Ã¦b´X¤Ñ¤º§â³o¥ó¨Æ¿ì±o¦³Án¦³¦â¡C¥»¨Ó¥L§¹¥þ¥i¥H§â¶Ò±oªº¿úª½±µ¥æ

µ¹¦V¡B¦ó¤F¨Æ¡A¦ý¥L±ý­É¦¹¾÷·|±·¤Õ²»º³¡C¥L§ä¨ì¤Õ¡A¥ý¦V¤Õ­z»¡¤F§d¥«ªø¤£ªÖÀ°¦£¦Ó¥Ñ¥L¥N¿ìªº¨Æ¡AµM«á½Ð¤Õ¥X­±¡A¤@¤Á¨ãÅ鍯±¡¥Ñ§ù¨Ó¿ì¡C¤Õ·íµMÄ@·N´¡¤â³oºØ¥u¦³¦W§Q¦Ó¤S¤£·F¹ê

¨Æªº¨Æ±¡¡Cµ²ªG¡A¤Õ¬J¤j¤j¥X¤F­·ÀY¡A§ù¤]¦]¦¹±o¥H»P¤Õµ²¥æ¡C

¦Û¦¹¤§«á¡A¨â¤HÃö«Y¤Q¤À¿Ë±K¡A¤Z¬O¥X­·ÀYªº¨Æ§ù³£¾¨¶qÅýµ¹¤Õ¡A¦Û¤v«h°h©~¹õ«á¡A¨Ã±q¤¤±o¨ìµL¼ÆÁÈ¿úªº¾÷·|¡C

¥L»PÀ¹²ÁªºÃö«Y¤]«D¦P¤@¯ë¡C1927¦~ 8¤ë½±¤¶¥Û¤U³¥

®É¡AÀ¹²Á¦b¤W®ü«Ü¬O¯T¯V¡C§ùºB´n¸ÑÅn¡A¥ý«á­Éµ¹¥L 100»È¤¸¡A¥H­P­Y¤z¦~«á¡AÀ¹²Á¤´¤£§ÑÃh¡A¤G¤Hµ²¦¨²§©m¥S§Ì¡C¤H¹DÀ¹²Á´Ý»ÅµL±¡¡A¤»¿Ë¤£»{¡A¦ý«o³Ì¶R§ùªº±b¡C§ù¤ó¦b¬F¬Éªº¥æ©¹¨Ã¤£¶È­­©ó´X¦ì°ê¥ÁÄÒ­n¤H¡AµL½×«n¥_­x»Ö¡B©x¹±¬F«È¡B¥~°ê¦W¤H¡A¥u­n¨Ó¨ì¤W®ü¡A¥L³£­nÁpµ¸À³¹S¤@µf¡C§õ¹y½Õ¬d¹Î¨ìº­«á¡A§ù´N´¿³]²±®b´Ú«Ý¡C¥H¦Ü©ó¦b¤W®ü¡A§ù¦¨¤F¡§¸ô¸ô³q¡¨¡A©Ò¿×¡§§ù¥ý¥Í¤@¥y¸Ü¡A¤H¤H³£­n¶R¥Lªº­±¤l¡¨¡C

°£¤Fµ²¥æÅv¶Q¡A¥L¤]ª`­«¦¬¶R¤H¤ß¡C§Y¨Ï¦³®É¬Y¤@¨Æ±¡¯Ê¥F¹ê¥Î»ù­È¡A¥u­n¦³§Q©ó´£°ª¥LªºÁn±æ¡A¥L³£ªÖ·F¡C

¤@¦¸¡A´X­Óªk°ê¤h§L³Ü¾K°s«á¦bµó¤W­J§@«D¬°¡A§¤¶À¥]¨®¤£µ¹¿ú¡C¨®¤Òª§ÅG¤F´X¥y¡A³º³Q¤@ªk°ê¤h§L·í³õ¥Î¤M¨ë¦º¡C¨®¤Ò®a¤¤ÁÙ¦³¤@©d¤T¤l¡A¤@®É¦ç­¹µL¾a¡Bª¬§iµLªù¡C¤W®üµØ¤H³ø¯È¯É¯ÉÄþ³dªk°ê¤Hªº±jµs¦æ®|¡A¦Óªk°ê»â¨ÆÀ]¹ï¦¹«h¸m­YªÉ»D¡A§ù¤ë²Æ»D°T«á¡A²§±`®ð¼«¡Aı±oªk°ê¤H´Û¤H¤Ó¬Æ¡A¨M©wºÞ¤@ºÞ¡A©ó¬O²v¤H«e©¹«ô¨£ªk°ê¾nº­»â¨Æ¡C§A¹D³o¦ìªk°ê»â¨Æ¬O½Ö¡H­ì¨Ó¬O¨º¦ì´¿³Q¤Ó´òÀ°¸j¬[¹Lªº½dº¸­}¡C½dº¸­}ÀòÄÀÁö¬O¥Ñ¶Àª÷ºaª½±µ¥X­±ªºµ²ªG¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O§ù¬°¶À¥Xªº¥D·N¡C¨Æ«á¡A½dº¸­}ª¾¹D¯u¬Û«á¡A¹ï§ù¤@ª½·P¿E¸U¤À¡A¨â¤H¥æ±¡¬Æ¿w¡C­Sº¸­}¨£§ùµnªù³y³X¡A¦ÛµM¬O¤@µf¼ö±¡´Ú«Ý¡CªÀ¤ë²ÆÁ¿¤F´X¥y«È®ð¸Ü«á¡A³æ¤Mª½¤J¦a»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¡A§ù¬Y«D¬°¨p¨Æ¦Ó¬O¬°¶Q°ê¤h§L±þ¤H¤§¨Æ¦Ó¨Ó¡AÁÙ±æ»â¨Æ¥ý¥Í¯àªÃ¤½¿ì²z¡A¥æ¥X¥û¥Ç¡C¡¨½dº¸­}§CÀY¨I«ä¤F¥bÅT¡A§@¬°Ãøª¬¡G¡§¨º¦ì¤h§L¤w¸g¦^°ê¡A®£©ÈÃø¥H·Ó¿ì¡C§Ú¤]µLÅv§â¥L¥l¦^¡C¡¨§ù¤ë²Æ·L·L¤@¯º¡G¡§§Ú¤w±o¨ì½T¤Á±¡ªp¡A¥L´N¦b»â¨ÆÀ]¤¤¡C¡¨­Sº¸­}ª¾¹D§ù¾÷ĵ¹L¤H¡A²´½u«Ü¦h¡A¤ßª¾¬O­ÓÃø°«ªº¥D¨à¡A¦ý¤S¤£¥Ì¤ß±N¥û¤â¥æ¥X¡A«K¥¿¦â¹D¡G¡§¤£¬O§Ú¤£µ¹§ù¥ý¥Í­±¤l¡A«öªk«ß¡A§Ú°ê¤h§L¥Çªk¡AÀ³¦³§Ú°ê°õªk¾÷Ãö³B²z¡C§Ú¤@©w±N¸Ó¨Æ¥ó½Õ¬d²M·¡¡AÄYÃg¥û¤â¡C¡¨§ù¨£½dº¸­}°õ·N±À²æ¡A¤]²@¤£¬ÛÅý¡A³n¤¤±aµw¦a»¡¡G¡§¶Q°ê¤h§L¦b§Ú­Ì¤¤°ê±þ¤H¡AÀ³¥Ñ§Ú°ê¬F©²³B²z¡C¦pªG»â¨Æ¥ý¥Í¤£¥æ¥X¥û¥Ç¡A¨º¥H«á®£©È§Ú­Ì¤§¶¡«ÜÃø¬Û³B¤F¡I¡¨­Sº¸­}²`ª¾§ù¦b¤W®üªº¶Õ¤O¡Aª¾¹D¦¹¤H±o¸o¤£°_¡A¤f®ð³n¤F³\¦h¡C¨â¤H½Í§Pªºµ²ªG¡Aªk¤è¦P·N¥Iµ¹³Q®`¤H®aÄÝ 4000¤¸»È¬v§@¬°¼¾«òª÷¡A¨Ã«OÃÒªk°ê¤h§L¤£¦A´þ¨Æ­J¬°¡C§ù¤]¥¼¦A°í«ù­nªk¤è¥æ¥X¥û¥Ç¡C¥L·Q¡A¤H¦º¤£¯à½Æ¥Í¡AÃöÁä¬O­nªk¤è®³¥X¿ú¨Ó¡A«OÃÒ¤£¦A¥Í¨Æ¡F¦pªGÁ`­nªk¤è¥æ¤H¡A®£©È¤]·|¤j¤j¦a±o¸o¬v¤H¡C§ù¤ë²Æ¦^©²«á¡A¬£¤H±N 4000¤¸°eµ¹³Q®`¤H®aÄÝ¡A¨Ã¤S¥[¤W 4000¤¸¦Û¤vªº¿ú¡C§ù¤@¦AÅñ©J°e¿ú¤H¡A¤£­nÁ¿¬O¥L¦Vªk°ê¤H­nªº¿ú¡C¨ü®`¤H¤@®a¥¿·T¤é«á¥Í­p¨S¦³µÛ¸¨¡A³o 8000¤¸µS¦p³·¤¤°e¬´¡A¥i¤@®É¤S¤£ª¾®¦¤H¬O½Ö¡C¹L¤F´X¤é¡A¨ü®`¤H¤§©d´X¸g©P§é¡A¥´Å¥¨ì®¦¤H­ì¨Ó¬O§ù¤ë²Æ¡A¦£±a¤@®a¦Ñ¤p¨ì§ù©²¥nÀYÁ®¦¡C³o¥ó¨Æ¤@®É³Q¤W®üÅy¶Ç¬°¬ü½Í¡A§ù¤ë²Æªº¦WÁn§óÅT¤F¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§ù¤ë²ÆÁÙ¦³³\¦h¡§¸qÁ|¡¨¡C¾Ú»¡¡A¦b§ù¤ë²Æ·¥²±®É¡A¨C¤Ñ¦­±á³£¦³¤£¤Ö¤H¦b§ù¤½À]µ¥§ù°_§É¡C§ù¦b§É«e©ñ¸m¤@­Ó¸Ëº¡¶r²¼ªº½c¤l¡A¥L°_§É«á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦Vªù¤fµ¥­ÔªÌ´²µo¶r²¼¡Aª½¦Ü½c¤º¶r²¼µo§¹¬°¤î¡C©Ò¥H¡A¤W®üÅyªºÀ°·|¤À¤l³£§â§ù¤ë²Æ¤ñ§@¡§¤Î®É«B§º¦¿¡¨©Î¡§·í¥N¬K¥Ó§g¡¨¡B¡§¤p©s¹Á¡¨µ¥¡C

¥û¬½´Ý¬rªº¶ÂªÀ·|ÀY»â

§ù¤ë²Æ¦³¨äÁô§Ô¡B¼e®e¡BºB´nªº¤@­±¡A¤]¦³¥û´Ý¡B¬½¬rªº¤@­±¡C³o­º¥ýªí²{¦b¥LªºÅK¤ß¤Ï¦@¤W¡C¥L¦Û¤v±`»¡¡A¥L¤@¥Í¨Æ·~³þ°ò¦b¤Ï¦@¤§¤W¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¦b¡§¥|¡P¤@¤G¡¨¬FÅܤ¤ªº¬ð¥Xªí²{¡A¥L¤~ªø´Á¨ü¨ì«Ò°ê¥D¸q©M½±¤¶¥Û¤Ï°Ê¬F©²ªº«H¥ô©M¤ä«ù¡C

1927¦~ 4¤ë¡A½±¤¶¥Û¦b¤W®ü±K¿Ñ¤Ï¦@µ¦²¤¡A¨Ã½Ð§ùÀ°¦£¡C§ù·í§YµªÀ³¡A¥L¥ý¥hÄU»¡±i¼SªL¡A±i¦P·N«á¡A§ù¤S¥h»¡ªA¶Àª÷ºa¡C¤§«á¡A¥H§ù¡B¶À¡B±i¤T¤j¦ë¬°­ºªÈ¶°¤F¤@§å¬yª]´c´Ò¬°°ê¥ÁÄҤϰʬ£®Ä³Ò¡C·í®É¡A½±±K¥O§ù¥²¶·­º¥ý±NÁ`¤u·|©e­ûªø¡B¦@²£ÄÒ­û¨L¹ØµØ¿Ñ®`¡A¥H«K¨Ï¤u¤HªÈ¹î¶¤¸sÀs¤¸­º¡C§ù°¨¤W½Ð¨Ó±i¼SªL¡BÅU¹Å´Åµ¥±K¿Ñ¹ïµ¦¡A³Ì«á¨M©w¥Ñ§ù¥X­±°eµ¹Á`¤u·|¤@­±¡§¦@¦P¾Ä°«¡¨ªºÀAºX¡A¶¶«K±a¤@½Ð©«¡A½Ð¨L¹ØµØ·í±ß¨ì§ù¤½À]¨Ó¡AºÙ¦³­n¨Æ¬Û°Ó¡Cµ¥¨L¹ØµØ¤@¨ì¡AÅU¹Å´Å¡B¸­ÚZ¤s¡Bͺ¼yºa¥ß§Y±q·t¤¤¼³¥X¡A¥ÎÅK´Ò´Â¨L¹ØµØÀY¤W²rÀ»¡A¨L¹ØµØ¤ÎÀH¦æ¤H­û¤H¤Ö¶Õ³æ¡A«Ü§Ö´N³QÀ»©ü­Ë¦a¡C³o´X­Ó¥û¤â¤C¤â¤K¸}¦a±N¨Lµ¥¤H¸Ë¶i´X°¦¤j³Â³U¡A·h¨ì¤jªù¥~ªº¨®¤W¡A©Ô¨ì¦è­¥ªº¶À¦a¤W¬¡®I¤F¡C§ùµ¥±þ®`¤F¨L¹ØµØ¡A´N¶}©l¹ï¤u¤HªÈ¹î¶¤¶i¦æ¦å¸{¤j±O±þ¡C¥L¦b¤W®üÅyÀݱþ¤´¶û¤£¹LÅ}¡A4¤ë¤U¦¯¡A§ù¤S¿Ë²v 200¦h¦W¥´¤â»P·¨ªê¡B³¯¸s¤@¹D«e©¹¹çªi¨ó§U½±¹©¤å²MÄÒ¡A±O±þ¤T¤Ñ¤§¤[¡C¦^º­¤§«á¡A¥L¤S©R°ªøÊÄ_µ¥±þ©¹ªQ¦¿¡B«C®ú¡C¸g¹L¦¹µf¡§³Ç¥X¡¨ªº¤Ï­²©Rªíºt¡A§ù³Õ±o½±¬F©²ªº«C·ý¡A­¼¾÷¨ú¥N¶Àª÷ºa¡A§¤Ã­¤F¤W®üÀ°·|ªº²Ä¤@§â¥æ´È¡C

¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤è­±¡A¥L¦P¼Ë¤]¤ß¬½¤â¬r¡C¦³¤@¦¸¡AÅ¥»¡¥Lªº¤j¦Ñ±C»P¥Lªº°óË»§ù¤pÄ_¦³ÀǬNÃö«Y¡A¥ß§Y«ü¨Ï¨ä¤ö¤ú§â§ù¤pÄ_§ì¨Ó¡A¿Ë¤â±N§ù¤pÄ_Âù¸}¬å¥h¡A«á¨Ó¤~ª¾§¹¥þ¬OÅþ¨¥¡A¤S§â§ù¤pÄ_±µ¨ì®a¤¤¦P¦í¡C¤£¤[¡A§ù¤pÄ_±o¯fÂk¤Ñ¡A§ù¤ë²Æªº¤j¦Ñ±C¤]¦]¤£³ô­h«Ý¦Ó¦º¡C

1931¦~¡A¤@®a¤p³øµn¤Fª¾¦W§@®a§º¬Y¤@½gµû½×µÛ¦W¼v¬P½¹½ºªº¤p«~¤å¡mÂø½Í¡n¡A¤å¤¤²¤²¤¯A¤Î§ùªº¨p¥Í¬¡¡A§ù°¨¤W±N§º©M³ø¯È¥D½s§ì¨Óµh¥´¤@¹y¡A¨Ã¥´Â_¤F¥D½s¤âÁu¥H¥ÜÃg§Ù¡C«áÁö¸g¦h¤è©P±Û¡A¤G¤HÀòÄÀ¡A¦ý¥D½s¯«¸g¨ü¨ì·¥¤j¨ë¿E¡A±q¦¹ºÆºÆÅöÅö¡A§º¬Y¤£¤[¤]¼~¼«¦Ó¦º¡A¦~¶È 30·³¡C

ª§ÅQ¤u°Ó¬É

§ù¤ë²Æ³Ìªìªº¥D­n°]·½¬O¤TøÊ¤½¥q¡C§ù´¿¾á¥ô¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A§â´¤¤½¥qªº¹êÅv¡C¥¿¬O±q¤TøÊ¤½¥qªº¬¡°Ê¤¤¡A¥L²`ª¾¬r«~¶R½æ©M½ä·~ªº»¤¤H«p§Q¡C±q¦¹¡A¥LÁ`¬O¤d¤è¦Ê­p¦aª§¹Ü¬r«~¶R½æ©M½ä³õ¡C¤£¹L¡A¥L¤]©ú¥Õ¡A¦b³o¤è­±¥H¤Î®T¼Ö¦æ·~¡A¥LµLªk»P¶Àª÷ºaÄvª§¡A¥u¦³¦V¤u°Ó·~µo®i¤~¯à¼s¶}°]¸ô¡C¦]¬°¶À©T¨B

¦Û«Ê¡A±q¨Ó¤£ªÖ§ë¸ê¤u°Ó¬É¡C1921¦~¡A§ù¤ë²Æ¶}¿ì¤F¤¤¦¿»È¦æ¡C§ù¿ì»È¦æ¥u¬O¤J¤F¡§·FªÑ¡¨¡A§Y¥Õ¤â°_®a¡A»È¦æ¥D­n¥Ñ¤j­^»È¦æ¶R¿ì®}À·´Å©M¥t¤@´I»¨§ë¸ê¡C¤¤¦¿»È¦æ«Ü§Ö´N¦¨¬°¤@®a¸êª÷¶¯«p¡B«HÅA¨}¦n¡BÀò§Q¬ÆÂתºµÛ¦W»È¦æ¤F¡C§ù¦]¦¹¦bª÷¿Ä¬É¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A«á³Q§l¦¬¬°¤¤°ê»È¦æ©M¥æ³q»È¦æ¸³¨Æ¡A¤£¤[¤S·í¤W¤F¤W®ü¥«»È¦æ¤½·|²z¨Æ©M®úªF¡B°ê«H¨â®a»È¦æªº¸³¨Æªø¡C

¦bª÷¿Ä¬É±o¤â«áªº§ù¤ë²Æ¤S§â¤â¦ù¦V¹ê·~¬É¡AÂX¤j¦a½L¡C¥L±Ä¨úªº¤â¬q¤­ªá¤Kªù¡A¥R¤À¼ÉÅS¤F¥Lªº¬yª]¥»©Ê¡C¥L¥ý¥H§ë¾÷¤è¦¡±±¨î¤FÄѯ»·~¡A«á¤SÁ»¿Ì¥þ°ê»D¦Wªº¥Ó·s¯½¼t¡C¤@¤Ñ³Ä±ß¡A§ùªº´X¦W¤ö¤úÅX¨®¨Ó¨ì¯½¼t¦ÑÁóºa¼w¥Íªº¦í¦v¡A¦uªù¤H­è­n°Ý¸Ü¡A¦­¤w³Q¨®¤W¸õ¤U¨Óªº¤HÀ»­Ë®¹¤F°_¨Ó¡C¦¹®Éºa¦ÑÁ󥿦b¦Y±ß¶º¡AµoÄÒ¥~­±¦³²§¡A·Q±q«áªù°k¨«¡C´X¦W¤ï®{«±N¶i¨Ó¡A§â¥L«ö­Ë¡A¼Lùضë¤W´Ö¥¬¡A¸Ë¶i³Â³U¡A©ñ¶i¨T¨®¯e¹£¦Ó¥h¡C

§ù¤ë²Æ¹ï³o¦ì¡§¦×²¼¡¨­Ë¤]Àu«Ý¡A±N¨ä±KÂáAµM«á¹G¥æÅ«»È 60¸U¤¸¡A¤£±o¥I»ùÁÙ»ù¡Cºa®a´X¦¸½Ðĵ¤è¯}®×³£µL¤U¸¨¡A¥u¦n

«ö¹ï¤è­n¨D½æ±¼¤u¼tªº°Ê²£¥HÅ«¦^¦ÑÁó¡Cºa¼w¥Í¤j¥b¥Í¸gÀ窺¦å¦½¿ú³Q§ù¤óºV¥h¡A¦A¤]µL¤ß¸gÀç¤u¼t¡A½æ±¼¼t©Ð³]³Æ¦^µL

¿ü¦Ñ®a¥h¤F¡C

§ù¥H³oºØ¬yª]¤â¬qÅQ¦û¤F¥Ó·s¯½¼t¡A¤S¶}©l¥´¯½¥¬¥æ©ö©Òªº¥D·N¡C¤@¦¸¡A¯½¥¬¥æ©ö©Ò²z¨Æ¾ÞÁa¥«³õ¡A«P¨Ï¦æ±¡¤£Â_¬Ýº¦¡A§ù¤ë²Æ¨ü¨ì¤@¨Ç·l¥¢¡C¥L±oª¾¤º±¡«á¡A»{¬°®É¾÷¤w¨ì¡A«KÅý¸g¬ö¤HÅU¥Ã¶é²v¤j§å¥´¤âÂô¨ì¥æ©ö©Ò¤j§n¤j¾x¡A­n¨D½Õ¬d¦¹¨Æ¡A·d±o¥æ©ö©Ò¤@¤ù²V¶Ã¡C¥æ©ö©Ò¥u¦n¨D±Ï©ó¨µ®·©Ð¡A¨µ®·©Ð¦­¤w±o¨ì§ù¤óªº©Û©I¡A¤£¤©¸m²z¡C¥æ©ö©Ò­t³d¤H°K¼iµn¡B»DÄõ«F³Q­¢µnªù«ô³X§ù¤ë²Æ¡A½Ð¥L¥X­±½Õ¸Ñ¡C§ù¤jÂ\¡§»D¤H¡¨¬[¤l¡A«ü³d°K¡B»DµL²z¨ú¾x¡A­n¥L­ÌÅý¦æ±¡¤U¶^¡A¤@ª½¶^¨ì¤j®a³£¤£¦YÁ«¬°¤î¡C°K¡B»D°ß°ß¿Õ¿Õ¡A³Ì«á¥u±o½Ð§ù¥X¥ô¥æ©ö©Ò²z¨Æªø¡C¯è¹B·~¬O­Ó§Q¼íÂ׫p¡B¼vÅT¼sªxªº¦æ·~¡A§ù¤ë²Æ¦ÛµMÆa²C±ýºw¡C¤£¹L¡A¯è¹B·~ªº°©·F¤j¹F½ü²î¤½¥q¾ú¥v±y¤[¡B¹ê¤OÃe¤j¡A¬O¶ôµw°©ÀY¡C§ù­@¤ßµ¥«Ý¡B´M¨D®É¾÷¡A±Ä¨ú¤F³nµw­Ý¬Iªº¾Ô²¤¡C30¦~¥Nªì´Á¡A¸Ó¤½¥q¦]ÅܬG­¡¥X¦Ó³B©ó§x¹Ò¤§¤¤¡C§ù¶X¾÷¤j¶q¦¬¶R¤j¹FªºªÑ²¼¡A¦¨¬°¤½¥q¤jªÑªF¡AµM«á¤S«ü¨Ï¤½¥q¸³¨Æ·|¤º¥~ªº¦PÄÒ¨ì³B³yÁֽסA­n§ù¥X¥ô¸³¨Æªø¡C³o¤@´£Ä³¾D¨ì¤F¤j¹F¤@§å¤Hªº±j¯P¤Ï¹ï¡C§ù¤S«ü¨Ï¤@§å¦~»´ªÑªF¦V¤W®üªÀ·|§½§e¥æ­n¨D§ï¿ï¤j¹F¤½¥q¸³¨Æ·|ªº³ø§i¡C¦­¤w±o¨ì§ùªº¦n³BªºªÀ·|§½«ü¥O¤j¹F¥l¶}ªÑªF¤j·|¡A§ï¿ï¸³¨Æ·|¡C¦P®É¡A§ù¤S¬£¥X¤j§å¥´¤â´é¤J¤j¹F½XÀY¡CÂù¤èµo¥Í¿E¯P±ñ°«¡A¥H­PÅå°Ê¤W®üĵ¹î§½«ÊÂê¥æ³q¡A¨Ï¤j¹F¤½¥q½ü²î¦h¤éµLªk¸Ë¨ø¶}¯è¡C¸³¨Æ·|ªº±jµw¬£¥u±oÅý¨B¡A¿Ë¦Û¤Wªù½Ð§ù¤ë²Æ¥X¥ô¸³¨Æªø¡A«á§ù¤S·í¤W¤F¤W®ü½ü²î¤½·|²z¨Æªø©M¥þ°ê½ü²î¤½·|²z¨Æªø¡C

¦n¤@°Æ¤j¦ëªº¡§®ð¬£¡¨

§ù¤ë²Æ¦b¹ê·~¬ÉªºÀWÀW±o¤â¡A¼Ð»xµÛ¥L¤w¦¨¬°¤W®üÅyªºÀY¸¹¡§»D¤H¡¨¡C¦¨¦W«áªº§ù¤ë²Æ»P¶Àª÷ºa¤£¦P¡A«Ü¬OÃö¤ß¦Û¤vªº§Î¶H¡C¬°¤F»P¦UºØ©Ò¿×¡§¤W¬y¤Hª«¡¨¥´¥æ¹D¡A¤£±o¤£©ñ±ó¹L¥h¨ººØ¬nÀ¹´U¤l¡B°ª¨÷³S¤f¡B©ìµÛ¾c¤l¨«¸ôªº«ººA¡AºÜ¤O¸Ë¥X¤@°Æ¤å½è±l±lªº¼Ò¼Ë¡A»¡¸Ü¾¨¶q¤å¶®¡AÁ|¤î¤O¨Dí­«¡C¹ï¥Lªº¤â¤U¡A§ù¤]¤@§ï¥H©¹À°·|¬yª]¨­¬ï±K±Æ¦©¶Â¦â«þº÷µu­m¿Ç¡B¼¤j©æ«üªº²ßºD¡A­n¨D¥L­Ì¦b¤@¤Á¤½¦@³õ¦X¡A¬Æ¦Ü¦b®a¤¤­«­n³õ¦X¡A³£­n¬ïªø­m°¨»o¡A¥L©Àªº®Ñ¤£¦h¡A¦r¤]¼g±o·¥®t¡A©ó¬O¥L´N¤Ñ¤Ñ½m²ß¼g¦Û¤vªº¦W¦r¥H«Kñ¦W¡A¥H­P³\¦h§½¥~¤H¬Ý¤F¥LªºÃ±¦W¡A¯u¥H¬°¥LŪ¹L´X¦~®Ñ¦üªº¡C¦Ó¥B¡A§ù¤£Ä@§O¤H¹³¹ï¶Àª÷ºa¤@¼ËºÙ©I¦Û¤v¬°¡§¦ÑÁ󡨡B¡§¦ÑÀY¤l¡¨¡A¦Ó³ßÅw§O¤HºÙ¥L¬°¡§¥ý¥Í¡¨¡C§ùªº³o¨ÇÁ|¤î³s¥Lªº¤â¤U¤]»á¤£¥H¬°µM¡AÀ¸ºÙ¥L¬O¡§§N®ð¶¡ùØ¥X¨Óªº¡¨¡A¥~¬ÉºÙ¥L¬°¡§±jµs§êªº®Ñ¥Í¡¨¡C

1927¡X¡X1937¦~¬O§ù¤ë²Æ¶Õ¤Oµo®iªº·¥²±®É´Á¡C§ù¨­­Ý¼ÆÂ¾¡A°£¤F¤W­±´£¨ìªº´XºØÀY»Î¥~¡A¥LÁÙ¬O¤W®ü¡m¥Ó³ø¡nªº¸³¨Æªø¡B¡m·s»D³ø¡nªº¸³¨Æ¡B¡m¤¤¥¡¤é³ø¡nªº±`°È¸³¨Æ¡B¤W®ü¥«¦a¤è¨ó·|·|ªø¡B¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|ªº°ÆÁ`·|ªø¡B¤W®ü°Ó·|±`°ÈºÊ¨Æ¡BÃÒ¨é¥æ©ö©Ò²z¨Æªø¡B¥@¬É®Ñ§½¸³¨Æªøµ¥µ¥¡CÀY»Î¦h¹F 100­Ó¡A¦³®É³s¥L¦Û¤v¤]°O¤£²M·¡¡C

³o¤@®É´Á³Ì¯à»¡©ú§ùªº¶Õ¤O©M¼vÅTªº¬O1931¦~6¤ë¥L¦b®úªF·s«Øªº§ù¤ó®a¯¨ªº¸¨¦¨¨å§¡C³o¦¸¬¡°Ê¦Û 6¤ë 8¤é°_¾ú®É 3¤Ñ¡AÄw³Æ¤u§@¥D«ùªÌ¬Ò¬°¡§º­¤W»D¤H¡¨¡CÁ`°È¥D¥ô¬O¸·¬¢­ë©M¶Àª÷ºa¡A°ÆÁ`°È¥D¥ô¬O±i¼SªL¡A½Ã¥Í¥D¥ô¬O¤ý¾åÅ£¡BÃe¨Ê©P¡A©Û«Ý¥D¥ô¬O°K¼iµnµ¥¡C²Ä¤@¤Ñ¬O±N§ù¤ó©v¯¨ªºÁ`¯«¥DµP¦ì±qµØ®æ¯å¸ô¡]¤µÚ¬®ü¦è¸ô¡^ªº§ù¤½À]°e©¹·s«Øªº¥e¦a 50¯aªº©v¯¨¤¤¡A¾ã­ÓÅ@°e¶¤¥î¹F 5000¾l¤H¡A¥Ñ­^°ê¡B¦L«×¨µ®·²Õ¦¨ªºÃM§L¶¤¶}¸ô¡Cªk°ê¨µ®·¡B¦w«n¨µ®·²Õ¦¨ªº¦Û¦æ¨®¶¤Å@½Ã¨â°¼¡A·µ¦Zªº¬O¤¤°ê³°­x²Ä¤­®v¤@­Ó³sªº¨B§L¡C¤¤¶¡ÁÙ¦³Äµ¹î§½ªº«O¦w­ûĵ¤j¶¤¡B³°®ü­x­x¼Ö¶¤¡B«O½Ã¹Î¡Bµ£¤l­x¡B½r¨p¶¤¡B°»½r¶¤¡B¤u·|µ¥²Õ¦¨ªº¶¤¥î¡AÅ@½ÃµÛ½±¤¶¥Û¤â®Ñ¡§§µ«ä¤£¹¼¡¨ªºª÷°Ð¤Î¦óÀ³´Ü¡Bºµ¦¡½÷¡B§d¨Ø§·¡B¬q¸R·ç¡B¤Õ¼Ëº³¡B¼B«Ïµ¥·s­x»Ö¬F«È°e¨ÓªºµL¼Æ°Ð«F¡C§ù¤óªº¯ª©vµP¦ì¥Î¯S»sªº¯«Ãâ©ïµÛ¡A«e­±¥Î¤K­±¯S¤j»ÉÆr¶}¹D¡A´X¤Q­Ó²±º¡ÂAªáªºªáÄx©M´X¤Q­Ó¿NµÛÀÈ­»ªº¤j­»Äl¡A¥Ñ¬ïµÛ±m¦çªº¤Ö¤k±·µÛÀHÃâ«e¦æ¡C¥Lªº¨à¤l¸ò¦bÃâ«á¡C¤@¸ôÃ@¬¶»ô»ï¡C¤Þ±o³~¤¤¼Æ¸U¤H³òÆ[¡A¥æ³q¬°¤§¤¤Â_¡A¤£¤Ö¤H³QÀ½¸¨¶À®ú¦¿¤¤¡C

²Ä¤G¤Ñ¬O¯«¥D¡§©^¦w¡¨¨å§¡C¥Ñ³°¡B®ü­x¤Îĵ¹î§½¦è¼Ö¶¤µ¥²Õ¦¨ªºÁp¦X¼Ö¶¤«µ¼Ö¡A­n¶ë¥q¥O³¡¦bªþªñ»ï§¬¶ 21ÅT¡C¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡©e­û¡B°ê¥Á¬F©²°Ñ­x·¨ªê«ÅŪ°ê¥Á¬F©²¶P¹q©M½±¤¶¥Ûªº¯¬µü¡Cªk°ê¡B¤é¥»Á`»â¨Æ¤Î»â¨Æµ¥¨ì³õ­P¶P¡C

±q 10¤é¨ì 12¤é¬O¤T¤Ñ³s¥x¦nÀ¸¡A±öÄõªÚ¡B¯û¼z¥Í¡Bµ{µx¬î¡B©|¤p¶³¡B°¨³s¨}µ¥´X¥G©Ò¦³µÛ¦W¨Ê¼@ºt­û¥þ³Q½Ð¨Ó¡C³o´X¤Ñ¤¤¡A¶P«È¹F 8¸U¤H¡A¨CÀ\¶}¶º 2000®à¡A´X¥G¾ã¤Ñ³£¦b¶}¶º¡C©ú¬P¹q¼v¤½¥q¥þÅé¥X°Ê¡A±N¦p¦¹²±ªp©ç¦¨°O¿ý¹q¼v¡C±q¦U¤è°e§¤§¦h¡B°ó·|À¸¥Ø¤§ºëªö¡B±Æ³õ¤§Áïºï¨Ó¬Ý¡A¦b¤W®ü³£¬OªÅ«eªº¡C§Y¨Ï«á¨Ó§º¤l¤åªº¦Ñ®Q¥XÂl¡AÁö¦³½±¤¶¥Û¡B¤Õ²»º³¥h°õ¦ò¡A¤]¨S¦³§ù®a©v¯¨¸¨¦¨®Éªº±Æ³õ¡C³Q¤W®ü¤HºÙ§@¬v°]¯«ªº«¢¦P¦º¥h®É¡A¥LÁö¬°º­¤W³Ì¦³¿úªº¤j¦a¥D¡A¤]¥u¯à±æ§ù¤§¶µ­I¡C§ù¨C·í½Í°_³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡AÁ`¬O±o·N«D±`¡C

§Ü¾Ô®É´Áªº¬y¤`¥Í²P

¡§¤C¡P¤C¡¨¨ÆÅÜÃzµo«á¡A§ù¤ë²Æ¹ï§Ü¤éªí²{¥X¤@©wªº¼ö±¡¡C¥L¦b¤W®ü¤jÁn¯e©I¡A­n¨º¨ÇÁÙ¥¿¦bªá¤Ñ°s¦aªº¤H¤£­n¦A¾K¥Í¹Ú¦º¡A¨ÃµÛ¤â²Õ´¤W®ü¥«±ÏÅ@©e­û·|¡A®½Äm­¸¾÷¡§¤ë¤å¡¨¡B¡§¤ë½÷¡¨¸¹¦U¤@¬[¡C¡§¤K¡P¤@¤T¡¨¨Æ¥ó«á¡A¤W®ü¿U°_¾Ô¤õ¡A¥L®Ú¾ÚÀ¹²Áªº·N¹Ï²Õ´À°·|§Ü¤éªZ¸Ë¡X¡X¤W®ü§O°Ê¶¤¡C¦P®É²Õ´§Ü¾Ô«á´©·|¡A¦V¤u°Ó¬ÉÅu¬£©M¼x¶Ò¤F¥¨ÃBª«¸ê©M¸êª÷¡A¬°¼Æ¦b 4¸U¤¸¥ª¥k¡A¥þ³¡¥Ñ¥L¤ä°t¡C¤W®ü²_³´«á¡A³oµ§¿ú¤j³¡¤À¦¨¤F¥L¦Û¤vªºÅn¤¤ª«¡C

¤@¤é¡A¤é¥»¤j¥»Àç¯S°È³¡ªø¤gªÎ­ì©MÃöªF­x­n­ûªO¦è§Q¤K­¦¬ðµM¤Wªù«ô³X¨d¤ë²Æ¡CªO¦è¯º«}«}¦a»¡¹D¡G¡§§ù¥ý¥Í¬O¤W®üÅy¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j¤Hª«¡C¤W®ü¤£¯à¨S¦³§A¡C¦pªG§ù¥ý¥ÍÄ@»P¬Ó­x¦X§@¡A¤@©w·|Àò±o¤ñ¥H©¹§ó°ªªº§Q¯q¡C¡¨§ùÁö¬O¤@¦ì¤K­±¬ÂÄnªº¤Hª«¡A¦ý¬°¤é¥»¤H°µ¨Æ¥L¬O³Ì°Q¹½ªº¡A¤S¤£Ä@¤½¶}±o¸o¡A¥u¬O¯ºµÛ·n·nÀY¡Cºï¸¹¬°¡§¨È¬wªº³Ò­Û´µ¡¨ªº¤gªÎ­ì¿s¬ï¤F§ùªº¤ß«ä¡A§âÁy¤@ªê¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¤j¤é¥»¬Ó­x¬OÀ°§A­Ì¤¤°ê¤H«Ø¥ß¤ý¹D¼Ö¤g¡A§A­Ì¤£À³»P¬Ó­x¬°¼Ä¡C¦pªG§A¹ï§Ü¨ì©³¡A±N¨ü¨ìÃg»@¡C¦Ó¥B¡A§A¤]¤£·|°k¥X¬Ó­xªº¤â´x¡I¡¨»«¥D¤£Åw¦Ó´²¡C¥»¨Ó§ù¤£Ä@Â÷¶}¤W®ü¡AÁÙ·Q§Q¥Î¯²¬É§@«OÅ@¡A¦ýµo²{¤é¥»¤H¦p¦¹©F©F¹G¤H¡A¯d¦b¤W®ü¥u¯à¦¨¬°¤é¥»¤HªºÆN¤ü¡C¦P®É¡A½±¤¶¥Û¤]¹q¶Ê¤W®ü¡§»D¤H¡¨Â÷º­¡AÀ¹²Á«h¿Ë¦Û¨Óº­¬¡°Ê¡A©ó¬O¡A§ù©ó 1937¦~ 11¤ë 26¤é­u´ä¡C

§ù¤ë²Æ¨ì¹F­»´ä«á¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡Aı±o¤Q¤À¤£¦Û¦b¡C¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A¥L¦b»P¤é°°¤Ä¤Ä·f·fªº¦P®É¡A¤S±µ¨ü­«¼y°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº«ü¥Ü¡A»»±±¤W®ü®{²³¶}®i§Ü¤é¤u§@¡C1938¦~ 1¤ë¡A§ù³Q½±¤¶¥Û¥ô©R¬°¡§¤¤¥¡»¬ÀÙ©e­û·|¡¨±`©e¡A¤ÀºÞ²Ä¤E±ÏÀٰϨưȡC§ù¦b­»´ä±¾¥X¡§»¬ÀÙ©e­û·|²Ä¤E°Ï»¬À٨ưȩҡ¨¤Î¡§¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|Á`¿ì¨Æ³B¡¨ªºµP¤l¡AÀ°§U¤@¨ÇµÛ¦W¤H¤h°k¨ì­»´ä¡C

·í®É¡A¨­¬°¨L°°¬F©²±Ð¨|³¡ªø¡B¥~¥æ³¡¦¸ªøªº­ì°ê¥ÁÄÒ¬F«È°ª±RªZ¡B³³§Æ¸t¹ï¨Lºë½Ã©Ò§@©Ò¬°¤£º¡¡A¥i¤@®É¤SÃø¥H°k²æ¡C§ù±o±x«á¡A¨M©w±N¤G¤H±Ï¦Ü­»´ä¡A¥´À»¤@¤U¨Lºë½Ãªº®ðµK¡A¨Ã­n¨D¤â¤U°È¥²Àò±o¨º¥÷¤é¨Lñ­qªº¡m¤é¤ä·sÃö«Y½Õ¾ã­nºõ¡n±K¬ù¡C§ùªù§Ì¤l¥ý¬O§â°ª±RªZ¶X©]°½¹B¥X¤W®ü´ä¡A¤S±»Å@³³§Æ¸t·f­¼¬ü°ê«È½ü°k¨«¡C°ª±RªZ¿Ë¤â§â±K¬ù°Æ¥»¥æµ¹§ù¤ë²Æ¡C¦¸¤é¡A­»´ä¡m¤j¤½³ø¡n´N±N¡m¤é¤ä·sÃö«Y½Õ¾ã­nºõ¡n¥þ¤å¥Z¸ü¡AÁ|¥@¬°¤§¾_Åå¡C³o¥÷±K¬ù¡A¤º®eÃeÂø¡A®Ö¤ß¬O¥Ñ¤é¥»§¹¥þ±±¨î¤¤°êªº¤@¤Á¡C±K¬ùªº¤½§G¡A¨Ï¤é¥»¤H©M¨Lºë½Ã¯T¯V¤£³ô¡A§¹¥þ­é¤U¤F¨Lºë½Ã¡§©M¹B¨ÏªÌ¡¨ªºµe¥Ö¡C§ù¤ë²Æ¦]¦¹¤]¦¨¬°¥þ°ê»D¦Wªº¤j¤Hª«¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§ùÁÙ°t¦XÀ¹²Á¦b¤W®ü¶i¦æ°£¦l¬¡°Ê¡C¯ä¦W¬LµÛªº¤jº~¦l³ÅßN±g´N¬O§ùª½±µ¦¬¶R³Åªº¶Ä¤H±þ¦ºªº¡A±i¼SªLªº¦º¤]»P§ù¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C³o¤@¨t¦Cªº°£¦l¬¡°Ê¤Þ°_¤F¤é°°¡§76¸¹¡¨¯S¤uÁ`³¡ªº¤j¸v³ø´_¡A¤W®üÅy³´¤J¸{­·¦å«Bªº®£©Æ¤§¤¤¡C§ù¤ë²Æªº¿Ë«H¸U¾¥ªL©M¶À°ê´É¥ý«á¬°¡§76¸¹¡¨®·¥h¡C§ù»D°T¡AµJ«æ¸U¤À¡C¥L²`ª¾¡A¤@¥¹¸U¡B¶À¬ªÅS¾÷±K¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C©ó¬O¡A§ù¤@­±¬£¤H¥h²¨³qÃö«Y¡AÀç±Ï¸U¾¥ªLµ¥¡A¤@­±ÁÜ¡§76¸¹¡¨ÀY¥Ø§d¥@Ä_­u´ä­±½Í¡C§d¥@Ä_´¿·í¹L§ù©²¥q¾÷¡A¦ý³s§ù¤½À]ªº¤jªù¤]¤£´¿½ñ¶i¥h¡C¥LÁöµM¤¿¯«¤@¯ë¡A¹ï§ùÁÙ¬O·q¬È¤T¤À¡C¦¹¨è¨£§ù¿Ë¦ÛÁܽСA·P¨ì¨üÃd­YÅå¡A¤@­±¥s¤H©ñ±¼¸U¡B¶À¡A¤@­±®¨®¨Â÷º­©è´ä¡C§ù¤ë²Æ¤©¥H²±®b´Ú«Ý¡C®u¶¡¡A§ù¤ë²Æ¹ï§d»¡¡A¤¤°ê¤H¤£À³¸Ó±þ¤¤°ê¤H¡A¤×¨ä¬O«CÀ°¥S§Ì§ó¤£À³¸Ó¤¬¬Û¤³±þ¡C§d¥@Ä_¤@¤fµªÀ³¡C«á¨Ó¡AÂù¤èªGµM¤£¦A¤j¥´¥X¤â¡A½±¨Lªº¯S¤u³£¼È°±¬¡°Ê¡C¤W®üªºªZ¸Ë´c°«´N³o¼Ë³QªÀ¤ë²Æ»´¦Ó©öÁ|ªº¡§Â\¥­¡¨¤F¡A§ù¥Ñ¦¹¦A¦¸Åã¥Ü¤F¤j¦ëªº¤âµÃ©M¶Õ¤O¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ù©l²×ı±o¦³±H¤HÆX¤U¤§·P¡C¬°¦¹¡A¥L¤O¹Ï¦b¤j«á¤è«Ø¥ß¸gÀÙ°ò¦a¡AÂX¥R¦Û¤vªº¸gÀÙ¶Õ¤O¡C1938¦~¡A¥L¨ìªZº~§ä¨ì¤Õ²»º³¡A«á¤S¥h©ø©ú¡B­«¼y¡A·Ç³Æ­«·s°µ¾~¤ù¥Í·N¡C´X¸g©bªi¡A¥L¦bÀ¹²Áªº¤ä«ù¤U¡A¦¨¥ß¤F´äÀÙ¤½¥q¡A±Mªù¶i¦æ¾~¤ù¶T©ö¡A¦Ü©ó¤°»ò¡§»¬ÀÙ©e­û·|±`©e¡¨©M»¬ÀÙ¤@¨Æ¦­¤w©ß¨ì¤F¸£«á¡C1959¦~¡A¥L±µ¬¢¤F 3000¦h¸U¤¸ªº©wÃB¡A¥i©ì¤F¤@¦~¤´µLªk¥æ³f¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀµJ«æ¡A¦£«e©¹­«¼y§äÀ¹²Á¡A¶Ê«PÀ¹¼i¦æ¦X¦P¡A§_«h¥L¦b­»´ä¦A¤]§b¤£¤U¥h¤F¡A«ê¦b¦¹®É¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo¡A­»´ä²_©ó¤é±F¤§¤â¡A§ù¹®­Æ¥¼¦¨¬°«R¸¸¡C¦ý¥L¦b­«¼y§ó·P¨ì³B³B´w®É¡A©õ¤éªº³\¦hª°ªBª¯¤Í¤]¤£¦AÁÍ©^©ó¥L¡A¥u¦³¤Õ²»º³¡BÀ¹²Áµ¥¤Ö¼Æ¤H©M¥L³B±oÁÙ¥i¥H¡A³Ì¨Ï¥L¶Ë¤ßªºÁÙ¬O½±¤¶¥Û¹ï¥Lªº§N²H¡C¤@¤Ñ¡A¤Õ²»º³¨p¤U§i¶D§ù¡A½±¤¶¥Û»{¬°¥|¤tÀ°·|¶Õ¤O¤Ó¤j¡A·Ç³Æ±þ¤@¤G­Ó«C¬xÀ°ÀY¤lÀ£¤@À£¡C¤Õ»¡¡A¥L´¿°Ý½±¡A§O¤H¾ÖÅ@§A¡A§A¬°¤°»òÁÙ­n±þ¡H½±¤£¸m¥i§_¡C§ù¦YÅ夣¤p¡A¹ï½±Â½ÁyµL±¡ªº§@­·¤j¤£¥H¬°µM¡C«á¨Ó¡A½±ªG¯uÂǬG±þ¤F§L§Ð¸p¸pªø¡B¥|¤t³T­ô¤j·Ýµ{¿A¼í¡A¤Þ°_´X¤Q¸U¥|¤t³T­ôªº¼««ë¡A·Ç³Æ¤j¾x¤@³õ¡C§ù±oª¾½±·Ç³Æ¤j¶}±þ§Ùªº®ø®§«á¡A«K¥X­±ÄUªý³T­ôªº¦æ°Ê¡C¥L»¡¡A¦pªG¤j®a¾x¤F°_¨Ó¡A½±·|ÂǤf±þ§ó¦hªº¤H¡A¦]¦¹¤£¯à²õ¼²¡C³\¦h³T­ôÀY¤l¤ñ¸û«H¥ô§ù¡A¤]¦Ò¼{¨ì¾x°_¨Ó¤£·|¦³¤°»ò¦nµ²ªG¡A¥u±o¥Ì¥ð¡C±q¦¹¡A§ù¹ï½±ªº¬Ýªk¦³¤F©úÅã§ïÅÜ¡C1941¦~¡A§ù´¿»P·¨ªê¡B¶ÀµXµ¾¡B³¹§B¶vµ¥±K¿Ñ­Ë½±´N¥R¤ÀÃÒ©úÁA³o¤@ÂI¡C¦ý§ù¦bªí­±¤W¤´¹ï½±¤Q¤À©¾¤ß¡A¬°½±·F¤F¤£¤Ö¨Æ±¡¡A³Ì¥D­nªº¬O¥L¥D«ùªº¤W®ü²Î¤@©e­û·|¡C³o¬O½±¬°«O¦í¤W®ü³o¶ô°}¦a¡B¥[±j©M²Î¤@²_³´°Ï¤u§@¦Ó³]¥ßªº¡C¸Ó©e­û·|¦¨¥ßªì±o¨ìªº¥ô°È¬Oí¦í¤W®ü¤u°Ó¬É¡B¥´À»¨L°°º~¦l¡A¦ý«Ü§Ö¤Ô§é¡C¦¹¥~¡A§ùÁÙÀ°§U½±¦b¤W®ü²_³´°Ï±À¾P¤F´X¤Q¸U¤¸ªº¾Ô®É·R°ê¤½¶Å¡C

¬F¬Éª§¶¯¹J®À

§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A§ù¥H¡§§Ü¾Ô¥\¦Ú¡¨¨­¥÷­«ªð¤W®ü¡A¤@¸ô¯E¯E¿º¿º¡A¤£´î·í¦~«Â­·¡C¤£¤Ö¤H¥h¨®¯¸ªï±µ¡C¦¹®Éªº§ù¤ë²Æ¤j¦³¤W®üÀ°·|°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ¡C©õ¤é¤T¤j¦ë¤¤ªº¦Ñ¤j¶Àª÷ºa¤w¦~¦ÑÅé®zµL¤OºÙ¶¯¡A¦Ñ¤G±i¼SªL¦­¤w¤@©R¶ã©I¡C§@¬°¦Ñ¤Tªº§ù¤ë²Æ¦ÛµM¦³¿WÅQ¤Ñ¤U¤§·Q¡C¬°¤F­«®¶À°·|¡A¥LºÜ¤O§ÈÅ@¤@¤j§å§ë¾a¤é°°ªºº~¦lÀ°·|¤À¤l¡A¬°¤é«áªºªF¤s¦A°_»W¶Õ¡C¥L¸g¹L¦h¦~ªº­W°«¡A±o¥Xµ²½×¡A¥u¦³¦V¬F¬Éµo®i¤~¯à¨ÏÀ°·|¦³¯u¥¿ªº¾a¤s¡C¦]¦¹¡A§ù¤ó¦b§Ü¾Ô³Ó§Q«á¬¡°Êªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¤O¹Ï¯A¨¬¬F¬É¡C¤£¹L¡A½±¤¶¥Û¤@ª½¤£Ä@¤½¶}­«¥Î¥L¡C¦Ó§ùªº³¥¤ß¤S«D±`¤§¤j¡A¤@¯ëªº©x¾¥LÁ٬ݤ£¤W¡C§Ü¾Ô§Y±N³Ó§Q¤§»Ú¡AªÀ¤ë²Æ¬Ý¤¤¤F¤W®ü¥«ªø¤@¾¡C¥L·Q¦Ñ½±·|©À¥L©õ¤é¤Ï¦@©Mªø´Á¬°½±½æ©Rªº¥\³Ò¡A¤@©w·|§â¾°Èµ¹¥L¡C¤×¨ä¬O§º¤l¤å¡B¤Õ²»º³µ¥¬F¬É¥¨ÀY¤]¤ä«ù¥L¡A¥L§óı±o¤W®ü¥«ªø¤@¾«D¥L²öÄÝ¡C¥i¬O¡A³Ì²×½±«o¥ô©R¿ú¤j¶v¬°¤W®ü¥«ªø¡A¬°¦¹¥L·P¨ì¤F¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº¥¢±æ¡C1946¦~©³¡A¤W®ü¥«°Ñij·|¦¨¥ß¡A§ù¤SÁ»¿Ì°Ñijªø¤§Â¾¡Ccc¨t±oª¾®ø®§«á¡A¤½¶}´­¨¥¡A½±¤w©ú½Tªí¥Ü§Æ±æ¼ï¤½®i¥X¥ôijªø¡C§ù­þªÖªA¿é¡A°Ê­û¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¥´ºâ¨Ï¦Û¤v¥þ²¼·í¿ïijªø¡AµM«á¡§Åý½å¡¨¡A³o¼Ë¬J¥i«O«ù¦Ñ½±ªº±¡­±ÁÙ¥iÅã¥Ü¦Û¤vªº¹ê¤O¡C½Öª¾§ë²¼µ²ªG¤½§G«á¡A¿ï²¼¤¤ 1/4¬OªÅ¥Õ²¼¡A¥LÁöÀò±o¦h¼Æ¡A¦ý¶Z¥þ²¼®t±o¤Ó»·¡A³Ì«á¾°ÈÁÙ¬Oµ¹¤F¼ï¤½®i¡A§ù¶È¼´¨ì­Ó°Ñij­û¡C¨â¦¸¬F¬Éª§¶¯¹J®Àµ¹§ù¾_°Ê«Ü¤j¡C¥L²M·¡¦Ñ½±¨Ã¤£·Q¦b¬Fªv¤W­«¥Î¥L¡C¦P®É¤]ªí©ú¡A¦b¬Fªv°«ª§ªº»R»O¤W¡A§ùÁÙ¤£¬O CC¨tªº¹ï¤â¡C¥L¥u¦n¦Û§Ú¸Ñ¼J¹D¡G¡§±À¶iªÀ·|¤O¶q¡B§ß«ù¸gÀ٨Ʒ~¥H»²¦õ¬F©²¡A¤D­Ó¤H¥Í¥­¦gÄ@¡C¡¨

¤£¹L¡A§ù±q¤º¤ß²`³B¤´¤£ªÖ´N¦¹¥Ì¥ð¡C1947¦~¡A°ê¥ÁÄÒ¿ïÁ|¦æ¾Ë°ê¥Á¤j·|¥Nªí¡A§ù¨M©w¦A»P CC¶i¦æ¸û¶q¡C©ó¬O¡A¥L°Ñ¥[¤F¤W®ü¥«ªº¡§°ê¤j¡¨Äv¿ï¡A¥H·m¥þ¥«²¼¼Æ²Ä¤@¬°¥Øªº¡C¥L¤@­±­n CC¬£¤À¤l§d¶}¥ý»âÀY´£¦W¡A³y¦¨¥L¾aªñCCªº°²¹³¡G¤@­±«hÅýùÚªÀ¥X­±³qª¾¥þÅéªÀ­û¡AÅý¥L­Ì¦AÂà¹F©ÒÄݲÕ´¤Î¨ä¦³Ãö¤H­û³£§ë¥Lªº²¼¡C¦ý¬O¡A¥Lªº§âÀ¸¦­¤wµ¹¬F¾Â¦Ñ¤â CC¨t¬Ý¬ï¡A©ó¬O¶°¤¤¤O¶q¶i¦æ¤ÏÀ»¡Cµ²ªG¡A¶}²¼¨º¤Ñ¡A¥«°Ñijªø¼ï¤½®i±o²¼³Ì¦h¡A¦W¦C²Ä¤@¡A¦b¤W®ü²@µL°ò¦ªº¤èªvÀò±o²Ä¤G¡A¥L¶ÈÀò±o²Ä¤T¡C³o¨Ïº¡Ãh«H¤ßªº§ù¤j¤j¦a¶^¤F»ù¡A¥L¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¿é±o³o¼ËºG¡C

¦¸¦~¡A¦æ¾Ë°ê¤j¦b«n¨Ê¶}¹õ¡A¤@ª½¥¼±o¨ì¬Fªvº¡¨¬ªº§ù¤S·Q¶i¤J¥D®u¹Î¯«®ð¤@µf¡C¥L­ì¥H¬°«n¨Ê¤è­±ªº³\¦h¦ÑªB¤Í·|¤ä«ù¥L¡C¥L¦b¿ïÁ|¥D®u¹Î«e¨â¤ÑºN¤F¤@¤U©³¡A¤~µo²{¥i¾aªº¿ï²¼¤Ö±o¥i¼¦¡C¥L¤S®ð¤S«æ¡A®ðªº¬O©õ¤é¦ÑªB¤Í¤j¦h¤w­I¥L¦Ó¥h¡A«æªº¬O¤@¥¹¶i¤£¤F¥D®u¹Î¡A¥L·P¨ì¥áÁy¡C¥L³s¦£§ä¨ì¼°¤Í¡B¥|¤t³T­ô­º»â­S²Ð¼WÀ°¦£¡C­S¤D§ù¤k¨àªº·F¤÷¡A¨â¤H¨p¥æ¬Æ±K¡C½d·í§YµªÀ³À°¦£¡A§ù¤~Âà¼~¬°³ß¡A§i¶D½d¥LÁÙ®t¥|²¼¡C½d¬°¤F¨¾³Æ¸U¤@¡Aµ¹¤F§ù¤»²¼¡Cµ²ªG¦b¶}²¼®É¡A½dµ¹ªº¤»²¼¤¤¥u¦³¥|²¼§ëµ¹§ù¡A¨Ï§ù­è­è°÷·í¿ïªº²¼¡C¨Æ«á§ù¥X¤F¤@¨­ªº§N¦½¡A¹ï½d·P¿E¸U¤À¡C¦^¨ì¤W®ü«á¡A¥L§â«á¨Ó§ë¥L²¼ªº´X­Ó¤H¦n¦n©Û«Ý¤F¤@µf¡C

§ù¤ë²Æ¦b¬Fªv¤Wªº³s³s¨ü®À¬J»PÀ°·|¤º°R¤éÁÍ¿E¯P¦³Ãö¡A¤S»P½±¤¶¥Û¤Î°ê¥ÁÄÒ°ª¼h¤H¤h¹ïÀ°·|ªº¤Ï·P¤éº¥±j¯P¦³Ãö¡C¦ý·í®É´Â¤¤¦³À¹»P§ù¤Äµ²¡A§ù¦b¬F¬ÉÁÙºâ¦Y±o¶}¡C1946¦~¡AÀ¹ªº¼É¤`µ¹§ù¥H·´·À©Ê¥´À»¡C¦¹«á¡A°ê¥ÁÄÒ°ª¼h¤H¤h¹Eº¥«d®zÀ°·|¶Õ¤O¡A¦Ó¥BÀ¹¦º«áªº¡§­x²Î¡¨ªÃ©Ó½±ªº¦®·N¤]¶}©l²¨»·§ù¡A§ù¦]¦¹©úÅã¦a¨«¤U©Y¸ô¡C

²Y²Dªº¤U³õ

©Î³\¬O¹w·P¥¼¤é§Y±N¨ÓÁ{¡A©Î³\¬O¬G·N¦V¥~¬ÉÅã¥Ü«Â­·¡A1947¦~ 8¤ë 27¤é¡A§ù­n¦b 60·³¥Í¤é¤§»Ú¤j¿ì¼y¨å¡C¥L±Mªù½Ðª°ªBª¯¤Í²Õ¦¨¤F©Ò¿×¡§¯¬¹Ø©e­û·|Äw³Æ³B¡¨¡A¨Ã§Q¥Î¤@¤ÁÃö«Y¶i¦æ«Å¶Ç©MÁpµ¸¡C½±¬°¤Fªí¥Ü¯¬¶P¡A¿Ëµ§¼g¤U¡§¹Å¼Ö©y¦~¡¨Ãè®Ø°ÐÃB¨Ã¬£±M¾÷°e¨Ó¡C¦¹¥~¡A½±±M¬£§d¹©©÷¥Nªí¯¬¹Ø¡A½±½n°ê¤Ò°ü¥X®u¤F¹Ø¨å¡C«n¨Ê¬F©²­n­û§º¤l¤å¡B¤ýÃd´f¡B§dÅK¸Ûµ¥¤]±Mµ{±q«n¨Ê­uº­¯¬¶P¡A¦U¬Ù¤]³£¬£¥Nªí°Ñ¥[¡C¯¬¹Ø·í¤Ñ¡A¥h§ù©²ªº¨T¨®¦³ 1000¦h½ø¡A»««È¹F 8000¤H¥H¤W¡C¤¤¥¡¹q¼v»s¤ù¼t§â³o¤@¼ö¾x³õ­±Äᦨ¤F·s»D¤ù¡A¦b¤W®üµ¥¦a©ñ¬M¡C¤£¹L¡A§ù¬JµM¥H¡§®Ñ¥Í¡¨¦Û©~¡A¤]´NÀH®É§Ñ¤£¤F¥R·íµ½¤H¡C¥L 60¤j¹Ø¤§®É¥¿­È«n¤è¤ô¨a¾î¦æ¡A¥L¦b½a°ø·¥±ý¤§¾l´£¥X·d¯¬¹Ø»¬¨aªº¨Ê¼@¸qºt¡C10¤Ñ¸qºt¦@±o 20»õ¤¸¡A³o¨Ç¿ú¥þ³¡¦s¤J¤¤¦¿»È¦æ¡A¦W¸q¤W¥L¤@¤å¤£ªg¡A¥i¬Oµ¥¥L§â¿úÂ\²æ¥X®É¡A¦Ì»ù¤w¥Ñ 30¦h¸U¤¸¤@¥Ûº¦¦Ü 50¦h¸U¤¸¤@¥Û¤F¡C³oºØ¦]¿ú¹ô¶S­È©Ò±oªº¥¨ÃB§Q¼í¦ÛµM¥þ³¡¸Ë¶i¤F§ùªº¸y¥]¡C¥L¼´¤F­Ó¦W§QÂù¦¬¡C

µL½×¦p¦ó¡A¥Lªº¦n´º¤w¹L¡C¥Lªº 60¤j¹Ø¦ü¥G¬O¤@­Ó¹w¥ü¡CCC¬£¤À¤l¬°¤F§â«ù¤W®üªºÅv¤O¡A®É®É¤£§Ñ®³¥L¶}¤M¡A¤£¹L¡A¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¤W®üÅy­º¦æ¦V¥LµoÃøªº³º¬O¥Lªº±o·Nªù¥Í¡B¤W®ü¥«°Æ¥«ªø§d²Ðæ@¡C§d´¿¬OùÚªÀªÀ­û¡A§Ü¾Ô³Ó§Q«á¥X¥ô¤W®ü¥«°Æ¥«ªø¡C§ù­è­è¦^¨ì¤W®ü¡A¥L´N¬£¤H¨ì¤W®ü¥_¯¸®Ñ¼g¤Ï§ù¼Ð»y¡A­P¨Ï§ùªº±M¨®Á{®É§ï°±¦è¯¸¡A¨Ã¦b¥L¥D¿ìªº¡m¸Û³ø¡n¤W¤j¸v©ÜÅS§ùªº¨p¨ÆÁà»D¡C§ù¤S¶Ë¤ß¤S´o«ã¡A³o¬O 30¦~¨Ó¤W®ü³ø¯È²Ä¤@¦¸´±³o¼Ë·d¥L¡A¦Ó¥B·d¥LªºÁÙ¬O¥LªºÂÂÄÝ¡C¥L¨M¤ß³ø´_¡A¤@­±¬£¤H·j¶°§dªº³¡¤U¡§§T¦¬¡¨ªº³g¦¾¦H¸ñ¡A³q¹LÀ¹²Á¦V«n¨Ê¤è­±§i¿mª¬¡A¤@­±«ü¨Ï¤â¤U¦b¤W®ü»s³y¨ÆºÝ¡C§d¾D¨ì¤W¤U§¨À»¡A²×¥H¡§¿ì¨Æ¤£¤O¡¨³QºM¾¡C§ù¤´¤£ªÖ½}¤â¡A¦b§Q¥Î³ø¯È·¥ºÉ©G駡¡B¼J¿Ø§d¤§¯à¨Æªº¦P®É¡AÁÙ¬£ªù®{·t±þ§d¡A¥H±ÙºÉ±þµ´¦Ó«á§Ö¡C¤ò¤H»ñª¾±x«á¡A»°ºò¬£¨H¾K¨ì¤W®ü¨î¤î¦¹¨Æ¡A§d¹®­Æ¾ß¤F¤@±ø©Ê©R¡C

³o¤@¨Æ¥ó¹L«á¡A§ù§ó¤Þ°_¤F°ê¥ÁÄÒ¤@¨Ç°ª¼h¤H¤hªº¤Ï·P¡C¤×¨ä¬O·í®É¨­¬°¤W®ü¸gÀÙ·þ¾É­ûªº¤Ó¤l½±¸g°ê©M¤W®üĵ¹î§½ªø­Ý²Sº­Äµ³Æ¥q¥O«ÅÅK§^§ó¬O¤£º¡¡C¥L­Ì»{©w§ù¤£¬O­Ó¥Ì¤ß¨ü°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¬ù§ôªº¨¤¦â¡A¨M¤ß¥ÎÅKµÃ¹K¨î§ùÅv¶Õªº¿±µÈ¡C1947¦~ 7¤ë¡Aªk¹ô¶S­È¡Aª«¸ê©_¯Ê¡A¦Ì»ù­¸º¦¡C§ùªº¿Ë«HºÞ®a¸U¾¥ªL¡]®É¥ô¤W®ü¦Ì·~¦P·~¤½·|²z¨Æªø¡B¤W®ü¹A·|²z¨Æªø¡^§y¿n©~©_¡A¤jµo¾î°]¡A¤Þ°_¤W®ü¤H¥Á¤½¼«¡A¤H°eºï¸¹¡§¦Ì³EÂΡ¨¡C«ÅÅK§^¨£®É¾÷¤w¨ì¡A¨M©w±þÂûäêµU¡A¤U¥O¶e®·¸U¾¥ªL¡A¨Ã¦V¥~¬Éµoªí±jµw½Í¸Ü¡G¡§¸U¾¥ªL¦³´c¶Õ¤O¬°«á»O¡A§y¿n©~©_¡A¾ÞÁa¦Ì»ù¡A¬F©²­n¥H­xªk±qÄYÃg¿ì¡C¡¨¥ÙÀYª½«ü§ù¤ë²Æ¡C§ù«ç¯à·NÃѤ£¨ì³o¤@ÂI¡Aª¾¹Dµw¼Ä¤£¹L¡A¤£´±¤½¶}¥X­±³RÅ@¡A¦ý¤]·¥¤O©Û¬[¡A¤@¤è­±¤j³yÁֽסAºÙ¦Ì»ù¤Wº¦¬O¥Ñ¦@²£ÄÒ«ÊÂê³y¦¨ªº¡A»P¸UµLÃö¡F¤@¤è­±¿Ë¦Û¥X°¨¥Î钜´Ú¸ì¸ï¦³Ãö¤H­û°²³y¸Uªº¯f¦MÃÒ©ú¡A§â¸U«O¥~´NÂå¡A«ÅÅK§^ª¾¹D¤º±¡«á¡A¤j½|§ù¤ó¡§¬yª]¡¨¡A¦ý¦Ò¼{¤W®üÀ°·|¶Õ¤O½L®Ú¿ù¸`¡A¤£¥i¯à¹ý©³À»¼ì¡A¦Ó¶e®·¸U¤]¥u¬OºV¤s¾_ªê¡Aµ¹§ù¤@ÂIÃC¦â¡A¦]¦¹¨Ã¥¼²`¨s¡C

¸g¹L³o¤@µf§éÄË¡A§ùªº«k«k¶¯¤ß¤w´î¥h¤j¥b¡A¥u­n¤£Åý¥L¹L©óÃø³ô¡A¥L¤]¤£·Q·S¬O¥Í«D¡C¦ý¥Lªº¤Ï¹ï¬£«o¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡C1948¦~¬î¡A¥Lªº¤T¤l§ùºû«Ì¥H¡§«Dªk¥æ©ö¡A§ë¾÷­Ë§â¡¨ªº¸o¦W³Q½±¸g°êÃö©ã¡A³o¯u¦n¦ü´¸¤ÑÅRÆE¡A·í®É§ù¥¿¤j¯fÄñ¨­¡A¤@³s¦n´X¤Ñ°_¤£¤F§É¡A¥i¤S¤£´±¤½¶}¤Ï§Ü¡A¥u¦nªí¥Ü¡G¡§³o«Ä¤l¯}Ãa¤F¥æ©ö©Òªº³W³¹¡AÀ³·í¬d¿ì¡A§Ú¨M¤£«O¥L¡C¡¨­I«á«o¤j½|½±¤¶¥ÛµL±¡¡G¡§§Ú±·¦Ñ½±±·¤F³o»ò¦h¦~¡A±·¨ì¤µ¤Ñ¡A³ºµM³s§Úªº¨à¤l¤]§ì¤F¡I¡¨±µµÛ¤S«s¼Û¡G¡§²{¦b¯²¬É¨S¦³¤F¡A¸Ó¬O¥L­n§Ú¤U»Oªº®É­Ô¤F¡C¡¨

«ÈÆ[¦a»¡¡A³o¤@¥ó¨Æ¯ÂÄݧù¤ó­Ë·°¡A¦]¬°¤W®üªºªÑ²¼§ë¾÷¬O¤H¤H¬Òª¾¡C½±¸g°ê­n¨ì¤W®ü¡§¥´ªê¡¨¡A¤@®É¤S§ä¤£¨ìª«¥ó¡A«ê¦n¸I¤W­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº§ùºû«Ì¡]®É¥ô¤W®üÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº¸g¬ö¤H¡^¡A¥L¦Û«î¤÷¿Ëªº¶Õ¤O¡A«D­n¥h¼²½±¤Ó¤lªººj¤f¡A¦b¥æ©ö©Ò¥~©ß°â¤F¥Ã¦w¯½¼tªÑ²¼ 2800ªÑ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦¹¤D¤p¨Æ¤@¬W¡C¨S®Æ¨ì½±¤Ó¤l°¾­n¦b³o¥ó¡§¤p¨Æ¡¨¤W°µ¤j¤å³¹¡C¤£¹L¡AÁÙºâ§ù¤óªº¹B®ð¤£¿ù¡A½±¤Ó¤l¸I¤W¤Fµw°v¤l¡C¦P¦~ 9¤ë¡A¤Õ²»º³ªº¤j¤Ö·Ý¤Õ¥O¨Ô©M¤G¤p©j¤Õ¥O«T©Ò¿ìªº´­¤l¤½¥q§y¿n®×µo¡A½±¤Ó¤l­nÄY¿ì³o¥u¡§¤j¦Ñªê¡¨¡A¥i¤Õ¤Ö·Ýª½­¸«n¨Ê¡A¦V§º¬üÄÖ­ú¶D¡A§º¥X­±½Õ¸Ñ¡AµL®Ä«á¦V½±¤¶¥Û¨D´©¡C½±¤¶¥Û»D°T¤j«ã¡A«ü³d½±¸g°êÆZ·F¡A­P¨Ï½±¤Ó¤lªº¡§¥´ªê¡¨¦æ°ÊªêÀY³D§À¡A¦Û¤v¤]®¨µMÂ÷¥h¡CªÀºû«Ì¦]¦¹¥u§P 8­Ó¤ë®{¦D¡A«á³Q«OÄÀ¡A¦ý§ù±q¦¹«Â­·±½¦a¡C

¦¹¨èªº¤W®ü¤w¦³¤s«B±ý¨Ó¤§¶Õ¡C¦Ó¹ï¥¼¤éªº¨ÓÁ{¡A¨­¬°¡§º­¤W»D¤H¡¨ªº«CÀ°¤j¦ë¯É¯É´M¨D¥X¸ô¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤H»P¤¤¦@¥[±j¤FÁpô¡Cª°¯W¯ëºë©úªº§ù¤ë²Æ¦ÛµM¤£·|©ñ±ó³o±ø³~¸g¡C¦­¦b§Ü¾Ôªì´Á¡A¥LÁA¸Ñ¨ì¤K¸ô­x¯Ê¥F¨¾¬r­±¨ã¡A°¨¤W½Õ¼·¤W®ü§Ü¾Ô«á´©·|¶Ò®½´Ú 1.6¸U¤¸ÁʶR±q²üÄõ¶i¤fªº·s¦¡¨¾¬r­±¨ãÃØµ¹¤K¸ô­x¾nº­¥Nªí¼ïº~¦~¡C¥L¦bÁש~­»´ä«á¤]ªí¥Ü­n¬ù§ô¥LªºÄݤU¤£¨¾Ãª¦@²£ÄÒªº§Ü¤é±Ï°ê¬¡°Ê¡C¦^¨ì¤W®ü«á¡A§ù¤S»P½±¤¶¥Û¤Äµ²¡A±q¨Æ¤Ï¦@¤Ä·í¡A¦ý§ùºû«Ì³Q§ì¤@¨Æ¹ï¥L¥´À»«Ü¤j¡C¦¹«á¡A¥LÁö´¿°Ñ»P¥Ñ½±¬¶»sªº¤W®ü¡§°ê»Ú¤Æ¡¨³±¿Ñ¡A¦ý¤w³à¥¢¤F¦­¦~ªº¤Ï­²©R¼ö±¡¡A¹ï©ó¬O§_Â÷¶}¤W®üÅã±oµS¿Ý¤£¨M¡CµM¦Ó¡A¤@¥ó¤p¤pªº´¡¦±²×©ó¨Ï¥L¨M¤ßÂ÷º­©è´ä¡C

¤@¤Ñ¡A§ù©²¨Ó¤F¦ì¤£³t¤§«È¡A°e¨Ó§²°¡C§ù¥´¶}¤@¬Ý¡AùØ­±¤@«Ê«H»®µM¼gµÛ¡G¡§¦Ñ§ù¡A¥S§Ì¦p¤µ¤âÀYºò¡A¯S¦V§A­É 5¸U¤¸¬üª÷¡A©ú¤Ñ¨Ó¨ú¡C¡¨§ù¥¼¬Ý§¹¶K¤l´N¤w®ð±o¤@¦ò¥X¥@¡B¤G¦ò¥X¤Ñ¡A·í¤U´N§â¶K¤l¼¹±o¯»¸H¡C¥L¤@­±»Pĵ¹î§½Ápô¡A¤@­±§G¸m¤H°¨¡A·Ç³Æ§ì¦íºV¶BªÌ«á¬½¬½¾ã¤@¾ã¡AÅý¥L¹Á¹Á§ù¬Y¤Hªº´þ¨ý¡C¾¨ºÞ¥¬¤U¤Ñù¦aºô¡A¦¸¤éÁÙ¬O¦³¤­­Ó¤Hµw¬O¨Ó¨ì§ù¤½À]¡A¥L­Ì¨C¤H¨­¤WÄñº¡¤âºh¼u¡C§ù¤ó¤@¬Ý¡A¤@¥¹¥´°_¨Ó¡A±N·|¦PÂk©óºÉ¡A¥u±o§Ô®ð§]Án§â¿ú®³¥X¨Ó¡C³o¹Ù¤H¨£¶r²¼¨ì¤â¡A¹D¡G¡§¦hÁ¦ѧùºB´n¡A¥S§Ì­ÌÁÙ±o³Â·Ð§ù¥S°e§Ú­Ì¤@µ{¡C¡¨¨ì¤F³o­Ó¥÷¤W¡A§ù¤ó¦­¤wµL¤j¦ëªº«Â­·¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¤W¤F¨®¡C¨®¶}¤F«Ü»·«á¡A¥L­Ì¤~§â§ù¥µ¤U¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

§ù¤SÅå¤S«ã¡AÅ媺¬O¥H«áÃø§K¦³²Ä¤G¦¸¡A«ãªº¬O¦¨¦W¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b³±·¾¤¤Â½²î¡C¥L¶V·Q¶V«á©È¡Aı±o¤W®ü½T¬O¬O«D¤§¦a¡AÁÙ¬O¨«¬°¤Wµ¦¡C©Ò¥H¡A§ù©ó 1949¦~ 1¤ë¥H 45¸U¬üª÷ªº§C»ù§â¥L§ù¬ü¸ô 70¸¹ªº©Ð¤l½æµ¹¬ü°ê»â¨ÆÀ]¡A¤U©w¤F°k¤`ªº¨M¤ß¡C4¤ë¡A½±¤¶¥Û¦b¤W®ü·|¨£§ù¤ë²Æ¡A«Â¯Ù¥L»¡¡G ¡§¡¥¥|¡P¤@¤G¡¦²MÄÒ¡A§A¦b¤W®ü¬O¥X¤F¤j¤Oªº¡AÁٿ˦۬£¤H³B¨M¤F¨L¹ØµØ¡A©Ò¥H§A¤£¯à¯d¡I¡¨±µµÛ¡A¥L¬°½±¸g°ê¦©©ã§ùºû«Ì¤@¨Æ¦V§ù¹D¤Fºp¡CªÀ¤ß¤¤¹ï¯d¤U§óÃh®£Äߤ§·P¡A©ó 4¤ë©³«KÁ|®a¾E©¹­»´ä¡C

¤W®ü¸Ñ©ñ«á¡A³¹¤h°x¿Ë­u­»´ä¡AÄU§ù¦^º­¡A§ù¤lºû¿«¡B¦Ñ¤Í·¨ªê¤]¼g«H­n¥Lªð¦^¡A¥L³£°û¨¥©Úµ´¡A¦ýªí¥Ü¡G¥L¦b­»´ä¨M¤£±q¨Æ¤Ï¦@¬¡°Ê¡A¤]¨M¤£¥h»OÆW¡A¨Ã­n¨D¥L¦b¤W®üªºªù®{ªA±q¤H¥Á¬F©²ªºªk¥O¡C1951¦~ 8¤ë 16¤é¡A§ù¤ë²Æ¯f³u¡A¼ïº~¦~¥Nªí¬F©²¦P·N¨ä®aÄݦb¤W®ü¡m·s»D¤é³ø¡n¤W¥Zµn­r§i¡C¦Ó¥L¥»¤Hªº¿òÅé³Q¥Lªº¦Ñ±C©M¤ÍÅU¹Å´Å¹B©¹»OÆW¡A°±¦b±H¼Ï©Ò¤º¡CÅã»®¤@®Éªº§ù¤ë²Æ¸¨±o­Ó²Y²D¤U³õ¡C

3.¡§»D¤H¡¨º~¦l¡G±i¼SªL

20¥@¬ö 20¦~¥N«á´Á¡A±i¼SªL»P¶Àª÷ºa¡B§ù¤ë²Æµ²¬°¤K«ô¤§¥æ¡A¨ÃºÙ¤W®üÅy¡§¤T¤j»D¤H¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¥Lªº¹ê¤O©MÁn¶Õ»·¤£¯à»P¶À¡B§ù¬Û¤ñ¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬O¤@­Óµu©R»D¤H¡C

ªüªê±i¼SªL¡A1877¦~¥Í©ó®ý¦¿·O·Ë¡A­ì¦W¤pªL¡C¦]¥L±q¤p¹x¥Ö¡A¤£¨ü¬ù§ô¡A¤Sªø±oªêÀYªê¸£¡A¨ú¨Å¦Wªüªê¡A¨ì¤W®ü«á§ï¬°²{¦W¡A¨ú¡§²rªê¼S¤_ªL¡¨¤§·N¡C±i¥»¥Í©ó½a¤H®a¡A¤÷¿Ë¤£©¯¦­¤`¡A¥L´N¾ã¤é¦b¥~¹C¿º¡B´MÆ]¥´¬[¡C«á¦]¹ê¦bÃø¥H¦b¶mùزV¤U¥h¡A¥þ®a¾E©¹ªC¦{©²«ý®f¾ô¡C«ý®f¾ô¤@±a¬O¬yª]¦aµl¥X¨S¤§¦a¡A±i¼SªL¦p³½±o¤ô¡A«Ü§Ö´N©M·í¦a¬yª]²V¦¨¤@¹Î¡A±M¦ü¥´¬[¦æ¥û¡B»¨½äºV¶B¬°¥Í¡CÂ಴¶¡´X¦~¹L¥h¤F¡A±iı±o³o¼Ë²V²×¤£¬O¥X¸ô¡A¥L»{¬°¦Û¤v¬O­Ó·F¤j¨Æ·~ªº¡A©ó¬O´NµwµÛÀY¥Ö³ø¦Ò¤F®ý¦¿ªZ³Æ¾Ç°ó¨Ã³Q¿ý¨ú¡C³o®a¾Ç°ó±Mªù°V½mªZ©x¡A¥b¤Ñ½mªZ¡B¥b¤Ñ²ß¤å¡AÁÙ¥i¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a½mºj¥´®±¡A±iÁöµL¤ßŪ®Ñ¡A¦ý«o¼g±o¤@¤â¦n¦r¡A©Ò¥H³oºØ¾Ç°ó¥¿¦X±iªº¤ß·N¡A±N¨ÓÁÙ¥i¥H¦³´Â¤@¤éµn»O«ô±N¡C¤£¹L¡A¥Lªº¬ü¹Ú«Ü§Ö´N¯}·À¤F¡CªZ³Æ¾Ç°ó³QºM¾P¡A¥L¤£±o¤£­«·s¦^¨ìªC¦{µóÀY¡C

±i¼SªL¦b¬y®ö´Á¶¡¡Aµ²ÃѤF¤@­Ó°ÛÅy®ªº³¯®Ä§Á¡C¦¹¤H±Mºt®ö¿º³f¨¤¦â¡A¤HºÙ¡§°¨®ö¿º¡¨¡C¨â¤H¯ä¨ý¬Û§ë¡A¤@¨£¦p¬G¡A«Ü§Ö´Nµ²«ô¬°²§©m¥S§Ì¡C¥L­Ç±`±`¨«¦bªáÃâ«e¡A©ÎªÌ¬O¸ò¦b°eÂlªº¦æ¦C«á­±¡A§j§j¥´¥´¡A²V¤f¶º¦Y¡C¤@¦¸¡A±i¼SªL¥¿¸òµÛ¤@¤ä°eÂl¶¤¥î«e¦æ¡A¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¤@­Ó¤é¥»°ü¤H¨­¤W¡C¤é¥»¤H¥H¬°¤¤°ê¤H¬G·N¬DÆ]¡A¤T¥|­Ó¤H§ì¦í±i¼SªL«K¥´¡A±i¼SªL­è­nÁÙ¤â¡A³Q°¨®ö¿º©Ô¦í¡A¤S§@´¥¤S½ß§¦a¤~ºâ¤F¨Æ¡C±i¼SªL­þ¦Y¹L³o¼ËªºÁ«¡Aµ¥´Ã§÷¨ì¤F¼X¦a«á¥µ¤U¼Ö¾¹¡A±¼ÀY´N¨«¡C¥L¤@¸ô¨«¡A¤@¸ôªÈ¶°®ö¸ñµóÀYªº¬yª]¤^¤¢¡AÁÙ©ÔÃl¤F¤£¤Ö¥­®É¨ü¤é¥»¤H®ðªº¤u¤H¡B¥­¥Á¡A¤@¸ô¯E¯E¿º¿º¡A¨R¦V¤é¥»¤H¸g°Óªº»E¶°¦a¡A¤£¤À¬O«D¦nÃa¡A§â´X®a¤é¥»°Ó©±¯{¤F­Óµ}¤ÚÄê¡AµM«á´­ªø¦Ó¥h¡C¤é¥»¤H«çªÖ¥Ì¥ð¡A§i¨ì¿¤¸Åªù¡A­n¨D½r®³±aÀY¾x¨Æªº¥û¥Ç¡C±i¥u¦n°k¨ì¦Ñ®a·O·Ë¸ú¤F°_¨Ó¡C

Áö»¡¬OÁ׺סA¦ý±i¹ê¦b­@¤£¦í±I¹æ¡A¾ã¤é³Ü±o¾KÅHÅHªº¡A´MÆ]´þ¨Æ¡C«á¦b¦Ñ®a¹ê¦b§b¤£¤U¥h¤F¡A¤~°k©¹¤W®üÂô¤Ñ¤U¡C

¡§±i¤j«Ó¡¨

¨ì¤F¤W®üÅy¡A±i¼SªL­º¥ý§ë«ô«CÀ°¤¸¦Ñ±ä¥®¬À¡A«á¸g±ä¤ÞÂË¡A¥L¤S«ô¼Ô½@¦¨¬°®v¡A¦¨¬°«CÀ°¿³ªZ¤»À°ªº¡§³q¦r½ú¡¨¡C±i¼SªLÁx¤jªGÂ_¡A¤¿¹x²§±`¡AÁ¿¨s¦¿´ò¸q®ð¡A´±¬°ªB¤Í¨â¦Ø´¡¤M¡A¹ï©t¨­¤k¤l¤£´Û«V¡A¥L»{¬°¡§¦n¨k¤£©M¤k°«¡A±q®z¤k¤l¨­¤WºV¦Ëºb¨S¦³¥»¨Æ¡¨¡C¥L±M´zµwªº¸I¡A±ñ°«°_¨Ó¡A¤â«ùÅK´Ò¡A¤W¤U­¸»R¡A¤j¦³§õ¶f¤J°}¤§¶Õ¡A¤H°e¥~¸¹¡§±i¤j«Ó¡¨¡X¡X¦]¬°¥L±`¦Û¤ñ¬°©^¨t­x»Ö±i§@ÀM¡C

·í·s¶}ªe½XÀY«Ø¦¨«á¡A¥~¬Ù²î°Ó¦]¤£³ô¤W®ü½]©º¦Oªº°Ç¯Á¡A¯É¯É¨D±i¼SªLµ¥«CÀ°¬yª]À°¦£¡C±i¤â©ç¯Ý½£¡Aº¡¤fµªÀ³¡AÅý²î°Ó¨ì§O³B¨ø³f¡A¨Ã»¡¡G¡§¥X¤F¨Æ¡A§Ú³»µÛ¡C¡§½]©º¦O±oª¾±i¼SªL·t¤¤·o°­¡A¤£¥Ñ«ã¤õ¯Ý¤¤¿N¡A¨M©wµ²ªG¥Lªº©Ê©R¡C¤@¤é³Ä±ß¡A±i¼SªL¥¿¦b«n½XÀYÁpô¨Æ°È¡A¤Q¾l­Ó½]©º¨µÄµ´é¤W«e¨Ó¡A¤£°Ý±¡¥Ñ¡A¼AÀY»\¸£¤@¹y¯ä¥´¡A±i«÷©R©è§Ü¤~±o¥H°k²æ¡A¦ý¤w³Q¥´±o¥Ö¶}¦×ºì¡A¥ð¾i¤F¼Æ¤é¤~±o¥H±d´_¡C¥L«|¤£¤U³o¤f®ð¡A¬£¤H¥´Å¥³o¥ó¨Æ°_¦]¡A·í¥L±oª¾²v²³¥´¥Lªº¬O¨µÄµÀY¥Ø¡§ª÷·àª¯¡¨®É¡Aµo»}­n³ø¤³³·«ë¡C¥i¥L¤SÅ¥»¡ª÷·àª¯¬O¤@­Ó¤â¬q«D±`´Ý§Ôªº³Ã¹Ù¡A¦Ó¥B¦³©x©²«á»O¡C©ó¬O¥L´N½Ð¤T¤Q¤»ªÑÀ°¬yª]ÀY¤l¡§¦Q²´ªü©w¡¨§U¥L¤@Áu¤§¤O¡C¦Q²´ªü©w¤]´¿¦Y¹Lª÷·àª¯ªºÁ«¡A·í§YµªÀ³À°¦£¡C¤@¤Ñ¤W¤È¡Aª÷·àª¯¥¿¿W¨­¤@¤H¨µ¬d°Ó²î®É¡A±i¼SªL¡B¦Q²´ªü©wµ¥¤Q¾l¤H¬ðµM«¥X¨Ó¡AÅK´Ò¤M´Î¤@°_¤W¡A§â­Óª÷·àª¯¥´±o°­­ú¯TÀz¡AµM«á³o¨Ç¤H¤S§â¥L©ì¨ì¦¿Ãä¡A©ß¨ì°±ªy¦b¦¿Ã䪺¤jÁT²î¤¤¡Cª÷·àª¯Áö«O¦í¤F©Ê©R¡A¦ý¥¦¹¡¹Á¤F¤jÁT´þ¨ý¨à¡A¦A¤]¤£´±¦b½XÀYÅS­±¤F¡C¥¿¬O¾a³oºØ¤¿¹x¡A±i¼SªLªº¦W®ð¶V¨Ó¶V¤j¡A¥L¤]´N¶X¶Õ¦bº­¡BªC¤@±a¼t©Ûªù®{¡Aµo®i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡C

¤£¹L¡A±i¼SªL©M©x©²·f¤WÃö«Y«o»á´IÀ¸¼@©Ê¡C¤@¤Ñ¡A¥L¶}ªº®È©±ùبӤF¦ì«È¤H¡A¬ïµÛÁ¿¨s¡AÁ|¤î¤j¤è¡A¤â®³¤½¨Æ¥]¡AÅkµM©x©²¤¤¤H¡C©_©Çªº¬O¡A³o«È¤H¤@¦í´N¬O 20¦h¤Ñ¡A©Ð¿ú«o¤@¤å¤]¤£¥æ¡C±i¼SªL¤õ®ð¤W¤É¡A·Ç³Æµ¹³o¦ì«È¤HÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A«KÂô¶i«È©Ð¡A²ÊÁn²Ê®ð¦a»¡¹D¡G¡§ªB¤Í¡A¥Õ¦Y¥Õ¦íÁ`¤£¬O­Ó¿ìªk§a¡I§Ú³oùØ¥i¤£¬O±ÏÀÙ°|¡C¡¨­þª¾³o¦ì«È¤H¨Ã¤£Åå·W¡A°Ý¹D¡G¡§±i¦ÑÁó¡A§AÃø¹D©È§Ú¿à±b¶Ü¡H¡¨±i³Q°Ý±o¦³¨ÇÀª§¼¡Aı±o¦¹¤H¦³¨ÓÀY¡A«K¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A±z¿ù¤F¡A§Ú¥u¬O¬Ý¬Ý¥ý¥Í¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú¬O­Ó²Ê¤H¡AÁ¿¸Ü¨S¦³¤À¤o¡AÁٽХ]²[¡C¤£¹L¡A§Ú³o¤H³ßÅw¥æªB¤Í¡A±z¦³¤°»òÃø¨Æ¡A¦ý»¡µL§«¡C¡¨³o¦ì«È¤H¨£±i¦p¬O»¡¡A­Ë¤]¤£«È®ð¡A»¡¡G¡§±i¦ÑÁó¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¤]´Nª½¨¥¬Û§i¡C§Úªº¤@¦ìªB¤Í¦b¥_¨Ê¬q¸R·ç¤â¤U°µ¨Æ¡A§Ú·Q¦«¥L¿Ñ­Ó®t¨Æ¡A²{¤w¦³¤F¦^­µ¡A§Ú·Q¦b¤W®ü¶R¨Ç§«~¡A¥i§Ú¤S¨S¨º»ò¦h¿ú¡C§Ú¼g«H¦V®a¤¤­n¿ú¡A¦Ü¤µµL¦^«H¡C¿ú¤@¶×¨ì¡A¶Q©±ªº¶O¥Î¤@¤å¤£·|µu¤Ö¡C¡¨±i¼SªLı±o¦¹¤H¶i¨Ê¿Ñ©x¡A¤é«á¥²·|¤j¦³«e³~¡AÀ³¸Ó¥æ³o­ÓªB¤Í¡A©ó¬O´NÅã¥X¤@°Æ»¨«L¤ß¸z¡G¡§¥ý¥Í¡A§A»Ý­n¿ú¡A¾¨ºÞ¶}¤f¡A¥u­n§Ú®³±o¥X¡A§Ú¥²µ¹§A´ê»ô¡A¥H§K¯ÔÀÁ¥ý¥Íªº«eµ{¡C¡¨³o¦ì«È¤H¦n¹³¤]¨Ã¤£Ãø¬°±¡¡A»¡¥u¦³ 200¤¸´N°÷¤F¡C±i¼SªL¯u¤£§t½k¡A·í§Y®³¥X¤G¦Ê¤j¬v¬Û°e¡C

®É¶¡¹L¤F¨â­Ó¦h¤ë¡A¨«¤Fªº«È¤H¤@ÂI®ø®§¤]¨S¦³¡A±i¼SªL¤£§K¦³ÂI¨üÄFªº·Pı¡A²´¬Ý¤G¦Ê¤j¬v¡§©ñ¤F¥ÕÂF¡¨¡C¹L¤F³\¦h¤Ñ¡A©±ùبӤF¨â­Ó¨­¬ïĵªAªº¤H­n­±¨£±i¼SªL¡A¨ä¤¤¤@¦ìÂù¤â»¼¤W¤@¥÷¤½¤å¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O²Sº­Å@­x¨Ï¸Åªùªº°Æ©x¡A©^©Rµ¹§A°e³o¥ó¤½¤å¡A¤W¥q¤@©w­n§Úµ¥­±¥æ±i¦ÑÁó¡C¡¨±i¼SªLµS¦b¶³ùØÃúùØ¡A¤£ª¾¦ó®É»P¬F¬É¦³¤F¥Ê¸¯¡A¤ß¤¤¯u¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡C¥L¥´¶}«H«Ê¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O±i¡§²Sº­¤ô¤W½r¨pÁ`¶¤ªø¡¨ªº©e¥ôª¬¡C¥L¤@¥´Å¥¤~ª¾¨º¦ì´¿¨ü®¦´fªº«È¤H²{¤w¦¨¬°²Sº­Å@­x¨ÏªºÁ`¤å®×¡A¬°¤F³ø®¦¡A¥L°eµ¹¤F±i³o­ÓªÎ¯Ê¡C

¤j¦ë

±i¼SªL·N¥~¦¬Ã¬¡A¬ï¤W¤F½r¨p¶¤ªºÄµªA¡AÅܱo§ó¥[À[«ü®ð¨Ï¡B¾î¦æµL§Ò¡A°]·½¤]ºuºu¦Ó¨Ó¡C¦]¬°½r¨p¶¤¦W¬°¤ô¤W½r¨p¡A¹ê¤D¤W®ü¸Åªù¹ï¤ô¤W²î°¦ºV¦Ëºbªº¾÷Ãö¡A¤×¨ä¬O¹ï¨º¨Ç¥»¤p§Q¤jªº¾~¤ù³c¹B¤§²î¡A¥L§ó¬O¶­¹L©Þ¤ò¡A¬°¦¹¤£±¤¤j±þ¤j¬å¡A·d±o³\¦h¾~¤ù³c¤l¯É¯É¨D«O©ó±i¡C¦³¤@¦¸¡A±iºI¦í¤@¿´¾~¤ù²î¡A»P«e¨Ó·m¤gªº§ù¤ë²Æ¤j¥´¥X¤â¡C¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡C§ù¤ë²ÆÅ¥»¡³o¥u¦Ñªê­ì¨Ó¤]¬O«CÀ°¥S§Ì¡A¤ñ¦Û¤v¤j¤@½ú¡A©M¦Û¤v¤@¼Ë¡§¦ë¡¨¡A¶}©lª`·N»P¤§µ²¥æ¡CÂù¤è¯ä¨ý¬Û§ë¡A«Ü§Ö´N¹F¦¨¦X¹Ù¨«¨p¾~¤ùªº¨ó©w¡C®É¹j¤£¤[¡A¶Àª÷ºa¦]¿c¤p¹Å¤§¨Æ»P¿c¥Ã²»µo¥Í½Ä¬ð¡A¦Ó±i¼SªL´¿»P¿c¥Ã²»¦b®ý¦¿ªZ³Æ¾Ç°ó¬O¦P¾Ç¡AÃö«Y¸û²`¡A¦]¦¹±i¿Ë¦Û¥X­±½Õ¸Ñ¡A¿c¶À¤§ª§¤~±o¥H¥­®§¡A¶À¹ï±i¤]·U¥[«H¥ô¡CÀH«á¡A¶À¡B§ù¡B±iµ²¦¨¤K«ô¤§¥æ¡A¤T¤H¤¤¥H¶À¬°ªø¡B±i¦¸¤§¡B§ù©~¤T¡C¶Àª÷ºa§âªk¯²¬ÉµØ®æ¯å¸ô¨â¯a¦a°òÃØ»P±i¡B§ù¡C±q¦¹¡A¤T¤H¤¬¬Û¤Äµ²¡A¾î¦æ¤W®üÅy¡A¦¨¬°º­¤W¤T¤j¡§»D¤H¡¨¡C¥L­Ì¤W¥i¼vÅT·í§½ªº¨Mµ¦¡A¤U¥i¨M©w´¶³q¦Ê©mªº¥Í¦º¡A®ðµK¤Q¤ÀÄÛ±i¡C1927¦~¡§¥|¡P¤@¤G¡¨¤Ï­²©R¬FÅܤ¤¡A±i¹Ù¦P¶À¡B§ù¥R·í¤Ï­²©R¥´¤â¡A¨Ã¿Ë¦Û¥X°¨¹ª®ð¡A¿Ë²vÀ°·|¬yª]¶i¦æºÆ¨gªº¤j±O±þ¡C¦ý¨Æ«á¥u¦³§ù¤ë²ÆÀò±o½±ªº¥l¨£¡A±i§ª¤õ¤W¤É¡A¹ï§ù¤ß¥Í¤£º¡¡C¤£¤[¡A¥H±i¬°­ºªº¡§¤¤µØ¦@¶i·|¡¨¾D¨ìªk¯²¬É¸T¤î¡A¥L¤S¹ï¶À¤jªí¤£º¡¡A¨â¤H¤@«×Á×§K¨£­±¡C¤T¤j¦ëªº¶¡»Ø¥Ñ¦¹¥X²{¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¡§¥|¡P¤@¤G¡¨¤¤ªº¤Ï¦@ªíºt¡A±i¤´µM¦¨¬°°ê¥ÁÄÒªº¤j¬õ¤H¡AÁn¶Õ§ó§§¡B«Â­·§ó¤j¡C¥L¦«¶Àª÷ºa±q½±¤¶¥Û¨ºùص¹¦Û¤vªºªø¤l±i¶QÅã¶R¨ì¤F¤@­Ó°ê¥ÁÄÒ¤º¬F³¡¦¸ªøªº©x¾¡C¥L°µ¤W®ü»D¤H¡A¨à¤l¦b«n¨Ê¬°©x¡A±i®aÅkµM¦¨¤F¤W®üªºÅã¶Qªù²Ä¡C±i¨Ì¾a¦Û¤vªºÅv¡B°]¡B¶Õ¦b¤W®üÅy³xºÉ«Â­·¡C

1929¦~¡A¤W®üÀR¦w¦x¸ôÅܱo¤éÁÍÁcºa°_¨Ó¡A±i¬Ý¤¤ÀR¦w¦x®Ç¤@¤ùªÅ¦a¡A·Q¥Î¨ä¬°¤½¥q¤§°ò¡A¥i¬O¤w³Q¤W®ü°ê³f»È¦æÁ`¸g²z¦¶¦¨³¹¯²¥h¡A©ó¬O´N¬£¤ö¤ú«\¸­«Ê¥h¨£ÀR¦w¦x¤è¤V¡A­n¨D¶R¤U³o¶ô¦a¥Ö¡A¤è¤V©Úµ´¡A«\¤S´£¥X¯²¥Î¡A¤è¤V»¡¤w¯²¤©¦¶Á`¸g²z¡AÅý¥L¥h§ä¦¶½Í¡C±i©ó¬O¿Ë¦Û¥X°¨¨Ó¨ì¦¶ªº´J©Ò¡A»¡¥LÄ@¥H°ª»ù±q¦¶¤â¤¤Â௲¨º¶ô¦a¥Ö¡C¦¶²`ª¾±iªº¤ß¬r¤â¬½¡A¤ß¤¤¤£§Ö«o¥¼ª½±µ©Úµ´¡A´£¥X±N§d¤å¸q¸ô¡]¤µ¥_¨Ê¦è¸ô¡^ªº¤@¶ô¦a¥Ö¯²µ¹±i§@¬°¥æ´«¡C±i«h«D­nÀR¦w¦x¨º¶ô¦a¥Ö¤£¥i¡A¦¶¤]¤W¤F¤õ¡A°õ·N¤£ªÖ¡A¨â¤Hª§°õ¤£¤U¡A±i¼«µMÂ÷¥h¡A¨«®É¥Ï¤U¤@¥y¸Ü¡G¡§¨º´N¨«µÛÁ@§a¡I¡¨

´X¤Ñ«á¡A¦¶ÄâÅ@¤h­¼¨®¥X¥~¡A­è­è¥X¤F§Ë°ó¤f¡A¤@¹Ù»X­±¤jº~¬ðµM¨R¥X¡A¦V¨T¨®³s³s¶}ºj¡A¥O¨®°±¤U¡Cµ¥¨®°±¤U«á¡A¦¶¤w¤¤¼u©ü¦º¹L¥h¡AÅ@¤h¤p©j¤â¤W¤]¤¤¤F¤@¼u¡AÀ~±o©ü¤F¹L¥h¡C¨â­Ó»X­±¤H¹L¨Ó¥´¶}¨®ªù§â¦¶©ì¤W¦Û¤vªº¨T¨®´­ªø¦Ó¥h¡C¦¶®a¥ß§Y³ø¤F®×¡C®×¤l¥X¦b­^¯²¬É¡A­^®·©Ð®Ú¾Ú½Õ¬dÃhºÃ¬O±i¼SªL©Ò¬°¡A¥iµL¤HÃÒª«ÃÒ¡A¦Ó±i¤S¬O¤W®üÅyªºÅã»®¤Hª«¡A¤@®É¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C

¦¶®a¨£¤½¿ìµL®Ä¡A¥u¦n¦«¤H­±¨£¶À¡B§ù¡A¶À¡B§ù¨â¤H¦­ª¾¬O±i©Ò¬°¡A¥u¦n¼Å­l¤F¦¶®a¤@µf¡C¦¶®aµL©`¡Aª½±µ¨D±¡¤_±i¼SªL¡A¦Ó±i«h³¬ªù¤£¨£¡C¦¶®aÂà¦Ó¤S½Ð«CÀ°¤¸¦Ñ±i¤¯«¶¥X­±¡C±i¤¯«¶¦­¦~´¿»P¦¶¦³¤@¬q¥æ±¡¡A«K¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡C±i¼SªL¦b±i¤¯«¶ªºÀ£¤O¤U¡A¦P·N©ñ¤H¡A¦ý­n¨D¤jµ§Å«ª÷¡C¦¶®a¥u¦n¯}°]§K¨a¡Cµ²ªG¡A¤H¬O©ñ¦^¨Ó¤F¡A¥i¬O¦¶¦]¶Ë¶Õ¹L­«¡A«Ü§Ö¦º¥h¡C¥Ñ¦¹¥i¨£±i¼SªLªº¥û´Ý¤§¤@´³¡C

30¦~¥N¥H«á¡A§ù¤ë²Æ¦b¤W®üÅyªº¶Õ¤O¤w»·»·¶W¹L¤F¶À¡B±i¡C±i¼SªL§óı±oÃø¥H§Ô¨ü¡C1935¦~¡A½±¹ê¦æ¡§ªk¹ô¡¨¬Fµ¦¡A§ù¨Æ«e»D°T«á¤j¼´¤@§â¡A«o¨S¦³§i¶D±i¡A®ð±o±i¤j½|§ù¤ó¥þµL¥æ±¡¡C±iªºªù®{¨£§ùªº¤O¶q¤é²±¦Ó±iµÊ®ð¼Éļ¡A«K¯É¯É§ï§ë§ùªù¡A±i¤@®É¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C³o®É¡A±iªº¦¸¤l±i²M³ó±qªk°ê¯d¾ÇÂk¨Ó¡A±i«Ü·QÅý¦Ñ½±®â°ö¥L¤@¤U¡A©ó¬OºÉ±ó«e¶û¡A¦«§ù¦V½±²¨³q¡C½±¦b±µ¨£±i¤½¤l®ÉÅ¥»¡¥L¦bªk°êŪ®Ñ¤@¦~­nªá¤Q´X¸U¤¸¡A¤ß·Q³oªÖ©w¬O­Óªáªá¤½¤l¡A«K¤£ªÖ­«¥Î¡C±i¤j½|½±¤óµL±¡¡A¤S©ê«è§ù¤£ºÉ¤ßÀ°¦£¡AªÀÅ¥¤F«Ü¤£°ª¿³¡C±i¡B§ù¤§¶¡ªºµõ²ª¶i¤@¨B¥[²`¡A±i¹ï°ê¥ÁÄÒªººA«×¤]¤j¤j§ïÅÜ¡C

º~¦l

¡§¤K¡P¤@¤T¡¨«á¡A¤W®ü²_³´¡A±i¸ú¨ì²ö¤z¤s±i¤½À]¤¤Á×Ãø¡C½±ÄU¥LÂ÷º­­u´ä¡A¥L¥R¦Õ¤£»D¡A¤@¬O¤£Ä@¦A»P½±¦X§@¤U¥h¡F¤G¬O»{¬°³o¬O¥L¿WÅQ¤W®üªº¤j¦n®É¾÷¡C«ê¦b¦¹®É¡A¦û»â¤W®üªº¤é¥»¤H­n§ß´Óº~¦l¬F©²¡C¥L­Ì­º¥ý¦¬¶Rªºº~¦l¬O³ÅßN±g¡C³Å¥¿·Ç³Æ¦¨¥ß°°¡§¤j¹D¥«¬F©²¡¨®É³Q¤H¨ë±þ¤F¡C¤é¥»¤H¤S«æ¥^¥^¦a¦A¦¸ª«¦â¹ï¶H¡C³o¦¸¥L­Ì¿ï¤¤¤F±i¼SªL¡A¦]¬°¥L¬O¤W®üªº¡§»D¤H¡¨¤j¦ë¡A¦b¤W®ü¶Õ¤O¶¯«p¡A¥i¥H¤@©I¦ÊÀ³¡C©ó¬O¡A¤é¥»¤H´N¬£¤H¨ì²ö¤z¤s»P±i±K½Í¡C±i¬Ý¨ì¥H©¹¤T¤À¤Ñ¤Uªº§½­±²{¤w¥u¦³¥L¦Û¤v¦b¿W¼µ¥«­±¡A¤£¥Ñ±o³¥¤ß«k°_¡A±ý±N­ì¤T¤H¶Õ¤O²Î¤@°_¨Ó¡A¥Ñ¥L¿WÅQ¤W®ü¡A¦]¦Ó¤@¤fµªÀ³À°§U¤é¥»¤Hªv²z¤W®ü¡A

±i±o·N´­´­¦a¦^¨ì¤W®ü¡A¤j¦³¤W®üÅy°ß§Ú¿W´Lªº¬[¶Õ¡AÀH§Y¥L²Õ¦¨¤F¤@­Ó¡§·s¨È©M¥­«P¶i·|¡¨¡A±Mªù¿ì¤é¥»«I²¤ªÌ±ÄÁÊ«æ»Ýªºª«¸ê¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h¤jµo°êÃø¤§°]¡A§â­Óº~¦l¼LÁyªíºt±o²OºvºÉ¦Ü¡C»·¦b­»´äªº§ù¤ë²ÆÄ±±o±i¤v¨«±o¤Ó»·¡A©À¨äÂÂ¥æ¡A¨Ó«HÄU±iÂÔ·V±q¨Æ¡A¤£­n«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¦Ó±i¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡A¤´§Ú¦æ§Ú¯À¡C1939¦~¥V¡A±i¦b¤é¥»¯S°È¾÷Ãöªº¤ä«ù¤U¡A·Ç³Æ¦¨¥ß®ý¦¿¬Ù°°¬F©²¡A¦Û¥ô¬Ùªø¡C°ê¥ÁÄÒ­x²Î±o¨ì³o¤@®ø®§«á¡A¨M©w°£¥h±i¼SªL¡C¬°¦¹¡AÀ¹²Á³qª¾§ù¤ë²Æ¡A­n§ù¡§¤j¸q·À¿Ë¡¨¡AÀ°§U¦æ°Ê¡C§ù«h¥H¦³¤â¨¬¤§±¡¬°¥Ñ¡A¤£§Ô¤U¤â¡C¤£¹L¡A§ùªº³\¦hªù¤U¦­¤w¥[¤J­x²Î¾÷Ãö¡A¤j·d¡§ÅK¦å°£¦l¡¨ªº®£©Æ¬¡°Ê¡C­x²Î¨M©w¿fµÛ§ù¤U¤â¡C§ùªºªù¥Í¡B­x²Î¯S°È©óªQ³ì©^©R¨ë±þ±i¼SªL¡Cµ¥±iªº¨T¨®¶}ªñ®É¡A©óÅã±o¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¡A­J¶Ã©ñ¤F´Xºj´N»°ºò·È¨«¤F¡C±i¤£¶È¥Ö¤òµL·l¡A¦Ó¥BÁÙ»{¥X¤F±þ¤â¬O©óªQ³ì¡A·í¤U±i¤f¤j½|§ùªº¶Â¤ßµL±¡¡C

³o¦¸¨ë±þ¨Ã¥¼µ¹±i³y¦¨¦h¤jªººë¯«À£¤O¡A±i¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a»P¤é¥»¯S°È¤Äµ²¡C­x²Î§l¨ú²Ä¤@¦¸¥¢§Qªº±Ð°V¡A¨M©w¥ý±q±iªº¤ö¤ú¤U¤â¡A²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð´N¬O±iªº¨à¤k¿Ë®a«\¸­«Ê¡C«\¬O±iªº¥ª»H¥kÁu¡A±þ±¼¥L´Nµ¥©ó±þ¥h¤F±iªº¤@¥b©Ê©R¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A«\¸­«Ê¹³©¹±`¤@¼Ë¨Ó¨ì§ó·s»R»O¬°¤@¤k§D±·³õ¡A«\¥¿±o·N§Ñ§Î¦aÀ»¤â©ç´x¡B¤jÁn³Ü±m®É¡A¬ðµMºjÁn¤j§@¡A«\¥»¯à¦a­w¦b¦a¤W¡CºjÁn¹L«á¡A«\¸C²´¤@¬Ý¡A¦Û¤v­ËµL¥ô¦ó¶Ë®`¡A¦Ó¥L¨­®Çªº¦Ñ¤Í§d¬Y«oº¡¨­ºj²´¡A·í¤F´À¦º°­¡C¹ï«\ªº¹J¨ë¥¼¹E¤Þ°_¤F±iªºÄµ§Ù¡A¥L¶}©l·Q¨ì¦³¤@¤Ñ·|¾D¨ì·t±þ¡C¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡B¤]¬°¤FÂX¥R¶Õ¤O¬°¦Û¤v§§Áx¡A±i¶}©l¤j¸v©Û§L¶R°¨¡C¤]´N¦b¦¹®É¡A¥L©Û¨ì¤@­Ó±o·Nªº«OÃð¡X¡XªLÃh³¡¡C±i»PªLÃh³¡ªº¤÷¿Ë´¿¦³¨p¥æ¡AªLºjªk©_­ã¡BÁu¤O¹L¤H¡A¤ò¹E¦ÛÂË´À±i·í«OÃð¡A±i¦ÛµM¤j¬°°ª¿³¡A­þª¾³o«o¬O¥Lªº¯Á»î¤H¡C

¤£¤[¡A«\¸­«Ê³Q¨ë¨­¦º¡A±i¤j¦³¨ß¦ºª°´d¤§µh¡A¹w·P¨ì¥¼¤é±N¦Ü¡A±q¦¹¨¬¤£¥X¤á¡A§Ù³Æ­«­«¡C®É¶¡¤[¤F¡A³oºØ¥}¥Ç¦¡ªº¥Í¬¡¥L«ç¯à¼õ±o¦í¡I±i²×©óÁx¤l¤S¤j°_¨Ó¡A¨C¤Ñ±ß¤W±aµÛ«OÃð¥~¥X¡A10¦W«OÃð¤À­¼¤T³¡¨T¨®¬°¥L«O¾r¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A·í±iªº¨®¶¤¶}¨ìµ½³©¸ô¡]¤µ±`¼ô¸ô¡^»PÁø­¸¸ô¡]¤µ²a®ü¤¤¸ô¡^ªº¥æ¤e³B¡A¬ðµM«e­±«G°_¬õ¿O¡A±iªº¨®¶¤¥u¦n°±¤U¡C´N¦b¦¹®É¡A©P³ò¤@¤ù¾÷ÃöºjÁn¡C±iªº¥q¾÷¤ý¤å«G¨£ª¬¡A¥»¯à¦a¤@½òªoªù¡A¨T¨®²r¦a«¤F¥X¥h¡A±i¤~¹®­Æ§K©ó¦º¦b¶Ã¼u¤§¤U¡C

±q¦¹¤§«á¡A±iµS¦pÅå¤}¤§³¾¡A´X¥G¨C±ß³£´c¹ÚÄñ¶¡A±`±`¸CµÛ²´·ú¨ì¤Ñ«G¡C±ß¤WºÎ¤£µÛ¡A¥u¦n¥Õ¤Ñ¸É¡A©Ò¥H±iªº¤ÈºÎ®É¶¡¯S§Oªø¡C1940¦~ 8¤ë 14¤é¤¤¤È¡A±i¦Y¹L¤È¶º­è­èºÎ¤U¡A©¿µM¥~­±¶Ç¨Ó°}°}§n¾xÁn¡A¦Ó¥BÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡C¥L°¼¦Õ²ÓÅ¥¡A­ì¨Ó¬O«OÃðªLÃh³¡¦P¥q¾÷¤ý¤å«G¦b§n¬[¡A¦Ó¥B´N¦b¦Û¤vªºª×«Çµøµ¡¤U­±¡C±i¤j«ã¡A¬ï¤W©ì¾c¡A©b¤W¶§»O¡A³s³s¤jÁn¨þ¥¸¡A½|¥L­Ì¤£ª¾¦n¤ï¡CªLÃh³¡±q¸y¶¡±Ç¥X¤âºj¡A½|¹D¡G¡§¦Ñ¤l¨ü¤F©e©}¡AÁ٥ΧA³o­Ó¦Ñº~¦l¨Ó±Ð°V¡A°e§A¤W¦è¤Ñºâ¤F¡I¡¨Ã仡Ãä¦V±i³sµo¼Æºj¡A´X¥G¨CÁû¤l¼u³£©R¤¤­n®`¡A¤@Áû¤l¼u±q³ï³¡¬ï¤J¦Û²´³¡¦Ó¥X⋯⋯¥¿¦n¦b¦¹§@«ÈªºªC¦{¿üºä§½§½ªø§dÀRÆ[¥Xªù·Q¬Ý­Ó¨s³º¡A¤]³QªLÃh³¡·í³õÀ»ÀÅ¡C

±i³Q±þ«á¡AªLÃh³¡¦¨¤F¤H­ÌÃöª`ªºµJÂI¡C¾¨ºÞ§ù¤ë²Æ¡B­x²Î³£¯É¯É§_»{»P¤v¦³Ãö¡A¦ýªLÃh³¡´¿¬O§ùªº¿Ë«H¸U¾¥ªLªº±K¤Í³o¤@½u¯Á´N«Ü­È±oª`·N¡C«á¨Ó¡A¸U¤]¨p¤U©Ó»{¡A¥L»P¦¹¨Æ¦³Ãö¡A¥u¬O§ù¤£Ä@¾á·í¿Ñ±þ¦Pªù¥S§Ìªº¸o¦W¦Ó¤£¤½¶}©Ó»{¦Ó¤w¡C

¤­¡B¸¾¤¤³T­ô

1.·½¬y¡B³T³W¡B¾ú¥v

¶¶ªv¤Q¤K¦~¡]1661¡^¡A¾G¦¨¥\¦b¤j³°¤Wªº§Ü²M°«ª§¥¢±Ñ¡A°h¦u»OÆW¡A©Û§L¶R°¨¡A¸Õ¹Ï¤Ï§ð¡C²M´ÂºÍ¿Ë¤ý¦hº¸³O¤Ï¶¡¯}Ãa¡A´²§G¡§¦n¨k¤£·í§L¡A¦nÅK¤£¥´°v¡¨ªºÁֽסC¾G¦¨¥\±b¤U¤å¤h¶°Ä³¡A³Ð³]¡§º~¯d¡¨¡A¶}¤s¥ß°ó¡A©w¦W¡§ª÷»O¤s¡¨¡B¡§©ú­Û°ó¡¨¡C­xÀ礧¤¤¡A¤@«ß¥S§ÌºÙ©I¡A¦@¦P¥H¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨¬°©v¦®¡C

¬°¤FÁpµ¸§Ó¤h¡A«Ø¥ß¤Ï²M¤O¶q¡A¾G¦¨¥\¬£¤j±N³¯ªñ«n­u¯]¦¿¬y°ì¡A¸U¶³Às©¹¶Àªe¬y°ì¡A½²¼w­^µ¥¤­¤H¨ìªø¦¿¬y°ì¡A±q¨Æ¦a¤U¤u§@¡C¨ä¤¤³¯ªñ«n¦]»y¨¥¤£³q¡A¦a¤è¤£¼ô¡A±N¯]¦¿¬y°ìªº¤u§@¥æ¥I½²¼w­^µ¥¤­¤H¡A¦Û¤v»·¨«¥|¤t¡A¦b¶®¦w¶}ºë©¾¤s¡A¥l¶°§Ó¤h¡A¦@Äw¤jÁ|¡C¾Ú»¡³o´N¬O¥|¤t³T­ôªº¶}©l¡C¦]¦¹¡A¥i¥H±N³T­ô¬Ý¦¨¬O¬xªùªº¤@¤ä¡C¤£¹L¥Ñ©ó¦a°ì¥H¤Îªø´Á¤À´²¬¡°Êªº­ì¦]¡A³T­ôªº²Õ´§Î¦¡©M³W³¹¨î«×»P¤t¥~ªº¬xªù¤S¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C

³T­ô²Õ´¥H°ó¬°³æ¦ì¡C¦U°óªº´L¨õ¥H¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡B«Â¡B¼w¡BºÖ¡B§Ó¡B«Åµ¥¤Q­ÓºX¸¹¬Û°Ï§O¡A¡§¤¯¡¨¦rºX³Ì´L¶Q¡A¡§¸q¡¨¦rºX´N­n®t¤@¨Ç¡A¥H¤UÃþ±À¡C¤£¹L±`¨£ªº°ó¤f¥u¦³¤¯¡B¸q¡B§¤T°ó¡C°Ñ¥[¡§¤¯¡¨¦rºX³T­ôªº¥H¤h²Ô¬°¥D­n¦¨¤À¡A°Ñ¥[¡§¸q¡¨¡B¡§Â§¡¨¨âºXªº¥H°Ó¸ë¬D¤Ò¤Î¨ä¥L¨S¦³¥¿·í¾·~ªº¤H¬°¥D­n¦¨¤À¡C·í®É¤H­Ì¦³­Ó»¡ªk¡G¡§¡¥¤¯¡¦¦rºX¤W½\¤l¦h¡A¡¥¸q¡¦¦rºX¤W»È¤l¦h¡A¡¥Â§¡¦¦rºX¤W©w¤l¡]§Y®±ÀY¡^¦h¡C¡¨§Î¶H¥L»¡©úÁA³o¤@±¡ªp¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦U°ó¤f¬O¤¬¤£²ÎÄݪº¡A¦ý¤]¦³¨Ò¥~¡C¹³¥Á°êªì¦~¦bâl¸g¡B¶®¦w¡B¤Ñ¥þ¤@±a¾î¦æªº¡§ºa»«¦X¡¨´N¬O¤@¤ä³T­ô²Õ´ªº¦«©Ô´µ¡C

¨C¤@°ó¤fªº¥S§Ì¹Ù¤À¬°¤Q±Æ¡C¤@±Æ¬°¤j­ô¡A¤@¯ëºÙ¬°¤j·Ý¡A©ÎºÙ¬°²ë§â¤l¡C¤j·Ý·í¤¤¤S¤À·í®aªº¥D¨Æ¤j·Ý©M¤£ºÞ¨Æªº¶~¤j·Ý¡C

¤G±Æ¤SºÙ¬°¸t½å¤G·Ý¡A¤@¯ë°ó¤f³o­Ó¦ì¸m³£ªÅµÛ¡B¨S¦³¤HÄ@·N¶Ù³o¤@±Æ¡CÅ¥»¡¶Ù¤F¤G·Ý­n­Ë·°ªº¡A¦]¬°Ãö¶³ªø¬O¦Ñ¤G¡A¯««Â¤Ó¤j¡C

¤T±Æ¬°·í®a¤T·Ý¡A¨C¤@°ó¤f¦³«Ü¦h¤T·Ý¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó°õªkªº¡C¤@¤Á¤º¥~¨Æ°È¡A¥]¬A¤H¨Æ¡B¸gÀÙ¡B²Õ´µo®i¡A¤T·Ý³£­n¹L°Ý¡A¬O³T­ôªº²Ä¤G§â¥æ´È¡C

¥|±Æ¡B¤C±Æ¨S¦³¤H¶Ù¡C¬Û¶Ç¾G¦¨¥\´¿±N¥L²Õ´©ú­Û°ó®Éªºªk¥O³W³¹¼g¤U¨Ó«Ê¦bÅK§X¤lùØ¡A¨ä®]¾G§J²n§Ü²M¥¢±Ñ¡A¦b§ë­°²M´Â¥H«e±NÅK§X¤l¨I¤J®ü©³¡C«á¨Ó¡§®ü©³¡¨³Qµo²{®É¤~ª¾¹D·í®Éªº¿ú¥|¡B­J¤C´¿¸g¥X½æ¹L¬xªùªº¯µ±K¡A¬O«q®{¡C©Ò¥H´N¨S¦³¦A³]¥|±Æ¡B¤C±Æ¡C

¤­±Æ¬OºÞ¨Æ¡A¶Ùªº¤H¦h¡C¦ý¥u¦³¥¿ªººÞ¨Æ¡AºÙ¬°¡§¬õºX¤jºÞ¨Æ¡¨¡A²ºÙ¡§¥¿¤­¡¨¡A¨ä¥LºÙ¬°¡§¶~¤­¡¨¡C

¤»¡B¤K¡B¤E¡B¤Q±ÆºÙ¬°¤p¦Ñ»ò¡A¦ý¤]¦³°Ï§O¡Cªì¡§¶i¨B¡¨ªº³T­ô¤@¶}©l³£¥u¯à·í¤Q±Æ¡A¹L¤F¤@©w®É¶¡¡A¥X¤F¤@©wªº¤O¡A»P«ô¥S¶]±o¦³¸ôªº¡A´N±o¨ì´£¤É¡A¥Ñ¤E¦V¤K¡B¤»±Æ¤É¯Å¡A¤@¯ë¤»±Æ¥i¥H´£¤É¶~¤­¡A¦Ü©ó¥¿¤­¡A¨º­n²ë§â¤l«H±o¹Lªº¤H¤~¦æ¡C

°Ñ¥[³T­ô­n¥Ñ¦Ñ³T­ô¤¶²Ð¡A¨Ã¸g¬õºXºÞ¨Æ©º±o¥D¨Æ¤j·Ý¦P·N¡C¤@¯ë­n¦³®¦¡B«O¡B¤Þ¤T­Ó«ô¥S¡G®¦¥S¤@©w­n¬O·í®a¤j·Ý¡A«OÁ|¡B¤Þ¶i¤@¯ë¶~¤j·Ý³£¥i¥H¡C¥Ñ©ó³T­ôªí­±¤W¬O¥S§Ì¬ÛºÙ¡A¬G¤÷¤l¤£¯à¦P°ó¡C¦p¤÷¤l¦P¶i¤@­Ó°ó¤f¡A«h¨à¤l¥u¯à¶Ù¤p»ò¡A¤÷¦º«á¤~¯à±o¨ì´£¤É¡A©Ò¿×´£¤É¡A¦W¸q¤WÁ¿­n¬Ý³o¤H¦³¨S¦³¼w¦æ¡A¦ý¬O­n·Q´£¤É¤j·Ý¡A´N±o¦³¤@©wªº¨­¥÷©M¦a¦ì¡C¦b¦~ÄÖ¤W­n·³¼Æ¤ñ¸û¤jªº¡A°_½X¬O¤¤¦~¤H¡F¦b¬Fªv¤W°_½X¦b¤@­Ó³õÂí¦³¸¹¥l¤O¡A»¡¸Ü¦³¤H¬Û«H¡F¦b¸gÀÙ¤W­n¤j¤è¡A¤£¯à§[¶Þ¡A¹ï¹L©¹³T­ô­nÀ³¹S±µ«Ý¡C

³T­ô²Õ´¤@¶}©l¬O«ÜÄY±Kªº¡C¥[¤J³T­ô®ÉÁ¿¨s¡§¨­®a²M¡A¤v¨Æ©ú¡¨¡C©Ò¿×¨­®a²M¡A¬O­n¤T¥N¤HµLÁà¨Æ¡A¨kªº¤£°½¤£·m¡A¤kªº¤£±@¤£²]¡C©Ò¿×¤v¨Æ©ú¡A°£¤F¤£°½¤£·m¡AÁÙ¤£¯à·F·í®É»{¬°¤U½âªºÂ¾·~¡F¦³¨Ç¦a¤è«ÜÄY®æ¡A¤T¥N¯ª©v·F¹L¤U½â¾·~ªº³£¤£¯à·í³T­ô¡C©Ò¿×¤U½â¾·~¡A¥]¬A±À¨®¡B©ïÃâ¡B·í§j¹ª¤â¡B«cÀY¦K¡BÀ¿­I¡B­×¸}¡B¸Åªù®t¤H¡B±@¡BÀu¡BÀ¸¡B¨òµ¥µ¥¡C

¤@¥¹¥[¤J³T­ô¡A´N­nÄY®æ¿í¦u«Ü¦h§Ù±ø¡C³o¨Ç§Ù±ø°£¤F¹³¤°»ò¸q®Ä®ç¶é¡B§µ®­©¾«H¡B§¸q·G®¢¡B§T´IÀÙ³hµ¥«Ü©â¶Hªº±ø¥Ø¥~¡A¥D­n¬O¤U­±ªº¥|¤£­ã¡G¤@¤£­ã¬ï¤H½æ¤H¡]¸Ë±í¤l¥X½æ³T­ô¡^¡F¤G¤£­ã¥d®³·ÀªÑ¡]¤À¿ú°]¤£¤½¥­¡^¡F¤T¤£­ã¶iªù°Ñ¨_¡]¬Ý¤º°]¡A»P³T­ôªº©d¤k·dÃö«Y¡^¡F¥|¤£­ã¬õ­±¸v¤¿¡]¦Y¤F°sµoºÆ¡A¶Ã¥X¨¥»y¡A¤£»{¶À¡^¡C

³T­ô¹ï¹H¤Ï³T³Wªº¥S§Ì¹Ù¤]¦Û¦³¤@®MÃg»@¿ìªk¡C³T­ô¥Ç¤F¿ù¡A°_½Xªº³B¤À¬O¡§¸G°_»¡¡¨¡C©Ò¿×¡§¸G°_¡¨¡A´N¬O¸÷µÛ¡C¥ÑºÞ¨ÆÂI¦W«á¥s¡§¦U§ä¦a¦ì¡¨¡A¥ÇªÌ¥ß§Y¸÷¤U»{¸o¡C¨ä¥Ç¸o±¡¸`¥ÑºÞ¨Æ¡§³ø½L¡¨«á½Ð¥Ü«ô¥S³B¤À¡C¦p¥Ç¨Æ±¡¸`¸û»´¡A¥Ñ¥Ç¨ÆªÌ·í²³»{¹L½ß§¡A§Y¥i¤F¨Æ¡F­«¤@ÂIªº´N­n¦Y¡§¬õ´Ò¡¨¡A§Y¥Î¤@®Ú¬V¬õªº´Ò¤l¥´§¾ªÑ¡F¡§¸G°_»¡¡¨¤¤³Ì­«ªº¤@ÀɬO¦Y¡§¶Â´Ò¡¨¡A¥Î¤@±ø¬V¶Âªº´Ò¤l¥´§¾ªÑ¡A®Á¤F¶Â´Òªº³£­n±¾¶ÂµP¶}°£¡C¸g¹L®Û¶ÂµPªº³T­ô¬O¤@½ú¤l¤£¯à¦A¶Ù³T­ôªº¡F¬J¤£¯à¦b¥»°ó¤f¶}½Æ¡A¨ä¥L°ó¤f¤]¤£·|¦A¦¬¥L¡C¡§¸G°_»¡¡¨ºâ¬O»´»@¡A³Ì­«ªº³B¤À¬O¡§­n¸}µ¹¸}¡A­n¤âµ¹¤â¡¨©ÎªÌ¡§¤T¤M¤»­Ó²´¡¨¡C©Ò¿×¤T¤M¤»­Ó²´¡A´N¬O§â¤T§â¦y¤M®I¦b¦aùØ¡A¤M¦y¦V¤W¡A¥Ç¤F§Ù±øªº¤H¡A¦Û¤v¨ª¨­¼³¤W¥h¡A¦b¨­¤W¶i¥XÂW¬ï¤»­Ó²´¡C¤£¥Î»¡¡A³oºØ³B¤À¬O«D±`´Ý§Ô©M³¥ÆZ

ªº¡C

«ô¥S¨M©wªº¨Æ¡A¥S§Ì¹Ù¬O¤£¯à¦³²§Ä³ªº¡C³T­ô¤£¯à»¡«ô¥SªºÃa¸Ü¡A§_«hºÙ¬°¡§¥X¨¥»y¡¨¡B¡§¤£»{¶À¡¨¡C«ô¥S¹ï©ó¥X¤F¥Lªº¨¥»y¤£»{¶Àªº³T­ô¡A¥i¥HÀH«K¥s­Ó¥S§Ì¹Ù¥h§â¥L¡§°µ¤F¡]±þ¤F¡^¡¨¡C

¥~¤H¦³½Ä¼²¡B«I¥Ç³T­ôªº¦æ¬°¡A¤]­n¨ü¨ìÃg»@¡A¦pµo²{¥~¤H«Á²]³T­ô¥S§Ì¹Ùªº©d¤l¡A«h¥Ñ¤j·Ý«ü¬£³T­ô¥S§Ì±N«Á¤Ò²]°ü¤@»ô±þ±¼¡C±þ¤HªÌ¨Æ«á¦³¨â­Ó¿ìªk¥i¥H¿ï¾Ü¡G¤@¬O´£µÛ¨â­Ó¤HÀY¿Ë¦Û§ë©x¦Û­º¡A¤@¬O°k¦V¥~¦a¡C¤j·Ý¹ï§ë©x¦Û­ºªÌ±N¹B¥Î³T­ô²Õ´¤O¶q¦V©x©²ºW±Û¡A´î»´¨ä§P¸o¡A«O¥þ¨ä©Ê©R¡C¦p±þ¤HªÌ¤£Ä@§ë©x¦Û­º¡A¤j·Ý§Y¤¶²Ð¥L¨ì¥~¦a¡A¥~¦aªº¤j·Ý©M³T­ô¥S§Ì¹Ù³£¬Ý±o°_¥L¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤Wµ¹¤©¥L§´µ½ªº·ÓÅU¡C

³T­ô¤H®a¬O¡§¸q®Ä®ç¶é¡¨ªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¦b³±¾ä¤­¤ë¤Q¤T¤é¡A§YÃö¦Ð¥Í¤é¨º¤Ñ¡A³£®b·Ó¨ÒÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªº²±·|¡AºÙ¬°¡§³æ¤M·|¡¨¡A¤SºÙ¡§ªZ°ó¤l¡¨©Î¡§½ò°ó¤l¡¨¡A·|¤W­n±µ¯Ç·s¤J°ó¤fªº¥S§Ì¡A³B¤À¤£¦u³T³Wªº¥S§Ì¡A¦ý¥D­n¥Øªº«o¬O³T­ô¤O¶qªº¤jÀ˾\¡C

¶}·|¨º¤Ñ¡A·|³õ¥|©P¦w°_ĵ§Ù¡A¦U¦a³T­ô³°Äò¨ì¹F¡A³£¬O±a¤F¥þ³¡¡§´Ò¤l¡X¡X¥S§Ì¹Ù¡¨¨Óªº¡C¨Ó¤H¤@«ß¶i¤Jĵ§Ù¡A¦]¬°¦³¨Ç¼Ä¹ïªº°ó¤fÅ¥¨ì¬Y¨Ç³T­ô­n½ò°ó¤l´N±`±`·|¨ì®É¨Ó¯}Ãa¡AºÙ¬°¡§Ãz°ó¤l¡¨¡A¬°¤F¨¾¤îÃz°ó¤l¡A©Ò¥Hĵ§Ù¬O«D±`»{¯uªº¡C

¥~½XÀYªº«È«ô¥S¤@¨ì¡A´N¬£¥XºÞ¨Æ®³¤F°ó¤f¤ù¤l¡A¿Ë­Ô¦U°ó¤fªº¤j·Ý¡A³o¨Ç¤j·Ý¦³¨ÇÁÙ¥u¬O¼}¦W¨Ó·|¹L­±ªº¡C¤¤¤È®É¤À¦U¦a«È¤H´N®t¤£¦h¨ì»ô¡A¦ý¥Ñ©ó«Ü¦h¤H¬O§l¾~¤ù·ÏªºÅ}­ô¡A­nÂ\¥X¤j·Ï½L¤l¹LÅ}¡A©Ò¥H­n¨ì¤U¤È 2®É¥ª¥k¤~¶}©l§¤®u¡A®u¬O¤E½L¤E¸J¡A¤]¦³°s¥i³Ü¡C¶º«á¬O¤@°}¥ð®§¡A¦³Å}ªº¤HÄ~Äò¹LÅ}¡C¤S¹L¤@°}¡A¥uÅ¥¦³¤H¦b³Û¡§¶i¤s¤F¡¨¡C©ó¬O´X¦Ê¤H¾~³¶µLÁn¦a¶i¤J·|³õ¡C·|³õ·í¤¤¬O¥Î¶À¯È¼gªº¡§º~¹Ø«F«JÃö¦Ð¡¨ªºµP¦ì¡AÂI¿U­»Àë¡A¤½Á|¤@¦ì«ô¥S§¤°ó¡A¨ä¾l«ô¥S¤À§¤¨â®Ç¡A·Ó¨Ò¬O¤­±Æ¥H¤W¤~¦³®y¦ì¡A¥H¤U¨Ì¦¸¯¸¥ß¡A¤H¤HÄY°}¥H«Ý¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C³o®É¡A¥u¨£¤@­ÓºÞ¨Æ¥X¨Ó¸÷¦b§¤°ó«ô¥S«e½Ð¥O¡C§¤°ó«ô¥S»¡Án·|¥X­ì°ó¡CºÞ¨Æ§éÂਭ¨Ó­±¦V¤j®a¤j¥s¤@Án¡G¡§²±·|¶}©l¡I¡¨±µµÛ´N¬O©Ò¿×¡§¤@¦Ê¹s¤K°óªk¦¡¡¨¡C¦ý¨ä¹ê¨Ã§Ð¦³¤@¦Ê¹s¤K°óªk¦¡¡A¥u¦³¥|¤­°ó¡C

²Ä¤@°ó¬°¡§³X¤s¡¨¡C¥Ñ¤@­Ó¤jºÞ¨Æ¥X¨Ó¥Î½s¦¨¡§¥|¨¥¤K»y¡¨ªº¸ÜÁ¿¤@µf¾ú¥NÁ¿¸q®ðªº¡§­^¶¯¡¨¬G¨Æ¡C

²Ä¤G°ó¬°¡§¹Î¦¿¡¨¡C¥Ñ¤@­Ó¹ï¦U¤è­±³£¼ôÃѪº¤H¥X¨Ó¥Î³T­ôªº¤@®M³N»y¤¶²Ð¤­±Æ¥H¤Wªº³T­ô©¼¦¹»{ÃÑ¡AºÙ¬°¡¨¹ïÃÑ¡¨¡C³o¤@°óªº³õ­±§¹¥þ»P¤t¼@¡m¤Ú¤E¹ë¡nªº±¡§Î¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó­n¤¶²Ðªº¤H«Ü¦h¡A¤ñ°_°ÛÀ¸§ó¬°¼ö¾x¡C

²Ä¤T°ó¬°¡§¹L¦¿¡¨¡C¨Æ«e¤w§â©Ò¦³°Ñ¥[ªº´X¦Ê¤Hªº©m¦W¼g¦b¯È¤W¡AÂ\¦b·|³õ·í¤¤¡A¨C­Ó¦W¦r¤WÀ£¤@­Ó¤p¿ú¡C¤SºÝ¥X¤@¤j¬Ö°sÂ\¦bµP¦ì«e¡AµM«áºÞ¨Æ®³¤@¤ä¡§ªø«a¡]¶¯Âû¡^¡¨¦bµP¦ì«e®_¤F¡A§âÂû¦åºw¤@¨Ç¦b°s¤ºÅͤáAµM«á¤S§âÁÙ¦bºw¦åªºÂû¦b¦W³æ¤W¶¤T°é¡A¬Ý¦åºw¦b­þ¨Ç¤Hªº¦W¦r¤W¡A¾Ú»¡±q³o¨Çºw¦å¥i¥H¹w½³¦N¤¿º×ºÖ¡Cºw§¹«á´N¥Ñ¤@¦ì¦³¸gÅ窺¤j·Ý¡A®Ú¾Úºw¤W¦åªº¦W¦r¤@¤@§h©J¡A¥s¥L­Ìª`·NÀ³·í¦p¦óÁפ¿´N¦N¡C

²Ä¥|°ó¬°¡§¦Y©G¡¨¡C¥ý¥Ñ§¤°ó«ô¥SºÝ¤F¤@ªM°s¸÷¦bµP¦ì«e½ä©G»¡¡G¡§¤W§¤Ãö¸t½å¡A¤U¸÷§Ì¤l¡Ñ¡Ñ¡Ñ¦b­±«e¡A¤µ«á¦p´±¤W¤£»{¥S¡B¤U¤£»{§Ì¡A¦º©ó«D©R¡A¶Ãºj¥´¦º¡C¡¨©G«á±N°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡CµM«á¨ä¥L°Ñ¥[ªº¤H¨Ì¦¸¤W«eµo»}¡A¦³»¡¶Ã¤M¬å¦ºªº¡A¦³»¡¶Ãºj¥´¦ºªº¡A¦³»¡¦ºµL¸®¨­ªº¡A¦³»¡¤£±o¦n¦ºªº¡A¤­ªá¤Kªù¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A©Ò¦³ªº¤H¸g¹L¡§¦Y©G¡¨¡A³Ü¹L³oªM¦å°s¡Aµo¹L»}¡A¥H«á´N¦P¥Í¦º¡A¦@±wÃø¡C±i¤T¦³¨Æ±a­Ó«H»P§õ¥|¡A§õ¥|¤£¯à¤£¨Ó¡A§õ¥|¦³¨Æ¡A±a­Ó«H»P±i¤T¡A±i¤T¤£±o¤£¨ì¡C

¦Y©G§¹«á´N¬O¡§¥X¤s¡X¡X´²·|¡¨¡C¡§¥X¤s¡¨®É¨C­Ó¥Ñ·|³õ¥X¨Óªº¤H³£­n©ñ´XÅT¬¶¥M¡AºÙ¬°¥´«ÂªZ¬¶¡CÅTÁn¥â¥â¥ã¥ã¡A¤s»ï½\À³¡C¾x¤F¤@­Ó³q©]¡A¥X¤s®É¤w¸g¬O¤Ñ¥ú¤j«G¤F¡A·|«á¡A·í¦a¥D¤H³]®b¿ì°s¡A©Û«Ý»·¤è¨Ó«È¡C

°£¤F¦b³æ¤M·|¤W¡A¤£¦P°ó¤fªº¥S§Ì¥i¥H¤¬¬Û»{ÃÑ¥~¡A´N¬O¦b¥­®É³T­ô»P³T­ô¡§·|­º¡¨©Î¡§¹ïÃÑ¡¨¤]¦³¤@®M·t»y¡C¥~¦a³T­ô­º¥ý¨ì¯ùÀ]¡A¯ùÀ]ùظg±`¦³³T­ô¥S§Ì±µ«Ý«È¤H¡C¦b±µÄ²®É©¼¦¹Âù¤â±·µÛ¯ù¸J¡A¥Ñ©Û«ÝªÌ¥ý°Ý«È¤H¶Q©m¡A«È¤H§Yµª»¡¡A§Ú©m¡Ñ¡Ñ¡C¦A°Ý¡§¦³¯¸µL¯¸¡H¡¨©Î¡§¦b¤£¦b¶é¡H¡¨«È¤H§Yµª»¡¡§¦³¯¸¡¨©Î¡§¦b¶é¡C¡¨¦A°Ý¡G¡§§A¦b­þµP¡H¡¨«È¤H§Yµª»¡¡G¡§§Ú¦b¬Y¦r«¬¤j¤p¤W¡C¡¨¸g¹Lªì¨Bªº¹ï¸Ü¡A©Û«ÝªÌ§Y¥h½Ð¤j·Ý¥X¨Ó¨£­±¡C·í¤j·Ý¨Ó¨ì®É¡A©Û«ÝªÌ§Y¦V«È¤H»¡¡G¡§¬Y¤j­ô¨Ó¤F¡C¡¨¦^ÀY¤S¦V¤j·Ý»¡¡G¡§¤j­ô¡A¦³«È¤H¨Ó¤F¡C¡¨¤j·Ý§Y»¡¡G¡§¥´­Ó½Ð¦r¡C¡¨«È¤H±µµÛ»¡¡G¡§½Ð¤j­ô­º®y¡C¡¨¤j­ô´N«Ü«È®ð¦a©ÔµÛ«È¤H¤@°_§¤¤U¡C©Û«ÝªÌ¦V«È¤H¤¶²Ð¡A¤j­ô©m¤°»ò¡A¥»¦a½XÀY¡A¶Ù¤j·Ýµ¥µ¥¡C«È¤H§Y¦V¤j·Ý»¡¡G¡§¤j­ô¦W´­¥|®ü¡A¥S§Ì¤Ö¨Ó«ô±æ¡A¤µ¤Ñ¯S¨Ó«ô­Ô½Ð¦w¡C¡¨¦Ü¦¹¡AÂù¤è´Nºâ»{

ÃѤF¡C

±q¥H¤W¤¶²Ð¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A³T­ôªº²Õ´¨t²Î¤Î³W³¹¨î«×¬O«ÜÄY±Kªº¡A¦Ü¤Ö¦bªì´Á¬O³o¼Ë¡A³o¤@ÂI»P¾ã­Ó¬xªù²Õ´ªº©v¦®¦³Ãö«Y¡C¦³²M¤@¥N¡A¬xªù¤@ª½¼Ðº]¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨¡A³Q²M´Â©x¤èµø¬°«Dªk²Õ´¡A¤@ª½³B©ó¥b¤½¶}¬¡°Êª¬ºA¡A³o¨Ï¬xªù¤£±o¤£ª`·N¥¦²Õ´§Î¦¡¤WªºÄY±K©Ê©M¬¡°Ê¤è¦¡¤WªºÁô¯µ©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥|¤t³T­ô¦b²M´Â²Îªv´Á¶¡¤@ª½°í«ù¤Ï²M°«ª§¡A¦b¬v±Ð¥Ñªu®ü²`¤J¤º¦a¤Î¥|¤t®É¶i¦æ¹L¦³®Äªº©è¨î¡A¥´¥X¹L¡§¤Ï²M·À¬v¡¨ªººX¸¹¡C¤×¨ä­È±o¤@´£ªº¬O³T­ô¦b¨¯¥è­²©R¤¤ªºªí²{¡C

1905¦~¡A²M¬F©²«Å§GÅK¸ô°ê¦³¤Æ¬Fµ¦¡AÀH§Y¤SÂà½æµ¹¬v¤H¡A¤Þ°_°ê¤H¦@¼«¡A¹E¦¨¬°«O¸ô¹B°Êªº¾É¤õ½u¡A¦U¦a¯É¯É¦¨¥ß¤F«O¸ô¦P§Ó·|¡C¥|¤tªº«O¸ô¦P§Ó·|ªº­º¸£´N¬O³T­ô¡A¨ä°©·F¤O¶q¤]¦h¬O³T­ô®{²³¡C¤@¶}©l«O¸ô¹B°ÊÁÙ¥u¬O©M¥­§Üij¡A¦ý«á¨Ó²M¬F©²³º¹ê¦æÂíÀ£¡A©ó¬OÂରªZ¸Ë°«ª§¡C¦b³o´Á¶¡¡A®]¤¤¤s»â¾Éªº¦P·ù·|¤Q¤Àª`·Nµo´§¦U¦a·|ÄÒªº­²©R§@¥Î¡A³\¦h¦P·ù·|­û¬°¤F«K©ó¶}®i¤u§@ÁÙ¥[¤J¤F³T­ô²Õ´¡C1911¦~ 10¤ëªZ©÷­º¸q«á¡A¥|¤tªº¦P·ù·|²Õ´¤]»D­·¦Ó°Ê¡A¨ä°ò¥»¸s²³¤´¬O³T­ô¡CÀ³¸Ó»¡¡A³T­ôªº¥S§Ì¹Ù¤¤½a­W¤j²³¥e¦h¼Æ¡A¥L­Ì¨ü²M¬F©²ªº­é«d©MÀ£­¢¡A­W¤j¤³²`¡A§Y¨Ï¤j·Ý¤¤¤]¦³¤£¤Ö¶}©úªº¤H¡A¥[¤§¦P·ù·|¤Hªºµ¦°Ê¡A¦³ªº­Ó¤H°Ñ¥[¤F¦P·ù·|¡A¦³ªº¶°Å馿°Ê©M¦P·ù·|¦@¦P²Õ´¤F¦P·ù­x¡C¦P®É³T­ô²Õ´¹M¤Î«°¶m¦U­Ó¨¤¸¨¡A¨ì³B¥´À»²M­x¡C¯S§O¬O³T­ô¥S§Ì¤¤ªº¹A¥Á¡A¥­®É³£´²¦b¥Ð¶¡¡A±q¨Æ¯Ñ§@¡A¤@¹J²M­x¡A§Y¥X¨ä¤£·N¦a¬ðµMŧÀ»¡Aº¡¤s¹M³¥¦a¦P²M­x¾Ô°«¡AÁn¶Õ·¥¬°¯E¤j¡C±q¥|¤t­²©R¥v¬Ý¡A³T­ô¦b¦U¦¸°_¸q¤¤¡A¹ï¥´À»²M­x¥H¦ÜÅX³v¥|¤tÁ`·þ»¯º¸Â׳£°_¤F¤@©wªº§@¥Î¡C¥L­Ìªº¯ÊÂI¬O¯Ê¥FÄY®æªº­x¨Æ°V½m¡A¤S¯Ê¥FÁp¦X­x¨Æ¦æ°Ê¡A©¹©¹¶È¾Ì¤@¤v¤§«i¡A¦U¦Û¬°¾Ô¡A¦]¤§¦b¾Ô°«¤¤¶Ë¤`«Ü¤j¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦a¤è»¨²Ô¥X¨­ªº¤j·Ý¡Aª±§Ë¨â­±¬£ªº¤âªk¡A¸}½ñ¨â°¦²î¡A¬Æ¦Ü¥X½æ³T­ô²Õ´¡A¨Ìªþ²M´Â¡A¦P²M­x¤Äµ²¡Aªý¼¸©M¯}Ãa­²©R¹B°Ê¡A±µ¨ü²M­x¸ì¸ï¡A±»Å@²M­x±Ñ°h¡A¨Ï­²©R¨ü¨ì·l¥¢¡CÁ`¤§¡A³T­ô¦b¾ú¦¸°_¸q¤¤ªº§@¥Î¬O½ÆÂøªº¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C

2.¶®¦w¿¤ªø³ã¦å°O

¨¯¥è­²©R»°¶]¤F¬Ó«Ò¡A¬O¥¨¤jªº¾ú¥v¥\ÁZ¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¸ê²£¶¥¯Å­²©RÄÒ¤Hªº¨â­±©Ê©M³n®z©Ê¡A¨Ã¨S¦³¯à°÷«Ø¥ß°_¤@­Ó¯u¥¿ªº¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¦@©M°ê¡C¦b¤¤µØ¥Á°êªº©ÛµP¤U¡A¦U¦a­x»Ö¶Õ¤O²§­x¬ð°_¡A­ð¤ý´Â¤¤«á´Á¥X²{ªºÃ¿Âí³Î¾Ú§½­±¤£´Á¤S¥H¤@ºØ§ï´«¤Fªº§Î¦¡­«·s¥X²{¦b 20¥@¬ö¤W¥b¸­ªº¤¤µØ¤j¦a¤W¡C³oºØ¦U¦Û¬°¬F¡B¦a¤è¤£¹tªº§½­±¡A¹ê¦b¬OÀ°·|¶Õ¤O´þ¥Í¡Bµo®i©M½¯©µªºµ´¦n·Å§É¡C¤×¨ä¬O¨¯¥è­²©R¥H«á¡A´¿¸g§@¬°À°·|²Õ´ºë¯«¤ä¬Wªº«Ê«Øºõ±`©M­Û²z¹D¼w³vº¥¥¢¥h¨ä¦a¦ì¡C®³³T­ô¨Ó»¡¡A©Ò¿×¡§§µ®­©¾«H§¸q·G®¢¡¨¥H¤Î¦UºØ²M³W§Ù«ß¦­¤w³Q¥¦ªº®{¤l®{®]­Ì§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A±q¦Ó¨ä©T¦³ªº§ë¾÷©Ê©M¬yª]©Ê§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¦³¨Ç³¥¤ß«k«kªº³T­ô¤j·Ý¡A¶}©l§Q¥Î³T­ô¶Õ¤O¡Aºôù·í¦a¬yª]¦aµlµL¿à¡A«÷´ê¦Û¤vªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¦û¾Ú­n¬z¡A¥´®a§TªÙ¡A¼x¦¬¶Uµ|¡A³c¹B·Ï¤g¡A¬Æ¦ÜÂX±i¦a½L¡A¦û¾Ú¤@¿¤¼Æ¿¤¡AºÙ¤ýºÙÅQ¡A¤½¶}»P¦a¤è©x©²¤À®x§Ü§¡C1921¦~¡A­ì¬°¼B´ð³¡¤Uªº·¨´Ë¦b¥|¤t¦U¸ô­x»Öªº²V¾Ô¤¤¹ñÅSÀY¨¤¡C·¨´Ë³o­Ó¤H³¥¤ß«Ü¤j¡A¤@¤ß·Q²Î¤@¥|¤t¡C¥L©é©R©Û­°¯Ç«q¡AºôùÄҦСA¤]«Üª`·Nµo´§µ§±ì¤lªº§@¥Î¡AÂÇ¥H¦b¥Lªº­x¨Æ¦û»â°Ï¤º«Ø¥ß¬FÅv¡AÂX¤j¼vÅT¡C´N¦b³o¤@¦~¡A¥L¬£³¡¤Uª÷¨}¦õ±a¤@­Ó¨B§L¹Î¶}¨ì¶®¦w¡A¦P®ÉÁÙ¥[©e¤F¤@­Ó¦W¥sÁ§Jº³ªº¦~»´¤H¬°¶®¦w¿¤¿¤ªø¡C

³o¦ìÁ§Jº³»¡¨Ó¤]¬O¤@­Ó¤Hª«¡C¥L¥X¥Í©ó¦¿¦èÆB¦{¤@­Ó¦a¤è¶m²Ô®a®x¡A®a¹D®ï¹ê¡C1916¦~¥L¦Ò¤J¥_¨Ê¤j¾Ç¤å¾Ç°|¹w¬ì¡C·í®É¥_¤jªº®Õªø¬O½²¤¸°ö¥ý¥Í¡A¥L¿n·¥±À¦æ¡§¬Û®e¨Ã¥]¡¨ªº¿ì¾Ç¤è°w¡A¦UºØ·s«ä·Q¡B·s«ä¼é¤@®É¯É¦Ü»¾¨Ó¡A¨ä¤¤¼vÅT¸û¤jªº·í­º±À³¯¿W¨q¡B­J¾Aµ¥¤Hµo°_ªº·s¤å¤Æ¹B°Ê¡CÁ§Jº³­ì¨Ó±µ¨üªº¬O¥¿²Îªº«Ê«Ø±Ð¨|¡A¦ý¬O³B¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¥Ñ©ó±o­·®ð¤§¥ý¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¤[¦Ó¤[¤§¤]ÅkµM¥H·s¤H¦Û©~¡A¨¥¥²ºÙ¡§¼w¥ý¥Í¡¨¡B¡§ÁÉ¥ý¥Í¡¨¡C1919¦~¡AÃzµo¤F¥H¥_¤j¬°¤¤¤ßªºÁn¶Õ¯E¤jªº¡§¤­¥|¡¨¹B°Ê¡A¥i¥H¬Ý¦¨¬O·s¤å¤Æ¹B°Êªº¤@¦¸¹ê»Ú¹B§@¡CÁ§Jº³©M¨ä¥L¼ö¦å«C¦~¤@¼Ë¿n·¥°Ñ¥[¤F³o¦¸¹B°Ê¡A¦b¹C¦æ¡B¶°·|¡BºtÁ¿¶¤¥î¤¤±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¨­¼v¡A¦ý¬O¡A¥Lªº¦W§Q«ä·Q«ÜÄY­«¡C¥L´¿·Q¦b¤W®üÁ|¦æªº¥þ°ê¾Ç¥ÍÁp¦X·|¦¨¥ß¤j·|¤W¼´¤W¤@©x¥b¾¡A¦ý¨S¦³¦pÄ@¡A¬Æ¦Ü´N³s°Ñ¥[¤j·|ªº¸ê®æ¤]¨S¦³Àò±o¡A³o¨Ï¥L·P¨ì«Ü¥¢±æ¡C¥[¤§¤£¤[½²¤¸°ö¥ý¥Í³Q­¢Â÷®Õ¥X¨«¡A¤Ï°Ê¬F©²¥[ºò¹ï¥_¤jªº±±¨î¡B­¢®`©MºR´Ý¡A®ðª^¤@®ÉÅã±o«ÜÀ£§í¡A¨I´e¡CÁ§Jº³­ì¥»¬O­Ó§ë¾÷¤À¤l¡A­²©R«ä·Qªº¥\©³¨Ã¤£²`«p¡A¦]¦¹­±¹ï¤é«D©Ò¬Oªº§Î¶Õ¡A¥Lº¥º¥¦a°Ê·n©MÅܸ`¤F¡C³o®É¥L¶}¤f³¬¤f¤£¦A¬O¡§¼w¥ý¥Í¡¨¡B¡§ÁÉ¥ý¥Í¡¨¤F¡A¦Ó¬O¤°»ò¡§¾Ç·~¦Ü¤W¡¨¡B¡§²ö½×°ê¨Æ¡¨³o¼Ëªº³¯µüÀݽաC¥L¬Ý¨ì¦P¾Ç³Å´µ¦~¡Bù®a­Ûµ¥¤@­Ó­Óº}¬v¹L®ü¡A¨ì°ê¥~°l¨DÀA¸«eµ{¡A«Ü¬OÆv¸r¡C¤@«×¥L¤]´¿·Q¨«¬Y¦ì¦W±Ð±Âªº¸ô¤l¡A§Æ±æ¯à±o¨ì¥Lªº´¦Äâ¡C¦ýµL©`¥L¤£¬O¶ô·d¤å¾Çªº®Æ¤l¡A¨S¦³¤H½àÃÑ¥L°µªº¬n¸Ö­®¤å¡C¬v¹D¤£¦¨¨«©x¹D¡A¤@®É¶¡¥LªºªÀ¥æ¬¡°Ê¦h¤F°_¨Ó¡C¤£¤[¡A¥L§Q¥Î©M·¨´Ë¦b¥_¨Êªº¤ß¸¡¼æ¤åÆFªº¦P¶mÃö«Y¡AÀ³·¨´ËªºÁܽн¡µM¤J¤t¡C·¨´Ë¬Ý¥L¤@ªí¤H¤~¡A¤f­YÄaªe¡A·í®É´N«ÜªY½à¡A¦³¤ß®â°ö³o­Ó«á¥ÍÉ·¤l¡C¦ý¬O¥L®Ú©³¤Ó²L¤F¡A¥ß§Y¤©¥H­«¥Î¥i¯à·|¤Þ°_¤HªººÃ¼{¡A©ó¬O¥L¨M©w¥ýÅý¥L¨ì¶®¦w¥h·F¤@°}¤l¡A¤@«h¬Ý¬Ý¥Lªº¹ê»Ú¯à¤O¡A¤G«h¤]¦n¤é«á¶¶²z¦¨³¹¦a´£©Þ¥L¡C

Á§Jº³¹ï·¨´Ëªº³o­Ó¦w±Æ«D±`º¡·N¡A¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¤Ñ®Ô®ð²Mªº¤é¤l¡A±aµÛ¤@¦æÀH±q¿³­P½Ä½Ä¦a½ñ¤W¤F³q©¹¶®¦wªº¹D¸ô¡C¥L¥X¥Í¦b¦¿¦è¡A«á¨Ó¤S¦b¥_¨Ê©À¤F´X¦~®Ñ¡A­ì¥i»¡¬O¨£¹L¥@­±ªº¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£¸T¬°¤Ú¸¾¹Ò¤º¨º¨qÄRÀI®m¿ù¸¨¦³­Pªº¤s¤t´º¦â²`²`¦a§l¤Þ¦í¤F¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¨ì¤F¶®¦w¦a¬É¡C³o®Éªï­±¹L¨Ó¤@¤ä°e¿Ë¶¤¥î¡A§j§j¥´¥´¡A±q«e´X­Ó¤­¤j¤T²Êªºº~¤l»ïÆr¶}¹D¡A³õ­±Åã±o¬J¼ö¾x¤S®ð¬£¡C¿E§Jº³¨£¦³¤H¥Ü·N¥L­ÌÅý¹D¡A®Ú¥»´N¤£²z·|¡C®ÇÃä´X­ÓÀH­ûÄU¥L·s¨Ó¥E¨ì¡A¤£§«§ÔµÛÂI¡CÁ§Jº³Å¥¤F¤£¥Ñ±o¤õ®ðª½«_¡AªOµÛÁy¤Õ»¡¡G¡§¥|¤t½a¤s´c¤ô¡A¥Á­·¤@¦V¤¿¹x¡A¥S§Ì¦b¥_¤j®É´N¦³©Ò»D¡C²{¦b·¨Á`¥q·|©e¥ô§Ú°µ¿¤ªø¡A²Ä¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O­n¾ãµÂºõ¬ö¡Aµ´¤£¤¹³\¤N¥Á¸v·N­J¬°¡C¡¨¥L±N¤â¤@´§¡A¥Ü·NÀH­û®|ª½³q¦æ¡C¨º´X­Óº~¤l³o®É¤~¬Ý²Mªï­±¨«¦b¤¤¶¡ªº¬O¤@¦ì¬vùجv®ðªº«C¦~¡A¤S¦³¤@À°¤H¤â¸òµÛ¡AÂ_©w¥L´N¬O¤£¤[«e¤w¶Ç¶}ªº¥»¿¤·s¥ô¿¤ªø¡A·QµÛ¥»¥Ñ±o¦³´X¤ÀÄߩȡA¦£¤W«e¥D°Ê©Û©I¡G¡§ªø©x¡A³o¨à¸ô¯¶¡A½Ð°ª©ï¶Q¤âÅý§Ú­Ì¹L¥h§a¡I¡¨Á§Jº³¨£¦Û¤vªº®ð¶Õ©ºªA¤F¥L­Ì¡A¤£¥Ñ±o¦³´X¤À±o·N¡A«K©MÃC®®¦â¦a°Ý¡G¡§§A­Ì¬O¨º­Ó¶mªº¡Hµ¹½Ö¿ì³ß¨Æ©O¡H¥»©x¤]¦n¶P³ß¡C¡¨¨ä¤¤¤@­Óº¡Áy°ï¯º¡A³sºÙ¤£´±¡CÂ಴¶¡¡AªáÃâ¨ì¤F¸ò«e¡AÁ§Jº³½K¤@½K¬Ü¡A»´½°¦a»¡¡G¡§¥S§Ì¦b¥_¤jªº®É­Ô¡A³£Á¿¯}°£Â¹D¼w¡C¦p¤µ¤°»ò®É¥N¤F¡H°µ·s®QÁÙ­n²Û²Ûµªµª¡A¥ÎÃâ¤l©ïµÛ¡A¬õ¥¬»qµÛ¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A¥»©x¤µ¤Ñµ¹§A­Ì¶}¶}­·®ð¡C¡¨»¡µÛ´N±È¶}¤FÃâî¡CÃâ¤l¤ºªº·s®QÅ¥¨ì¥~­±¤@ª½¶Ã«¡«¡ªº¡A¥»¨Ó´N¦³´X¤À®`©È¡A³o®É¦A¤]¤£¯à¦Û¤v¡AÅå¥s¤@Án¡A±È¶}¤FÁy¤W¸nµÛªº¬õ¥¬¤y¡A²´¯«¥¿¦n»PÁ§Jº³¸I­Ó¥¿µÛ¡C³o¤@¹ïµø¤£­nºò¡A§â¨â¤H³£§Ë©Ã¦í¤F¡C¨ºÁ§Jº³­ì¨Ó¬O­Ó®Ñ¥Í¡A¹L¥h¸£¤lùØ·Qªº¤@ª½¬O­²©R¡B¤å¾Ç¡B°µ©x³o¨Çª±ÃÀ¡A¤ß«ä±q¨S©ñ¦b¤k¤H¨­¤W¡A²´«e³o­Ó¶É°ê¶É«°ªºµ´¦â¤k¤l¡A¤£¥Ñ±o³ê¿ô¤F¦b¥L¤ßùبIºÎ¤F¦h¦~ªº«C¬K·NÃÑ¡A¥L²ª½¦³ÂI¤£¯à¦Û¤v¤F¡C¦A»¡¨º¤k¤l¡A¦Û¤pªø±o¦pªá¦ü¥É¡A¤HºÙ¤@ªK±ö¡A¦ý­þ¨½¨£¹LÁ§Jº³³o¼Ë¬v®ð®ü¬£¡B­·¬yÐ×Ålªº¼¯µn«C¦~¡A¦]¦¹¨£¤F¥L«ç¯à¤£¬K±¡¿ººy¡A¦å¦p¼é´é¡H¤£¥Ñ±oµ¹¤F¥L¤@­Ó¬îªi¡CÁ§Jº³«ë¤£±o¤@§â±N¦o©ê±N¹L¨Ó¡A¦ý¬O¤j®x¼s²³¤§¤U¡A¥L¤£´±¦A¦æ³y¦¸¡A´N¨RµÛ·s®Q§t±¡¯ß¯ß¦a¯º¤F¯º¡A©ñ¤UÃâî¡A»P¨º´X­Óº~¤l·f°S¤F´X¥yÄ~Äò»°¸ô¤F¡C

Á§Jº³¨ì¤F¿¤¸p«á¡A­Ë¤]ºÉ¤ßºÉ¾¡A¤@¦³ªÅ´N·LªA¨p³X¡AÅé¹î¥Á±¡¡C¦³¤@¤Ñ¥L¤S¿W¦Û¤@¤H¥X³X¨ì¥»¿¤Æ[¤ÆÂí¡CÆ[¤Æ¬O­Ó¤pÂí¡A«o¬O¶®¦wªº¦è«nªù¤á¡A±q¦¹¥i¥H«n¤U©¢¦¿¡A¦è©¹¤j´ç 217ªe¡A°Ó¸ë¡B¬D¤Ò¡B§²¤k¡B¨«¨ò¡Bµs­ê¸g±`¥X¨S©ó¦¹¡A¥iºâ±o¤W¬O¤t¦èªºÁcµØ¤§¦a¡B´I¶Q¤§¶m¡CÁ§Jº³¬D¤F¤@­Ó®y¸¨¦b¾x¥«°Ïªº¯ùÀ]§¤µÛ¥¿·²®§©O¡A¦ÑÁó®Q±·¤W¯ù¨Ó¡A»¡Án¡G¡§«È©x¡A¦³½Ð¡I¡¨ÁÙ¬OÁ§Jº³²´§Ö¡A¤@¤U»{¥X¤F¦o´N¬O¨º¤Ñ¦b¸ô¤W¹J¨ìªº·s®Q¡A¯u¬O¤j³ß¹L±æ¡A«K±¡¤£¦Û¸T¦a­n¥Î¤â§è¦oªº¦çÃÌ¡C¦ÑÁó®Q©Û©I¶¡¤]»{¥X¤F¹ï¤è¡A¤£¸T¤ß·n¯«¿º¡A¦ýªí­±¤W«o¤£°ÊÁn¦â¡AÜÒ¤F¥L¤@²´¡A´N¥h©Û©I§OªºÅU«È¤F¡C¨ì¤F±ß¤W¡AÁ§Jº³´N¦b³o¯ùÀ]¤º³]ªº®È©±ùئí¤U¤F¡C¤£¤@¨è¥\¤Ò¡A¦ÑÁó®Q¿@§©ÆvªA¡A¨«¤F¶i¨Ó¡C³o¤@¹ï¨k¤k­ì¬O¨k¦³±¡¡A¤k¦³·Rªº¡A²{¦b¿W³B¤@¶ô¡A¦h¤éªº±¡«ä¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤F¡A¤]¥Î¤£µÛ¤°»ò´H·y¡A«Kºòºò¦aºO©ê¦b¤@°_¡C¥¿ºO©ê¶¡¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤@ªK±öªº¶ã«|Án¡AÁ§Jº³¦£Åå°Ý¨ä¬G¡C­ì¨Ó¤@ªK±ö¤]¬O­Ó­W©Rªº¤k¤l¡AÁö»¡ªø±o«º¦â¥X²³¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³µ¹¦o±a¨Ó¤°»ò©¯ºÖ¡C¤t¦è¤@±a·m¿Ë²ß«U²±¦æ¡CÆ[¤ÆÂí¦³­Ó¥s¼BÆ[¶³ªº¤j¦a¥D¡A¤@¤é¦b¿¤«°¶¢³}¤¤¬Ý¤¤¤F¦o¡C¥L§â¤ß«ä§i¶D¤F¥L©h¤÷¡B¶®¦w¿¤¤¯¦rºX°ó¤f¥D¨Æ¤j·Ý·¨±Ó¤s¡A·¨±Ó¤s¤@¤fµªÀ³À°¦£¡C¦¸¤é´N¬£¤F´X­Ó¥´¤â§â¦o¥ý·m¨ì·¨©²¡A¹L¤F´X¤Ñ¤S°e¨ì¼B®a¡C·s±B¤§©]¤@ªK±öµo²{¦o¡§¤V¤Ò¡¨¤£·|·F¨º¨Æ¡A®ð±o·í§Y©ü³Ö¹L¥h¡C«á¨Ó¤S¦n´X¦¸­n´M¦º³V¬¡¡A¦ýµL©`¤H°«¤£¹L©R¡A¥u¦n¦Û¼Û¬õÃCÁ¡©R¡A¹ï¼BÆ[¶³ªº§é¿i§Ô®ð§]Án¡CÁ§Jº³Å¥¤F¤@ªK±öªº­ú¶D¡A¤£¸T¸q¼«¶ñÁt¡A§â¦oºO±o§óºò¤F¡G¡§¥S§Ì¦b¥_¤jªº®É­Ô¡A¹ïºR´Ý¤k©Êªº¥]¿ì±B«Ã¡B·m¿Ëµ¥³¯³W­®²ß³Ì¬Oµh«ë¡C¤µ¤Ñ§Ú¤@©w­n§â§A±Ï¥X¤õ§|¡I¡¨¨â¤H­pij¤F¤@µf¡A·í±ßÁ§Jº³´N±aµÛ¤@ªK±ö¡A¬P©]»°¦^¿¤«°¡C

¦A»¡¼BÆ[¶³¨£¤@ªK±ö©Û©I®È«È¿ð¿ðÁÙ¤£¦^©Ð¡A«æ¦£©M¤@­ÓºÞ¨Æ¬d§ä¡Aµo²{¤µ±ß­è¦í¤Uªº¨º¦ì®È«È¤£¨£¤F¡A´N§PÂ_¥X¤@ªK±ö­ã¬O©M¥L°k¨«¤F¡C¥L¦VºÞ¨Æ°Ý©ú¨º¦ì®È«Èªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤·Q°_¤@­Ó¤ë«e·¨©²°e¿Ëªº¤H»¡°_¹L¸ô¤W·s®Q´¿³Q·s¿¤ªø½ÕÀ¸¡A¥ß§Y©ú¥Õ¤F¤K¤E¤À¡C²Ä¤G¤Ñ¥L«æ³t»°©¹¿¤«°¡A§â³o¨Æ§i¶D¤F·¨±Ó¤s¡C·¨±Ó¤s­ì¨Ó´N¹ï³o¦ìÁ¿¤ªø¤£º¡¡F¤W¥ô¥H¨Ó¤@¦¸¤]¨S¦³«ô³X¹L¡A²ª½¬O¥Ø¤¤µL¤H¡C¥L¥ß§Y¬£¤H¨ì¿¤¤½¸p¬d©ú¨Æ¹ê¡A·QÃÒ¾Ú¤@¸g¸¨¹ê´N¥ß§Y±Ð°VÁ§Jº³¡C

Á§Jº³§â¤@ªK±ö§Ë¨ì¿¤«°«á¡A¦Û¥H¬°²zª½®ð§§¡A¤S­Ý¦Û¤v¬O¿¤ªø¡A­þ­Ó´±©ñ­Ó§¾¡H¦]¦¹¥L¨Ã¤£Á×¶ûºÃ¡A¥uºÞ±aµÛ¤@ªK±ö¥X¤J©ó¸Y¤H¼s²³¤§¤¤¡C¦]¦¹·¨±Ó¤sªº½Õ¬d§¹¥þ¬O¦h¦¹¤@Á|¡C

·¨±Ó¤s±o¨ì·J³ø«á¡A·í®É´N­n±a»â¥L¤â¤Uªº¤@¯Z³T­ô¥S§ÌÂô¨ì¿¤¸p¡A§âÁ§Jº³©M¤@§Þ±öµ¹±þ¤F¡A¦ý³Q®ÇÃä¤@­Ó¤H¤î¦í¤F¡A¥Ü·N·¨±Ó¤sÅý¨ä¥L¤H°h¥X¥h¡C¦¹¤H¦W¥s¸¯ÆF¡A¤HºÙ´¼¦h¬P¡A·¨±Ó¤sªº­x®v¡C¸¯ÆF¹ï·¨±Ó¤s»¡¡G¡§¤j·Ý¡A§Ú¬Ý³o¨Æ¤£©y¤ÓµÛ«æ¡C¤@«h§Ú­Ì¦³¦n¦h§Ì¥SÁÙ¦b¶m¤U¡A¤âÃ䪺³o¨Ç¤H¤£¤@©w¯à¼Ä±o¹L¦uÅ@¿¤«°ªºª÷¨}¦õªº¤@­Ó¹Îªº§L¤O¡C¤G«h©mÁªº©À¹L¬v¾Ç°ó¡A¾Ú»¡«Ü¦³¨ÓÀY¡A·¨Á`¥q¥OÁÙ·Q¦b¤é«á©e¥H­«¥Î¡A®£©È§Ú­Ì¤£¦n»´©ö±o¸o¥L¡C¨Ì¤pªº¬Ý¡A§Ú­Ì¤£§«¥ý§«á§L¡C¦pªG¥LÅ¥¤F§Ú­Ìªº³WÄU¡A§Ú­Ì´N¬J¦³¤F­±¤l¡A¥L¤]·|±q¦¹´L­«§Ú­Ì¡C¦pªG¥L­n­J¨Ó¡A¨º®É¶m¤Uªº§Ì¥S¤]¨ì¤F¡A¦A¥´¤]¤£¿ð¡C¡¨·¨±Ó¤s¨£¥L»¡±o¦³²z¡A¸Ø¼ú¤F¥L´X¥y¡A´N·Ç³Æ¹L´X¤Ñ¨ì¤½¸p«ô³XÁ§Jº³¡A¦P®É·t¤¤§@°ÊªZªº·Ç³Æ¡C

Á§Jº³¦b·F¨Ç¤°»ò©O¡H¥L¥¿¦]·¨±Ó¤t°Ñ»P·m¹Ü¤@ªK±öªº¨Æ¡Aµh«ëµÛ·¨±Ó¤s©O¡C¥L·Q±Ð°V¤@¤U·¨±Ó¤s¡A¤]¦n­É¦¹¥´À»¤@¤U¨ä¥L³T­ô¤j·Ýªº«Â­·¡C¦³¤F¡Iª÷¨}¦õ³o³Ã¹Ù¤£¬O¤Tµf¤­¦¸¦b§Ú¸ò«e¶D»¡­x»è¤£¨¬¶Ü¡A¦ó¤£¦V³o¨Ç³T­ô­Ì

­n¡H

²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¤@¤Ï±`ºA¡A¦b¤½¸p¤º¤jÂ\°s®u¡A½Ð¦a¤è¤Wªº¤h²Ô¦Y¶º¡C³o¨Ç¤h²Ô¤j¦h¬O³T­ôªº²ë§â¤l¡A·¨±Ó¤s¦ÛµM¤]¦bÁܽФ§¦C¡C°s¹L¤T¨µ¤§«á¡AÁ§Jº³¥ýÁ¿¤F¤@¨Ç¤j¹D²z«á´Nª½ºI¤F·í¦a­n¨D¥L­Ì¥X´ÚÄw»è¡A°s®u¤W¤@®É¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A½Ö¤]¤£¶}¤f»¡¸Ü¡CÁ§Jº³¤@¨£¥L­Ì³£¤£Ä@·N¥X¡A´N¥s·¨±Ó¤s¥ýªíºA¡C·¨±Ó¤sÁÙ¬O¤@¨¥¤£µo¡AÁ§Jº³¸Ü¤¤±a«ã¦a»¡¡G¡§§A¬O¦a¤è­º¤á¡A§A³£¤£±aÀY¥X¡A½ÖÁÙÄ@·N¥X¡H¡¨³o¬¡¥i§â·¨±Ó¤s·S¤õ¤F¡G§AÁ§Jº³¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H¨ì¥ô«á¬J¤£§µ·q¤j·Ý¡AÁÙ§â¤j·ÝªºªíË»·@°ü·m¨«¤F¡A³o¨Ç¤j·ÝÁÙ¨S¦³©M§Aºâ±b©O¡A¦p¤µ§A¤@¨B¤@¨B¦a¤W¨Ó¤F¡A³º´±¸ò¦Ñ¤l­n¿ú¡I¡§­ó¡I¡¨·¨±Ó¤s§â®à¤l¤@©ç»¡¡G¡§¦Ñ¤l´N¤£¥X¡A¬Ý§A¯à§â¦Ñ¤l«ç¼Ë¡H¡¨»¡§¹ÀH§Y©ÁµMÂ÷®u¦Ó¥h¡A¤@®É®b®u¤W¯´§Ç¤j¶Ã¡A¤£Åw¦Ó´²¡C

·¨±Ó¤s¥X±o«°¨Ó¡A§Y²v»â¦­¤w²Õ´°_¨Óªº³T­ô¥S§Ì§â¿¤«°¹Î¹Î³ò¦í¡CÁ§Jº³»D°T«á§Y©R¥Oª÷¨}¦õ±a»â¥þ¹Î¤H°¨ÄY°}¥H«Ý¡CÂù¤è¿E¾Ô¤F´X¤Ñ´X©]¡A¤¬¦³¶Ë¤`¡A¤£¤À°ª§C¡C³o®É¸¯ÆF¤SÄm­p¤F¡C¡§²{¦b¥L­Ì§x¦b«°ùØ¡AÁ`¦³¼uºÉ³ºÜªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¤H­û³¯ó³£¤£¥²µo·T¡A¥u®ø©M¥L­Ì¬Û«ù¤U¥h¡C¦P®É¡A§ÚÅ¥»¡©mÁªº¤@¦V¨g¦k¦Û¤j¡A¬Ý¤£°_©mª÷ªº¡A§Ú­Ì¤£§«¬£¤H¹C»¡©mª÷ªº¡A¶i¤@¨BÂ÷¶¡¥L­ÌªºÃö«Y¡A³o¼Ë¼Ä¤H´N¤£§ð¦Û¯}¤F¡C¡¨·¨±Ó¤s³sºÙ°ª¨£¡A´N¬£¸¯ÆF¶i«°¥h©Mª÷¨}¦õ±µ¬¢¡Cª÷¨}¦õ¬Ý¨ì³T­ô¶Õ²³¡A¥¿¾á¤ßªø¤[¤U¥h·|¤O¤£¯à¤ä¡A¸¯ÆFªº¨ì¨Ó¨Ï¥L«Ü°ª¿³¡C¥L­ì¨Ó¹ïÁ§Jº³´N¦³«è«ë¡G³o³Ã¹Ù¶}¤f³¬¤f¡§¥S§Ì¦b¥_¤jªº®É­Ô¡¨¡A°Ê¤£°Ê´N¼J¯º¡B«õ­W§Ú¬O­Ó¤g¥]¤l¡C¥L¤ßùؤ]¦­·Q¤£´À¥L½æ©R¤F¡A¦ý¤@«h·ÓÅU·¨Á`¥q¥Oªº­±¤l¡A¤G«h³o¦¸¨Æ¥ó¤S¬O¥Ñ©óÄw³Æ­x»è¤Þ°_ªº¡A¦]¦¹¥u¦n§Ô­@¨Ç¡A·¥¤O¤ä¼µµÛ¡C²{¦b¸g¸¯ÆFªº¤@µf¹C»¡¡AÁÙ¯uµ¹»¡¬¡¤F¤ß¡A¦A»¡¸¯ÆF¥Nªí·¨±Ó¤sµªÀ³Ãذe¥L¤@µ§»È¿ú¡A¨Ã¥i¥H§â¥Lªº­x¶¤Å@°e¨ì¾Fªñªº¤Ñ¥þ¿¤¡A´N¤£¦AµS¿Ý¡A¥ß§Y§â­x¶¤ºM¨ì¤F«°¥~¡C

ª÷¨}¦õºM§L«á¡A·¨±Ó¤s²v»â²³³T­ô»´¦Ó©öÁ|¦a¥´¶i«°¤º¡CÁ§Jº³³o®ÉÁÙ»X¦b¹ªùØ©O¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dª÷©Ñ¦õ«qÅܪº¨Æ¡C·¨±Ó¤s±aµÛ¤@¯Z¥´¤â¶i¤J¿¤¸p«á°|®É¡A¥L¥¿©M¤@ªK±ö¨kÅw¤k·R©O¡C·¨±Ó¤s³Ü¥O¤â¤U¤H±NÁ§Jº³¸j¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A¤£¬O¸ò§Ú­n¿ú¶Ü¡H¤j·Ý¤µ¤Ñ¥i­n§Aªº©R¡I¡¨Á§Jº³ª½¨ì¦¹®É¤~¦p¹Úªì¿ô¡A¦Û¤v¬O¤@¤¶®Ñ¥Í¡A¤£À´¬Fªv¤âµÃ¡A®Ú¥»´N¤£¬O¦a¤è´c¶Õ¤Oªº¹ï¤â¡C¥L¡§¼³¡¨ªº¤@Án¸÷¦b¦a¤W¦V·¨±Ó¤s¨DÄÇ¡G¡§·¨¤j·Ý¡A¥S§Ì§Ú¤~¤G¤Q´X·³¡A¦~»´¤£À´¨Æ¡A±o¸o¤F±z¦Ñ¤H®a¡A¨D±zÄǤF§Ú³o¤@¦¸§a¡I¡¨·¨±Ó¤sÀ¸§Ë¦a°Ý¡G¡§¤j·ÝÄǧA¤£Ãø¡A¥i§A®³¤°»ò³øµª§Ú©O¡H¡¨Á§Jº³¨£¦³¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡A«æ¦£°Q¦n¦a»¡¡G¡§¤£¿f¤j·Ý»¡¡A¥S§Ì¦b¥_¤jªº®É­Ô¡A´N¤p¦³¦W®ð¡A«á¨Ó¤S»X·¨Á`¥q¥O¾¹­«¡C¦pªG¤j·Ý¯à©ñ§Ú¤@°¨¡Aµ¥¥S§Ì¤j´I¤j¶Q®É¡A¤@©w­«­«¦a³øµª±z¡C¡¨·¨±Ó¤s¤@Å¥«¢«¢¤j¯º¡G¡§¯u¬O­Ó®Ñ§b¤l¡A¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ¯ä¬ü©O¡A¤j·Ý§Ú¬O­Ó²Ê¤H¡A¤£À´±o¤°»ò¥_¤j«n¤j¡A§Ú¥uª¾¹D§A¥ØµL¤j·Ý¡AÅQ¦û§ÚË»·@¡AÁÙ¸ò§Ú­n¿ú¡A´N¬O¸Ó¦º¡A¨Ó¤H¡A§â¥L©ì¤U¥h°µ¤F¡C¡¨°ó°ó¿¤ªø´N³o¼ËºG¦º¦b³T­ô¤â¤U¡C¨º¤@ªK±ö¦­¤wÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A¤@¶ô¨à¤]µ¹±þ¤F¡C

«á¨Ó¡Aª÷¨}¦õ¦V·¨´Ë³ø§i³o¥ó¨Æ®É¡A³¬¤f¤£½Í¥L»P³T­ôªº¤Äµ²¡A¥u¬O»¡¡AÁ§Jº³¦~¤Ö»´¨g¡A¥ØµL¦a¤è½å«T¡A±j·m¥Á¤k¡Aµ²«è¬Æ¦h¡A²×©ó³Q¤H·tºâ¡C·¨´Ë±o¨ì·J³ø¡A¤j½|Á§Jº³¸Ó¦º¡C±q¦¹¡A¥Lº¥º¥¬Ý¤£°_Ū®Ñ¤H¡A±q¦Ó¥Lªº©Ò¿×¤åªvªZ¥\´N¥u³Ñ¤UªZ¥\³o¤@¶µ¤F¡C

3.½±¤¶¥Û«ã±þ³T¤j·Ý¹³³T­ô³o¼Ëªº¦¿´ò¹ÎÅé¡A¦b¤@©w®É´Á¥i¥H¦b¦a¤è¤W¾î¦æ¡A´N³s¦a¤è©x­û

¤]¹ï¥¦¦³´X¤ÀÄߩȡC¦ý¬O¦pªGÀ°·|¶Õ¤O¹L¤À±j¤j¡A´N·|¨Ï­x¬F»â³S²£¥ÍºÃ§Ò¡A

¬Æ¦Ü·|±Ä¨ú±¹¬I¥[¥H¨î¬ù©M¥´

À»¡C

1937¦~§Ü¤é¾Ôª§¥þ­±Ãzµo«á¡A½±¤¶¥Û°ê¥ÁÄÒ¬F©²±À¦æ®ø·¥§Ü¤é¡B¿n·¥¤Ï¦@ªº¤Ï°Ê¬Fµ¦¡A¦b¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªº¤jÁ|¶i§ð­±«e¡A³à®v¥¢¦a¡A¸`¸`±Ñ°k¡C1938¦~¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²²¾³£­«¼y¡A½±¤¶¥Û¨ì¥|¤t«áµo²{³T­ô¶Õ¤O¤Ó¤j¡A¦Ó¥B¨ä¥L¦U¦aÀ°·|²Õ´¯É¯É¤º¾E¡A®£¤é«áÃø¥H¾r¶¿©M¾ÞÁa¡A´N¤@¤ß·Q¹ï¥¦­Ì¥[¥H§ã¨î¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡Aµ¹¤F½±¤¶¥Û¤@­ÓÂǤf¡A¨Ï½±²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡C

1939¦~ªì¬Kªº¤@­Ó±ß¤W¡A­«¼y¹Å³®¦¿¤j°s©±®ÈÀ]³¡¤G¼Ó¤@¶¡©Ðªù³Q¥´¶}¤F¡C°s©±¸g²z±i¸U°]¥s¿ô®È«È¡A«Ü«È®ð¦a¹ï¥L»¡¡G¡§¹ê¦b©êºp¡A¦³¦ìÐÞ°ê­n¤H¤µ±ß­n¥Î³o¶¡©Ð¡A±z¯à¤£¯à©e©}¤@¤U·h¨ì§Oªº¦a¤è¥h¦í¡H¯u¬O¹ï¤£°_¡A½Ð±z¦h¦h¥]²[¡C¡¨®È«È¤@Å¥»¡¬OÐÞ°ê­n¤H­n¨Ó¡A´N»°ºò»¡¡G¡§­n±o¡A­n±o¡C¡¨»¡µÛ´N±N¦Û¤vªº¦æ§õª««~¦¬¬B¦n¨«¤F¡C

³o¦ì®È«È¦ó³\¤H¤]¡H¦¹¤H¦W¥s¼B¤C¡A¬O¤@¦ì³T­ô¥S§Ì¡C¼B¤C¦b³T­ô¤¤ÁöÁÙ¥u¬O­Ó»ò¤j¡A¦a¦ì¨Ã¤£«ç»ò°ª¡A¦ý¥Ñ©ó¥LªZÃÀ°ª±j¡A´¼«iÂù¥þ¡A«Ü¨ü¬Y¦ì³T¤j·Ýªº½àÃÑ©M¾¹­«¡Aµø¬°±o¤O§U¤â¡C¼B¤C¸òµÛ³o¦ì³T¤j·Ý¨£ªº¥@­±¨Ã¤£ºâ¤Ö¡A¯S§O¬O³o¤@¨â¦~¨ÓÐÞ°ê­n¤H¤]¨S¤Ö¨£¡C³o®É¥L¤U±o¼Ó¨Ó¡A¦b¸ô¤WµZ¿iµÛ¡A³o¦ìÐÞ°ê­n¤H¬O½Ö©O¡H²ö«D§Ú¨£¹L¡H³o»ò±ß¤F¡A¥L¨Ó°µ¤°»ò©O¡H§Ú­Ë­n¥J²Ó¦aÁ@¤@¤U¡C¥L¦b¥~­±¿ióO¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨ì¤F¤È©]¡A¤S·È¦^®È©±¡AÆ\¤âÆ\¸}¦aºN¨ì¤G¼Ó¥L¦í¹Lªº¨º¶¡©Ð¡A°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A¥uÅ¥±oùØ­±¶Ç¨Ó¤@¨k¤@¤kªºÁn­µ¡C

¡§¶â¡A§AÁÙ¨S¦³µªÀ³§Úªº­n¨D©O¡I§A»¡¡A§A¨ì©³Ä@·N¤£Ä@·N¦¬§Ú°µ¤E«¼¤Ó¡A±a§Ú¨ì¤W®ü­·¥ú­·¥ú¡H¡¨

¡§§ÚªºÄ_¨©¡A§A¤°»ò­n¨D§Ú³£¯àº¡¨¬¡A¥u¬O²{¦b¤W®ü¦b¤é¥»¤Hªº¤âùØ¡A§Ú¤£±a§A¨ì¤W®ü¬O¬°§Aªº¦w¥þ¦Ò¼{¡C«æ¤°»ò¡A¥ý¦b³­³£¦í¤W´X¦~¡Aµ¥¤é¥»¤H¤@¨«¡A¤@¤Á³£¦n»¡¡C¡¨

¡§¶â¡A¦b³oùؤ]¤£¦w¥þ¹À¡A¨º­Ó¶Ù³T°­Á`¨ÓªÈÄñ¡A©Ç±½¿³ªº¡C¡¨

¡§¦³§ÚÅ@µÛ§A¡A§A©È¤°»ò¡H¨º¦ì³T¤j·Ý¯à§â§A«ç»ò¼Ë¡H©ñ¤ß¡A¤@¤Á³£¥]¦b§Ú¨­¤W¡A§Úªº¤p¨Ä¨Ä¡I¡¨

¡§³oÁÙ®t¤£¦h¡C¶â¡A»´ÂI¡I¡¨

¡§«¢«¢⋯⋯¡¨

ºò±µµÛ¶Ç¨Ó¤@°}¦×³Âªº®ö¯º⋯⋯

¼B¤C¦b¥~­±Å¥±o¤@²M¤G·¡¡A¤£¥Ñ±oªÍ³£®ð¬µ¤F¡C¥LÅ¥¥X¨Ó¡A¨º­Ó¤k¤H¦W¥s±m¶³¡A¬O­Ó°Û¤t¼@ªººt­û¡C¨â¦~«e¡A³T¤j·Ý¶~±oµL²á¥X¥h°Â­·¬ÝÀ¸¡A³Q¦oªº¬ü»ª©Mºt§Þ©Ò§l¤Þ¡A´N°õ·N§â¦o¦¬¬°¥~«Ç¡C½Öª¾³o¤k¤H¤ß¤ñ¤Ñ°ª¡A¤@¤ß·Q©¹¤Wª¦¡C­«¼y§ï°µ³­³£«á¡A¤éº¥Ácºa°_¨Ó¡A¦o¤]´N§ó¥[¤@¤ß¤@·N¦a·Q¸õ¼Ñ¡A©úùØ·tùØÂǬG»PÐÞ°ê­n¤H¬Ü¨Ó²´¥h¡AÀW°e¬îªi¡C¦A»¡¨º¦ì¨k¤H¬O½Ö¡H¼B¤CÅ¥Án­µ¡Aı±o¹³¬OÀ¹²Á¡A¥i¥L¤S¤£´±Â_©w¡C©ó¬O¥L¤S§é¦^µó¤W¡A·Qµ¥¨ì¤Ñ©ú¥L­Ì¥X¨Ó®ÉµÛ­Ó¨s³º¡Cµ¥¥L¬Ý¨ì¤F¡AªG¯u¬OÀ¹²Á¡A­ó¡I³o­Ó¦Ñ¦â°­¡A³ºª±¨ì«¥³T¤j·ÝÀY¤W¨Ó¤F¡I­ì¨Ó¡AÀ¹²Á¦b¥h¦~³­³£¤t¼@¬É§Ü¤é¶Ò®½ºt¥X®É»P±m¶³¦³¹L¤@­±¤§¥æ¡C¨º¤k¤Hª¾¹DÀ¹²ÁÀ¹¦ÑÁ󪺨­¥÷¡A¦]¦¹¦b¥L­±«e§ó¬O¬G§Ë­·ÄÌ¡A¦±·N³{ªï¡AÀ¹²Á¬O­Ó±¡³õ¦Ñ¤â¡A«ç»ò¤£ª¾­Ó¤¤¶ø¯µ¡H©ó¬O¤T¤U¤­°£¤G¡A·í®É´N©M±m¶³¬Ü¨Ó²´¥h¤Ä·f¤W¤F¡CÀ¹²ÁÁöµM©d©c¦¨¸s¡A«¹ÀY´N§ó¤£­p¨ä¼Æ¡A¦ý²´«eªº³o­Ó¤t©f¤l¤_¼a´A¤¤ÅS¥X¨Óªº¨ºªÑÁx¤j»¶¨ý¨à¡A¹ï¥Lªº»¤´b¤O¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A«Ü§Ö¨â¤H´N¦p½¦¦üº£¤F¡C·í¥L±oª¾±m¶³¬O¬Y³T¤j·Ýªº¬Û¦n®É¡A´¿¸g¦³¹L

ÅU¼{¡A¦ý¬O±ý¤õÃø§í¡A¥L»P³o¤k¤HªºÃö«Y¶Vµo¤£¥i¦¬¬B¤F¡C

¤p³T­ô¬Ý±o¯u¤Á¡A¤å§Y­¸©b¦^¥h¦V³T¤j·Ý³ø§i¡C³T¤j·Ý®ð±o§jÄG¤lÀü²´·ú¡A¤j½|À¹²ÁµL®¢¡A¤£°÷­ô­Ì¡C¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡G¡§¦n°Ú¡A¬JµM§AÀ¹¬Y¤H¯à·F¥X³o¼Ëªº¦n¨Æ¨Ó¡A¥i´N¤£¯à©Ç§Ú³T¤j·Ýµ´±¡¤F¡C§Ú­nÅý§A¦b³T³W­±«e¥ñªk¡I¡¨­ì¨Ó³T­ô¤¤ªº³W¯x¬O¸T¤î¥~¤H«Á²]³T­ô¥S§Ì¹Ùªº©d¤l¡A¤@¸gµo²{¡A«h¥Ñ°ó¤fªº¥D¨Æ¤j·Ý«ü¬£³T­ô¥S§Ì±N«Á¤Ò²]°ü¤@»ô±þ±¼¡A¥»¨Ó¡A±m¶³¨Ã¤£¬O³o¦ì³T¤j·Ýªº©d¤l¡A¥u¬O¥Lªº¤@­Ó«¹ÀY¡A¦ý¥L¦b²±«ã¤§¤U¤]ÅU¤£¤W¤F¡A¦Ó¥B¥L³gÅʱm¶³ªº«º¦â¡A¤£·Q±þ¦º¦o¡A¥u¬O§â¤@µÄ«ã¤õ¦VÀ¹²Á¼â¥h¡C

¼B¤C¤@Å¥¨ì¥L¤j·Ý­n¬£¤H±þ¦ºÀ¹²Á¡A³s¦£¤î¦í¥L»¡¡G¡§¤j·Ý¡A³o¨Æ¥i­n·V­«¡C¨ºÀ¹²Á¬OÐÞ°ê­n¤H¡A¦b­«¼y¦Õ¥Ø¬Æ¦h¡A¥i¤£¬O­Óµ¥¶¢¤§½ú°Ú¡I³Bªv¥L§Ë±o¤£¦n·|½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡A³o¨ÆÁÙ­n±qªø­pij¡C§Ú¬Ý¤£¦pµ¹¥L¤@­Ó«Â¯Ù¡A¤£¶Ë¥Lªº©Ê©R¡AÅý¥Lª¾¹D§Ú­Ìªº¼F®`¡A¤µ«á¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C³o¼Ë°µ¡AÂù¤èªº­±¤l³£¦³¤F¡A¤£ª¾¤j·Ý¥H¬°¦p¦ó¡C¡¨³T¤j·Ý¨I«ä¤F¤ù¨è»¡¡G¡§§A»¡±o¦³²z¡A´N·Ó§A©Ò»¡ªº¿ì¡C¡¨·í¤U¨â¤H±K°Ó¦æ¨Æ¾÷©x¡A¦Û¥H¬°«Ü±o­p¡C4¤ë 1¤é¤W¤È¡AÀ¹²Á³­½±¤¶¥Û¥X®u­x²Îªº¡§¥|¤@¡¨¤j·|¡CÀ¹²ÁºÞ²z­x²Î«Ü¦³¿ìªk¡A¬°¤FÅý¥Lªº³¡¤U©¾©ó¾¦u¡A¨C³{ 4¤ë 1¤é¥L³£­n¥D«ù¥l¶}¤@¦¸¬ö©À·|¡A»¡¬O¬ö©À¦º¥hªº¾Ô¤Í­Ì¡C¨ä¹ê³o¨Ç¦º¥hªº¤H¤¤¤]¦³¤£¤Ö¬O¦]¬°¤£Å¥À¹²Áªº¸Ü©ÎªÌ­I«qÀ¹²Á¦Ó³Q³B¦ºªº¡A¥Lµ¹³o¨Ç¤H¤@­Ó¬ü¦W¡A¥s°µ¡§®îªk¡¨¡C¦]¦¹³o¼Ëªº¬ö©À·|¬J¦³¿EÀy§@¥Î¡A¤]¦³Ãg§Ù§@¥Î¡C¯S°È­Ì¦b¥Lªº«Â¯Ù§Q»¤¤U§ó¤£´±¤£¦º¤ß¦a¬°¥L½æ©R¤F¡C¤µ¤Ñ¥L¯S¦a½Ð¨Ó¤F½±¤¶¥Û¡A¤ß¤¤¦n¤£±o·N¡C

10ÂIÄÁ¥ú´º¡A¨®¶¤¨Ó¨ì­«¼y­¥¥~­x²Î¿ì¤½©Ò¦b¦a¡C½±¤¶¥Û²Ä¤@­Ó¤U¨®¡A¦Vªï­Ô¦b¨âÃ䪺¤H¸s©Û¤â­P·N¡A·Q¨ì§Ü¾Ô¥H¨Ó¥Lªº«Â±æ¶V¨Ó¶V°ª¡A¯Ý¤¤¤£¸T±°¹L¤@µ·§Ö·N⋯⋯³o®É¡A§N¤£¨¾­I«á¶Ç¨Ó´XÁnÅT¡A¤l¼u±q½±ªºÀY³»¤W­¸¹L¡C¤@®É¤H¸s¤@¤ù²V¶Ã¡A¯S°È­Ì«æ¦£¤W¨Óºû«ù¯´§Ç¡AÅX´²¤H¸s¡AÀ¹²Á»°µµ¤U¨®§ßµÛ¦Ñ½±¨«¤J±K«Ç¡C½±¤¶¥Û«ã®eº¡­±¡A©çµÛ®à¤l§q¹D¡G¡§®Q§Æ¤Ç¡A¦@²£ÄÒ¤£¬O¦b©µ¦w¶Ü¡H«ç»ò¶]¨ì­«¼y¨Ó¤F¡H§Ú¨S¦³¦º¦b¤é¥»¤H­¸¾÷ªºÅF¬µ¤U¡AÃø¹D¦º¦b¦@²£ÄҤ⤤¤£¦¨¡H¡¨À¹²Á·W¦£½Ð¸o¡G¡§¬O¾Ç¥Í¨¾½d¤£ÄY¡A¥H­P´X¥G¥X¤F¤j¨Æ¡AÁٱ殤¸o¡C¡¨½±¤¶¥Û¬ðµMÅܱo«Ü¥­ÀR¡AÁn½Õ¤]©M½w¤F¤U¨Ó¡G¡§³o¥ó¨Æ¤£¤p¤F¡A§A­n¥ß§Y½Õ¬d¡A°È¥²¨³³t±N½Õ¬dµ²ªGª½±µ§i¶D§Ú¡C§Ú¥»¤H¨üÂIÅåÀ~­Ë¤£­nºò¡A¥i¨ÆÃö³­³£ªv¦w¡BÄÒ°ê¤j­p¡A¤Á¤£¥i¤j·N¡C¡¨À¹²Á³s¦£°ß°ßºÙ¬O¡C

À¹²Á«Ü§Ö´N¬d²M¤F³o¤@¬ðµo¨Æ¥óªº«e¦]«áªG¡C­ì¨Ó¨º¦ì»PÀ¹²Áª§¹Ü¤k¤Hªº¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¥t¤@³T­ôÀY¤l¡B²{¥ô§L§Ð¸p¸pªøµ{¿A¼íªº­ô­ôµ{¿A´þ¡Cµ{¿A´þ¨ü¤F©e©}¤§«á¦V¥L§Ì§Ì½Í°_³o¥ó¨Æ¡A§Æ±æ¥L¯àÀ°¦£¥X¥X³o¤f´c®ð¡C¤@¶}©lµ{¿A¼íÁ٫ܵS¿Ý¡A¤£´±À³©Ó¤U¨Ó¡A¦ý¸g¤£¦í¥L­ô­ô¥H¥S§Ì¤§±¡©M¦¿´ò«L¸q¥´°Ê¥L¡A¥L²×©óµªÀ³ºÉ¤OÀ°¦£¡C¤Gµ{­ì¥u¬O·Q±Ð°V¤@¤UÀ¹²Á¡A¨S·Q¨ì¨º¤Ñ½±¤¶¥Û·|©MÀ¹²Á¦b¤@°_¡A¤Gµ{¬£¥hªº¤H§â¦ÑÀY¤l·í¦¨À¹¦ÑÁó¡A³o¤U¥i·S¤U¤jº×¤F¡C

À¹²Á±o¨ì±¡³ø«á¡A¥ß§Y¦V½±¤¶¥Û§@¤F·J³ø¡C¥L¦b·J³ø¤¤°¦¦r¤£´£»Pµ{¿A´þª§¹Ü¤k¤Hªº¨Æ¡A¥u¬O»¡µ{¿A¼í¹ï©e®y¤ßÃh«è«ë¡A©ó¬O©M¥L­ô­ô¦X¿Ñ¥ø¹Ï±þ®`©e®y¡C½±¤¶¥ÛÅ¥¤F·J³ø«á¤jÅ奢¦â¡A¸U¤À¾_«ã¡G¡§²{¦b¤é±F¥ÇÃø¡A¦@ÄҤ譱¤]¤£Â_»s³y¼¯À¿¡A³o¨Ç³£°÷¤ß·Ðªº¤F¡C³T­ô¤g­ê³º´±¦b«á¤è¤]¸òµÛ´ê¼ö¾x¡C³o¼Ë¤U¥h¡AÄҰꤣ¬O«Ü¦MÀI¤F¶Ü¡H§A¥h§G¸m¤@¤U¡A¥ß§Y±N¤Gµ{¸Ñ¨M±¼¡C¡¨¹ï¡§¸Ñ¨M¡¨¤G¦r¡AÀ¹²Á·íµM¬O¤ß»â¯«·|ªº¡C

¹ê»Ú¤W¡A½±¤¶¥Û¸Ý±þ¤Gµ{¡A¬O¦³§ó²`¨èªº­I´ºªº¡A½±®`©È¥|¤t³T­ô¶Õ¤O¤Ó¤j¡A¦Ó¥B§Ü¾Ô´Á¶¡¤º¾EªºÀ°·|²Õ´¡A¦p«CÀ°¡B¬xªùªº¤O¶q¤]¦³¿±µÈªº¶ÕÀY¡C¥L¦­´N·Q­É¾÷±þ±¼¤@¨â­ÓÀ°·|ÀY¥Ø¡A¥H°µ®Ä¤×¡C¤]¦X·íµ{¿A¼í¸Ó¦º¡A«e¤£¤[¡A½±¤¶¥Û±o¨ì³ø§i»¡§L§Ð¸pªº¤@¦W·s§L¬ðµM¯«¯µ¦a¦º¥h¤F¡A«KºÃ¤ß»P§L§Ð¸p¸pªøµ{¿A¼í¦³Ãö«Y¡A¦]¬°½±¤¶¥Û¹ïÀ°·|¤Hª«±q¨Ó¬O¥Î¦Ó¤£«Hªº¡A»{¬°³o¨Ç¤H¤£¥i¾a¡C¦ý¬O¸g¹L½Õ¬d¡A¨º®É§L§Ð¸p¤w§â§LÅv¥æµ¹¤F¥æ³q³¡ªº¹B¿é¤j¶¤¡A³d¥ô¤£¦bµ{¦Ó¦b«\­¸ÄP¡A¦ý«\¬O½±¤¶¥Ûªº¿Ë«H¡A¥L¤£«K²`¨s¡A¦ý³o¥ó¨Æ«o¥[²`¤F¥L¹ïµ{¿A¼íªººÃ§Ò¡C²{¦b¥X¤F³o¥ó¨Æ¡A½±¤¶¥Û²×©ó§ì¦í¤f¹ê¡A¦W¥¿¨¥¶¶¡B²@¤£¶O¤O¦a±Nµ{¿A¼í¡Bµ{¿A´þ¸Ý±þ¤F¡C¨º­Ó­Ë·°ªºÀ°¤â¼B¤C¡A·íµM¤]¤@¶ô¨à³Q·F±¼¤F¡C

¤Gµ{¤§¦º¡A´¿¦b¥|¤t³T­ô¤¤¤Þ°_±j¯Pªº¤ÏÅT¡C¤Gµ{ªº¯ª¤W¾Ú»¡¬O³T­ô©l¯ª³¯ªñ«nªº§â¥S§Ì¡Aµ{¤ó¦b³T­ô¤¤«Â±æ·¥°ª¡C¥L­Ì³Q±þªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦U¦a®{²³¸s±¡¿E¼«¡A¯É¯ÉÁ|¦æ»}®v¤j·|¡A´­¨¥­n§ð¤J­«¼y§ä½±¤¶¥Û©MÀ¹²Á¯Á©R¡AÀ¹²Á¤@¤è­±¼£±v½±¤¶¥Û¶i¤@¨B°Å°£³T­ô¶Õ¤O¡A¤@­±½Õ¶°¤j§å¯S°ÈÀ³¥I¥i¯à¥X²{ªº¨ÆÅÜ¡C¤@³õ¤jªº¬y¦å®×¤@IJ§Yµo¡C

·í®É«CÀ°¤j¦ë§ù¤ë²Æ¤]¦b­«¼y¡C¥L©M³T­ôÀYÀY­Ì¤@¦V«Ü¦³¥æ±¡¡A¦Ó¥B­±¹ï½±¤¶¥Û¹ïÀ°·|²Õ´ªº¥ý¬O§Q¥Î¦Ó«á¤S²q§Ò¡B¸Ý±þªº°µªk¡A·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¾á¤ß¤Gµ{ªº©R¹B¦³¤@¤Ñ·|¸¨¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡C¥L´¿¹ï·¨ªê©M¥t¤@³T­ôÀY¤l­S²Ð¼Wµ¥¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¤@¦V¾ÖÅ@¥L¡A¤µ¤Ñ¦¨¥\¤F´N­n±þ§Ú­Ì¡A¥H«á¤j®a³£±o¤p¤ß¤@¨Ç¡C¡¨ÅåÄߤ§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C³o·|¨à¥L§Q¥Î©MÀ¹²ÁªºÃö«Y¡AÁA¸Ñ¨ì¦³Ãö¯S°È©M­x¶¤ªº³¡¸p¡A«æ¦£§ä¨ì´X¦ì³T­ô¤j·Ý¦V¥L­Ì³q­·³ø«H¡AÄU¥L­Ì¥D°Ê®§¨Æ¹ç¤H¡C¥L¹ï¥L­Ì»¡¡A¤j®a¦pªG¾x¤F°_¨Ó¡A½±¤¶¥Û§ó·|ÂǤf¦h±þ¤H¡Aºj±ì¤l¦b¥L¤âùØ¡A¦ó¥²¦Y³o²´«eÁ«¡C³o¨Ç³T­ôÀY¤l¤@¦V¹ï¥L¨¥Å¥­p±q¡A³o¥ó¨Æ´N³o¼ËºCºC¥­®§¤U

¨Ó¡C

À¹²Á¦b³o¥ó¨Æ¤¤Àò§Q¬ÆÂסC¥|¤t³T­ô±q¦¹½T¹ê¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¦]¦¹À¹²Á¤â¤Uªº­x²Î¯S°È¶Õ¤O±o¥H¦b­«¼y©M¥|¤t¦³¤F¶i¤@¨BªºÂX±i¡C

¦³¤H»¡¡A³T­ô·í®ÉÁöÄà©ó½±¬FÅvªº°ªÀ£¡A¨S´±­J¨Ó¡A¦ý¦b·t¦aùØ«o¤@ª½¨nµÛÀ¹²Á¡C¾Ú»¡À¹²Á«á¨Ó¦b 1946¦~§¤­¸¾÷¦b«n¨Êªþªñ¥¢¨Æ¹JÃø¡A´N¬O³T­ô­Ì·Fªº¡C¦Ü©ó³oºØ¶Ç»¡¨ì©³¦³¦h¤jªº¯u¹ê©Ê¡A´N«ÜÃø»¡¤F¡C

4.³T¨a¤@¿h

¨¯¥è­²©R«á¡A³T­ô¶Õ¤O±o¨ì¤F·¥¤jªºµo®i¡C¾Ú»¡¨ì§Ü¤é¾Ôª§«e¤i¡A¥|¤t«C§§¦~¨k©Ê¤¤¦³ 90¢H¥H¤Wªº¤H¥[¤J¤F³T­ô¡C³T­ô¤£¦ý»P¦U­x¬F¶°¹Î¤§¶¡¦³µÛ¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¡A´N¬O¦b³T­ô¤º³¡¡AÁöµM¤]®É¦³¤@¨ÇÁp¤âªº¦æ°Ê¡A¦ý¥Ñ©ó¦U°ó¤f¤¬¤£²ÎÄÝ¡A¦U¦Û¦æ¨Æ¡A¦]¦¹±`¤£§K±Û¤À±Û¦X¡C¦³®É³T­ô²Õ´¤§¶¡¬°¤Fª§½XÀY©ÎªÌ¤@¨Ç¤p¨Æ¤]¤j¥´¥X¤â¡CÀ³¸Ó»¡¡A³T­ô¤§¶¡ªº¤º°R¬O¦b¨¯¥è­²©R¥H«á¤~¦h¤F°_¨Óªº¡A¦]¬°³o®É¥L­Ì¥H©¹¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨ªº©v¦®¤w¸g¹L®É¡A®Ú¥»´N¤£¯àºûô¤H¤ß¤F¡C¹L¥h³T­ôÁÙ¦³¤°»ò¡§²M¤ô³T­ô¡¨©M¡§´ý¤ô³T­ô¡¨¤§¤À¡A²M¤ô³T­ô¬O¤ñ¸û©P¥¿ªº¡AÁ¿¨s¡§¨­®a²M¡A¤v¨Æ©ú¡¨¡F²{¦b«o¬O²M¡B´ý¤@ÁçµN¡A¨äÁ|¤î¦æ¬°Â²ª½»P¤@¯ëµs­êµL²§¡G³T§Y¬O­ê¡A­ê§Y¬O³T¡C³oºØ¤g­ê¤§¶¡ªº´c°«©TµM¬O³T­ô³o¼Ëªº«Ê«ØÀ°·|²Õ´¤£¦¨®ð­Ôªºªí²{¡A¦ý«o¦P®Éµ¹¤H¥Á±a¨Ó¤F²`­«ªº¨aÃø¡C³T­ô¤§¶¡ªº¤ºª§©¹©¹¬o¤Î¦À³½¡A¨Ï¥ÍÆF¶î¬´¡C¼s¤j¥|¤t¤H¥Á¹ï¦¹²`´cµhµ´¡AºÙ¤§¬°¡§³T¨a¡¨¡C

1929¦~¡A¤Ñ¥þ¿¤ªº³T­ô¤j·Ý±ä­ZªQªº¥S§Ì¹Ù»P¥t¤@³T­ô¤j·Ý·¨²Ð¿³ªº¥S§Ì¹Ù¥´¬[¡A±ä®a´N¦P·¨®a¥´°_©ú¥M¨Ó¡C³o¤@¥M«e«á¥´¤F 15¦~¡C·¨²Ð¿³¥ý³Q±ä®a¥´¦º¡A«á¨Ó·¨®a¤S§â±ä­ZªQ¥´¦º¡A«e¤@½ú¦º¤F¡A«á¤@½ú¤SÄ~Äò¥´¤U¥h¡C·¨²Ð¿³ªº¨à¤l·¨©ú¥ú»P±ä­ZªQªºË»¤l±ä¿W¤â¤S¥´¤F´X¦~¡CÂù¤è«e«á¦º¶Ë´X¦Ê¤H¡A¿N·´ªº¥|¦XÀY¤j¥Ë©Ð´N¦³«Ü¦h¶¡¡Cª½¨ì 1944¦~¼B¤å½÷¥ô©R³¯Ä£­Û¬°¶®Äݶϭê¥q¥O±Ä¨úµw©Ê½Õ°±¤â¬q¡AÂù¤è¤~ºâ§@½}¡C¨ìª§°«µ²§ô®É¡Aªþªñ¦Ê®a¤H³£·h¨«¡A¥u³Ñ¤U´X¤á©t¹è¡A¥Ð¦a¤]µL¤H®âºØ¡A¦¨¤F¤@¤ù¯î³¥¡C

¦P¼Ë¬O¦b¤Ñ¥þ¡A³T­ô§õ»È­ì¨Ó¬O³¯¨B³Óªº¥S§Ì¹Ù¡C«á¨Ó¶Ù¤F¤j·Ý´N¤£¶R³¯¨B³Óªº±b¡C³¯¨B³Ó­n³Û¤H¥´¦º¥L¡A§õ»È¶]¨ì¥Lªº³sÃ̳¯«ä«G³BÁ׺סA©ó¬O³¯¨B³Ó´N¦P³¯«ä«G¥´¤F°_¨Ó¡C³¯«ä«G¥h·h¾Fªñªº³T­ôÀYÀY«J©ú«H¡B¸³¤§¬L¡B±d¸U¹Ø¨ÓÀ°¦£¡A³¯¨B³Ó¥h·h§õ¤¸¦ë¡B§õ¤Û¤å¬Æ¦ÜÁÙ»·¨ìºa¸g·h¨Ó¦¶¥@¥¿¡Bºµ¤jªZµ¥¨Ó§U°}¡C¾Ô¨Æ±q 1941¦~¶}©l¡A¥´¨ì 1946¦~¤~¥Ð³¯Ä£­Û½Õ¸Ñ©M¦n¡C6¦~¶¡¡AÂù¤è¦º¶Ë´X¦Ê¤H¡A¿N·´©Ð¤l´X¤Q¶¡¡A¥L­Ì©Ò¦bªº·sµó³õ¤l´X¦~¤§¶¡µL¤H»°¶°¡C

À³·í»¡¡A¡§³T¨a¡¨¤£¥u­­©ó¤Ñ¥þ¡A´X¥G¬O­þ¨½¦³³T­ô¡A­þ¨½´N¦³¨aÃø¡C

1923¦~¡AÂù¬y¬a¤l¾ð³õÂíªº§õ¦w¨¹¡A»P¼B®aÀ¢ªº¶À½M¤lªº¤õ«÷¨Æ¥ó¡A¬O¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¤g­ê¾Ôª§¡C

¨Æ¥óªº°_¦]¬O¶À½M¤lªº¥S§Ì¹Ù§d¬n¼L±a»â¤g­ê¦b§õ¦w¨¹¡§¨¾¦a¡¨·m§T­x»Ö¼B¦¨³¡¶¤¤@­Ó¹Îªººj¤ä¡A§Ë±o¬a¤l¾ð¥þ³õ¤j¶Ã¡A°Ó©±Ãöªù¡A¤Þ°_¤F§õ¦w¨¹ªº¤£º¡¡C±µµÛ¡A¶À½M¤l¤S´£¥X­n¦b¬a¤l¾ð³õÂí¦¨¥ß½XÀY¡A§õ¦w¨¹ª¾¹D¶À½M¤l¬O­n·m¹Ü¥Lªº¡§¨¾¦a¡¨¡A«K¥[¥H©Úµ´¡A¶À½M¤l®ð«æ±ÑÃa¡A¦êÁp¤F 12­Ó³T­ô²ë§â¤l¡AªÈ¶°¤F 200O¦h¤Hºj¡A·Ç³ÆÅ§À»¬a¤l¾ð³õ¡C§õ¦w¨¹¨Æ«e±oª¾®ø®§¡A¤]¬ù¶°Àd©s¶§¡]·Å¦¿¹Î½m§½ªø¡^µ¥¦@¬ù¥|¤­¤d¤Hºj¡A·Ç³Æ¶À½M¤l¨Ó§ðÀ»¬a¤l¾ð³õ®É¡Aª½·o¶À½M¤lªº¦Ñ±_¼B®aÀ¢¡C

°_ªì¡A¶À½M¤l¨£¶Õ©è¤£¹L§õ¦w¨¹¡A«K¬£¤H¥X­±¥æ¯Aij©M¡A§õ¦w¨¹¦P·N½}§L¡C­þª¾¹D¶À½M¤lij©M¬O°²¡A½w§L¬O¯u¡A«Ý§õ¦w¨¹ªº¤H°¨ºM°h®É¥ß§Y±²¤g­«¨Ó¡C¤@®É§õ¦w¨¹¤j±Ñ¡A¶À½M¤l°l¤F¤Q¾lùØ¡A¹J¤W§õ¦w¨¹ªº«á´©¡A¤@¥æ¤â¡A¶À½M¤l´N±Ñ¤U°}¨Ó¡Cµ²ªG¡A¶À½M¤l¡B§d¬n¼L¤£ª¾¤U¸¨¡A¨ä¾l 11­Ó²ë§â¤l¡A¸gÀd©s¶§¥Î©Û¦wÄF§½¡A¦b°s®u¶¡·í³õ³QÀ»ÀÅ¡C

1929¦~ª÷°ó­êÅQ¿àª÷¾E»P¥t¤@¥¨­êù¬K¤s¤õ«÷ªº¾Ôª§¡A¤]¬O¦³¦Wªº¤g­ê¾Ôª§¡C

¿àª÷¾E¬Oª÷°ó¦³¦Wªº­êÅQ¡A¾n¨¾ª÷°óªº®Èªø·¨¨q¬K©M¿¤ªø³\¹FÅv¤]©È¥L¤T¤À¡A¤£±o¤£¹ï¥LÅ¢µ¸¡Cù¬K¤s¬O¥t¤@­ê­º¡C¶}©l®É¨â¤HÃö«Y«Ü¦n¡A´¿«ô¹L¿Ë®a¡A«á¿àª÷¾E»Pù¬K¤sª§¤@¤ä·s¦¡¤âºj¡A¿à¥¼¹Ü¨ì¤â¡A¦]¦Ó¹ïù»á¦³«è®ð¡C1927¦~¡A¿àª÷¾Eªº¤G¤ô²ë§â¤l¦ó¿ü¬Ãªº¥S§Ì¹Ùù¦Ñ¤E¡A¦bù¬K¤sºÞÁҰϤº·m§T®É³Q±þ¡A¦ó¥Ñ¦¹Ãh«ë¦b¤ß¡A¸g±`¦b¿àª÷¾E­±«e»¡Ã¹¬K¤sªºÃa¸Ü¡C1928¦~¡Aù¬K¤sªº¿Ë«HÄY­Z¥Í²v­ê®{«_¥R­x¶¤¥h¦¨³£­¥¥~·m§T®É¡A·W¶Ã¤¤¿ò¥¢ª«ÃÒ¡A¸g¬d©ú¬O¿àª÷¾E¤â¤UªºªF¦è¡A¦¨³£¦³Ãö¤è­±ÃhºÃ¦¹¦¸·m§T¨t¿à­ê©Ò¬°¡A¤D±Nª«ÃÒ¥æ¾n­x®Èªø·¨¨q¬K¬d³B¡C·¨®Èªø¥s¿¤ªø³\¹FÅv©e°ûÄU§i¿àª÷¾E¡C¿àª÷¾E·í§Y«ã¤£¥i¹K¡A»{¬°¬Où¬K¤s¦³·N³´®`¥L¡A¥[¤§¹L¥h´N¦³¤@¨Ç¿n«è¡A«K¨M­p°£±¼Ã¹¬K¤s¡C

1929¦~ 3¤ë¡A¿àª÷¾E´x´¤Ã¹¬K¤s«H¦òªº¯SÂI¡A³]­p¦b±d®a´ç°µ¦ò¨Æ¡A½Ðù¬K¤s¥Ó¤å¤Wªí¡Aªí¥Ü¹ï¥Lªº´L·q¡Cù¬K¤s«Ü°ª¿³¡A«K±a¤F 20¦h¤HªYµM«e©¹¡C¨ì¹F±d®a´ç«á¡A¿àª÷¾E°²·N²±±¡©Û«Ý¡A¿àªº¤G¤ô²ë§â¤l¦ó¿ü¬Ã»Pù¬K¤s¦V¨Ó«Ü¼ô¡A´N¦b¤@®Ç³­Ã¹¬K¤s¿N¾~¤ù·Ï¡Aù©Ò±a¨Óªº 20¦h¤H¤]¦U¦³¿àªº¥S§Ì¹Ù³­¦ñ¡A¹ê«hºÊµø¡C·í±ß¤G§ó«á¡A¦ó¿ü¬Ã»Pù¬K¤s¶}ª±¯º¡A­¼¨ä¤£³Æ¡A³sµo¤Tºj¡A¥¼À»¤¤­n®`¡A¤S©ì¦Ü¤Ñ¤«ùØ¡A§â¾l¤Uªº¤Cµo¤l¼u¥þ³¡¶ÉÂm¦bù¨­¤W¡Aµ²ªG¤F¥Lªº¦í©R¡C«á¤S§âùªº«ÍÅé±q«áªù©ì¥X©ñ¦b¥«³õ©Y¡C³o®É¡A¿àª÷¾E¨«¨Ó¡A¼èµM²\¤U¡A¿Ë¤âµ¹Ã¹¿N¤F¤@°ï¯È¿ú¡A¨Ã§h©J¥S§Ì¹Ù¥Î³Q¤l»q«Í¡A¬£¤H¬Ý¦u¡C²Ä¤G¤Ñ¥L¤S¬£¿à¦X¤s¡B¿à©ø¤sµ¥¤Q¾l¤H¡AÀH±a¥x²°¤G­Ó¡A¸Ëº¡ª÷»È°«´ß¡B­»Äú¯È¿ú¡B½ÞÀY¤T¬¹µ¥²½«~¡AÅ@°eù¬K¤sªº«ÍÅé¦^¨ìù®a¡C¿àª÷¾E¬¾¶B¦hºÝ¡A³oºØ°²·N¼Ðº]³T­ô¸q®ðªº§@ªk¡AªGµM¦¬¨ì¤@®Éªº®ÄªG¡Cù¬K¤s¦Ñ±C«D¦ý¨S¦³­p¸û¡A¦Ó¥B¥H§¬Û«Ý¡C

ù¬K¤s¦º«á¡A¤â¤U²ø¤l¤~¡BÄY­Z¥Í°¨¤W§ß´Óùªº¥®§Ìù²Ð¥úÄ~Äò´x²ë¡A¥L¤G¤H´x´¤¹êÅv¡Aµo»}­n´Àù¬K¤s³ø¤³¡C¿àª÷¾E¨M©w¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A­n¥HªZ¤O¦Y±¼²ø¡BÄY¹ê¤O¡C³o¦~ 4¤ë¤U¦¯¡A¿à¶°¤¤¥þ³¡¤O¶q¡A¤À§L¤E¸ô¥h§ð¥´²ø¡BÄY¤G­ê³¡¡C³o¤Ñ¡A¥¿¬O¦w¸®Ã¹¬K¤sªº¤é´Á¡A²øªº¥S§Ì¹Ù­è§â´Ã§÷©ï¥X¤jªù¡A»D­ê®{³øÄµ¡A²ø¤l¤~¥ß§Y¶°¦X¥S§Ì¹Ù¨«¤F¡C¿àª÷¾E¤â¤UºÞ¨Æ¼BµØ¬K±a»â¤@³¡¤À¤H»°¨ìù®aªù¤f¡A¹ïµÛù¬K¤sªº´Ã§÷¥´¤F¤Tºj¡C³o¨Æ¶Ç¨ì²ø¡BÄY¤G­êªº¥S§Ì¹Ù¦ÕùØ¡A§ó¿E°_¤Fº¡µÄ¤³«ë¡C²ø¤l¤~­IµÛù¬K¤sªºÆFµP¡AÀY¤W³»µÛ¯È¿ú¡A¨ä¾lªº¤H¤]²æ¥ú¤W¨­¡A¤@¤ß­n»P¿àª÷¾E¨M¤@¦º¾Ô¡C©ó¬O§L¤À¨â¸ô¡A¦V¿à³¡«÷©R¶i§ð¡C«s§L¥²³Ó¡A²ø¡BÄY¤G³¡¥H¤@·í¤Q¡A¾U¤£¥i·í¡A¤@¹ª§@®ð§â¿à¥´±Ñ¡C¿àª÷¾Eí¤£¦í°}¸}¡A¸`¸`±Ñ°h¡A³¼¨è¶¡¥þ½u±Y¼ì¡C²ø¡BÄY¤G­êÁöµM¨ú±o³Ó§Q¡A¦ý¦Û¶q¹ê¤O¤£¦p¿àª÷¾E¡A²ø¤l¤~Áש¹·sÁc¡AÄY­Z¥Í°k¨«¤j¨¶¡A³o³õ¨â¤j¤g­ê¶Õ¤Oªº¤õ«÷¡A¤~§i°±®§¡C

¨º»ò·í®É¥|¤t¦U¸ô­x»Ö¹ï³T¨a©M¤g­ê¾Ôª§¬O­Ó¤°»òºA«×©O¡H´N®³¶®¦wªº±¡ªp¨Ó»¡§a¡C¶®¦w¦b¤T¥|¤Q¦~¥N¤w¸g¬O¤@­Ó°ó¤fªL¥ßªº³T­ô¥@¬É¡C¦U­Ó³T­ô²Õ´¤§¶¡ªº©úª§·t°«¬O«Ü¼F®`ªº¡A¦³¤@°}¤l¡A¦U¤p°ó¤f¬°¤F¥´¯}³¯Ä£­ÛªºÃbÂ_¡A´¿©¼¦¹Áp¦X¦æ°Ê¡A¦b¶®¦w«°°Ï±i¶K¼Ð»y¡A­n¡§¥´­Ë³¯Ä£­Û¡A¸Ñ´²âl»«¦X¡¨¡C¦bâl¸g¨ÆÅܮɡA¼B¤¸Úz§â³Q¸s²³À»ÀŪº©x§L«Í­º©ï¨ì³¯Ä£­Û®a¡AÀH«á¤S­É¨Æ§ââl»«¦X°ÆÁ`ªÀªø·¨°êªv¦©©ã¦bâl¸g¡AÃö©ã¥b¦~¦h¡A³¯Ä£­Û¡B¼B¤¸Úz¡B·¨°êªv³£¬O¤G¤Q¥|­x­xªø¼B¤å½÷¤â¤Uªº³T­ô®vªø¡F³o¨Ç²V¶Ã±¡ªp¡A¥»¨ÓÀ³·í¬O«Ü¶Ë¸£µ¬ªº¡F¦ý¬O¼B¤å½÷¹ï©ó³oºØ±¡ªp¤@ÂI¤]¤£·P¨ìÀYµh¡A¤Ï¦Ó¨qªY½à¡F¥L¥u¬O¤£®É§â¤@¨Ç²ë§â¤l¦p³¯Ä£­Û¡B¼B¤¸Úzµ¥¥s¥h°V°V¸Ü¡A»¡³T­ôªº¬¡°Ê¥u¯à¥H¤G¤Q¥|­xªº¹ÎÅé§Q¯q¬°­«¡A¤£­ã¤Àµõ¡A¤£­ã¶Ã¾ã¡C¥L©Ò»¡ªº¹ÎÅé§Q¯q¡A´N¬O¥H¥L¥»¤H¬°¤¤¤ßªº§Q¯q¡A³o´N¬O¥L¤@©w­n²Õ´³T­ôªº¥Øªº¡C·í®É¤£¤Ö­x»Ö¼Ðº]¥H­êªv­ê¡Aµ²ªG¬O¨Ï§L­ê²V¤@¡A¼s¤j¥|¤t¤H¥Á©Ò¨üªº¨aÃø§ó¥[²`­«¤F¡C

5.ÂA¬°¤Hª¾ªº¬v³T­ô

²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô«á¡A«Ò°ê¥D¸q«I²¤¶Õ¤O³vº¥²`¤J¤º¦a¡C1890¦~¡A²M¬F©²¤¹³\­^°ê¦b­«¼y³]»â¨Æ¡AÀH«á¡A¦C±j¤¤ªº¤é¡B¬ü¡Bªk¡B¼w¤]¨ú±o¤F¦b­«¼y³]»â¨ÆªºÅv§Q¡C¤@®É¶¡¡A³\¦h¬v¦æ¯É¯É¦b¥|¤t¦¨¥ß¤À¤½¥q¡A¦C±j¦U°ê³£««²C¥|¤tÂ×´Iªº¸ê·½©M¼sÁ諸¥«³õ¡A¹ê¦æ¸gÀÙ«I²¤¡A»P¦¹¦P®É¡A¥¦­ÌÁÙ¥[ºò¶i¦æ¤å¤Æº¯³z¡A©ó¦U³B³]¥ß§G¹D±Ð°ó¡C«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤¿E°_¤F¥|¤t¤H¥Áªº¤Ï§Ü¡C¨¯¥è­²©R«e¡A³T­ô¼¨«ë¬v±Ð¡A°Ñ¥[¤Ï¬v±Ð°«ª§¡C¦p 1900¦~­«¼y³T­ô¤j·Ý±d·G¦¿²v»â³T­ô¥S§Ì¥´¤F¬v¥D±Ð¡A¾x¦¨±Ð®×¡A³Q¤Ú¿¤¸Åªù³q½r¡A­¢¨Ï¥L¶]ÅyÁש~¤é¥»¡CÀ³¸Ó»¡¡A³T­ô²Õ´¦b³o¤@¬q®É¶¡ùØÁÙ¬O«Ü´I¦³¤Ï«Ò©Êªº¡A¾¨ºÞ¦b¤è¦¡¤W¦³®ÉÅã±o¸¨«á¡A¦³ª¼¥Ø±Æ¥~ªº¯U¹i¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡C

³T­ô»P«Ò°ê¥D¸q¶Õ¤Oªº¤Äµ²¡A¬O¦b¨¯¥è­²©R¥H«á¡C¨º®É³T­ô²Õ´¤jµo®i¡A¤Þ°_¤F«Ò°ê¥D¸q¤À¤lªº­«µø¡C¦³¤@¦ì¦Û¸¹¡§®ö¸ñ¤Ñ²P«È¡¨ªº¦è¤H¡A´¿¦b¥Á°êªì¦~¦b¥|¤t°Ñ¥[³T­ô²Õ´¡A¨Ã³v¨B¤É¬°¤j·Ý¡C¥L¹ï³T­ôªº¤J·|»ö¦¡¡B³T³W©M°õ¦æ¬ö«ßµ¥±¡ªpÁA¸Ñ¬Æ¸Ô¡A¨Ã¼¶¤å¦V®ü¥~¤¶²Ð¡C¤å¤¤»{¬°³T­ô©v¦®¦b©ó¤¬¬Û§ß«ù¡A¤À¤¯¸q§´¼«H¤­ªù¡A»P¼Ú¬ü¤u¤H¹ÎÅé¬Û¦ü¡C¡§·|²³¤J·|¦³ªº¬O¨D¯÷¥H§KÂZÄcªÌ¡A¦³ªº¬°°²¶ÕµK¥H³øÞÝÖ°¡A¦³ªº¬°À³´©¥H³·ÂЬ̡֪C¦Óµs¸éÄc§T¤§¦æ¡A¤j©è¥½¬y¬°®`¡A¥»«D³T­ô©ÒÃÙ¦P¡C¨ä¹ï©ó¨¯¥è­²©R¡B­Ë°K¹B°Êµ¥§¡¦³¤j¥\¡¨¡C¥H¤Wµû½×¤j¦h¼Æ¬O²Å¦X¨Æ¹êªº¡A³o¤Ï¬M¤F³T­ô¤w³vº¥»P¬v¤H·f¤WÃö«Y¤F¡C­x»Ö²V¾Ô®É´Á¡A­«¼y³T­ô»P«Ò°ê¥D¸q¬v¦æªº¤Äµ²·U¥[¼sªx¡C«Ò°ê¥D¸q¬v¦æ¸g±`¹B¨Ó¦UºØªZ¾¹¼uÃĦb¤W®ü¯µ±K¾P°â¡A¬Æ¦Ü±N¤âºj©M¤l¼u¹B¨ìº~¤f¡B©y©÷¥X°â¡C­«¼y³T­ô¤¤³c¹B·Ï¤g¶Ü°Ø¡A¶R¶iºjªK¼uÃĪº¤H¹Eº¥¼W¥[¡C³T­ô»P¬v¦æ¡B§L­ê¤Äµ²¡A³Ìªì¦h¾a¬v³T­ô²o½uÀY¡C¨ä¤¤¤Ú¤Ú¹F¦b³o¤è­±ªº¬¡°Ê¡A®É¶¡³Ìªø¡C

¤Ú¤Ú¹F¬O§ÆÃ¾¹C¥Á¡A¤Ö¦~®É¹C¿º®ü¥~¡C¤¤ªk¾Ôª§¨Ïªk«Ò°ê¥D¸q±o¥H¤J«I¶³«n¡A¥L´N¦b·¿¶VÅK¸ô¬¡°Ê¨«¨p¡A²`¤J¤º¦a¦{¿¤¡A¦b¨«¨p¬¡°Ê¤¤¡A¥L±oª¾¥|¤t³T­ô¶Õ¤O«Ü¤j¡A¦bÄÜ©²¸g´ð­x±N»âÀj¶Wªº®]¤lÀj­²ªº¤Þ¨£¡A°Ñ¥[¤F¤¯¦rºX¡§¶i¦PªÀ¡¨¤T±Æ¡C¦^­«¼y«á¡A¥L¤S¸g­«¼y¤¯¦rºX¤j·Ýªô²ÐªÛªº´£©Þ¥X¤s·í¤j·Ý¡C¤Ú¤Ú¹F³Ìªì¬O±À¾P¬v³f¡A¥D­n¦³ÄÁ¿ö¡B¤é¥Î¦Ê³f¡B¸Ë¹¢«~µ¥¡A¸u½Ð³T­ô§Ì¥S§õ¬±«n¬°¨ä§U¤â¡C«á¨Óµo®i¨ì²o½u±µÀY¶R­x¤õ¡A¾P°â¾~¤ù¡B¶Ü°Ø¡C¥Ñ©ó¦³³T­ô¶Õ¤O¨ó§U¡A³o¦ì¬v³T­ôªº¥Í·N°µ±o«Ü¬õ¤õ¡A¾P°â³fª«·¥¬°¨³³t¡AÀò§Q·¥ÂסC¥L¨C¦Ü¤@³B§¡¥X¥Ü¤½¤ù«ô½XÀY¡A°e§À³¹S¡A¦]¦¹¤WªuªF¤j¸ôª½¨ì¦¨³£¡A¤Uªuªø¦¿ª½¨ìÄÜ©²¡B©y©÷µ¥ªu³~¦UÂí¡A³£¦³¥LªºÂܸñ¡A¦³¤@¦¸¡A¤Ú¤Ú¹F¦b¤º¦¿°µ¥Í·N³~¤¤»P¤H¥´³Â±N³Q¤H°µ¤F¤â¸}¡A¤@©]¤§¶¡´N¿é±¼»È¤¸ 1000¦h¶ô¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á©ï¤F´X½c®ÉÄÁ¥hÀvÁÙ½ä¶Å¡C¥Lªº§U¤â§õ¬±«n»{¬°³o¦¸¥Í·N¥²µMÁ«¥»¡A¦ý¦^¨ì­«¼y¤@µ²ºâ¤´¦³¬Õ¾l¡A¥i¨£¨ä§Q¼í¤§¤j¡C

1909¦~¡A¤Ú¤Ú¹F¦b­«¼y¶}©l¥H¤p«¬¹q¼v¾÷¬y°Ê©ñ¬M¹q¼v¡A©Û±tÅU«È¡A±À¾P¬v³f¡A¦¹¬°¥|¤t¹q¼vªº°_©l¡C¥H«á¥L¤S¦b­«¼y³]¹q¼v°|¡A¥ô§õ¬±«n¬°¸g²z¡A©ñ¬M¥~°ê¹q¼v¡C¼B´ð¾n­x­«¼y®É¡A¤Ú¤Ú¹F¤S»P³T­ô®vªø­S²Ð¼W¡B³¯Äõ«Fµ¥µ²ÃÑ¡A¹L©¹¬Æ±K¡A¦b¥L­Ìªº¤ä«ù¤U©ó­«¼y¤d¼rªù«°ÀðÃä¶}³]µØ¬v®ÈÀ]¡B¦èÀ\ÆU¡C¥H«á¤S¦b«n©¤Àsªù¯E¶}³]µØ¬v®ÈÀ]¡B°s¤ÚÀ\ÆU¡A©Û«Ý¥~°ê§LÄ¥¤Wªº²î­û¡B¤ô¤â¡A¨Ã¬°¥L­Ì±µ¬¢¨«¨p¶R½æ¡A¤¶²Ð§²¤kª±¼Ö¡C·í®ÉµØ¬v®ÈÀ]¦¨¬°­x»Ö¡B¶R¿ì¡B³T­ô»P«Ò°ê¥D¸q¬v¤H¤ô§L¤Äµ²ªº³õ©Ò¡A³\¦h¸o´c¥æ©ö³£¬O¦b¨ä¤¤¶i¦æªº¡C

¤Ú¤Ú¹F©Ê³ß¬¡°Ê¡A¤¤°ê¸ÜÁ¿±o·¥¦n¡A¤S«Ü¼ô±x¤¤°ê¥D¬¡¤è¦¡¡A½ä³Õ¬O¥Lªº¤@¤j¶Ý¦n¡A¤×¨ä·R¥´³Â±N¡C¥L¥­®É»P³T­ô¡B°Ó¤Hµ¥±µ¬¢®É¡A¤£¦ý¥X¤â¤j¤è¡A¦Ó¥B»P¥L­Ì½Õ¯ºÀ¸ë¦¡A²@µL©ë§ô¡C¥LÁÙ°ù¤F¤@­Ó¤¤°ê¦Ñ±C¡A¬O§õ¬±«nªº«¼©f¡A¥Í¦³¤G¤l¤­¤k¡C­«¼y¸Ñ©ñ«á¡A¤Ú¤Ú¹F¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A¦A§b¤U¥h¤]¤£·|¦³¤°»ò¦nµ²ªG¡A¥u±o©ó 1951¦~ 5¤ë¡AÄâ±a©d¤l¨à¤k­Ü¬Ó°k¦^§ÆÃ¾¡C«e«áÁ`­p¡A¤Ú¤Ú¹F³o­Ó§ÆÃ¾µL¿à¦b¥|¤t©Û·n³º¹F 40¾l¦~¡C

6.³T­ôªºµ´¸ñ

¤ò¿AªF¦P§Ó¦b¡m¤¤°êªÀ·|¦U¶¥¯Åªº¤ÀªR¡n¤@¤å¤¤½Í¨ìÀ°·|°ÝÃD®É«ü¥X¡G¡§ÁÙ¦³¼Æ¶q¤£¤pªº¹C¥ÁµL²£ªÌ¡A¬°¥¢¤F¤g¦aªº¹A¥Á©M¥¢¤F¤u§@¾÷·|ªº¤â¤u·~¤u¤H¡C¥L­Ì¬O¤HÃþ¥Í¬¡¤¤³Ì¤£¦w©wªÌ¡C¥L­Ì¦b¦U¦a³£¦³¯µ±K²Õ´⋯⋯³B¸m³o¤@§å¤H¡A¬O¤¤°êªº§xÃø°ÝÃD¤§¤@¡C³o¤@§å¤H«Ü¯à«i´±¾Ä°«¡A¦ý¦³¯}Ãa©Ê¡A¦p¤Þ¾É±oªk¡A¥i¥HÅܦ¨¤@ºØ­²©R¤O¶q¡C¡¨³o¬q¸Ü¹B¥Î°¨§J«ä¥D¸qÆ[ÂI¬ì¾Ç¦a¤ÀªR¤FÀ°·|¶Õ¤Oªº¶¥¯Å¦a¦ì¤Î¨ä¦b­²©R¤¤ªº§@¥Î¡C¦¨¬°«á¨Ó¤¤¦@¹ïÀ°·|²Õ´¶i¦æ²Î¾Ô¤u§@­Á®Ú¥»«ü¾É«ä·Q¡A¤¤¦@¦¨¥ß¤§ªì¡A´¿¬°¤F¶}®i¤u¤H¹B°Ê¡A»P¤W®üªº«CÀ°¡B¬xªùµo¥Í¹LÁpô¡A¿n²Ö¤F¤@¨Ç¸gÅç¡C¦ý¹ï¥|¤t³T­ôªº²Î¾Ô¤u§@¡A¥D­n¬O¦b§Ü¾Ô¥H«á¶}®i°_¨Óªº¡C

¥|¤t¤@¨Ç¤jªº³T­ô²Õ´©M²ë§â¤l¡A¦b²Ä¤G¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Á¤j¦h¦³¹L»P½±¤¶¥Û©M­x»Ö¤Äµ²¡AÂíÀ£¦@²£ÄÒ¤H©M¶i¨B¤H¤hªº¾ú¥v¡C¦p 1933¦~¥V¡A±i°êÂv²v»â¬õ¥|¤è­±­x¶i¾n¥|¤t³q¦¿¡B«n¦¿¡B¤Ú¦{¦a°Ï¨Ã«Ø¥ß¤t°¢­²©R®Ú¾Ú¦a®É¡A³T­ô´¿°Ñ»P¼B´ð²Õ´ªº¹ï¬õ­x©MĬ°Ïªº¤»¸ô³ò§ð¡F1935¦~¬K¡A¬õ­x©ñ±ó³q«n¤Ú¦a°Ï¥_¤W®É¡A¥L­Ì¤]©M­x»Ö¤@°_¹ï¬õ­x³ò°l°ôºI¡C¦ý¬O¦b¬õ­xªø©º³Ó§Q«á¡A¤¤¦@­±¹ï°ê¤ºÄY®mªº§Ü¤é±Ï¤`§Î¶Õ¡A¥H¥Á±Ú¤j¸q¬°­«¡A¤£­p«e¶û¡A¼ÝµM¦V¥L­Ì¦ù¥X¤F²Î¾Ô¤§¤â¡C1936¦~ 7¤ë 15¤é¡A¤¤µØÄ¬ºû®J¤H¥Á¤¤¥¡©e­û·|µoªí¹ï­ô¦Ñ·|«Å¨¥¡AªÖ©w¤F­ô¦Ñ·|¦b¨¯¥è¤Ïº¡ªº­²©R¹B°Ê¤¤ªº¿n·¥§@¥Î¡Aªí¹F¤F¤¤¦@Ä@»P¥L­Ì¡§µ²¦¨¿Ë±Kªº¥S§Ìªº¹Îµ²¡A¦@©ê¸q®ð¡A¦@­u°êÃø¡¨ªº¯u¸ÛÄ@±æ¡A¨Ãªí¥Ü¡§¤¹³\­ô¦Ñ·|¦bĬ°Ï¤º¤½¶}¦s¦b¡A°_¥Î¤@¤Á³QÀ£­¢ªº¦¿´ò¦nº~¡B­^¶¯»¨³Ç¤§¤h¡¨¡C¹ï³T­ôªº²Î¾Ô¤u§@¡A¥D­n¬O¦b¤¤¦@¤¤¥¡«n¤è§½ªº»â¾É¤U¶i¦æªº¡A¨Ï±o¤@³¡¤À³T­ô§ë¤J¤F§Ü¤éªº¬x¬y¡A¨Ã«P¨Ï¥L­Ì¦b¸Ñ©ñ¾Ôª§´Á¶¡±ó·t§ë©ú¡AÀò±o·s¥Í¡C½d²Ð¼WªºÂàÅܬO¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C

½d²Ð¼W 13·³®É´N¥[¤J¤F³T­ô²Õ´¡A«á¦ÐÁl¤éÂסA»P¥|¤t¦U¸ô­x»Ö®É¦Ó¬Û¤¬¤Äµ²¡A®É¦Óµo¥Í¼¯À¿¡A¤]°Ñ¥[¹L°l¶Ï¬õ­xªº¤Ï°Ê­x¨Æ¬¡°Ê¡C§Ü¾Ô¶}©lªº®É­Ô¡A¥L§ë¾a½±¤¶¥Û¡C1937¦~ 11¤ë¡A¼B´ð²v³¡¥X¤t§Ü¾Ô¡Aª×¯fº~¤f¡A½d²Ð¼W¦bº~¤f°»±o¼B´ð¤Ï½±±¡³ø¡A³s©]¦V¤Õ²»º³¡B½±¤¶¥Û³ø§i¡A±q¦¹»P½±¬FÅvÃö«Y±K¤Á¡CÀHµÛ°ê¥Á¬F©²¤º¾E­«¼y¡A½d²Ð¼W±N¦Û¤vªº§O¹Ö¡§½d²ø¡¨Åý¥X¡C½Ð½±¤¶¥Û¡B¤Õ²»º³¡B¦óÀ³´Üµ¥¤H©~¦í¡C¦b¤Õ²»º³¡B¦óÀ³´Üªº説©ú¤U¡A1938¦~¬K¡A½d²Ð¼W³Q©e¬°²Ä¤K¤Q¤K­x­xªø¡A²v³¡¥X¤t¡AÂà¾Ô¤_¦¿®ý¤@±a¡C1942¦~¡A¥L³Q½Õ¥ô²Ä¤Q¶°¹Î­x°ÆÁ`¥q¥O¡A¦ó²Ð©P¥ô¤K¤Q¤K­x­xªø¡C¥L¨£³¡¶¤³Q½±¤¶¥Û¦Y±¼¡A¤@®ð¤§¤Uªð¦^­«¼y±q¨Æ³T­ô¬¡°Ê¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A½d²Ð¼W¤S¨ì¤W®ü¡A²V¸ñ©ó¤Qùجv³õ¡A»P§ù¤ë²Æµ¥¤H¥´±o¤õ¼ö¡C1947¦~ 4¤ë¡A¥L¦b¤W®ü¦¨¥ß¡§¯qªÀ¡¨¡A³Q¿ï¬°²z¨Æªø¡C¦b¤W®ü´Á¶¡¡A¤¤¦@¦a¤UÄÒ²Õ´©M¥Á­²¹ï¥L°µ¤Fª§¨ú¤u§@¡C¥L¥H¯qªÀ¬°¦a½L¡A±»Å@©M©Û«Ý¹L±iÄi¡B³¢ªj­Yµ¥¶i¨B¤H¤h¡C¥L­É°ê¥ÁÄÒ¬F¬Éªº¶Õ¤O¡A¹B¥X¸Ñ©ñ°Ïªº´Öªá¡A¦A´«¦¨¦èÃÄ¡B¯È±i¹B©¹µØ¥_¸Ñ©ñ°Ï¡A¥´¯}¤F°ê¥ÁÄÒ¹ï¸Ñ©ñ°Ïªº¸gÀÙ«ÊÂê¡A1949¦~ªì¡A²´¨£°ê¥ÁÄÒ±Y¼ì¦b§Yªº½d²Ð¼W¡AµÞ°Ê¤F­«©Ô¶¤¥î¤Ï½±ªº©ÀÀY¡A±o¨ì¤F¥Á­²©M¤¤¦@¦a¤UÄÒ²Õ´ªº¤ä«ù¡C¥Lªð¤t«á¡A±q·í¦~ 5¤ë°_¡A´N¥|³B¬ù¶°Â³¡­x¨¥©M¦a¤è¶Õ¤O¡AÄw°Ó²Õ«Ø­x¶¤¡C8¤ë¡A½±¤¶¥Û¥Ñ¼s¦{­¸©è­«¼y³¡¸p¦è«n¤Ï¦@­x¨Æ¡A¥|³B©Û§L¶R°¨¡A«Ê©x±Â©R¡C½d²Ð¼W³q¹L»P·í®É¥ô°ê¥ÁÄÒ°Ñ¿ÑÁ`ªøÅU¯¬¦PªºÂÂÃö«Y¡A´£¥X²Õ´¤tªF®¼¶i­xªº¤è®×¡A±o¨ì½±¤¶¥Ûªº§å­ã¡C½d²Ð¼W¦b¤j¦Ë¡B´ë¿¤©ÛÅ󳡩M³T­ô¡A«Ü§Ö¦¨¥ß°_¤K­ÓÁa¶¤¡A11¤ë¤¤¦¯¡A°ê¥ÁÄÒ·í§½¥¿¦¡¥ô©R½d²Ð¼W¬°°ê¨¾³¡ª½ÄݤtªF®¼¶i­xÁ`¥q¥O¡C11¤ë 24¤é¡A¸Ñ©ñ­x¤G³¥¬Fªv³¡¬£¤Hµ¹½d°e¥h±K«H¡AÅwªï¥L¦ø¾÷°_¸q¡C12¤ë 1¤é¡A½d²Ð¼W¦b´ë¿¤¤T¶×Âí¥l¶}Á`¥q¥O³¡¡B¦UÁa¶¤±N»âºò«æ·|ij¡A«ÅŪ¤F°_¸q¹q¤å¡G¡§¼B§B©Ó¡B¾H¤p¥­±N­x¡G§Ú²v»â³°³¡°_¸q¡AÄ@¬°¤H¥Á®Ä¤O¡A¥¿¶°µ²¤tªF«Ý©R¡A½Ð«ü¥Ü¡C¡¨12¤é¡A¥L¦¬¨ì¤F¼B§B©Óªº¦^¹q¡A13¤ë¥¿¦¡«Å§G°_¸q¡C­S²v³¡°_¸q¡A¬°©M¥­¸Ñ©ñ¤tªF¦a°Ï¥ß¤U¤F¥\³Ò¡C¸Ñ©ñ«á¥L´¿¥ô¤¤«n­x¬F©e­û·|°Ñ¨Æ¡A«á½Õ¥ôªe«n¬ÙÅé¨|©e­û·|°Æ¥D¥ô¡A1977¦~ 3¤ë 5¤é¯f³u¡C

À³¸Ó¬Ý¨ì¡A³T­ô²Õ´¥»½è¤W¬O¤@­Ó¬yª]µL²£ªÌªº²Õ´¡A´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¬Oµ´¤£·|¯u¥¿ÂàÅܨì¤H¥Áªº¥ß³õ¤W¨Óªº¡C¥¦ÁöµM´¿¸g¨Ì¹H©ó°ê¦@¨âÄÒ¤§¶¡¡A¦ý³o¥u¬O¥¦¨D±o¥Í¦s©Mµo®iªºÅv©y¤§­p¡C¥¦²M·¡¦aª¾¹D¡A¦b¦@²£ÄÒ±N­n«Ø¥ßªº¤H¥Á¬FÅv¤§¤U¡A¨M¤£·|¤¹³\¥¦¹³¥H«e¤@¼Ë¾î¦æ¶mùØ¡BµLªkµL¤Ñ¡B¦]¦¹·í¤H¥Á¸Ñ©ñ¾Ôª§­¢ªñ³Ó§Qªº®É­Ô¡A°£­Ó§O¤À¤l¥~¡A¤j¦h¼Æ³£¨«¤W¤F»P°ê¥ÁÄҤϰʬFÅv¬Û¤Äµ²¡A¹ï§Ü¤¤¦@¤Î¨ä­x¨Æ¤O¶qªº¤Ï°Ê¹D¸ô¡C

§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A°ê¥ÁÄҤΨä¯S°È¾÷Ãö·U¨Ó·U­«µø³T­ô²Õ´¡A§Q¥Î¥¦·d¤F³\¦h¤Ï­²©R¬¡°Ê¡C°ê¥ÁÄÒ¾ÞÁaªº¥¿¸ÛªÀ¡B¿Ä§ÓªÀµ¥³T­ô²Õ´¡A´¿°Ñ»P«Ê³¬¡m·sµØ¤é³ø¡nÀ]¡A±µ¦¬¤K¸ô­x¿ì¨Æ³B¡A¯}Ãa¤ÏÄȾj¤Ï¤º¾Ô¹B°Ê¡A²Õ´¤ÏĬ¤Ï¦@¤j¹C¦æµ¥¬¡°Ê¡C³T­ô¤À¤l©¹©¹ÁÙ«_¥R¥Á²³¡A¨î³y¤Ï­²©R¨Æ¥ó¡C­«¼y¡§·É¥Õ°ó¨Æ¥ó¡¨¡B¡§®Õ³õ¤f¨Æ¥ó¡¨µ¥³£¬O°ê¥ÁÄÒ¾ÞÁa³T­ô²Õ´«_¥R¸s²³»s³y¥X¨Óªº¡C¥H®Õ³õ¤f¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A1946¦~ 2¤ë 10¤é¡A¦b®Õ³õ¤fÁ|¦æ¡§³­³£¦U¬É¼y¯¬¬Fªv¨ó°Ó·|ij¦¨¥\¤j·|¡¨¡A¨Æ«e³¯¥ß¤Ò«ü¬£¤¤²Î¯S°È¼B³¥¾öµ¥¤ÀÀY­t³d¡C¼B³¥¾ö¥H¡§¸s¸qªÀ¡¨ªÀªø¦W¸q¡A¬ù¦P¡§²³¦XªÀ¡¨²ë§â¤l¶P¬x¿³¡B¡§¥þ¸qªÀ¡¨²ë§â¤l¤ý»È¤s¡B¡§¥Ã¼wªÀ¡¨²ë§â¤lÃÓ´¶³sµ¥¡A¦@ªÈ¶°¯S°È¡B³T­ô¡B¥´¤â¡B¬yª]¦aµl¬ù800¤H¡C·Ç³Æ·o¶Ã·|³õ¡C¥ý¬O¼B³¥¾öÅQ¦ûÂX­µ¾¹¡A¦ÛºÙ¤j·|¥D®u¡FÀH«á¶P¬x¿³¡B¤ý»È¤s¡BÃÓ´¶³sµ¥¦[³Ü¥´¤â¦h¤H³ò§ð¼Þ¥´§õ¤½¾ë¡B³¢ªj­Yµ¥¤H¡A§õ¤½¦µ¡B¬I½Æ«G¨ü­«¶Ë¡A³¢ªj­Y¡B°¨±Gªì¤]³Q¥´¶Ë¡A»O¤W»O¤U¦@¥´¶Ë 60¾l¤H¡A»s³y¤F¾_Å夤¥~ªº¡§®Õ³õ¤f¦å®×¡¨¡C

1950¦~ 4¤ë¥|¤t¸Ñ©ñ«á¡A¥¿·í¤H¥ÁÅw¼y·s¥Íªº¤H¥Á¬FÅv®É¡A¤£¤Ö³T­ô³º§ë¤J¨ì°ê¥ÁÄÒ­x²Î¯S°È¶}¿ìªº¡§¹CÀ»·F³¡°V½m¯Z¡¨¡A¸ú¦b³±·tªº¨¤¸¨ùص¦¹º²Õ´¤Ï­²©RªZ¸Ë¼É¶Ã¡C¥ý¬O¦b¦¨³£Às¼æ¦x¡B¥ÛªOÅy»s³y¨ÆºÝ¡A«á¨Ó«hµo°Ê¤g­ê¹CÀ»¾Ôª§¡A­±¹ï³T­êªºÄÛ±i®ðµK¡A¤H¥Á¬F©²¶}®i¤FÁn¶Õ¯E¤jªº²M­ê¤ÏÅQ¹B°Ê¡AÂíÀ£¤F¤@§å³T­ô¤j­º»â¡B­ê­º¡B´cÅQ¡B¯S°È¡C1951¦~ 2¤ë¡A¦bÂíÀ£¤Ï­²©Rªº¹B°Ê¤¤¡A¤S³B¨M¤F¤@§å­º´c¤À¤l¡C¦P®É¡AÄÒ©M¬F©²¤S¥»µÛ¡§©Z¥Õ±q¼e¡B§Ü©Ú±qÄY¡¨ªººë¯«¡A¹ï¤j§å¯Ù±qªÌ­«¦b»¡ªA±Ð¨|¡C¦b¥¿®ðªº«ÂÄà©M·P¤Æ¤U¡A³\¦h³T­ô»{²M¤F³T­ô²Õ´ªº«Ê«Ø©Ê©M¤Ï°Ê©Ê¡A¯É¯É¦V­xºÞ·|©M¤½¦w§½µn°O¡A¨ä²Õ´¤]ÀH¤§¸Ñ

´²¡C

¥|¤t¦Û¥j¥H¨Ó¥Ñ©ó¦a¶ÕÀI´c¡A¦a¤è²Îªv¶Õ¤OÁ¡®z¡A¦]¦¹±`±`¬O¤g­ê¾î¦æ¡A¥Á¤£²á¥Í¡C¡§¤Ñ¤U¥¼¶Ã¸¾¥ý¶Ã¡A¤Ñ¤U¤wªv¸¾¥¼ªv¡¨¡A­ð¥N¸Ö¤H§õ¥Õ¦³·P©ó¦¹¡A¤]¤£¸Tµo¥X¤F¡§ÀA«°Áö¶³¼Ö¡A¤£¦p¦­ÁÙ®a¡¨ªº´n¼Û¡A·s¤¤°ê¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¦¨¥\¦a¸Ñ¨M¤g­ê°ÝÃD¡A®Úªv³T¨a¡A¨Ï¸¾¤¤¤H¥Á¹L¤W¦w©~¼Ö·~ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¹ê¦b¬O¤F¤£°_ªº¥\ÁZ¡C

¤»¡BªF¥_ºñªL

1.ªF¥_ºñªL·½»P¬y

²M´Â¥½¦~¡A´Â§Ê»G±Ñ¡A¹ï¤º´Ý»Å­é«d¡A¹ï¥~©}½¥§ë­°¡A³àÅv°d°ê¡CªF¥_¦a°Ï¥»¬O²M¤ý´ÂÀs¿³¤§¦a¡A¦ý¥Ñ©ó¦a³BÃä¶«¡A´Â§Ê¥¢ªv¡A·í¦aªº©x¹±¾î¼x¼ÉÀÄ¡AºV°©§lÅè¡A¦A¥[¤W«á¨Ó¨F«X¡B¤é¥»«I²¤ªÌ¹ï³o¤@¦a°Ï¿N±þ·m±°¡AµL´c¤£§@¡A¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¤¤¤£³ô§Ô¨üªÌ¡A±þ©x³y¤Ï¡A¤`©R¤§®{«hèo¦Ó¨«ÀI¡A¨Ï±o³o¤@¦a°ÏÅܦ¨¤F­J­ê¡Bµs¸é¼S»E¤§©Ò¡A¡§ºñªL»¨³Ç¡¨·J¶°¤§¦a¡C

¡§ºñªL¡¨ªº§O¦W¦³¡§­J­ê¡¨¡B¡§°¨¸é¡¨¡B¡§¬õÄG¤l¡¨¡B¡§°¨¹F¤l¡¨¡B¡§²V²V¡¨µ¥µ¥¡C¡§ªF¥_ºñªL¡¨§@¬°À°·|²Õ´¡A¦b²M¥½¥Áªì®É´Á¬O«D±`¦³¦Wªº¡C¦ý»P·í®É¨ä¥LÀ°·|²Õ´¡A¦p«CÀ°¡A¦ËÁpÀ°¡A³T­ô¡A¬xªùµ¥¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥¦ªº²Õ´¤ñ¸ûÃP´²¡A¨ä¦¨­ûºë©óÃM®g¡C¶°Åé·m§T©Î®æ°«¬O¡§ªF¥_ºñªL¡¨ªº¤@­ÓÅãµÛ¯SÂI¡C

Ãö©ó¡§ªF¥_ºñªL¡¨ªº°_·½¡A¤@¯ë¦³¥H¤U´XºØ»¡ªk¡G

²Ä¤@ºØ»¡ªk»{¬°¡A¦b»·¥j³óµÏ®É¥N¡Aºû«ùªv¦w­­©ó¥H­º³£

¬°¤¤¤ßªº¤@©w¦a°ì¡A¨ä°ì¥~¦a°Ï³QºÙ¬°¦i¨f¤§¦a¡C¸o¥Ç©Î¥Ç¤FÄY­«¿ù»~ªº¤H©¹©¹³Q¬y©ñ©Î³Q¾E¨ì³o¨Ç¦a¤è¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L­Ìµ²¦¨ÄÒ®{©Î¸s¹Ù¡A¥|³B·m§T¡AÄÌÂZ¦Ê©m¡A¦¨¬°¦­´Áªº­ê±w¡CªF¥_´NÄÝ©ó³oºØ­êº×¥ÆÀݤ§¦a¡C

²Ä¤GºØ»¡ªk»{¬°¡A¬K¬î¾Ô°ê¤Î¯³´Â®É´Á¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥_¨f¤£

Â_¦a¦bÃä¹Ò¦a°Ï¶i¦æÅ§ÂZ¡C¬°¨¾¤î¥L­Ìªº«Iŧ¡A¦U°êªº°ê§g³£¦bÃä¹Ò¦a°Ï«Ø¿vªø«°¡A¥Î¥H¥[±jÃ䨾¡C¯³©l¬Ó²Î¤@¤¤°ê«á¡A§ó¬Oªá¶O¤F¤j¶qªº¤H¤O¡Bª«¤O¿v°_¤F¤@®y¶¯°¶ªº¸Uùتø«°¡A¹ï¥~±Úªº¤J«I°_¤@ºØªý¾×©Î¾_Äà§@¥Î¡C¨º¨Ç¥_¨fªºÃM°¨¤H©Î²Õ´¦b¤@¨Ç¥v®Ñ¤¤³QºÙ¬°¡§°¨¸é¡¨¡A³o¬O¡§ºñªL¡¨ªº¦­´Á§Î¦¡¡C²Ä¤TºØ»¡ªk»{¬°¡GªFº~¥½´Á¡A´Â§Ê»G±Ñ¡A²ÎªvªÌ¹ï¤H¥Á¶i

¦æ´Ý»Åªº­é«d©M±°¹Ü¡A¤H¥Á«èÁn¸ü¹D¡A¤£³ô§Ô¨üÀ£­¢¡C¥¨³À¿¤¤H±i¨¤³Ð¥ß¡§¤Ó¥­¹D¡¨¡A´£¥X¤F¤Ï¬M¤H¥Á¤ßÁnªº¤f¸¹¡C¤@®É¶¡¡A¤è¶ê´X¦Ê¨½¦a¤èªº³h­W¤j²³³£¯É¯É¥[¤J¡§¤Ó¥­¹D¡¨¡AÁn¶Õ»á¤j¡Cºò±µµÛ¡A±i¨¤Ápµ¸¦U¦a­º»â©M·|­û¡A¥H¶À¤y¬°¼Ð»xÁ|¦æ°_¸q¡A¨I­«¦a¥´À»¤F²Îªv¶¥¯Å¡A¦ý²×¦]´Â§Ê¤j§LÂíÀ£¡A¥[¤W¸q­x¤º³¡¥X²{¤Àµõ¡A¶À¤y­x³Q©x§LÀ»¼ì¡C¸q­x´Ý³¡°h©~²`¤s¦ÑªL¡C¥L­Ì¸g±`ŧÀ»»·ªñ´I»¨¡A¦³®É¤]·m±°¦Ê©mªº°]ª«¡A³vº¥ºt¤Æ¦¨¡§ºñªL¡¨¡C

²Ä¥|ºØ»¡ªk»{¬°¡AºñªL­ì¬°ªF¥_ªº¤@®y¤s¦W¡Aº~¥½¥H¨Ó¡A¤Z¤`©R¤§®{¦hÁô©~©ó¦¹¡C³o¨Ç¤H¤@³¡¤À¯à¬°³h­W¦Ê©m¦ù±i¥¿¸q¡A§T´IÀÙ³h¡A¦¨¬°¯ó²õ­^¶¯¡A¬°¤H¥Á©ÒºÙ¹D¡G¦ý¤]¦³¤@³¡¤À¥»¬O±jµs¥X¨­¡A­¢©ó©x®a°l®·¡A¤D°k°Î¤sªL¡A»E²³¬°¤ý¡A¿WÅQ¤@¤è¡A®É±`·F¨Ç«I®`¦Ê©mªº¤Ä·í¡C³o«á¤@³¡¤À¤HÄÝ©óºñªL¤¤ªº±ÑÃþ¡A¬°¦Ê©m©Òµh«ë¡C

²Ä¤­ºØ»¡ªk»{¬°¡A­ð´Â¹¯©v¦~¶¡¡A¶À±_²v²³°_¸q¡A¾DÂíÀ£«á¡A¾l²³¥H¤½¥DÀ­¬°®Ú¾Ú¦a¤Ï§Ü²ÎªvªÌ¡C¤@¨Ç¥v®Ñ«K§â³o¨Ç¤HºÙ¤§¬°¡§°¨¸é¡¨©Î¡§ºñªL¡¨¡C

²Ä¤»ºØ»¡ªk»{¬°¡A¡§ªF¥_ºñªL¡¨©l©ó©ú¥½²Mªì¡A¬O¥Ñ©ú±N¤ò¤åÀs¤Þ°_ªº¡C¤ò¤åÀs´¿¥ô©ú´ÂÁ`§L¡AÂí¦u¥Ö®q¡]¤S¦WªF¦¿Âí¡A¦ì©óÅK¤s¡B´è¤t¤§¶¡¡^¡C¤ò¤åÀs¦n¤j³ß¥\¡A¥HÅv¿Ñ¨p¡A´ÛÀ£¦Ê©m¡A¬°´Â¤¤¥¿ª½¤j¦Ú©Òµh«ë¡C§L³¡©|®Ñ°K±R·Ø¥H¾\§L¬°¦W¡A¨ì¥Ö®q±N¤ò¤åÀs»¤¦Ó¸Ý¤§¡C¦ý¤ò¤åÀs¤â¤U¼Æ¸U±N®Õ§L¨ò¡A¦b§L¯î°¨¶Ãªº©ú´Â¥½¦~¡A¸sÀs¤¸­º¡AÅܦ¨¤F´²§L´å«i¡A¬y«¦U¦a¡A¦¨¬°¡§ªF¥_ºñªL¡¨ªº¤@¤j¨Ó·½¡C

²Ä¤CºØ»¡ªk»{¬°¡A¡§ªF¥_ºñªL¡¨°_·½©ó²M¥N¡CªF¥_¦a°Ï¡A¤g¦aªÎ¨U¡Aª«²£´IÄÇ¡G²õ²õªL®ü¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡A¤@±æµL»Ú¡F°ª¤s®mÀ­¡A¾î¥å¤d¨½¡A½«¬°§§Æ[¡C±o¤Ñ¿W«pªº¦ÛµM±ø¥ó¡A¬°¤@¨ÇµL·~¹C¥Á¡Aº|ºô¸o¥Ç¡A°Å®|±jµs¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦n¥h©Ò¡C¥L­ÌªÈ¶°ÄÒ®{¡A¼S»E¤sªL¡A²Õ´ªZ¸Ë¡AŧÀ»§øÂí¡A·m±°¦Ê©m°]ª«¡A¦¨¬°¡§ºñªL¡¨¡C

1644¦~¡A²M´Â¹ê¦æ«O¥Òªk¡A¤Z¦³­ê±¡§Y¤W³ø¦a¤è©x§L¡A¥[¥HÂí¼¾¡A¥H«á²M´Â¤S¹ê¦æ°í¾À²M³¥¬Fµ¦¡A³]¥ß¹A¥Á¦Û½Ã²Õ´¡X¡X¹Î½m¡C¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A¹Î½m°t¦X©x§L¡A¶i¦æ¶Ï­ê¡C¹Î½m«ü´§©¹©¹­É¾Ô¥\¦Ó¶[±¯¡A¾Ö§L¦Û¥ß¡A¦¨¬°¤@¤èÅQ¥D¡A·F¨Ç¶Ë¤Ñ®`²zªº¤Ä·í¡A³Q¦Ê©mºÙ¤§¬°¡§°¨¹F¤l¡¨¡A¤]´N¬OºñªL¡C

¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô«á¡A³\¦h¦a¤è¹A¥Á¯É¯É¦¨¥ß¦Û½Ã²Õ´¡X¡X¡§«O½Ã¹Î¡¨¡A¨Ã¶i¦ÓÁp¦X¦¨¬°¡§³s²ø·|¡¨¡A¹º¤À¦U¦ÛªººÞÁҰϰì¡A¨ä³Ì°ª«ü´§³s²ø·|ªøºÙ¬°¡§Á`Åó§â¡¨¡C³\¦h³s²ø·|¬°ÂX¤j¦Û¤vªº¦a½L¡A¸g±`©M¨ä¥L¦a¤è¶Õ¤Oµo¥ÍªZ°«¡B¤õ«÷¡C¦ý¥L­Ì­Ë¤]«ÜÁ¿¸q®ð¡A¤Z¶Õ¤O½d³ò¤§¤º¥H¤Î¹ï¤ñ¸û¤Í¦nªº¥S§Ì¦a°ÏÄY¸T¥ô¦ó¹H¬ù©Î¼É¤O¦æ¬°¡C³o¨Ç²Õ´©Î¶°¹Î¤º³¡¡A¤@¯ë³£¦³¤ñ¸ûÄY®æªº§Ù³W¡A¹H¥ÇªÌ­n¨ü¨ì«Ü­«ªº³B»@¡C¦¹Ãþ¡§«O½Ã¹Î¡¨¡B¡§³s²ø·|¡¨µ¥²Õ´¡A¸û¤§¤@¯ëªº¡§ºñªL¡¨²Õ´¡A±¡ªp­n¦n±o¦h¡C³q±`±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤£·|¤½¶}·m§T¡A¦Ó©¹©¹¥H«OÅ@¦Ê©m§K¾D¥L¶m­ê¹Î«I®`¬°ÂǤf¡A¦¬¤@©wªº»è»È¡C¡§«O½Ã¹Î¡¨¡B¡§³s²ø·|¡¨µ¥ÄÝ©ó¦Ûµoªº²Õ´¡C¥¼¸g·í¦a¬F©²§å­ã¡C¥[¤W¥L­Ì¦³¤Ï¹ï©x¹±¡B¤g»¨¡B­x»Öªº½L­é¡A¤Ï¬M¸s²³¯e­Wªº¤@­±¡C©Ò¥H¦b©x­ûªº²´¤¤¡A¥L­Ì©M¡§ºñªL¡¨¡B¡§À°·|¡¨¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C

1894¦~¡A¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§Ãzµo¡C¸g¹L´X­Ó¦^¦Xªº¸û¶q¡A²M¬F©²·l§L§é±N¡A¬°¤p¤é¥»©Ò±Ñ¡C¹³½Ã¦¼¶Q¡B°¨¥É©ø¡B¥ªÄ_¶Q¡A¯S§O¬O¸­§Ó¶W¡B¿¤h¦¨µ¥ªº³¡¶¤³Q¤é­x¥´±Ñ«á¡A¤@³¡¤À¬°²M­x±N»â¦¬¯d¡A¾lªÌ¬y«¦U¦a¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤H­¼¾÷»E²³¦¨µs¡A¥e¤s¬°¤ý¡A¦¨¬°ºñªL¡C¹³µÛ¦WªººñªLÀ°·|ÀY¤l±i§@ÀM¡A´N¬O¥X¨­¤_§º¼yªº¼ì

­x¡C

1900¦~¡A¥_¤è±È°_¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¸q©M¹Î¹B°Ê¡A¥L­Ì±þ¬v¤H¡A°£³g©x¡A³Ì«á³Q¤K°êÁp­x©M²M´Â¬F©²Áp¦Xµ±±þ¡C¦bªF¥_¦U¦a¡A¯S§O¬O²±¨Ê¦a°Ï¡A¦³¼Æ¥H¸U­pªº¸q©M¹Î§Ì¥SºG¾D«Ò°ê¥D¸q¤Î¨ä¨«ª¯ªº¬r±þ¡C­Æ¦sªÌ©Î¬°ÄÈ´H©Ò­¢¡A©Î¬°°kÁשx§Lªº°l®·¡A©Î¬°«O¦s¹ê¤O¡A¨«¦VºñªL¥Í²P¡C

1905¦~¡A¤é¡B«X«I²¤ªÌ¥Ñ©óª§¹Ü¦b¤¤°êªº§Q¯qµo¥Í½Ä¬ð¦ÓÃzµo¤F¾Ôª§¡C¥Ñ©ó»G±Ñªº²M¬F©²ªº©Ò¿×¡§¤¤¥ß¡¨¡A³o³õ¦bªF¥_¦a°Ï¶i¦æªº¾Ôª§¡Aµ¹ªF¥_¤H¥Á±a¨Ó²`­«ªº¨aÃø¡C«Ò°ê¥D¸qÁٱĥΡ§¥HµØ¨îµØ¡¨ªº¤â¬q¡A¯É¯É¬£»º¯S°È¡A©ÔÃl°¨­ê¡Aºû«ù¦a¤èªv¦w©Îª½±µ§Q¥Î°¨­êŧÀ»¹ï¤è¡C¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¬£»ºªá¥Ð¥ò¤§§U¤Ö¦õ¡]§O¸¹ªá¤j¤H¡^¡B¾ô¤f«i°¨¤Ö¦õµ¥¶¡¿Ò¡B¯S°È¡A¨Ó¦¬¶R¦U¦a¤`­ê¡BÀ°·|¡A«Ø¥ß¡§º¡¬w¸q«i­x¡¨©M¡§ªF¨È¸q«i­x¡¨¡A¬°¨ä«I²¤¾Ôª§ªA°È¡C«X°ê²Õ´¡§ªá»H¤l¶¤¡¨¬°¨ä½æ©R¡C«Ò°ê¥D¸qªºÁa®e¡A²M¬F©²ªºµL¯à¡A³y¦¨¾ã­ÓªF¥_¦a°ÏÀ°·|ªL¥ß¡AºñªLÂO¥Í¡C¥[¤JÀ°·|¡BºñªL¦¨¤F¤@ºØ¨D¥Í¤§¸ô¡B­P´I¤É©x¤§¹D¡A­P¨Ï³\¦h¨}¥Á¦Ê©m¤]¸g¨ü¤£¦í»¤´b¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¦¹¥~¡A²M¬F©²°í«ù¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸q¬Fµ¦¡A¤]¨Ï³\¦h¬y©ñªF¥_ªº©Ò¿×¡§¬y¤J¡¨¤Î¤j§å¡§²¾¥Á¡¨¡A§x¤_¥Í­p¡A³Q­¢¨«¦VºñªL¡C

ªF¥_ºñªL¾¨ºÞ¬O¤@ºØ¥b¦¨¼ôªºÀ°·|Ãþ«¬¡A¦ý¥¦¤´µM¦³¤@®M¦Û¤vªº²Õ´³W«h¡A·íµM¤]¤£¥F²Õ´ÄY±KªººñªL¦s¦b¡C

¦bºñªL²Õ´¤¤¡A¦U¯Å«ü´§¤H­û¤À¬°ÀY¥Ø¡B¤pÀY¥Ø©Î°ÆÀY¥Ø¡B±YÀY©ÎÀY«e¤Hµ¥¡C¤pªÑªZ¸Ë¤@¯ë¥ÑÀY¥Øª½±µ«ü´§¡F¤jªÑªZ¸Ë«h³q±`¹º¤À¦¨­Y¤z¤p¶¤¤À§O¥Ñ¤pÀY¥Ø©Î°ÆÀY¥Ø«ü´§¡C¦b¤pÀY¥Ø¤§¤U¡A¤S¤À­Y¤z­Ó¯Z¡A¨ä¤H¼Æ 10¡X15¦W¤£µ¥¡A¯ZªøºÙ¬°¡§±YÀY¡¨©Î¡§ÀY«e¤H¡¨¡C¥Ñ©ó¡§ªF¥_ºñªL¡¨¬O¦U­ÓÀ°·|²Õ´ªºÁ`ºÙ¡A¦U­ÓÀ°·|²Õ´¤§¶¡©¼¦¹¨S¦³±qÄÝÃö«Y¡A³£¬O¿W¥ßªº¡A¨C­ÓÀ°·|¦Û¦¨¤@Åé¡A¤S¦³¦Û¤vªº¤@®M²Õ´³W«h¡A©Ò¥H»¡¡A¤£¯àµ¹¡§ªF¥_ºñªL¡¨¤@­Ó²Î¤@ªº²Õ´³W«h¡C

ºñªL²Õ´¤º³¡¦U­Ó¤À¶¤¤§¶¡¡A©¼¦¹Ápµ¸¤Q¤À±K¤Á¡A¸ê°T¤Q¤ÀÆF³q¡A¦P¹Ù¤§¶¡´X¥G¤£·|µo¥Í¦]»~·|¦Ó¦Û¬Û¥æ¾Ôªº±¡ªp¡C¬°¨¾¤î¦l²Ó¥´¤J¤º³¡¡A¥L­Ì¨î­q¤F·t»y©Î¶Â¸Ü¡C³o¨Ç·t»y©Î¶Â¸Ü¥ÑÀY¥ØÀH®Éµo¥X¡A´X¥G¨C¤é¦³ÅÜ¡C

®É¶¡ªø¤F¡A¬Y¨Ç·t»y©Î¶Â¸Üº¥º¥¦a©T©w¤U¨Ó¡A¬°¤@¯ë¶Â¹D

ªB¤Í©Ò³q¥Î¡A¦Ó¤£¦A¬°¬Y­ÓºñªLÀ°·|²Õ´©Ò±M¥Î¡C

¤U­±¬O³q±`±Ä¥Îªº¤@¨Ç·t»y©Î¶Â¸Ü¡A¬A©·¤º¬O¤j²³»y¨¥

¤¤¬Û·íªºµü©Î¸Ü¡C

·t»y¦p¡G´I¡]¶Q¡^¡A©M¡]¥­¡^¡A¤¯¡]¸q¡^¡AºÖ¡]¶¶¡^¡A¥­¡]¦w¡^¡A¹Ø¡]¸S¡^µ¥µ¥¡C

ºD±`¥Îªº¶Â¸Ü¦³¡G·í®a¡]ÀY¥Ø¡^¡A¤G·í®a¡]°ÆÀY¥Ø¡^¡A·Æ¡]¨«¡^¡A©ã«°¡]ŧÀ»¡^¡A­A«°¡]§ð«°¡^¡A©ã±þ¡]±þ±°¡^¡Aªö­A¡]¶°Åé¨M°«¡^¡Aªö©R¡]³æÃM¨M°«¡^¡A¬õ¿N¡]µI¿N¡^¡Aªöªá¡]»¤©ä°ü¤k¡^¡A¦Ç§á¤l¡]³°­x¡^¡A¤ô¡]©x­x¡^¡A¦a­e¤l¡]­ûĵ¡^¡A¤j§¬¡]©h®Q¡^¡A¤ºÀY°]¯«·Ý©Î¬v²¼¡]¤H½è¡^¡Aºj¤l¡]¨Bºj¡^¡A®ã¤õ¡]¤l¼u¡^¡A°Ù´I¡]¦Y¶º¡^¡A®ü¡]¤ô¡^¡AÄ_»\¤l¡]°¨¾b¡^¡A¦Y®ü¡]¶¼¤ô¡^¡A°Ù¶º±i¤l¡]¦Y»æ¡^¡A¨Ó¤ô¡]©x­x¨Ó¤F¡^¡AºÎ¤B¡]¦º¤`¡^¡A©ã¯P¤l¡]±j«Á¡^¡A°ó¾ô¡]ºÎ¯v¡^¡C

ªF¥_¦a°Ï¡AºñªLÂO¥Í¡AÀ°¬£ªL¥ß¡A¦ý¯u¥¿¦³¹ê¤Oªº¨Ã¤£¦h¡CªF¥_ºñªL¤¤¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¦³¥H¤U´X­ÓÀ°¬£¡G

¤@¡B¶¾Åï»ÕÀ°¡C¶¾Åï»Õ¡A¤S¦W¶¾¼wÅï¡A®ü«°¿¤¤H¡A¸Å§Ð¥X¨­¡A¬°¤H³g´Ý¬½¬r¡A§Q¼¤ÂȤߡAµ½©ó¶X¤õ¥´§T¡A²V¤ôºN³½¡C¥L­¼ªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¤§¾÷¡AªÈ¦X¦a¤è¤Wªº¬yª]µL¿à¡A¦aµl´c´Ò¡B´²§L´å«i

µ¥¡A½L½õ¦b½L¤s¿¤ªº¥Ð²ø¥x¡B¿ñ¤¤¡B¥x¦w¡BÀA¦{¡B¹üªZ¤@±a¡A¿WÅQ¤@¤è¡C¥L¥´µÛ±þ´IÀÙ³hªº·E¤l¡A¹ï¥~ÁnºÙ­n¥é®Ä¸q¤h»¯§Ó­è¡A

¥Î¥H´ÛÄF¸s²³¡F¹ê«h¬O¾î¦æÅQ¹D¡A·m§T²]±°¡AµL´c¤£§@¡C»¯§Ó­è¤DÅK¦K¥X¨­¡A¬°¤H¦³ÁxÃÑ¡A¦n¥´©ê¤£¥­¡A²`±o¸s²³¾ÖÅ@¡A³QºÙ¬°¡§»¯¸q¤h¡¨¡A·í¦a½d©m´cÅQ¦a¥D¹G­¢¦ú¹A¥Õ¦ÑÀY±N¨ä¤k¨àµâªá

©è¶Å·í¨Í¤k¡A¤Þ°_¸s²³¤½¼«¡C»¯§Ó­è»D°T«á¡A·í±ß¶X¤H¤£ª`·N¡A¶VÀð½¤J­S©m¦a¥D°|¤º¡A·Q±´Å¥¨s³º¡A«ê¥©¹J¨£µâªá¥¿¾D¨ü¬r¥´¡C»¯§Ó­è¸q¼«¶ñÁt¡A¤j³Ü¤@Án¡A¨R¹L¥h´ª¦í´cÅQ¡A¤@¹y®±¸}¡A§â³o­Ó§@«Â§@ºÖªº´cÅQ¬¡¬¡¥´¦º¡A±Ï¥X¤Fµâªá¡CÀH«á²Õ´½a¤H¶¤¡A±þ©xÀÙ³h¡A¬°³h­W¦Ê©m¦ù±i¥¿¸q¡C«á¸g¦Ñ­²©R®aÚ¬ªZ¥ý¥Í¤¶²Ð¡A»¯§Ó­è¥[¤J¤F¦P·ù·|¡Aªí²{«D±`¿n·¥¡B«i´±¡C¨¯¥è­²©R®É¡A¥L³Q³¡¤U¥X½æ¦ÓÄ묹¡C¶¾Åï»Õ©~µM¥´»¯§Ó­èªººX¸¹¡A¯Âºé¬O±¾¦ÏÀY¡A½æª¯¦×¡A©Û·n¼²ÄF¡A¹è·GÂA®¢¡C¶¾Åï»Õ¤@¥Í¦n¨Æ¨S°µ¡AÃa¨Æ°µµ´¡A«á¬°¬F©²©Ò§ï½s¡A©~µMÁÙ·í¤F­ÓªF¥_­x¤G¤Q¤K®v®vªø¡C

¤G¡Bª÷¸UºÖÀ°¡Cª÷¸UºÖ¡A¤S¦Wª÷¹Ø¤s¡A®ü«°¿¤¤H¡A§Lµl¥X¨­¡C¦­¦~¦b¤Ñ¬z¤p¯¸¥_¬v·s­x¤¤·í¤@­Ó¤pÀY¥Ø¡A¦]¹L¤£ºD¬ö«ß¸ûÄYªº­x®È¥Í¬¡¡A«K¶}¤p®t¶]¦^®a¶m¡C¥L¦Õ»D¥Ø¸@ªF¥_¦a°Ï¤g­ê¡B´cÅQ¬°©Ò±ý¬°¡BµLªkµL¤Ñªº±¡§Î¡A«K²£¥Í±N¨Ó¦b³o¤@±a¿WÅQ¤@¤èªº·Qªk¡C¥LªÈ¶°¤@¸s¬yª]¡B´c´Ò¡B½ä®{¦¨¥ß¤F­êÀ°¡A¦Û¥ôÁ`­º»â¡C¦ý¦]¤O³æ¶ÕÁ¡¡A¤£±o¤£¼È¥B§ë¾a¦b¶¾Åï»Õªù¤U¡C¤é«X¾Ôª§«e¤i¡Aª÷¸UºÖ·P¨ì¥X¤HÀY¦aªº¾÷·|¨ì¤F¡A´NÂ÷¶}¶¾Åï»Õ¡A±µ¨ü«X­x¤W±L§J¯dª÷ªº©Û¶Ò¡A°Ñ¥[¤F¡§ªá»H¤l¶¤¡¨¡]°t³S¼Ðªº«X°ê§O°Ê¶¤¡^¡C­É§U«X­x¤§«Â¡A¥L¨Ï¥Î«Â¹G§Q»¤µ¥¤â¬q¡A§]¨Ö¤pªÑ´²­ê¡A§§¤j¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¦¨¬°¥_Âí¤@±aªº¥¨­ê¡C

¤T¡B¥Ð¸q¥»À°¡C¥Ð¸q¥»¥H¶Â¤s­J­ê»D¦W¡A«o¥X¨­©ó¶Q±Ú¤§®a¡C¾Ú»¡²M´Â©l¯ª·R·sıù¦bªø¥Õ¤sÄS±U°_®É¡A¥Ðªº¥ý¯ª§YÄÝ©ó·R·sıù¾£¤U«Ø¦³©_¥\ªºº¡¬wºX¤H¶Q±Ú¡C·íªF¥_¤g­ê²s¼û¤§®É¡A¥L¦]ªù²ÄªºÃö«Y³Q±ÀÁ|¬°¦Û½Ã¹Îªº­º»â¡A¦¨¬°¹ï±j¤jªº¨p¤HªZ¸Ë¶°¹Î¾Ö¦³«ü´§Åvªº¹ê¤O¤Hª«¡C¤é«X¾Ôª§´Á¶¡¡A¥ý¬O®Ä©¾©ó«X­x¡A·í¬Ý¨ì¤é¥»³B©ó¤W­·®É¡A¤S½ÕÂàºj¤f¡A´À¤é¥»¤H½æ©R¡C«á¦]»P¤é¥»¤H¬£¨Óªº«ü´§ºÊ·þ©x¹D¨£«i«Û¤£©M¡A¤£Ãã¦Ó§O¡A¤£ª¾©Ò²×¡C

¥|¡BÁúµnÁ|À°¡CÁúµnÁ|¥i¿×¬OªF¥_ºñªL¤¤¸û¦­ªº¦Ó¥B³Ì¦³¹ê¤OªºÀ°·|¤Hª«¡A¬Ö½õ¦b§¨¥Ö·¾¤@±a¡AºÙ¶¯¤@®É¡F¨Ã¸¹ºÙ¶¡®q¡B¦NªL¨â¦aºñªLªºÁ`­º»â¡A¨ä¹ê¤O¥H¦¹¥i¿s¨£¤@´³¡CªF¥_¦a°Ï¸û¦³¦WªºÀ°·|ÀY¤l¦p¼B³æ¤l¡B®}ºÖ¤É¡Bªü¿«¦Ú¡B­ð·µºa¡B¶¾Åï»Õ¡B¼B¦P®¦µ¥³£´¿¬OÁúµnÁ|ªºÄݤU¡A¦ý¥i±¤ÁúµnÁ|¦n¹B¤£ªø¡C1900¦~¡A¨FÃ÷¬£ªZ¸Ë¶}¶i¦NªL©²¡C¶e®·¤FÅkµM¡§ªFº¡¡¨¤ý°ê¤g¬Ó«ÒªºÁúµnÁ|¤§Ë»¡A¥H±±¨îÁú®a¶Õ¤O¡C¹ï¦¹¡AÁúµnÁ|¤j¬°´o¤õ¡A¿Ë²vºë§L¥XÀ»¡A¦b°¨·Ï¤jÀ­¤@¥bÀ»¼ì«X­x¡C«X­x¤@­±°h¦u¦NªL©²¡A¤@­±¶°µ²§L¤O²Õ´¤Ï§ð¡C¦b¾Ö¦³¥ý¶iªZ¾¹¸Ë³Æªº«X­x­±«e¡A¥H­^«iªG´±µÛºÙªºÁú®aªZ¸Ë¤]©Û¬[¤£¦í¡A¸`¸`±Ñ°h¡C«X§L­¼³Ó°lÀ»¡Aª½·oÁúµnÁ|¦Ñ±_¡A¤j±ÑÁúµnÁ|¡CÁú®aªZ¸Ë§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¥|´²°k¤`¡A¤Æ¾ã¬°¹s¡A¥H¤pªÑ°¨­ê¥X¨S©ó¦U¦a¡CÁúµnÁ|±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡C

¤­¡B§ù¥ß¤TÀ°¡C§ù¤D¿ñ¤¤¿¤¤H¤ó¡A®a¹Ò³h´H¡A¬°¤H»¨²n¡A¬O·í®ÉºñªL­º»â¤¤¸û¦~»´ªº¤@­Ó¡C¦b¤é«X¾Ôª§¤¤¡A¥L±MªùŧÀ»«X­x¡A¤]¤£¶R¤é¥»¤Hªº±b¡A¤HºÙ¡§µµ­±§P©x¡¨¡B¡§¥]¥´¬v¤H¡¨¡C¾Ú»¡¥L¦³ 8­Ó¦Ñ±C¡A©M¥L¤@¼Ë¯àÃMµ½®g¡A«D±`¶Ñ®«¡CªÀ¥ß¤T¦bÀ°·|¤¤¥H±j®«»D¦W¡A¦bºñªL¤¤»á¦³«Â«H¡C²M¬F©²´X¦¸¬£§L³ò¶Ï¡A³£²@µLµ²ªG¡Cª½¨ì±i§@ÀM§ë­°«á¡A°²±i¤§¤â¡A¤~®ø·À¤F§ù¥ß¤T¡C

¤»¡B±i§@ÀMÀ°¡C±i§@ÀM¡A¦r«B«F¡A®ü«°¿¤¤H¡C¨ä´¿¯ª¤÷­ì¬Oª½Áõ¬Ùªe¶¡©²³h¥Á¡B¤_¹D¥ú¦~¶¡±a»â¥þ®a°k©¹ªF¥_¿Ñ¥Í¡C¨ì¨ä¯ª¤÷±iµo³o¤@¥N¡A±i®a¤w¬O®ï¹ê¤§¤á¤F¡C°ß¦³±i§@ÀMªº¤÷¿Ë±i¦³°]¡A·R­A¦n½ä¡A¤£°È¥¿·~¡A³Ì«á³s©R¤]·f¤F¶i¥h¡C¬°ºû«ù¥Í­p¡A¨ä¥À§ï¶ùµ¹¦P§øÃ~Â嬰©d¡C±i§@ÀM¨ü¨ä¤÷¼vÅT¡A±q¤p´N¤£°È¥¿·~¡A²V¸ñ©ó½ä³õ¡Aµ²¥æ¤F¤£¤Ö¶Â¹D¤Wªº¤Hª«¡A±i§@ÀM¤u©ó¤ß­p¡Aµ½©óÀ³¹S¡A¤K­±¬ÂÀ¸¡C¾aµÛ³o¤@®M¥»»â¡A¤£¤ÖºñªL¤Hª«Ä@¬°¥L®Ä³Ò¡C±i§@ÀM«á¨Ó©~¤W¡A¶Õ¤O·U¨Ó·U¤j¡A¦¨¬°ºñªL¤¤¤Þ¤H°¼¥Øªº¤Hª«¡A¦ý¥L¨Ã¤£¥Ì¤ß²V¸ñ©óºñªL¡A¤d¤è¦Ê­p¤Úµ²©x©²¡AÀò±o¤F²M¬F©²ªº½àÃÑ¡A¦¨¬°²M´Â©x¦O¡C¾aµÛ¶Ï­ê¡BÂíÀ£­²©RÐÞ¦³¥\¡A¥L³v¨B¤W¤É¡C¦b§L¯î°¨¶Ãªº¦~¥N¡A±i§@ÀM²§­x¬ð°_¡A¥H©^¨t­x»Ö»D¦W©ó¥@¡C¦ý¦]¨ä¤£±¡Ä@¸òµÛ¤é¥»¤Hªº«ü´§´ÎÂà¡A©ó 1928¦~ 6¤ë¦bÂn¶§­¥¥~ªº¬Ó©h¤Ù³Q¤é­x®I¸mªº¬µÃĬµ¦º¡C

¤C¡B¤é¥»ªº¡§¤ý¤lÄ|¤l¡¨À°¡C¦¹¤H©m¦W¤£¸Ô¡A¤D¬O¥Ò¤È¾Ôª§«á¼ç¥ñ¤U¨Óªº¤@­Ó¯S°È¾÷Ãöªø¡A¦³¤@­Ó§U¤â¦W¥s¬z¤[©~¡C¥L­ÌªÈ¦X¤@¨Ç¤ï®{¡B½ä´Ò©M¬yª]¡A¦¨¬°¤@¤ä±Mªù±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Êªº§O°Ê¶¤¡A¬°¤é¥»«I²¤¤¤°ê®Ä³Ò¡C¥L­Ìªº¬¡°Ê»P¨ä¥L¦UÀ°¬£¤£¦P¡A¦æ°Ê¸Þ±K¡A«Ü¤Ö¥´®a§TªÙ¡A¨ä¥Øªº¬O©ÔÃl¦UÀ°­ê­º¡A¬°¤é¥»«I²¤ªÌªº§Q¯qªA°È¡C

«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤¡AªZ¸Ë±j¤Hªº¶[±¯¡A°¨¸éªº§T±°¡A¨ÏªF¥_¤H¥Á³B©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C

2.»¨³Ç¥¼¥²¯u¤V¤Ò

¶Z¿ñ¤¤¿¤«C³Â§¢¦è«n¬ù¤QµØùØ¡A¦³­Ó¤T¤£ºÞ¦a±a¡]¦]³B©ó¿ñ¶§¡B·s¥Á¡B®ü«°ªº¤À¬É¦a¬q¡^¥s¤T¬É·¾¡C¤T¬É·¾³ö¹DÀcÁp¡Aªe´ëÁa¾î¡A·t³ùªL¥ß¡A­«ªù²`«Ñ¡A©ö¦uÃø§ð¡C³oùØ´N¬O²M¥½¥Áªì«Â¾_¿ñ¦èªººñªL»¨³Ç§ù¥ß¤Tªº¦Ñ±_¡C

§ù¥ß¤T¡A­ì¦W§ù°ê¸q¡A¦r»Õ­ë¡A¨Å¦W¥ß¤l¡A±Æ¦æ²Ä¤T¡A¿ñ¤¤«C³Â§¢¤H¡C§ù¥ß¤T¥X¨­©óºñªL¥@®a¡A¨ä¤÷§ùÄ_¼W¡B¨û¤÷§ùÄ_¿³¡B§ùÄ_µ½©M§ùÄ_©ô³£¬OµÛ¦Wªº°¨ÄG¤l©Î§¤¦a¤À¬õªº¹ë¥D¡C

§ù¥ß¤T¾÷ĵ¬¾·â¡Aµ½©óÀ³ÅÜ¡C¥L²Ä¤@¦¸·m§T®É¡A¤£·VÅS¤F°¨¸}¡A³Q©x§L°l»°¡C¥L¾ÌµÛ¼ô±xªº¦a§Î¡AªF¬ð¦è©b¡A¥ø¹Ï§â©x§L¥Ï±¼¡C¥i©x§L¨£¥L¤H³æ¶ÕÁ¡¡A½a°l¤£±Ë¡A¤@¤ß·Q§ì­Ó¬¡¤f¡A¦^¥h½Ð½à¡C§ù¥ß¤T¨£¥Ï¤£±¼©x§L¡A¥¿¦bµÛ«æ¡A©¿¨£«e­±¦³¤@§ø²ø¡A«KÆF¾÷¤@°Ê¡A¨³³t«¤J§ø¤º¡C©x§L»°¨ì§ø¥~ªº¤T§Ã¸ô¤f¡A¥¿¤£ª¾¸Ó¦V­þ­Ó¤è¦V°l¡A©¿¨£¤@¨­µÛ¥Õ»o¡BÂſǪº°Ó¤H¾áµÛ¨âµ¨¶À³½¦V¥L­Ì½w¨B¨«¨Ó¡C´X­Ó·í§Lªº¥ß¨è¤jÁn°Ý¹D¡G¡§³Þ¡A½æ³½ªº¡I¬Ý¨£¤@­Ó¦~»´ªº¶]¹L¥h¨S¦³¡H¡¨°Ó¤H¤£«æ¤£¦£¡A¥Î¤â¤@«ü¡A¡§¦³­Ó±aºjªº¤H¡Aªu¨º±ø¸ô¶]¤F¡C¡¨·í§Lªº¥Í©È¤W·í¡A¤@©Ôºj®ê¡A¹ïµÛ°Ó¤H¼FÁn³Ü¹D¡G¡§½æ³½ªº¡A§A­n¼»ÁÀ¡A´NÅý§A¦Yºj¤l¡I¡¨°Ó¤HÅã±o¦³¨Ç®`©È¡Aº¡Áy°ï¯º¡A¤@°Æ¸Û¹êªº¼Ë¤l¡A»¡¡G¡§¤£´±¡A¤pªº¤£´±¡C¦p¦³¥bÂI®tëã¡A§A­Ì®³¤pªº¬O°Ý¡C¡¨·í§Lªº¬Ý¤£¥X¯}ºì¡A¤S¨£©P³òµL¥L¤H¥i°Ý¡A®Æ©w°Ó¤H»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡A«Kªu°Ó¤H«üªº¨º±ø¸ô°l¤F¤U¥h¡C°Ó¤H¨£©x§L¨«»·¤F¡A¥ß§Y¥µ¤U³½µ¨¡A´Â¬Û¤Ï¤è¦V¶]¥h¡C­ì¨Ó°Ó¤H´N¬O§ù¥ß¤T¡A¥L¦b¦MÀI¤§®É¡A«æ¤¤¥Í´¼¡Aªá´X¶ô»È¤¸¶R³q¤@­Ó°Ó¤H¡A¥´§ê¦¨½æ³½¤Hªº¼Ò¼Ë¡AÄF¹L¤F©x§L¡C§ù¥ß¤T§â³o¦¸±o±Ï¬Ý¦¨¬O¡§¤Ñ·N¡¨¡C±q¦¹¡A¥L¹ï¥~±`±`³ø¸¹¡§§ù¤Ñ·N¡¨¡C

§ù¥ß¤T¤£¶È¾÷ÆF¬¾Ã\¡A¦Ó¥BÁx¶q¹L¤H¡C¾Ú»¡¥L 17·³®É´¿³æºj¤Ç°¨¦b¿ñªe©¤·m§T¡C·í®Éªº¿ñªe¨â©¤¡A¸g±`¦³¤g­ê¥X¨S¡A¹ï¹L©¹®È«È©Î²î°¦¶i¦æºV¶B°Ç¯Á¡A¦]¦Ó¤H­Ì³£´£¤ß¦QÁx¡A®æ¥~¤p¤ß¡A¥Í©È¹J¨ì¤g­ê¡C¬¾·âªº§ù¥ß¤T¦ôºN³z¤F¤H­Ìªº³oºØ¤ß²z¡C¦³¤@¦¸¡A¥L°«Áx§â¶º¤c¤l¥Î¬õ¥¬¥]¦n¡A°²¸Ë¤gºj¡A«Â¯Ù¿ñªe¹L©¹²î°¦¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A§T¤F³\¦hª÷»È¡A³ºµL¤H¹L°Ý¡C§ù¥ß¤T¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡AÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j¡A³ºµM¥H¦¹¬°·~¡A¦bªu©¤·f°_®u´×¡C³]¥ß¡§¥d­ï¡¨¡A¤½¶}¶i¦æ°Ç¯Á¡C¤U¯è²î¨C¥u 2¤¸¡A¤W¯è²î¨C¥u 5¤¸¡A·í¦a¬F©²«o®³¥L¨S¿ìªk¡C¥Ñ¦¹¥i¨£·í®Éªº¬Fªv¬O¦h»ò»G±Ñ¡I§ù¥ß¤T­¸´­¶[±¯¡A¥H¡§«OÅ@¡¨¹A¥Á§K¾D­êº×¬°¥Ñ¡A±j¦û¥Á¥Ð 800¾l¯a¡A±j­¢¹A¥Á¬°¨ä¯ÑºØ¡C¥LÁÙ¦b¦è±^¤l³]¥ß¡§¤Ñ·N¤j¹ë¡¨¡A¥H¤j¹ë¥Dªº¨­¥÷¶©­«±µ«Ý«e¨Ó«ô³Xªº¦U¦aÀ°·|ÀY¥Ø¡C§ù¥ß¤T»Å·R¨}°¨¡A¦³¨Ç¤g­êÀY¥Øª¾¹D§ù¥ß¤Tªº³o¤@Â}¦n¡A«K±q¦U¦a§Ë¨Ó¦nºj¨}°¨¨Ñ¥L¨É¥Î¡C§ù¥ß¤T¨C¦¸¥X¦æ¡A³£­n 300¤ÇÄ_°¨¨}¾s¬ÛÀH¡C°¨¤À«C¡B¶À¡B¬õ¡B¥Õ¥|¶¤¡A°¨§À©M°¨ÃO¨t¤W¤­¦âº÷±a¡A»·»·±æ¥h¡A¦n¦ü­þ¦ì±N­x¥X©º¡A¦n¤£«Â­·¡C§ù¥ß¤T«hÃM¤@¤Ç¥Õ¦âªº°ªÀY¤j°¨¡A¸y²Ï¤j±a¡A±×´¡¨â¬`¤âºj¡AÁÙ¦³¤@¤ä¤ò·æºjÄa±¾¾b¾ô¡A§ó¬O«Â­·»þ»þ¡C¤â¤U¤H»P¥L¥´§ê¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A­Ó­ÓÀY²Ï¬õ¤y¡A¸£««ÄƱa¡A¤W¬ïµµ¬õº÷¦ç¡A¤UµÛÂŦâ½v¿Ç¡A¸}µn¥Õ¦â½uÄû¡A¥~¸n«C¦â½v¹u¡A¥ØÅS¤¿¥ú¡AÁy¥¬±þ®ð¡AÅý¤H¤£´H¦Ó¡½¡C

§ù¥ß¤T¦³¤@¤Ç§Ö°¨¥s¡§«C¿P¤l¡¨¡A¬ïªL¶V·¾¡AÁa¾î¹£Áþ¡A¥ô¾Ì½Õ»º¡A§ù¥ß¤T·R¦p¦ÜÄ_¡C¦³¤@¦¸¡A§ù¥ß¤TÃMµÛ¡§«C¿P¤l¡¨¥~¥X¡A¦^¨Ó«á¡A¥¦¤£¦Y¤£³Ü¡AÐU©ÔµÛ¦Õ¦·¡AµäÃû¤£®¶¡C¤â¤U¤H³£ª¾¹D§ù¥ß¤Tªº¤õÃzµÊ®ð¡A¦pªG·í­±¥hÁ¿¡A»¡¤£©w¥L¤@«ã¤§¤U¡A©Þºj§â§Aµ¹±Y¤F¡C¤j®a¥u¦n·Q¨Ç¤g¿ìªk¡Aªö¨Ç¤s¯ó³¥ÃĨӪvÀø¡C¥Ñ©óÃĤ£¹ï¯g¡A²´¬ÝµÛ¡§«C¿P¤l¡¨¤£¦ý¤£¨£¦n¡A¤Ï¦Ó¤@¤Ñ¤Ñ®ø½G¤F¤U¥h¡C³Ì«á¡A¤j®aµL­p¥i¬I¡A¤£±o¤£§i¶D§ù¥ß¤T¡C§ù¥ß¤TÅ¥¹ÆÃ¹¤@»¡¡AÀN¦a±q¦w¼Ö´È¤W¸õ°_¨Ó¡A¤jÁn½|¹D¡G¡§²V¤p¤l¡I¤ý¤K³J¡I«ç»ò·dªº¡H§Ö¥h§äÂå¥Í¡A¦^¨Ó«¥­Ì¦Aºâ±b¡C§Ö¡Iªv¤£¦n°¨¡A§Ú§â§A­Ì²Î²ÎºjÀÅ¡I¡¨¨ä¹ê¤â¤U¤H¦­´N¥h§ä¹LÃ~Âå¤F¡A¥u¦]¤H®a¦­´NÅ¥»¡¹L§ù¥ß¤Tªº¤j¦W¡Aª¾¹D§ù¥ß¤Tªº©Ê®æ¡A½Ö­Ó´±¨Ó¡H¬JµMªÀ¥ß¤T¤w¸gµo¤F¸Ü¡A¤â¤U¤H­þ­Ó´±¹H§Ü¡A¥u¦n¤ÀÀY¦A¥h´M§äÃ~Âå¡C³Ì«áÁ`ºâ³s»X±aÄF½Ð¨Ó¤F¤@¦ì¡C³oÃ~Â妭¦~´¿¦bÀç¤fªº§LÀ礤§@¹L¨Æ¡A¤HºÙ¡§Ã~Âå¤ý¡¨¡C

¡§Ã~Âå¤ý¡¨³Q¤¶²Ðµ¹§ù¥ß¤T®É¡AÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¤âùØ´£ªºÃĽc®tÂI±¼¦b¦a¤W¡C§ù¥ß¤T©ç¤F©çÃ~Â媺ªÓ»H¡A»¡¡G¡§¾¾¡X¡X¡A§A´N¬O¡¥Ã~Âå¤ý¡¦¶Ü¡HÅ¥»¡¹L¡A§AÂå¹D°ª©ú¡A¦³ÃĨì¯f°£¡B°_¦º¦^¥Íªº¥»»â¡C¥u­n§Aªv¦n§Úªº°¨¡A§ù¬Y¤H¬O¤£·|Á««Ý§Aªº¡C«ç»ò¼Ë¡H¦³§â´¤§a¡H¡¨¨º¦ìÃ~Âå¤ý¤@Å¥³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¤ßùØ·Q¡A¼Ñ¤F¡A§ù¥ß¤T¬O¤£¬O¦bÃhºÃ§Ú©O¡H¦ýÂà©À¤S¤@·Q¡A´N¾Ì§Úªº¥»¨Æ¡AÁö¤£´±»¡¯à°_¦º¦^¥Í¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©óªv¤£¦n¡C¦æÂå¤Q´X¦~¡A±q¥¼¥¢¹L¤â¡AÃø¹D³o¦¸´N·|®âµ¬¤æ¶Ü¡HÃ~Âå¤ßùسo»ò·Q¡A¼Lùؤ]´N¤£¦Ûı¦a»¡¹D¡G¡§§ù¤j¤H¡A§Ú¯àªv¦n¡C¡¨¡§Ã~Âå¤ý¡¨µ¹¶Â¹D¤Hª«ªv°¨¡A¤×¨ä¬Oµ¹¹³§ù¥ß¤T³o¼Ëªº¤HÂå°¨¡A©|ÄÝ­º¦¸¡CÃ~Âå§â¡§«C¿P¤l¡¨¥J²ÓÀˬd¤F¤@¹M¡Aª¾¹D³o°¨¯f±o¼F®`¡A¯à§_ªv¦n¡AÁÙ¦b¨â¥i¤§¶¡¡A«á®¬­è¤~¦b§ù¥ß¤T­±«e¤U¤F«OÃÒ¡C§ù¥ß¤T©M²³ÀY¥Ø¯¸¦b©P³ò¡A­Ó­Ó¥û¯«´c·Ù¯ë¼Ò¼Ë¡A¤S§âÃ~Â媺«H¤ßµ¹À~±¼¤F¤T¤À¡C¨ºÃ~Âå¤â¦bµo§Ý¡A»L¦b¥´Å¸¡Aºë¯«¦³¨Ç«é±«¡A¥^¥^¦£¦£§âÃİt¦n¡AÄé¤J¤F¡§«C¿P¤l¡¨¤f¤¤¡C

Äé§¹ÃÄ¡A¡§Ã~Âå¤ý¡¨Á`ºâµÎ¤F¤f®ð¡A¤ßùئb·Q¡G¦Ñ¤Ñ·Ý«O¦ö¡A¤d¸U§O¥X®t¿ù¡C

§ù¥ß¤T¨«¨ì¡§«C¿P¤l¡¨¸ò«e¡A¯k·R¦a¦b°¨ÃO¤WºN¤F´X¤U¡AÂਭ¹ïÃ~Âå¹D¡G¡§¨S°ÝÃD§a¡H¡¨¡§¨S°ÝÃD¡A¹L¤@·|´N·|¦nªº¡C¡¨Ã~Âå±j¥´ºë¯«»¡¹D¡C±µµÛ§ù¥ß¤T§h©J¤â¤U¤H§âÃ~Âå»â¤U¥h¡A¦n¦Y¦n³Ü¦n©Û«Ý¡C

¥Ñ©óÃľ¯¥Î¶q¹L¤j¡A¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¡A¡§«C¿P¤l¡¨´N¶ã©I«s«v¤F¡C³o¤U¥i§â§ù¥ß¤T®ðÃa¤F¡A¥L¤jÁn½|¹D¡G¡§¶ý©Ô­Ó¤Ú¤l¡A§Ú§â¨º³Ã¹ÙÀŤF¤£¥i¡I¡¨¥L©R¥O¥ª¥k§â¨ºÃ~Âå¥s¨Ó¡A¤@§â´ª¦íÃ~Â媺«eÃÌ¡A´c¬½¬½¦a»¡¹D¡G¡§¤p¤l¡A§A«ç»ò·dªº¡H§A§â°¨§Ë¦º¤F¡A§Ú­nÅý§AÀv©R¡I¡¨»¡§¹¡A¥Î¤O©¹¥~¤@±À¡AÃ~Âå³Q­«­«¦aºL­Ë¦b¦a¡Cºò±µµÛ¡A§ù¥ß¤T©â¥X¤âºj´N­n®gÀ»¡C¦b³o¤@Àþ¶¡¡A§ù¥ß¤T³Q¯¸¦b®ÇÃ䪺©h¥À÷ݦí¤âµÃ¡C¶XµÛ³oªÅÀÉ¡A¡§Ã~Âå¤ý¡¨©Þ»L´N¶]¡C§ù¥ß¤T¦V¤@­ÓÀY¥Ø¤@»¼²´¦â¡A¨ºÀY¥Ø¤ß»â¯«·|¡AÁ|°_ºj¨Ó¡A´ÂÃ~Â媺«á¤ß´N¬O¤@±ô¤l¡C¥i¼¦¡§Ã~Âå¤ý¡¨¡A¶]¥X¥hÁÙ¨S´X¦Ì»·¡A«K¤@ÀY®â¨ì¦b¦a¡A©RÂk¶À¬u¡C³o¥¿¬O¡G­ê­º©Ê´Ý§Ô¡A¤H©R¦p¨àÀ¸¡C

§ù¥ß¤T¥Í©Ê¬½¬r¡A¶Ý±þ¦¨©Ê¬O¥X¤F¦Wªº¡A±þÃ~Âå´À°¨Àv©R¤£¹L¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡A¨ä¥LÀ°·|ÀY¤l¤]·Ó¼Ë¯à·F±o¥X¨Ó¡C¯u¥¿¯à¤Ï¬M§ù¥ß¤T³o¤@©Ê®æ¯SÂIªºÁÙ¦³¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C

¸Ü»¡ 1901¦~ 11¤ë 16¤é³o¤@¤Ñ¡A¤T¬É·¾§ù®a¤j°|±i¿Oµ²ºù¡AÃ@¬¶»ô»ï¡A¨®¤ô°¨Às¡Aªù®x­Y¥«¡C·í¦aªº°]¥D¡B²Ô¤h¡B©x¦O¡B¥~¦aªº¨q¤~¡BÁ|¤H¡BºñªL¦®»â¡BÀ°·|ÀY¥Ø¡A³£¯É¯É«e¨Ó§U¿³¡C¾ã­Ó§ø©²¡A¨®³Ù°¨¼S¡A¤HÁnªmÄË¡A¦n¤£¼ö¾x¡C

­ì¨Ó§ù¥ß¤Tªº¤j¦Ñ±C­è¥h¥@¤£¤[¡A¥L«K­¢¤£¤Î«Ý¦a¤S°ù¤F¤@­Ó¤G¦Ñ±C¡C»¡°_³o²Ä¤G¤Ò¤H¡AÁÙ¦³¤@¬q«Ã½t¬G¨Æ¡C

³o¤@¦~ªº 8¤ë 18¤é¡A¿ñ¤¤¿¤°ª§¢Âíªº¼q·|¤W¡A°µ¶R½æªº¡A¬D¬Dªº¡A¾á¾áªº¡A¬µªo±øªº¡A½æ¤j¸J¨à­±ªº¡A¥´§â¦¡½æÃÀªº¡A¨«¦¿´òªº¡AÆr¹ª³Ù¤Ñ¡A¦[³ÜÁn¤£Â_¡A§O´£¦h¼ö¾x¤F¡C

¦b°ª§¢ÂíªFÀYªº¤@¶ôªÅ¦a¤W¡A¦³¤@³õ°¨À¸·Ù¬O¦n¬Ý¡C¥u¨£¤@¾¦¥Õ®B¬õ¡B­±Ãe¥ÕÞÕªº¬õ¸Ë¤Ö¤k¥¿¦b­¸©bªº°¨¤W°µµÛ¦UºØÅåÀI°Ê§@¡AÅc¤l½¨­¡A»f¸»ÂI¤ô¡A­Ë±¾¾b¾ô⋯⋯°µ±o¯¾µ·¤£¶Ã¡B«ê¨ì¦n³B¡A¤£®É¤Þ°_³òÆ[¸s²³ªº³Ü±mÁn¡C

¥¿·í¦¹®É¡A¼q·|¤@°}¤j¶Ã¡A¤H­Ìª§¬Û°ª³Û¡G¡§¤j»ó¤l¨Ó¤F¡I¤j»ó¤l¨Ó¤F¡I¡¨¥u¨£¤»¤C­Ó«X°ê§LÃMµÛ°ªÀY¤j°¨¡AÂô¶i³õ¤l¡Aª½©b¨º¬õ¸Ë¤Ö¤k¦Ó¨Ó¡C²´¬ÝµÛ¤Ö¤k´N­n¦YÁ«¡A´N¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¤@¤jº~§Ö³t»°¨Ó¡X¡X°¨§Öºj­ã¡AºjÅT³B¡A°¨¤W«X§L¯É¯É¸¨¤U¡C³Ñ¤U¤@­Ó±¾±mªº¡A©Ç¥sµÛ´Âªþªñ«X­x¾n¦a¦Ó¥h¡C

¨º¤jº~¥¿¬O§ù¥ß¤T¡A¥L¦b¦¹¤w¸gÆ[¬Ý¦h®É¤F¡C¥L¤£¶È¬°©h®Qªº¬ü»ª©Ò¥´°Ê¡A§óÅå¼Û¤Ö¤kªº¤W­¼ªíºt¡C§ù¥ß¤T³o®É¨£«X§L³Q¥´°h¡A«æ¦£¹ï©h®Q©M°¨À¸¯Zªº¤p¹Ù¤l­Ì»¡¡G¡§§Ö¡I¸ò§Ú¨Ó¡I¥ýÁ×Á×­·ÀY¡C¡¨»¡§¹¡A±a»â¤j®a¤@¶ô´Â¤T¬É·¾©b¥h¡C

¨º©h®Q¦W¥s¾G±ö¬õ¡Aªe¥_·É¦{¤H¤ó¡C¦oªZ¥\¶W¸s¡A¤£¥Ì§Ô¨ü¬v¤H¤Î¨ä¨«ª¯ªº´ÛÀ£¡A´N©M¥»®aªº¤@¨Ç¤H©Ô°_¤F°¨À¸¯Z¤l¡A¤@¸ô½æÃÀ¡A¨Ó¨ìªF¥_¿ñ¤¤¦a±a¡A¥©¹J§ù¥ß¤T¡C

¾G±ö¬õ³Q¦w¸m¦b»¯¹è°ü®a¤¤¡C±q»¯¹è°üªº¤f¤¤¡A¾G±ö¬õÁA¸Ñ¤F§ù¥ß¤Tªº¨­¥@©M¬°¤H¡C§ù¥ß¤T¶ú´c¦p¤³¡A¹ïÅB©x´c´Ò¡B¬°´I¤£¤¯ªº¦a¥D»¨²Ô¡Aµ´¤£¯d±¡¡C§ù¥ß¤T»¨²n¥M¸q¡A¹ï¸¨Ãøªº¦¿´ò¡BºñªL¤Hª«Á`¬O¦ù¥X¼ö±¡ªº¤â¡C¹ïÄ@·N§ë©b¤T¬É·¾¤J¹Ùªº¡A¥L¤@«ß´nµM¦¬®e¡A¤é«á½Ö·Q¥t¥ß¤sÀY¡A¤]¨M¤£¬°Ãø¡C§ù¥ß¤T«Ü¦³§Ó®ð¡A¹çÄ@¦Ñ¦ººñªL¡A¤]¤£Ä@¨ü©x®a©Û¦w¡C²±¨Ê±N­x´¿¬£·s¥Áª¾©²Äâ±a«p§¨ì¤T¬É·¾¥hÄU­°¡A§ù¥ß¤T«o§N¯º¹D¡G¡§·F§Ú­Ì¡A³o¦æ¶R½æ¡A³s¸£³U³£¤£µ}¨u¤F¡AÁÙµ}¨u¤°»ò©x¡I§ù¬Yµw¬O¤£ªA¤Ñ´ÂºÞ¡A§A­Ì¼»ºô¤£¦æ¡A·QÅý§Ú§]¹_§ó¬O°µ¹Ú¡I¡¨

¾G±ö¬õ¥»¤]¬O»¨«L¤k¤l¡A¬°¤H¥M¸q°õ¨¥¡C¥¿¬O¤y¹ö·R»¨³Ç¡A¨xÁxµ²¦P¤ß¡A¾G±ö¬õ¤£¸T·t·t¦a³ßÅw¤W¤F§ù¥ß¤T¡C»¯¹è°ü²q¨ì¤F©h®Qªº¤ß¨Æ¡A¶X¾÷¼¼¦X¡A¦¨´N¤F¤@¹ï¶Ã¥@ÀpÀm¡C

«o»¡§ù¥ß¤TùØ¥~À³¹S¡A©Û«Ý»««È¡A¾ã¾ã¦£¤F¤T¤Ñ¡C«Ý«È¤H¨««á¡A§ù¥ß¤T¨Ó¨ì¥À¿Ë©Ð¶¡¡A¥¿«Ý°Ý¦w¡A«o¨£¥À¿Ëªí±¡ÄYµÂ¡A­Y¦³©Ò«ä¡C§ù¥ß¤T¨£ª¬¡A¦£¦P¹D¡G¡§¤£ª¾¥À¿Ë¬°¦ó¤£¼Ö¡H¡¨¨£¨à¤lµo°Ý¡A¥À¿Ë¡§­ü¡¨¤@Án»¡¡G¡§­n¬O§A¯R¬¡µÛ¬Ý¨ì¤µ¤é¥ú´º¡A¸Ó¦h°ª¿³°Ú¡I§A¯Rªº¦º¡A´N¦b§A¤G¨û¤@¥y¸Ü¡C¡¨­ì¨Ó¡A§ù¥ß¤Tªº¤÷¿Ë§ùÄ_¼W¦@§Ì¥S¥|¤H¡A¤G§ÌÄ_µ½¡B¤T§ÌÄ_¿³¡B¥|§ÌÄ_©ô¡C¤T§Ì©M¥|§Ì¦­³Q©x©²®·®»±þÀY¡C§ùÄ_¼W©M§ùÄ_µ½¤]¦]¹ð¦¸§@®×¦Ó³Q©x©²°l®·¡C¨â¤H¦b¤@¦ì¹A¥Á®a¤¤Áô°Î¤F´X¤Ñ¡Cµ¥­·Án¤@¹L¡A¤S¥h·m§T¡A

³Q©x§L¥]³ò¡A§ùÄ_µ½³Q®»¡AªÀÄ_¼W¹®­Æ°k²æ¡A¦ý³Ì«á§ùÄ_¼W³Q®»¥h±þ¤FÀY¡A§ùÄ_µ½«h³QÄÀ©ñ¡C¬°¦¹¨Æ¡A§ù¥ß¤Tªº¥À¿Ë¤@ª½°O«ë¦b¤ß¡C«o¤@ª½¨S§â³o¨Æ§i¶D¨à¤l¡A¥Í©È¨à¤l¤@«ã¤§¤U¥h©M§ùÄ_µ½«÷©R⋯⋯

Å¥¤F¥À¿Ëªº±Ô»¡¡A§ù¥ß¤TŽ¬Ü­Ë¥ß¡A«r¤ú¤Á¾¦¡C­Y¤£¬O¥À¿ËÄU»¡¡A¥L¥ß¨è´N­n¥h©M¨û¤÷ºâ±b¡F

¨â¤Ñ¦Zªº¤@­Ó³Ä±ß¡A§ù¥ß¤T¿fµÛ¥À¿Ë¡A®¨®¨±aµÛ¥´¤â¿½º~¡B¤ýºÖ¿³µ¥¤Q´X¤H¡AÃM¤W§Ö°¨ª½©b¤ý®aºÛ´×§ùÄ_µ½®a¡C§ùÄ_µ½¤]ı±o¹ï¤£¦í¤j­ô¡A«Ü¬O¤ºª¹¡A¥L¤]¤@ª½¦bĵ±§§ù¥ß¤T§ä¥L³Â·Ð¡C¦ý«Üªø®É¶¡¹L¥h¤F¡A¤j®a¬Û¦wµL¨Æ¡A§ùÄ_µ½¥H¬°¦¹¨Æ´Nºâ¤Fµ²¤F¡C¥­®É§ùÄ_µ½¤]±`¥h¤j­ô®a¡A±´±æ·A¤l©MË»¤l¡A¤j®a©¼¦¹¤]¤£¦A´£¨ºÅý¤Hµh­Wªº¨Æ±¡¡C³o¦¸§ù¥ß¤T«e¨Ó¡A§ùÄ_µ½ÁÙ¥H¬°¬OË»¤l¿ì§¹³ß¨Æ«á¨Ó«ô±æ¥Lªº¡A¦]¦¹¤@ÂI§Ù³Æ¤]¨S¦³¡C¥L°ª¿³¦a¹ïË»¤l»¡¡G¡§¥ß¤T¡A¨S¦Y¶º¦b³o¦Y§a¡I¡¨½Öª¾§ù¥ß¤T¡§ÜÛ¡¨¦a±Ç¥X¤âºj³Ü¹D¡G¡§§A­n¦Y¶º´N¨ì³±¶¡¥h¦Y§a¡I¡¨§ùÄ_µ½­è©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A´N³Q¤@¾Ö¦Ó¤Wªº¥|¤­­Ó¥´¤â®¹¸j°_¨Ó¡C§ùÄ_µ½ªº¨à¤l¥¿¦b®ÇÃä¡A§ù¥ß¤T¤G¸Ü¨S»¡¡A¹ï¤â¤U¤H¤@´§¤â¡G¡§¤@¶ô±a¨«¡I¡¨§ù¥ß¤T§â§ùÄ_µ½¤÷¤l¤G¤H±a¨ì§ø¥~ªº³öÅò¤W¡A¥O¿½º~ºjÀŤF§ùÄ_µ½¡C§ùÄ_µ½ªº¨à¤lÀ~±o¸÷¦b¦a¤W­W­W«s¨D¡G¡§¤T­ô¡AÄǧڤ@©R§a¡I§Ú¤~ 19·³¡A¯d¤U§Ú§a¡A±¡Ä@²×¨­¨Í©^±z¤@®a¦Ñ¤p¡C¡¨§ù¥ß¤T¤£¬°©Ò°Ê¡A©R¤ýºÖ¿³¤@ºj§â¥L¤]¥´¦º¤F¡C

±q¦¹¡A§ù¥ß¤Tªº´Ý§Ô¦bºñªL¤¤¥X¤F¦W¡C

3.¤j¦~©]¤õ«÷÷á®a²ø

¥úºü¤G¤Q¤E¦~¡]1903¡^¡A¤j¦~¦~Ãö¡A³B³B¬v·¸µÛ³ß¼y¤§®ð¡CµóÂí¤W¦Û¬O¬õ¬õºñºñ¡A¦Ñ²ø¤á¤H®a¦A½a¤]³Î±Ë¥X¤@ÂI¿ú¬°¨à¤k¸m¿ì·s¦ç»n¡A¶R¦n­»¡B±¾¦n¬¶¡A¥uµ¥©]¹õ¨ÓÁ{¡AÂó®aÅwÅw³ß³ß¹L­Ó¹Î¶ê¦~¡CµM¦Ó¡A¦b²³¦h¼ö¼ö¾x¾x¡BÅwÅw³ß³ßªº²ø¤l¤¤¡A¦³¤@­Ó²ø¤l«o¨Ò¥~¡C³o²ø¤lùØ¡Aª¯¤£§p¡AÂû¤£¸õ¡A¤H¤£¾x¡AÀR®¨®¨¨SÔ£°ÊÀR¡A¦º±Iùسz¥X¤@ªÑ³±±þ¤§®ð¡C²ø¥Á­Ì³£ÁY¦b®aùØ¡A«Ä¤l«½¨àµ¹¬Ý±oºòºòªº¡A½Ö¤]¤£³\¥~¥X¡A°µ¯Rªº¤@Áy¾Ò³à®ð¡A°µ®Qªº¤]µL¥bÂI³ß¦â¡C³o²ø¤l´N¬O¿ñªeÃ䪺°ª¤O©Ð¤l§ø¡C³o²ø¤l«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H­ì¨Ó¡A³o§ø¦³­Ó»¨²Ô¦a¥D¥s÷á¦õ§Ê¡A¤HºÙ÷á¤C·Ý¡A¤]¬O¤@­Ó¹D¤Wªº¤Hª«¡C¥L®a¦³´X¤Q¯a¨}¥Ð¡A¬O¤@¤è»¨´I¡C¥L¾Ö²ø¦Û¥ß¡A»PÀ°·|ÀY¤l¶¾Åï»Õ¡BºñªL¦nº~±i§@ÀMµ¥³£¦³¥æ©¹¡A°µ¤F¡§³s²ø·|¡¨ªº¤jÅó§â¡A¤@¤ß·QÂX±i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡C¦ý§ù¥ß¤Tªº¬¡°Ê¹ï¥L«Â¯Ù«Ü¤j¡A¦]¦¹§ù÷á¨â®a¶Õ¤£¨â¥ß¡C÷á¦õ§Ê§â§ù¥ß¤Tµø§@²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡A¥²±ý°£¤§¦Ó«á§Ö¡C³o¦~¬K¤Ñ¡A÷á¤C·Ý³q¹L¹D¤Wªº´X­ÓªB¤Í¡A¬ï°w¤Þ½u¡A¤Ä·f¤W¤F«X°ê¨Ð¡C¥L»P«X­xªº¤@­Ó¤pÀY¥Ø¦ê³q¦n¡A§â¤G¤Q¦h¦W«X°ê§L±q¤j¥Û¾ô¤Þ¨Ó¾n¨¾¯î¦a¤@±a¡C¥L¦Û¤v«h°µ·t±´¡AÀH®É¦V«X§L³ø§i§ù¥ß¤Tªº¦æÂÜ¡A·Ç³Æ®É¾÷§â§ù¥ß¤T·F±¼¡C

¥|¤ëùتº¤@¤Ñ¡A§ù¥ß¤T¦b¤T¬É·¾¦Ñ±_¤jÂ\®bºá¡A¬°¥Lªº§Ì¥S­Ì¼y¥\¡C¤j¤p¹ÆÃ¹¡B§A¨Ó§Ú©¹¦[¤T³Ü¥|¡A±ÀªM´«·ø¡A¦n¤£¼ö¾x¡C§ù¥ß¤T³o¤Ñ®æ¥~°ª¿³¡A³Ü°s¤]©ñ¶}¤F¶q¡C¥u¨£¥L¡AºÝ°_°s¨Ó¡A¤@®ðÄé¤U¤Q¦h¸J¡A¨Ì¬O­±¤£§ï¦â¡C¨â®Çªº§Ì¥SÅFµM¥s¦n¡A¡§¤j­ô¡A¦n®ü¶q¡I¡¨¡§·í®aªº¡AÁɤT¦¿°Õ¡I¡¨⋯⋯¤j®aª½³Ü±o¤é¸¨¦è¤s¡A¤~·NµS¥¼ºÉ¦a´²¤F¡C§ù¥ß¤T³o®É¤w¦³¤C¤À¾K·N¡A¥L©ÔµÛ¤G·í®aªº¿½º~¤@¶ô¶i¤F«Î¡A­ËÀY«KºÎ¡A³s­È¯Z·í­ïªº¤]§Ñ¤Fµ¹§G¸m¡C÷á¦õ§Êªº±K±´§â¤W­±¤@¹õ±´¤F­Ó¤@²M¤G·¡¡A«æ¦£¦^¥h¦V¤C·Ý³ø§i¡C÷á¦õ§Ê¤@Å¥¤j³ß¡A¤ß·Q¡A¡§¤Ñ§U§Ú¤]¡¨¡A¤õ³t¬£¤H§i¶D¤F«X°ê¨Ð¡C¦Ñ¤ò¤l¤@¦æ¤G¤Q¦h¤H¡A²üºj¹ê¼u¡A®¨®¨¦V¤T¬É·¾¶iµo¡C«X§L¤]ª¾¹DªÀ¥ß¤Tªº¼F®`¡A¦æ°Ê¤Q¤À¸Þ¯µ¡A¤£´±³ÂÞͤj·N¡C«Ý±µªñ¤T¬É·¾®É¡A«o¨£¦b±y±yªº¿O¥ú¤U¡A­È¯Zªº­ï§L¤@­Ó­ÓªF­Ë¦è¬n¡AÄê¾K¦pªd¡C¨£¦¹±¡´º¡A«X§LÁx¤l§§¤F°_¨Ó¡A¦ý¦hÁ«÷á¤C·Ýªº«üÂI¡A«X§L¨S¦³©ñºj¡A¦Ó¬O¯d¤U¤@¥b¤H¦b¥~­±©ñ­·¡A¨ä¾l¦b÷á¦õ§Êªº¨º­Ó±K±´ªº«ü¤Þ¤U¡A¤CÅs¤K©ä¦a¨Ó¨ì§ù¥ß¤TºÎªº©Ð¶¡¡C¥u¨£¤@¼Ë¸Ë§ôªº¨â±ø¤jº~¥¿¨S¤H¼Ë¦a½ö¦bª¡¤W¶oºÎ¡C§ù¥ß¤T¤Q¤À¬¾·â¡A¥L¥­®ÉÁ`¬OÅý´X­Ó³Ì¿Ë±Kªº§Ì¥S¥´§ê¦¨©M¦Û¤v¤@¼Ëªº¸Ë§ô¡A¥H³Æ¦b¦M«æ®É¨è¥H°²¶Ã¯u¡A­¼¾÷°k²æ¡C³o¤@©ÛªGµM«µ®Ä¡A§O»¡«X°ê§L¡A´N³s÷á¤C·Ý¤]¤@®É¨S¤À¿ë¥X­þ­Ó¬O§ù¥ß¤T¡B¥¿¿ðºÃ¶¡¡A¤@­Ó«X§L¦­¤w«ö±Ì¤£¦í¡A¸ó¨B¦V«e¡AÁ|°_¨ë¤M´N´ÂºÎ¦b¥~°¼ªº¤jº~ªº¤ßºÛª½Ñ¶¤U¥h¡A¥uÅ¥¡§¼³¡¨ªº¤@Án¡AÂA¦å°nÂq¡A¥i¼¦¿½º~¡A¦b¹Ú¤¤´N¥h¨£¤FÀF¤ý¡C§ù¥ß¤T¯u¤£·\ºñªL¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¦h¦~¥X¥Í¤J¦ºªº¦¿´ò¥Í²P¡A¨Ï¥LÅܱo®æ¥~¾÷±Ó¡A­þ©È¦³¤@ÂI²§±`ªºÁn­µ¡A§Y¨Ï¬OºÎ¦b¹Ú¤¤¡A¥L¤]·|¥ß¨èÅå¿ô¡A³o¤]¥¿¬O¥L¦h¦¸°k

¹L¦º¤`«Â¯Ùªº­ì¦]©Ò¦b¡C­è¤~«X§L¶i«Î®É¸}¨BªºÂø½ñÁnÁöµM«Ü¤p¡A¦ý¤]¨S°k¹L§ù¥ß¤Tªº¦Õ¦·¡C§ù¥ß¤T­è·Q°¼¨­²ÓÅ¥¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A«o¨£´X­Ó¤H°ª°¨¤jªº¨­¼v¤w¨Ó¨ì¤F§É«e¡C¥L¤ßùØ­è·Q¤j¨Æ¤£§®¡A¥¿·Ç³Æ±À¿ô¿½º~¡A¨S®Æ¨ì¤@«X§Lªº¨ë¤M¤wѶ¶i¤F¿½º~ªº¤ßºÛ¡C¿½º~¬O¥Lªº¦Ü¥æ¡A¤w¸òÀH¥L¦h¦~¡A­þ´¿·Q³¼¨è¤§¶¡«K©R³à¶À¬u¡C§ù¥ß¤T¾¨ºÞ¸U¤À´dµh¡A¦ý¦¹®É¤wÅU¤£±o³\¦h¡A¥ý«O¦í¦Û¤v©Ê©R¦A»¡¡C¦n­Ó§ù¥ß¤T¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u¨£¥L²rµM¾Þ°_ª¡¤Wªº¤j³Q´Â«X§L¸n¤F¹L¥h¡A¦P®É¡AÂù»L¤@¤À¡A¤@­Ó¿P¤l§Û¤ô±qª¡¤WÅD°_¡A­¸°_¤@¸}§â»X¦íÀYªº«X§L¿å­Ë¡C­è¤~ªº¤@³s¦ê°Ê§@¥i»¡¬O¯w²´¥\¤Ò§¹¦¨ªº¡C«á­±ªº«X§L¤@¨£Åå§b¤F¡A¥¿¦b¥L­Ìµy¤@´h¯«ªº®É­Ô¡A§ù¥ß¤T¦­¤w§Ûºj¦b¤â¡A¥ª¥k¶}¤}¡Aáæ­Ë´X­Ó«X§L¡A¨Ã­¼¶Ã©b¤F¥X¥h¡CºjÁn§â¹ÆÃ¹­Ì±q¾K·N¤¤Åå¿ô¡A¥L­Ì´£µÛºj¡A©I©Ô¤@Án¤]»°¨Ó±µÀ³¡AÂù¤è²V¾Ô¦b¤@¶ô¡C§ù¥ß¤T²¦³º¤H¦h¶Õ²³¡A¦Ñ¤ò¤l¤@¬Ý¤£¦n¡A´NÃ䥴Ãä°h°k¥X¤F¤T¬É·¾¡C³o¦¸¥æ¾Ô¡A«X§L¦º¶Ë¹L¥b¡A§ù¥ß¤T¤â¤U§Ì¥S¤]·l¥¢¤£¤Ö¡C

§ù¥ß¤T¤@­Ó¤H§¤¦bªê¥Ö´ÈùØ¡A·QµÛ¤ß¨Æ¡C¯u¬O©Ç¨Æ¡G«X°ê°­¤l¥i±q¨S³o¼Ë·F¹L¡A³Ì¦h¸I¤W¤]¬O¤j¥Õ¤Ñ¯u¤M¯uºj¹ïµÛ·F¡A³oùØ­±ªÖ©w¦³°­¡I¬O¤£¬O­þ­Óª¯®Q¾iªº§â¦Ñ¤ò¤l¤Ä¨Ó©M§Ú§@¹ï¡H¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¤S¬O½Ö©O¡H¥J²Ó®Ö¹ï¡A¥­¯À»P¦Û¤vµ²¤U«èªº¤³®aùØ¡A­·»D¥u¦³÷á¤C·Ý»P«X°ê°­¤l¦³¤Ä·f¡C¦p¦¹¤@¦X­p¡A§ù¥ß¤T°¨¤W§â÷á¦õ§Êµ¹¨n¤W¤F¡A¤ß·Q­n¬O§A³o­Ó¤ý¤K¯Ì¤l·Fªº¡A§Ú¤@©w±o§â§AºÝ¥­¤F¡A¦n¬°§Úªº§Ì¥S­Ì¥X³o¤f®ð¡C§ù¥ß¤Tµo¤U¤jÄ@¡A§Ú«D³ø¦¹¤³¤£¥i¡C¥L¥Î¤F´X­Ó¤ëªº¥\¤Ò¡A©ú¹î·t³X¡A³Ì«áÃÒ©ú÷á¤C·Ý»P¦¹¨Æ²æ¤£¤F·F«Y¡C

§ù¥ß¤T«r¤ú¤Á¾¦¡A¤ß·Q¡A¦n§A­Ó÷á¦õ§Ê¡A³º¨ì¤Ó·³·ÝÀY¤W°Ê¤g¨Ó¤F¡A¯u¬O¤£ª¾¦n¤ï¡A§Ú¤£±þ§A¡A»}¤£¬°¤H¡C¥L¶}©l¨î­q®ø·À÷á¦õ§Êªº¸Ô²Ó­pµe¡C

¦A»¡÷á¦õ§Ê¡A¦Û±q¤W¦¸°½Å§¥¢±Ñ¥H¨Ó¡A¤@ª½¬O¤p¤ßÁlÁl¡A¦æ°ÊÂÔ·V¡A¨¾½dÄY±K¡C¤j¥b¦~¹L¥h¤F¡A§ù¥ß¤T¤]¨S§ä¤Wªù¨Ó³ø¤³¡A÷á¤ßùؤ]´N©ñÃP¤F³\¦h¡AÁÙ¥H¬°§ù¥ß¤T¤£ª¾¹D¨º¦¸°½Å§ªº¥D¿Ñ¬O½Ö©O¡C¥L¥¿·t¦Û¼y­Æ¡A«o¤£®Æ¦~¤G¤Q¤C¤é¦¬¨ì§ù¥ß¤T°e

¨Óªº¤@«Ê«H¡A«H¤¤»¡¡A§Ú§ù¤Ñ·N­n¦b¦~¤T¤Q¨Óµ¹±z÷á¤C·Ý«ô¦~¡C÷á¦õ§Ê¿EÆFÆF¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A½Ö®Æ¥L­Ó§ù¥ß¤T³o»ò·|§ä±â®ð¡A¦­¤£³ø¡A±ß¤£³ø¡A°¾°¾¬D¤F­Ó¤j¦~¤T¤Q¨Ó³ø¤³¡A¦Ó¥BÁÙ¨º»ò¨g¡A³ºµM·í­±¤U¶K¤l¥ß¥Í¦º¡C÷á¦õ§Ê·í®É´N¦b°e«Hªº­±«e¦Y¤£®ø¤F¡A¶À¨§¨à¤jªº¦½¯]ºu¤F¤U¨Ó¡C÷á¦õ§Êµo¤F¥b¤Ñ©Ã¡A¤~·Q°_¥l¶°¤ß¸¡°Óij¡A¤j®a¤]²@µL¿ìªk¡AÅv¥B¦n¥Í¨¾³Æ³o¤@©]¦A»¡¡A¦]¬°¶K¤l»¡ªº¬O¡§«ô¦~¡¨¡A«ô¤£¦¨¤]´N¦h¥b¤£·|¦A¬DÆ]¤F¡A¦A¤£¦¨´N·|§ä¶¾¼wÅï¤j·Ý°Ó¶q¡C÷á¦õ§Ê§iª¾¥þ§ø¡A½Ö¤]¤£³\¥~¥X¡A¤£³\¹L¦~¡A¤£³\¿U¬¶¡A¥»¦vÅ@°|ªº³£±o©Ü±¾»ô¾ã¡A¦U³B¨µµø¡A¤õ¬¶¤â¤]¤£±oÃP¾Ó¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O¦u¦í¼Ó¡A©ó¬O¥X²{¤F¥»¤å¶}ÀYªº¨º©Ç²§¤@¹õ¡C

©]¹õ¨ÓÁ{®É¡A¬P¬PÂIÂIªº¿O¤õ§â³o±IÀRªº§ø²øÂIºó±o·Uµo¸Þ®ð¡A¥­ªÅ²K¤F³\¦h°­²´¦üªº¡C®É¶¡¤@¤À¤@¤À¦a¬y¹L¥h¡A°¸¦Ó¤@Án¨I´eªºª¯§p¤]Åý÷á¦v¤ºªº¤H¤ß¸õ¥[³t¡A¥é¦ò§ù¥ß¤T¯u¨Ó¤F¡A¦£¤£­¡¦aºÝºj¦[³Ü¡A¡§ª`·N°Õ¡Iª`·N°Õ¡I¡¨²ø¤lùتº¤H­Ì¯É¯É°Ê±N°_¨Ó¡A¤@°}·j¯Á¡A¤SºCºC¦a¨I±I¤U¥h¡A«ì´_¨ì¶Â©]ùØ¡A¥u¬O¦º±I¤@¯ëªº¶Â·t¡AÀ£¦b¨C­Ó¤H¤ßÀY¡A¦p¦¹¨â¦¸¤Tµf¡A§éÄ˱o¤H­Ì·¥«×ºò±i¡C¥´§óªººV¹L¤F¤@Án¡B¨âÁn¡B¤TÁn¡B¥|Án¡AªÅÃmªºÁn­µ¦b¾ã­Ó¶Â·tùئ^¿º¡A¹³°­»î¤£´²¦üªºÂ¶¦b¨C¤@³B¦v¤º¡C²×©ó¡A±õ¤l¤£ºò¤£ºC¦aºV¤F¤­¤U¡A¤­§ó¨ì¨Ó¤F¡A¶Â©]¤]¥¿¦b°h¥h¡A¾ã­Ó÷ᩲ¤¤ªº¤H³£«ö±Ì¤£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡G¤µ¤Ñ¥­¦w¹L¥h¤F¡AµÐÂÄ«O¦ö¡C©²¤ºªº¤k²²´N¦X­pµÛ©ú¤Ñ¸Ó«ç¼Ë¸É¼y¤@¤U¡A«Ä¤l­Ì¸Ó¦p

¦óª±­A¤F¡Cºò±i¤F¤@©]ªº÷á¤C·Ý²´¥Ö¥ß¨èÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡A¥L¥´µÛ«¢¤í¹ï¿Ë«H»¡¡G¡§°Ú°Ú¡A§A¦uµÛ¡A§ÚºÎ¥h¤F¡A­n¤p¤ßÂI¡C¡¨¥LÆp¤J³QºÛ´N¤J¤F¹Ú¶m¡AÂMÁn¾_¤ÑÅT⋯⋯®a¤BÅ@°|¤]³£·t¦ÛªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦³ªº¤H³£§Ö°g½k¹L¥h¤F¡CÃø¹D§ù¥ß¤T¤£¨Ó¤F¶Ü¡H

¤£¡A¥L¦­¨ì¤F¡C¤£¹L¬J¨S¦³ÃM°¨¡A¤]¨S¦³±a«Ü¦h§Ì¥S¡A¥u¦³¼B®ü«Cµ¥¤Q¤G­Ó¹L±oµwªº¹Ù­pÀHµÛ¡A®¨¨SÁn¦a¦­¦b¤W¥b©]´N¨Ó¤F¡C¦ý¥L¨S°Ê¤â¡A¥L¦­®Æ¨ì÷á¦õ§Ê·|¨¾½d±o«Ü©P±K¡A¥L¤]ÁA¸Ñ¤@¯ë¤Hªº®zÂI¡Aºò±i¹L«á«K·|¾Ó«å¡A©Ò¥H¥L¤£Án¤£ÅT¦a®I¥ñµÛ¡C¤­§ó¹L¥h¤F¡AªÀ¥ß¤T´Â¥ª¥k§Ì¥S­Ì¤@¨Ï²´¦â¡A¤@¦æ¤Q¤T¤H§âºj§O¦b¸y¶¡¡A»°¨ì¥|ªùºò³¬ªº÷á®a¤j°|«e¡A¤@¦©»ÉªùÀô¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§µ¹¤C·Ý«ô¦~¨Ó¤F¡C¡¨÷á¦õ§Êªº¤j¥S÷á¤j·Ý°g½k¶¡Å¥¨ì¦³¤H°ªÁn¥sªù¡A¤£ºÃ¦³¥L¡A¥H¬°¬O¨ä¥L½XÀY¤Wªº¤Hµ¹÷á¤C·Ý«ô¦­¦~¨Ó¤F¡A©Ò¥H»XÀY»XÁy¦a§âªù¥´¶}¤F¤@±øÁ_¡C§ù¥ß¤T­þ®e¥LÎG¶Û¡A§Ö¤âµ¹¥L¤@±ô¤l¡A¥i¼¦÷á¤j·Ý´N³o¼Ë½kùؽk¶î¦a¶i¤F°­ªùÃö¡CµM«á¡A¤Q¤T¤H¤@¾Ö¦Ó¤J¡A²³ºj»ôµo¡A÷á®aÅ@°|ªº§O¬Ý¥­®ÉÄ£ªZ´­«Âªº¡A¥i¤@¸I¤W¥û®«ªº§ù¥ß¤T¤@¹Ù¡A´N¦¨¤Fªd®ºªº¤F¡A¥[¤W§éÄˤF¤@©]¡AºÎ¯v¤£¨¬¡Aºë¯«®¶§@¤£°_¨Ó¡C¦]¦¹¡AÂù¤è¤@¥æ¤â¡A÷á®aÅ@°|ªº´N·W¦¨¤F¤@¹Î¡A©ñ¤F´Xºj¡Aµ}µ}©Ô©Ô¦a©è§Ü¤F¤@°}¡A´N¥B°h¥B¨«¡A¦U¤HÅU¦U¤H¥Í¦º¥h¤F¡C§ù¥ß¤TªøÅXª½¤J¡A®|©b÷á¦õ§Êª×«Ç¡C÷á¦õ§Ê­è¨I¤J¹Ú¶m¡A¥EµMÅ¥¨ìÂø¶ÃªºÁn­µ¡A¥¿°g½kµÛ¡A§ù¥ß¤T¤w¸g±a¤H¨R¤F¶i¨Ó¡C§ù¥ß¤T¤@¨£÷á¦õ§Ê¦ººÎ¦bª¡¤W¡A¤@§â§â¥L«e¯Ý´ª¦í¡A¡§¦Ñª¯¡A°_¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡H¡¨÷á¦õ§Ê¦¹®É¦­¤wÀ~±o»î­¸¤Ñ¥~¡AÀüµÛ¨â­Ó¦º³½²´¯]¤l¤£ª¾©Ò±¹¡A³sÄÇ©R³£¤£·|³Û¤F¡C§ù¥ß¤T¡§°Ô¡I°Ô¡I¡¨¨â­Ó¦Õ¨í¤l§â¥Lº´­Ë¡A¡§¤µ¤é´N¥s§AÁÙ¤F§Ú¥S§Ìªº±b§a¡I¥s§A¤Äµ²¦Ñ¤ò¤l¡A¦º¦³¾l¶d¡I¡¨÷á¦õ§Êª¾¹D¦Û¤v¤w¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¦]¦¹¤@Án¤]¤£§\¡C§ù¥ß¤T¤@Â\¤â¡A¥u¨£«á­±¤Q¤G§âºjÁ|°_¨Ó¤F¡A¤Q¤GÁû¤l¼u¥u§â÷á¤C·Ý¥´±o¹M¨­¶}ªá¡C

§ù¥ß¤T¦å¬~÷á®a²ø¶Ç¶}«á¡A¤£¤ÖºñªL¤Hª«¤Þ¬°©_½Í¡A¹ï¨äªí¥Ü·qªA¡A§ù¥ß¤T§ù¤Ñ·Nªº¦WÁn¤]´N§óÅT¤F¡C

4.¥]¥´¬v¤H¬ü¦W¶Ç

§ù¥ß¤TµLªkµL¤Ñ¡A½Ö¤]¤£©ñ¦b²´ùØ¡A­Y¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l·S¤F¥L¡A¥L·Ó¼Ë±Á°_³Ã¹Ù¸ò¤Ñ¦Ñ·Ý¹L¤U¥h¡C¦ý¥L¤]¦³¤@¼Î¦n³B¡AÅý¤H­Ì¦Ü¤µÁÙ°OµÛ¡A¨º´N¬O¡§¥]¥´¬v¤H¡¨¡A´¿¦b¿ñªe©¤Ã䥴±o«X°ê°­¤l°­­ú¯TÀz¡C

§ù¥ß¤T¬O«ç»òűo³o¼Ë¤@­Ó¦WÁnªº©O¡H

¨ä¹ê¡A±qªF¥_ºñªLªº·½¬y¤]¥i¥H¬Ý¥X¡AªF¥_¥Á­·±j®«¬O¯u¡A¦ý¯u­n¬O°µ­ê¡A¤j³¡¤À¬O©x¹Gªº¡B¥~°ê«I²¤ªÌµ¹¿Eªº¡C§ù¥ß¤T¥X¨­ºñªL¥@®a¡A¥Lªº¤÷¿Ë©M¤T­Ó¨û¨û³£¬OÄG¤l¥X¨­¡A¤×¨ä¥L¤÷¿Ë§ùÄ_¼W¡A¦b²M¥½¬O±M§T¡§¬Óºõ¡¨ªººñªL¦nº~¡A«ÜÁ¿¸q®ð¡C§ùÄ_¼Wª±¥@¤£®¥¡A±þ©xÀÙ³h¡A¤³«ë¬v¤H¡A¨£¤F«X°ê°­¤l´N¥Í®ð¡A§N¤£¤B´N­n±þ¤@¨â­Ó¡AÄ_¼Wªº¦Ñ±C¤]¹ªÀy¤V¤Ò³o»ò·F¡C§ù¥ß¤T¬O­Ó§µ¤l¡A«ÜÅ¥¥À¿Ëªº¸Ü¡A»{¬°¤£¯à¹H­I¤÷¿ËªºÄ@±æ¥h©M«X°ê°­¤l¤Ä·f¡C·í¦³ªºÀ°·|ÀY¤l§ë¾a«X­x¥R·í¨«ª¯¨Ã¬£¤H¨Ó©ÔÃl¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤£ºÞ¨Ó¤H´£¥X«ç¼ËÀu«pªº±ø¥ó¡A¤@ÂI¤]¤£¬°©Ò°Ê¡A§N¦B¦B¦a»¡¡G¡§§ù¬Y¬O³»¤Ñ¥ß¦aªºµw°©ÀYº~¤l¡A¤£¯à·F¨º¨Ç¨S·G®¢ªºÀç¥Í¡I¡¨³o¼Ë¤@¨Ó´N¿E«ã¤F«X°ê¨Ð¡C·í÷á¦õ§Ê¤Äµ²«X§LŧÀ»¨Ó¹E¥H«á¡A§ù¥ß¤T¶Vµo¦a»P«X°ê¨Ð§@¹ï¤F¡C§ù¥ß¤T²Õ´¤F¤@¶¤ºë·F¤H°¨¡A·Ç³Æ»P«X­x¤j·F¤@³õ¡C¤@¦¸¡A¥L±a»â³oÀ°¤H°¨¡A°½°½¦a®I¥ñ¦b«X­x¾n¦a¡C¤Ñ¤@¶Â¡A«X°ê°­¤l³¬Àç·À¤F¿O¤õ¡A¶}©l¥ð®§¡C§ù¥ß¤T¤@®Á¥L­ÌÂMÁn¤j°_¡A¬£¤HºN¨ì¯ó®Æ©Ð©M°¨©Ð¡A©ñ¤F¤@§â¤õ¡A¦P®É«ü´§¤H°¨¡A«æ³t°½Å§¡A«X°ê°­¤l½kùØ

½k¶î³Q±þ¤F¤Q´X­Ó¡C«X§L¤@¬Ý¥~Ãä³q¬õ¤õ«G¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¦b³ò§ð¥L­Ì¡A¤]·W¤F¤â¸}¡A¤j§N¤Ñªº¡A¬ï¦çÀ¹´U¤]¤£§Q¯Á¤F¡A¦b¶Â·t¤¤½W½W¸I¸IÀ½§@¤@¹Î¡A¼T­ù©BÂP¦a¤¬¬Û®I«è¡C³o»ò¤@¤U¤l¡A§ù¥ß¤T¤S±o¤â¦n´X­Ó¡AµM«á©I­ï¤@Án¡A¥þÀ°¤H°¨¤£·W¤£¦£©¹«áºM⋯⋯¡C

²M±á¡A«X°ê°­¤l¤@ÂI¼Æ¡A¦º¤F¤G¤Q¦h¡A¶Ëªº¤]¤£¤Ö¡C«X°ê§LÁÙ±q¨Ó¨S¾D¨ì³o¼Ë¤jªº·l¥¢¡A¤£´±¦A¾n¤U¥h¤F¡A»°ºò¸ò¤WÃ䥴³ø§i¡A°í¨M­n¨D°h¦^¤j³s¡C

·í¦a¦Ñ¦Ê©m¨º­Ó°ª¿³°Ú¡AÅw¤Ñ³ß¦a¦a¨î¤F­Ó¤j¬õ°Ð¨ÓÁ§ù¥ß¤T¡A¨Ã°e¥L¤@­Óµ´¬üªººÙ¸¹¡G¡§¥]¥´¬v¤H§ù¥ß¤T¡C¡¨§ù¥ß¤T¤]·P¨ì±q¨Ó¨S¦³³o»ò¬ü®ð¹L¡A°µÄG¤l·í°¨¸é¡A©TµM¤]¦³¤â¤U¥S§Ìªº©^©Ó©ç°¨¡C¤]¦³·q¨Ø©MÆg´­¡A¦ý¬O¨ü¨ì¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¦p¦¹°J¤ßªº·PÁ¡FÁÙ¬OÀY¤@¦^¡C¹L¥h¦Ê©m´£¨ì¥Lªº¦W¦r¥u¦³·nÀY©M¶A©G¡A¤µ¨à«o©ïµÛ¤j¬õ·H¨ÓÃÙ¥L¡C§ù¥ß¤T·íµÛ²³¦Ê©mªº­±´N»¡¶}¤F¡G¡§§Ú§ù¤Ñ·N¦n¤ï¬O¦a¤è¤W¤@¤Hª«¡A«X°ê°­¤l¾î¦æ¶mùØ¡A¸ò¤j®a¹L¤£¥h¡A§Ú§ù¥ß¤T­n¸ò¥L­Ì°Q­Ó¤½¹D¡I¡¨

±q¦¹«á¡A¥Lªº¦WÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A¤£¤Ö¤H¼}¦W¨Ó§ë¾a¥L¡A¬°ªº¬O©M¥L¤@°_±þ¬v¤H¡C³Ì¦hªº®É­Ô¡A¥Lªº¶¤¥î¦³¹L¤W¤d¤H¡C

®É¹j¤£¤[¡A«X°ê°­¤l±oª¾¨º©]°½Å§¬O§ù¥ß¤T©Ò·F¡A®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡Aµo¬½«D³ø¦¹¤³¤£¥i¡C

§ù¥ß¤T¦­¦³©Ò»D¡A¥L¤£°ÊÁn¦â¡A·t¤¤¤S²Õ´¤F¤@¦¸¾Ô°«¡A¨º¤@¤Ñ¡A§ù¥ß¤T±q¦U¶¤ºë¤ß¬D¿ï¤F¤C¤K¤Q¦Wºë·FÃM®gªº§Ì¥S¡AÃMµÛ§Ö°¨¡AÄâµÛµuºj¡A®I¥ñ¦b¿ñªe©¤¯Zªº³öÅò«á¡A¥uµ¥¹³¤W¦¸¨º¼Ë¶X¶Â©]µL¥ú¡A±þ¥L¦Ñ¤ò¤l¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¦ý¬O¡A«X°ê°­¤l¥[±j¤F§Ù³Æ¡C§ù¤å¤Tµ¥¤C¤K¤Q¤H¼ç¥ñ¦b³öÅò«á¡AÁö»¡³£¦³¸gÅç¡A¦ý²¦³º¤H¦h°¨Âø¡A¤@¤£¤p¤ß咣·í§Ë¥X¤@ÁnÅT¡A³Q«X­x¨µÅÞ¶¤µoı¡A¡§èý¡Bèý¡Bèý⋯⋯¡¨»ïºj®gÀ»¡A¨Ãµo¥X¥s³Û©Mĵ³øÁn¡C§ù¥ß¤T¤@¬Ý¨Æ±¡ºò«æ¡A¤U¥OÅý¤j®a·Ç³ÆÀ³¾Ô¡C«X­x±qÀ礤·h¨Ó¤j¬¶¡A¦V³öÅò®gÀ»¡A¤@®É¤õ¥ú¨R¤Ñ¡Aµv·ÏÀ±º©¡A§ù¥ß¤T®Ú¥»¨S¿ìªk¤ÏÀ»¡C¥L¤@¬Ýºë§Î¤£¦n¡A«æ¤µ«áºM¡A«o¤£®Æ¤S¹J¤W¤F«X­x°¨¶¤¡C­ì¨Ó¡A«X°ê°­¤l¤]¾Ç±oºë¨Ä¤F¡A¦bµo®g¬¶¤õªº¦P®É¡A¬£¤F¤@³¡¤ÀÃM§L°½°½Â¶¨ì§ù¥ß¤Tªº¥ª°¼¡C³o¤@¤U§ù¥ß¤T¥i¦Y¤F¤jÁ«¡C¤j¤ZÄG¤l§@¾Ô¡A©y³Ó¤£©y±Ñ¡A±Ñ¤F´N¥þµL°«§Ó¡A¤@ºÛ¸Á¦a¥uºÞ°k©R¡C§ù¥ß¤T³¡¤UÁöµM±j®«¡A¦ý¦¹¦¸«o·W¤F¤â¸}¡A«÷±þ¤@°}¤]´N°h¤F¡C³o¤@¾Ô¡A§ù¥ß¤T³¡¤U¦º¶Ë¤T¥|¤Q¦W¡C§ù¥ß¤T²v´Ý§L±Ñ±N°k¦^¡A«X§L¤]¤£´±²`°l¡A©È§ù¥ß¤T¥b³~±þ¦^°¨ºj¡C

§ù¥ß¤T¦^¥h¤@·Q¡G³o¼Ë·F¤£¦æ¡A§Úªº³¡¤UÁöµM§@¾Ô«i´±¡A¦ý²¦³º©è¤£¹L«X°êÆZ¤lªººë¨}ªZ¾¹¡A¤£¯à¸ò¥L­Ìµw«÷µw°«¡A¥u¯à¥©¨ú¡C

«á¨Ó¦b»P«X­xªº½Ä¬ð¤¤¡A§ù¥ß¤T§ïÅܤF¥´ªk¡C¥L§â¶¤¥î¤À¦¨¤p¶¤¡A¦U¶¤¥Ñ¤@­º»â²Î²v¡A³o¼Ë¦æ°Ê°_¨Ó¡A´N¾÷°ÊÆF¬¡¦h¤F¡C§ù¥ß¤T¨C¦¸¥X¥h±a¤W´X¶¤¤H°¨¡A¬ðµM¦a¥X²{¦b¼Ä­x¨¾³ÆÁ¡®zªº¦a¤è¡A§N¤£¤B¦a°½Å§¤@¤U¡A¥´¤F´N¶]¡C´N³o¼Ë©¿Áô©¿²{¡A¥X¨SµL±`¥O«X­xµLªkµo´§¦Û¨­ªºÀu¶Õ¡A¹ï¥L²@µL¿ìªk¡A¥ô¥Ñ¥L¨Ó¨Ó¥h¥h¡C«X­x²`·P§ù¥ß¤Tªº¼F®`¡A¹ï¥L¦Ê¯ëĵ±§¡A¨C¨ì¤@³B¡A¹J¨ì¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m«K°Ý¡G¡§§ù¥ß¤T¦³¨S¦³¡H¡¨¦Ñ¦Ê©m¤]­ÉµÛ¡§§ù¥ß¤T¡¨ªº¦W¦r¨ÓÀ~°ä°­¤l¡A·|»¡¤@ÂI«X°ê¸Üªº´NÁ¿¡§¤]¦è¡]«X»y¡§¦³¡¨ªº·N«ä¡^¡I¡¨¤£·|»¡ªº´N§@¤â¶Õ¡C«X°ê¨Ð¤@¨£¡A°¨¤WÂ÷¶}¦¹¦a¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A¤£¤Ö§øÂí±o¥H«O¥þ¡A·í¦a¦Ê©m³£¹ï§ù¥ß¤T¨ØªA±o¤£±o¤F¡A§â¥L·í§@¤j­^¶¯¨Ó·q¡C

³o¼Ë¬Û¤¬°«¤F¤@¨â¦~¡A«X°ê°­¤l¦º¤F¤£¤Ö¡A§ù¥ß¤T¤]®É¦³¶Ë¤`¡C³o®É­Ô¡A¤é«X¾Ôª§Ãzµo¤F¡A«X­x¦b®È¶¶¦Y¤F±Ñ¥M¡AÀtÁY¦b

«°¤º¡A¦º¦u«Ý´©¡A¨F¬Ó¬F©²±µ¨ì¨D´©±K³ø¡A¬£¤F¤@¶¤±j®«ªº­ôÂħJÃM§L«n¤U±Ï´©¡C³o¤@¶¤­ôÂħJÃM§L¡A¹ï¤é­x¦M¯Ù«Ü¤j¡C¤é¥»°­¤l³º·Q¥X¤@­Óªk¤l¡A¥s¤¤°ê¤H²Õ¦¨¤°»ò¡§ªF¨È¸q«i­x¡¨¡A±M¦¬½s¨º¨Ç­J­ê¡B°¨¸é¡A¨Ó¹ï§Ü«X°ê¤H¡C·í®É¡§ªF¨È¸q«i­x¡¨ªºÀY¥Ø¬O¶¾Åï»Õ¡A¥L¬O¿ñ¦è¤@±aºñªL¤¸¦Ñ¯Å¤Hª«¡A¬°¤F°Q¦n¤é¥»¤H¡A¥L¥|³B©Û§L¶R°¨¡C

¶¾Åï»Õâä­ã¤F§ù¥ß¤T¡A¥L¬Ý¨ì§ù¥ß¤T¹ï«X°ê¤Hªº«ÂÄà¤O¡A¤ß·Q³o¬O¤@­Ó¤£¥i¦h±oªº¤O¶q¡A©ó¬O§ä¤Wªù¥h¡C§ù¥ß¤T¥»¤£·Q¨£¥L¡A¹ï¥L©Ò´£ªº¤]¨S¦³¿³½ì¡A¦ý¶¾Åï»Õ¬O¥H«e½úªº¨­¥÷¨Ó¨£ªº¡A¨ÌµÛºñªLªº³W¯x¡A§ù¥ß¤T¤£¯à©Úµ´¡C¶¾Åï»Õ¨Ã¤£ª½±µ´£¥X±ø¥ó¡A¦Ó¬O»¡¡G¡§¤Ñ·N¡A§Úª¾¹D§A¤£·Q©M¤é¥»¤H¦³²o³s¡A¦ý¬O©O¡A§A²{¦bÁ`¤£¯à¨â­±³£¶}¤õ¡C§A¤@­Ó¤H¹ï¨â®a¡A¦MÀI¤Ó¤j¡C«U¸Ü»¡¡A¨Æ±¡Á`±o¦³­Ó¥ý¨Ó«á¨ì¡A§A¥ý­ÉµÛ¤é¥»¤Hªº¤O¶q¡A¥´À»«X°ê°­¤l¡A¦Ü©ó¥H«áªº¨Æ¡A§A·Q«ç»ò·F´N«ç»ò·F¡C¡¨§ù¥ß¤T©ð°_¤â¤¤ªººj¬Ý¤F¬Ý¡A·í§Y»¡¹D¡F¡§¦n¡I¥u­n¨Ì§Ú¨â±ø¡G²Ä¤@¡A§Ú¤£¨ü½ÖªººÞÁÒ¡A¤é¥»¤H¤]¬Ç·Q¡F²Ä¤G¡A¥²¶·«OÃÒºj¤ä¼uÃĪº¨ÑÀ³¡CµªÀ³¤F¡A§Ú­ã«O§â«X°ê¤H»°¥XªF¥_¦a­±¡C¡¨¶¾Åï»Õ³ß¹D¡G¡§´N¨Ì§A¡C¡¨

§ù¥ß¤T±o¨ì´©§U«á¡A¥ß§Y±a»â¤â¤U°¨¶¤¥_¤W¡A¨ì¤F¬««n©²¡A©M­ôÂħJ§L¥¿¦n¹J¤W¡C§ù¥ß¤T¨£¥L­Ì¥H·s¦¡ºj¬¶¸Ë³Æ¡A¤S«D±`«i®«¡A·í§Y¨M©w¤£¥´­pµe¦nªº°}¦a¹ïÂS¾Ô¡A¦Ó±Ä¨ú¥H«eªºÆF¬¡¾Ô³N¡C¥L©R¥O¥þÅé¤H­û½s¦¨´X¶¤¡F¨C±q¤T¤Q´X¤H¡A¦¨Áa¦C¡A§Ö³tª½¨R¹L¥h¡C«X°ê¤H¥E¹J³o»ò¤@¶¤¤H°¨¡AÁÙ¥H¬°¬O¤é¥»¤H¡A«K«æ¦£Â\¶}°}¶Õ¡A¬[°_¤j¬¶¡C§ù¥ß¤T±aµÛ°¨¶¤¨R¨ì°}«e§Ö¨ì®gµ{¤º®É¡A¬ðµM°Ç°¨«æÂà¡A¨«°¾¾W¡A¨R¦V¨âÁl¡A¯e¹£¦Ó¹L¡A«X­x³Q³o¤@©Û§Ë±o©üÀY©ü¸£¡AÁÙ¥H¬°³o¶¤¤é¥»¤H©È¤F¥L­Ì¡A©ó¬O¦¬°_¤j¬¶Ä~Äò«e¶i¡C§ù¥ß¤T¦b³o¤@º}«Gªº¬ï´¡¾Ô³N¤§«á¥ß¨è¶°µ²¶¤¥î¡A®¨®¨¦a¦b­ôÂħJÃM§L«á­±¸ò¦í¡Aµ¥¨ì¶ZÂ÷«Üªñ®É¡A©¿µM§Ö³t¬ð¶i¡A±µªñ¼Ä¤H¡A©â¥X¤j¤M¡A®i¶}¦×·i¡C¨F«XÃM§LÖ`¤£¤Î¨¾¡A¨Ó¤£¤Î½ÕÂà°¨ÀY¡C¯É¯É¦b­I«á¤¤¤M¡C§ù¥ß¤T¤@«S±o¤â¡A¨Ã¤£ÅʾԡA©â¨­«K¨«¡A«X§L°l¤§¤£¤Î¡A¥u¦n¦Û»{±â®ð¡C¦ý§ù¥ß¤T¨Ã¤£½}¤â¡A­«·s»E¦X¤F¶¤¥î¡A¤S¦pªk¬¶»s⋯⋯¦p¦¹´X¦¸¤Tµf¡A­ôÂħJÃM§L¨¾¤£³Ó¨¾¡A¯h©ó©b©R¡C¤@ÂI°«§Ó¤]¨S¦³¡A¥u­n»·»·¤@¨£§ù¥ß¤T¨Ó¤F¡A°¨¤W¶¹DÁ×¶}¦Ó¦æ¡C´N³o¼Ë¡A­ôÂħJÃM§L¨S¦³«ö®É¨ì¹F¡CÁY¦b®È¶¶ªº«X­x®ü³°³¡¶¤¸g¤£°_¤é¥»¤Hªº³ò§x¡A¥þ­x¼ì±Ñ¡C§ù¥ß¤T¸g¦¹¤@¾Ô¡A¦W´­ªF¥_¦a°Ï¡A¤H¤H³£ª¾¹D¦³­Ó¡§¥]¥´¬v¤H¡¨ªº§ù¥ß¤T¡A³\¦h¶c»D¨Ƥ@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A¶V¶Ç¶V¯«¡Aª½§â§ù¥ß¤T§j¼N±o¯«²rµLÂù¡C¦h¦~¥H«á¡A§ù¥ß¤Tªº¶Ç©_¬G¨Æ³QÃÀ¤H§ï½s¥[¤u¡A±q¿ñªe¨â©¤¨ì¤p¿³¦wÀ­¡A¦b¥Á¶¡¬y¶Ç¬Æ¼s¡C

5.¦~¤ÖµL¿à¬O®d¤p

±i§@ÀM¯ª¥ý¬Oªe¥_ªe¶¡¤H¡A¥»¤]¤£©m±i¡A©m§õ¡A¦]¬°¹LÄ~µ¹±i®a¦Ó§ïªº©m¡C¹D¥ú¦~¶¡¡A¥Lªº´¿¯ª±i¥Ã¶Q³Q­¢¥XÃö¿Ñ¥Í¡A©w©~©ó¿ñ¹ç®ü«°«°¦è¤pºÚ§ø¡C¥L¯ª¤÷®É¤w¤ñ¸û´I¸Î¡A©Ò¥Í¥|¤H³£¨S¯f¨S¨aªºªø¤j¦¨¤H¡C±i§@ÀM¤÷¿Ë±i¦³°]¬O²Ä¤T¤l¡A¥L¥ý°ù©dªò¤ó¡A¥Í¦³¤@¤l¤@¤k¡A«á³Q¥L®ð¦º¡FÄ~°ù¤ý¤ó¡A¥Í¤G¤l¡A¤jªº¬O±i§@§·¡A¤pªº´N¬O±i§@ÀM¡A¤p¦W¬O¡§±i¦Ñª¸½D¡¨¡C1875¦~¥L¥X¥Í«á¤£¤[¡A±i¦³°]·h¨ì®ü«°¾r´x¦x¶}¤F­Ó¤pÂø³f¾Q¡C

±i¦³°]¥Í©Ê¤£¦¨¾¹¡A¦n½ä¦p©R¡A¤Ñ¤Ñ¦b¥~Ãä°­²V¡A©ñ½ä©â¬õ¡FŤF´N¤j¦Y¤j³Ü¡A¿é¤F´N½æªF¦è¡A¹ï®aùتº¦º¬¡®Ú¥»¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C±i§@ÀM 14·³¨º¤@¦~¡A±i¦³°]¦b÷á®a³ù»P¤H½ä¿ú¡A¹ï¤è¦³¤@­Ó©m¤ýªº¿é¤F¡A±i¦³°]­n¤H®a®³¦Ñ±C©è¶Å¡AÂù¤èµo¥Í¤f¨¤¡C¨º©m¤ýªº¤]¤£¬O³nªº¡A¥LÃh«ë¦b¤ß¡A°½°½¸òµÛ±i¦³°]¡A¥b¸ô¤W­¼¥L¤£³Æ¡A¤@¸}¬½©R¿å¦º¤F±i¦³°]¡A§â¨ä«ÍÅé©Ô¨ì¤@­Ó¯î¼oªº¦À¶íÃä¡C¤ý¤ó¨£±i¦³°]¦n´X¤ë¨S¦^¡A·W¤F¯«¡A¨ì³B§ä¡A¾Ú»¡³Ì«áÁÙ¬O¥L®a¦Ñ¶Àª¯µo²{¤F¥Lªº«ÍÅé¡C³o®É¡A¥L®aùؽa±o³s¤f´Ã§÷³£¶R¤£°_¡A¥u±o¯ó¯ó±»®I¦b¶Ã¼X°ïùؤF¨Æ¡G©t¨à¹è¥À¤W§iµL¾Ú¡A¨Æ±¡´N¤£¤F¤F¤§¡C«á¨Ó¤ý¤ó¤S¦]¥Í¬¡©Ò­¢¡A¤£±o¤w¦Ó§ï¶ù¤F¤@­ÓÃ~Âå¡C

±i§@ÀM±q¤p´N¬O¨ä¥À¿ËªºÄ_¨©ª¸½D¡A¤@ª½³Q°¾·R¡A¤p®É­Ô¦b¾Fùع٦ñ«Ä¤l¤¤ºÙ¤ýºÙÅQ¡Aµo¸¹¬I¥O¡A°Ê¤£°Ê´N®±¸}¬Û¥[¡A¾F®a«Ä¤l³£©È¥L¡A½Ö³£¤£´±·S¡C¨ì¤F¸Ó¤W¾Çªº¦~¬ö¡A¤÷¿Ë±i¦³°]½ä³Õ­t¶Å²Ö²Ö¡AµL¤O¨Ñ¥L¤W¾Ç¡A¥À¿ËÅý¥L©ñ½Þ¥H¸É¶K®a¥Î¡C±i§@ÀM¬Ý¨£©õ¤éªº¹Ù¦ñ¤@­Ó­Ó¤ñ¦Û¤v¦³¡§¥X®§¡¨¡A¦³¾Ç¤W¡A¤ßùؤQ¤À¶ú«ë¡A±`±`¦b¹D¤fÄdºI¥L­Ì¡A°d駡«Â¯Ù¥L­Ì¡A¦³®ÉÁÙÂô¶i¨p¹Ñ¡A¬O­Ó½Ö¨£¤F³£ÀY¯kªº¡§·o¶Ã¤À¤l¡¨¡C¦ý¥L¤ñ¸û¾÷ÆF¡A¨º¨p¹Ñ¥ý¥Í¬Ý¥L¾x¤]¤£¬O¿ìªk¡A´N±Ä¨ú¡§¤åªv¡¨¡AÅý±i§@ÀM¨Ó§K¶O¤W¾Ç¡A¦]¦¹¥L¦n¦n¤ï¤ï¦³ÂI¤å¤Æ¡AÃѱo´X­Ó¦r¡C

±i§@ÀMÁo©ú¬¾Ã\¥i¥H³q¹L¤@¥ó¤p¨Æ¬Ý¥X¨Ó¡C¤÷¿Ë¦º«á¡A¥LÀH¥À¾E©~¶Â¤s¿¤¨Ì¾a¥~¯ª¤÷¹L¬¡¡A¤é¤l¹L±o«ÜÁ}¨¯¡A¤í¤F¾F©~¤£¤Ö¶Å°È¡C¤ý¤ó«Ü¬Oµo·T¡A±`±`­üÁn¼Û®ð¡C¥L¬Ý¦b²´ùؤ]¤£¨¥»y¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­¼¾F©~¤£ª`·N¡A°½°½·È¶i¤H®a½Þ°é¡A§â¨ä³ÌªÎªº¤@ÀY±aØæ¥À½Þ»°¤J¤ô¶í¡CµM«á¤j¥s¡§½Þ¸¨¤ô¤F¡A½Þ¸¨¤ô¤F⋯⋯¡¨µ¥¨ì¨º®a¤H³£©b¥X¨Ó¬Ý®É¡A¥L¦­¤@­Ó²r¤l²Ï¶i¶í¦ÀùØ¡A±N¨º²T±o¥b¦º¤£¬¡ªº¥À½Þ¦«¤W¨Ó¡C¨º®a¤H¨£¥L¦p¦¹½æ¤O¡A¤ß¤U¦n¥Í·P¿E¡A´N±N¥L®aªº¶Åµ¹§K¤F§@¬°Á§¡C

«á¨Ó¥L¥À¿Ë§ï¶ùµ¹Ã~Âå«á¡A¥L¸òÀHÄ~¤÷¾Ç¤FÂI²Ê²LªºÃ~Â媾ÃÑ¡C

±i§@ÀM 16·³¨º¦~¸òÀH¤@­Ó°Ó¤H¨ì¤F°ª§¢Âí¡A¦b¨ºùض}©l¤F¥L¤H¥ÍªºÂà§é¡C¦b°ª§¢Âí¡A¥L¨S¦³©T©wªºÂ¾·~¡A¶]¶]»L¡A¥´¥´Âø¡A½Ö®a¦³¬¡´NÅý¥L¥hÀ°¦£¡A¦]¦¹±`±`¬O¤TÀ\¤£Ä~¡A·í¦a¦³­Ó´I¤á®]¹è°ü¡A¦³¤T¤Q¦hªø¤u¡A±Mªù¶}¤F¤@¶¡¶ºÆU¨Ñªø¤u¥Î¡A±i§@ÀM®É±`²V¶i¥h¥Õ¦Y¡A¶}©lªø¤u­Ì³£¦VµÛ¥L¬°¥L¾B±»¡A«á¨Ó«K°Q¹½¥L¤F¡C¦ý®]®a¹è°ü¬O©À¦òªº¡A¤ß³n¡A¤£­p¸û¤Ï¦Ó¯SÅý¥L¥Õ

¦Y¡C

«á¨Ó¥L¤S¨ì¥t¥~¤@­Ó©m¼Ôªº°]¥D®a¥´ªø¤u©ñ½Þ¡A¦]¥á¤F¤@ÀY¡A¼Ô¤j¤á§â¥L¥´±o¥b¦º¤£¬¡¡A¤S¤£Åý¦º¦b¥L®aùØÀY¥H§KÅð¹B¡A§â¥L¥µ¨ì³¥¥~¡A³Q¤@­Ó¬BÁT¦ÑÀY±Ï°_¡C

¥L¦b®a´N¬V¤W¨ä¤÷½ä³Õ´c²ß¡A¦b°ª§¢ÂíÅܱo§ó¥[¼F®`¡A¤@¤Ñ¤£½ä³Õ´N¨Sªk¹L¡A¥L¦b½ä³õµ²ÃѤF¤@­Ó´I¤á¥s©ó¤»¡C©ó¤»Ä±µÛ¥L¤H¾÷ÆF¡A¤S¦³ÂIÂå°¨¥»¨Æ¡A©ó¬O¸ò¥L¶}¤F¤@®aÂå°¨¤p¾Q¤l¡A­Ë¤]ÁȤF¤£¤Ö¤p¿ú¡C¦ý¥L·t¦aùØ©M¤_¤»¦Ñ±C¦³¨Ó©¹¡A¦³¤@¤Ñ¡A³o¤k¤H¦¬¬B¤F²Ó³n¥s±i§@ÀM¤@°_°k¶]¡A±i§@ÀM¸ò¦o»¡¡G¡§·A¤l¡A±i¬Y¤£­tªB¤Í¸q®ð¡A©ó¤j·Ý¹ï§Ú¦n¡A§Ú¤£¯à§|¥L¡C¡¨¤k¤HÃh«ë¦b¤ß¡A¦b©ó¤»¦ÕÃä§j­·¡A©ó¤»³Ì«á¤]§â¥L»°¨«¤F¡C

«á¨Ó¥L¤S¦b¤@®a¨®°¨©±ùØ·F¬¡¡A¥L»L§Ö¤H¾÷ÆF¡A¼L¤S²¢¡A»{¤F¥D¤H±`¦Ñ¤T°µ¤÷¡C¦b©±ùØ¥LºÝ¯ù°e¤ô¡A²Ó¤ßÆ[¹î¡A±µÄ²¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Hª«¡Aª¾¹D¤F¤£¤ÖªÀ·|¤Wªº¨Æ¡A¹ï¶Â¹D¤Hª«¤]»á¬°¼ô±x¡A¬°¥L¥H«á¶i¤JºñªL³þ©w¤F©³¤l¡A¦ý¥L´c²ß¤£§ï¡A¨ÌµM¥X¤J½ä³õ¡A¦Ó¥B½ÕÀ¸·í¦a¤@´cÅQªº¬Û¦n¡A·S¨Ó¤@³õ¤jº×¡C¨º´cÅQ°l¨ì½ä³õ¡A®³¤M´N´Â¥L¬å¡A±i§@ÀM­¼²³¤HÄdªýªº·í¨à¸õµ¡°k¶]¡A¨º´cÅQ°l¨ì¨ò°¨©±ùعG±`¦Ñ¤T¥æ¥X¤H¨Ó¡A±`¦Ñ¤T§â¥Lµ¹Âæb¤@°ï¦æ§õ³f¬[ùØ¡C«á¨Ó±i§@ÀM¤S¨ì¥~­±¥h¸ú¤F´X¤Ñ­·ÀY¡A±`¦Ñ¤T½Ð¤@¨Ç¦Y±o¶}ªº¤Hª«ÄU¬[¡A¦n¤£®e©ö§â³oµ§±bµ²¤F¡C

±i§@ÀM¿é¿ú´N­É¡A¦A¤£´N¿à¡A·í¦a¤@¨Ç½ä´Ò«Ü¤£º¡¡A¦³¤@¤Ñ¬G·N¦ê³q°_¨Ó§|¥L¡A¥s¥L¿é±o¤@°®¤G²b¡A¦Ó¥B¤í¤F¤@§¾ªÑÁÙ¤£§¹ªº±b¡A­É³o­Ó½t¬G§â¥L»°¥X¤F°ª§¢Âí¡C±i§@ÀM¦^¨ì±`¦Ñ¤Tªº¤p©±¤lùØ¡A»¡©úÁAµ~ªp¡A±`¦Ñ¤T¨£¸q¤l¹ê¦bµL¸ô¥i¨«¡A´N§â¦Û®aªº¤@ÀY¤p¤òÆjµ¹¥L¡A¥s¥L¥X¥~°Q¥Í¬¡¡A¨º¹Ù½ä´Ò¡BµL¿à©M¦aµl¬yª]Å¥»¡±i§@ÀM¬OÃMÆj¨«ªº¡A´N»°¨ì±`®a¤p©±¤j§n¤j¾x¡AÅý±`¦Ñ¤T§âÆj¤l¦¬¦^¨Ó¡A§â¦çªAµ¹¥¶¤F¡C±`¦Ñ¤T³Q¨º¹Ù¤H¾x±o¨Sªk¡A´NÃM°¨¥h»°±i§@ÀM¡C±i§@ÀM¨£°®¯RÃM°¨¹L¨Ó¡A¤ß·Q¤£·|¬O¦n¨Æ¡A©ó¬O´N¥ýµo¨î¤H»¡¹D¡G¡§°®¯R¡A³o»ò¤j³·¤Ñ¡A±z¦Ñ¤H®a¥i§O­áµÛ¡A·F¨à¥H«á³øµª±zªº¤j®¦¡C¡¨±`¦Ñ¤T¤@Å¥³o¸Ü¡A¤ß¤]³n¤F¡A­ì¸Ü¤]¤£¦n»¡¥X¤f¤F¡A©ó¬OÂà¤f»¡¹D¡F¡§°®¯R¬Ý§A¦çªA³æÁ¡¡C·Q°e§A§Ú¨­¤W¬ïªº¦Ñ¦Ï¥ÖÃÍ¡A§O­á¶Ë¤F¡C¡¨±i§@ÀM»°ºò±µ¹L¡A¤Ö¤£¤F¤S¹ï±`¦Ñ¤T»¡¤F¤@³q·PÁªº¸Ü¡C¾Ú»¡«á¨Ó±i§@ÀMµo®a¡A´¿°e±`¦Ñ¤T¨â±iª°¯W¥Ö©M¨â¤Ç°ªÀY¤j°¨¡AÁÙ´¿§â¥L±µ¶i¤j«Ó©²¡A§â¥L·í¤W»«¡C

±i§@ÀMÂ÷¶}°ª§¢Âí«á¡A¹C¿º¤F¤@­Ó®É´Á¡A«á¨Ó¸g¤H¤¶²Ð¡A§ë¨ì¼Ý­x§º¼y¤â¤U·í§L¡Cµ¹¤@­Ó¥s»¯¼w³ÓªºÀçºÞ±a·í¶Ô°È§L¡A«á¨Ó¤É¥ô­ïªø¡C¦b³oùØ¥L¾Ç¨ì¤@¤â¦nºjªk¡C¡§ºë·FÃM®g¡Aµ½©óªï¦X¡¨¬O®É¤H¹ï¥Lªºµû»y¡C³o´Á¶¡¥L¤G­ô±i§@§·¥Ç¨Æ³Q©ã¦b¬Ù«°¡A±i§@ÀM«e¥hÀç±Ï¡C¥LÅ¥»¡·í®Éªº²±®a±N­x¨Ì§J­ðªüªº·R°¨¯f¤F¡A­p¤W¤ß¨Ó¡A¥L¤£ª½±µ¥h§ä©x­±¤Wªº¤Hª«·f±Ï¡A¦Ó¬O¶i¤F±N­x©²¡A´À¨Ì§J­ðªüªº°¨ªv¯f¡C°¨¯f¦n«á¡A¥D¤HÃØ¿úª«¥L¤£­n¡A¥u¨D±N¨ä¥S©ñ¤F¡C¥¿·í¥L²V±o±o·N¡B¤W¤U¬ÒÅwªº®É­Ô¡A³o¤ä²M­x­n²¾¨¾Ãö¤º¡A±i§@ÀM¤£Ä@Â÷¶}¡A¦Ó¥B¤]¤£Ä@¨ü¬ö«ßºÞ§ô¡A©ó¬O¨p¦Û°k¦^¶Â¤s¡C

¦^®a«á¡A¥L¨­»ù¹y®É°ª¤F°_¨Ó¡A¥L¦Û§j¦Û¾Ý¡A©Û·n¹L¥«¡A¤Q¤À±o·N¡C»¯®a¼qªº¤@­Ó¦a¥D»¯¥e¤¸¨£¥L¦³´X¤À¤~·F¡A«K§â¦¸¤k¶ùµ¹¤F¥L¡C¨ä¹ê©O¡A±i§@ÀM¦­¦~·í¤p³f­¦¨«§ø¦ê«Ñ®É´N©M³o­Ó»¯¤ó¤k¨£¹L­±¡C¦~»´ªº±i§@ÀM¬O»á¬°­^«Tªº¤@­Ó¤Hª«¡AÁ¡®B²Ó¥Ø¡A®¼©Þ»ó¼Ù¡A¦b¤k¤H­±«e«Ü°Q³ßÅw¡A»¯¤ó¤k¤@¨£Á鱡¡A«Ü¦³¦n·P¡C±i§@ÀM»P¦o«Ü§Öµ²±B¡A±B«á¦í¦b©¨¤÷®aùØ¡A¦ý¥L¤£¥Ì±I¹æ¡A¤´ÂÂ¥X¥h­A¿ú¡A©¨¤÷ÃÙ§U¥L·FÃ~Âå¡A¥L·F¤F¤@°}¶û¿ú¤Ö¡A°®¯Ü¾a½ä¬°¥Í¡C

«á¨Ó¦³¤H§iµo¥L¤G­ô±i§@§·©M¥L³q­ê¡AÅý©x©²§â¥L­Ìµ¹§ì°_¨Ó¡C­ì¨Ó¡A¥L¤G­ô±i§@§·¤]¬O¬yª]­F¤l¡A¥~¸¹¥s¡§´¦Ä_ªº¡¨¡]¦b½ä§½ùج°¡§Ä_§½¡¨´¦Ä_¡^¡C¦]¬°¦³¤@¦¸»P¤H§n¬[¡A§n±o«Ü¤¿¡A³o¤H´N§â¥L­Ç§i¤F¡C©x©²¤]ª¾±i§@ÀM»P­êÀ°¥æ©¹«Ü±K¡C©ó¬O¥H¡¨³q­ê¬°­ê¡¨ªº¸o¦W§â¥Lµ¹§ì°_¨Ó¤F¡C»¯¤ó¤k¦b®a³n¿iµwªw¦o®a¦Ñ·Ý¤l¡A­ú­ú¾x¾xÅý»¯¥e¤¸ªá¿ú¥´ÂI±Ï¥X±i§@ÀM¡A»¯¥e¤¸¨Sªk¡A¥u¦³§Ôµh¥X¿ú¤F¨Æ¡A§â±i§@ÀM°V¤F¤@¹y¡C

¦ý¥L¥Xº»«á¡A¤´¬O¤£°È¥¿·~¡A½ä±o§ó¨g¡A¦a¤è¤WªºµL¿à¦aµl©M¯ó²õ­^¶¯¡A³£³ßÅw©M¥L¥æªB¤Í¡C¦³¤@¦¸¥L¤S½ä¿é¤F¡AµL¿úÁÙ¶Å¡A¥L´N·Q¿ìªk¥h°½¤H®aªº½Þ¡Aµ²ªGµ¹¶e¦í¡A¨ü¤F¤@¹y°d駡¡A¥L·P¨ì«Ü¨SÁy­±¡AµL¦a¦Û®e¡A©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A©ó¬O¤U¨M¤ß¥h·í¤g

­ê¡C

³Ì¥ý¥L§ä¨ì¦b°ª§¢Âí¨®°¨©±»{ÃѪº¶¾Åï»Õ¡A·Q§ë¾a¥L¡A¦ý¶¾Åï»Õ¤£Ä@¦¬¯d¥L¡A¥u¥s¥L¥h¥t¥~¤@¤p­êÀ°¸³¤jªê³B¤J¹Ù¡C¥L§@¡§ÄG¤l¡¨¥D­n¥R·í¡§Äõ§â¤l¡¨¡A­t³d¡§¬Ý²¼¡¨¡A¥L·P¨ì¨S·N«ä¡A¤[©~¤H¤U¤£¬O´þ¨ý¡A«á¨Ó«K²æÂ÷¤F³oÀ°¡A¦Û¤v¿W·F¡C

6.¯ó²õ¤§¤¤°«Às³D

1900¦~¡A¤¤°êÃzµo¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¸q©M¹Î¹B°Ê¡C¥¿·í¤¤µØ¨à¤k¾Ä«i¤Ï§Ü«Ò°ê¥D¸q«I²¤ªÌ¤§®É¡A¨F«X­É¾÷¬£¥X¤j¶q§L°¨ºÆ¨g«I²¤§ÚªF¥_¡A¤é¥»°­¤l¤]«e¨ÓÄÌÂZ¡A¤@®É¤§¶¡¡AªF¥_¾Ô¶ÃÀWÀW¡A¥Á¤£²á¥Í¡A­J­ê°¨¸é§ó¬O¾î¦æµL§Ò¡C¿ñªeªu©¤¦a¥D²Ô°Ó¡A¬°«O½Ã¦Û¤vªº®a°]¡A¯É¯É«Ø°_¤F¡§«OÀI¶¤¡¨¤§Ãþªº¦a¥DªZ¸Ë¡C¹ê»Ú¤W¡A³oºØ¡§«OÀI¶¤¡¨©¹©¹»P¤g­ê¤Äµ²¦b¤@°_¡A¦W¬°¡§«O¹Ò¦w¥Á¡¨¡A¹ê«h¬O¥H¥´§T¬°¥Í¡A¥u¤£¹L¨ß¤l¤£¦YºÛÃä¯ó¡A¤£¦M®`¥»°Ï©~¥Á¡A¦ý«o¯Á­n°ªÃBªº¡§«OÀIÅ@¶O¡¨¡C·í®ÉµÛ¦Wªº­ê­º¶¾Åï»Õ´N»P¶Â¤s¿¤»ô®a³ù¦H²Ô¦ê³q¦¨¥ß¡§«OÀI¶¤¡¨¡Aªþªñ¤p­êÀ°¯É¯É¥[¤J¡C

±i§@ÀM¨£¡§«OÀI¶¤¡¨¥Í·N¿³¶©¡A¤ßùؤ]µÞµo¤F³o­Ó©ÀÀY¡C¥L¥s©¨¤÷»¯¥e¤¸À°¦£Ápµ¸ªþªñ¦³¿ú´I¤á¡A¥Ñ¥L­Ì¥X¿úÀ°¥L¦¨¥ß¡§«OÀI¶¤¡¨¡C»¯¥e¤¸Ä±±o³o¼Ë«Ü¦n¡C©ó¬O¡A¦b»¯¥e¤¸À°§U¤U¡A±i§@ÀM©Û§L¶R°¨·F¤F°_¨Ó¡A¦b»¯®a¼q¦¨¥ß¤F¡§«OÀI¶¤¡¨¡C±i§@ÀM»áÀ´¤ß¾÷¡A¥­®É¤£¶Ã·m¶Ã¹Ü¡A¦³§Oªº­J­ê°¨¸é¨ÓÅͤô¡A¥L¾Ì¹L¥hªºÁpô©M¥ÎÆF¬¡ªº¤âµÃ³£µ¹§´µ½¦a¸Ñ¨M¤F¡C¦]¦¹¥Lªº¶Õ¤O½d³òÂX®i«Ü§Ö¡A³Ì«á§âÀç½L²Ï¦b¤F¦w³ùÂí¡C

³o®É¡A¬°ª§¹Ü¦a½L¥L©M¥t¥~¤@­êÀ°ªºÀY¥Øª÷¹Ø¤sµo¥Í¤F½Ä¬ð¡C

ª÷¹Ø¤s¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A§L±j°¨§§¡A¶Õ¤O¤ñ±i§@ÀM±j¤j¡A¦Ó¥BÁÙ·t¦aùاë¾a¤F«X°ê¤H¡A«á»Oµw¡A¾Ú»¡·í®É¨F«X«I²¤ªÌ­n¥L¡§©Û¦w¡¨±i§@ÀM¡C±i§@ÀM³o®ÉÁÙ¦³ÂI¨}¤ß¡A¤£Ä@¬°ªê§@­Î¡A§ó¤£Ä@¨ü¨F«X²o¨î¡A¦]¦¹¦^¸Üª÷¹Ø¤s»¡¡G¡§§Ú®aªº¨Æ§AºÞ¤£µÛ¡C¡¨ª÷¹Ø¤s¨ü¤FÃø³ô¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡C

ª÷¹Ø¤sÀ°¬Æ¦Ü¦b¥L«OÀI°Ï¤º³£°Ç¯Á±j·m¡A¤ñ¤@¯ë­ê¸é³£¼F®`¡C·í¦a¦Ñ¦Ê©m¹ï¥L¬O«ë¤§¤J°©¡A·t¦aùجÛÁܱi§@ÀM¥´¥L¡C¤@¤Ñ¡A·í¦a¤H¶Xª÷¹Ø¤s¨¾³Æ²¨ÃP®É¡A¬£¤F¤@¤H¨ì¦w³ùÂí³q­·³ø«H¡A±i§@ÀM»DÅ¥¤j³ß¡A°¨¤W©R¥O¤â¤U¾ã¸Ë¥Xµo¡A¤@¦æ¤H°¨¤õ³t¶}©Þ¡A«æÅ§¤¤¦w³ù¡Cª÷¹Ø¤s§ë¨¾³Æ¡A§N¤£¤B¦a³Q±i§@ÀM¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¤H°¨¦ºªº¦º¡A¶Ëªº¶Ë¡A³Ñ¤U¤£¨ì¥b¼ÆÀH¥L°k¥X¤¤¦w³ù¡C

ª÷¹Ø¤s¤õ«_¤T¤V¡C¥L§â±i§@ÀMµø§@¤£¦@À¹¤Ñ¤§¼Ä¡A«ë¤£±o­é¤F±i§@ÀMªº¥Ö¡C¥L¾ã¤éùص±ºÉ¸£¥Ä¡A­pµeµÛ¦p¦ó®ø·À±i§@ÀM¡C¥L¤â¤Uªº¤@­Ó¹ÆÃ¹°O¦b¤ßùØ¡A¦³¤@¤Ñ¨ìª÷¹Ø¤sªº¸ò«e¡AÄm¤F¤@­p¡Cª÷¹Ø¤s¦¬³o¤H¬°°®¨à¤l¡A¤£¤[¬£¥L¥h¡§§ë¾a¡¨±i§@ÀM¡C

±i§@ÀM°ª¿³¦a±µ«Ý¤F³o¤H¡C¦]¬°¤g­ê³Q¤³®a¥´´²«á¡A´²­ê©¹©¹§ë¾a¥t¥~ªº¤@¹Ù¡A¤]¦³¥[¤J¤³À°ªº¡A¦]¦¹±i§@ÀM¤@ÂI¤]¨S¦³ºÃ¤ß¦³¶B¡Cª÷¹Ø¤sªº°®¨à¤l´N³o¼Ë¦b±i§@ÀM¤â¤U·F°_¨Ó¤F¡A¼Ë¼Ë®¼¥X¦â¡A«Ü¨ü±i§@ÀMªº½àÃÑ¡CÂ಴¨ì¤F¨Ó¦~¬K¸`¡]1901¦~ 2¤ë¡^¡A±i§@ÀMÅw¤Ñ³ß¦a·Ç³Æ¹L¦~¡C±i§@ÀM¯º®eº¡­±¡Aı±o¦Û¤v½Ñ¨Æ¶¶¹E¡A¥´¶]¤Fª÷¹Ø¤s¡A¥­©w¤F¤¤¦w³ù¡A¦Ñ±C¤S¬°¥L¥Í¤F¤@¤k¡A¦Ó¥B¡A§Ì¥S­Ì¤@­Ó­Ó¨­¤â¤£¤Z¡A¯àÃMµ½®g¡A¦Û¤v¬Oí§¤¤F³o¤@¤èªº¤Ó·³·Ý¡C±i§@ÀM°ª¿³¡A¤]´N©ñ¤ßÅý³¡¤U¥h¾x¡Cª÷¹Ø¤sªº°®¨à¤lâä­ã¤F³o¤@¦n®É¾÷¡A¤ß·Q±i§@ÀM¥­®É¨¾³Æ¤ñ¨ß¤lÁÙ¾÷ĵ¡A¤µ¨à«o³o¯ë³ÂÞͤj·N¡A¦¹®É¤£·F§ó«Ý¦ó®É¡A©ó¬O­É¾÷·È¥X¦w³ùÂí¡A»°¨ìª÷¹Ø¤s³B¡Cª÷¹Ø¤s¤@Å¥¤j³ß¡A³s¥s¡§¦n¥\³Ò¡A¦n¥\³Ò¡¨¡A½à¤F³o°®¨à¤l¤j©v¿ú°]¡AµM«á°¨¤W¶°µ²­ê­x¡A¨Ã¥B¬£¤H³qª¾¨F«X«I²¤­x¡A­n¥L­Ì©M¥L¤@¹D¦å¬~±i§@ÀMªº¤G¬h¤l¡C©]¥b®É­Ô¡A¦w³ùÂíºjÁn¥|°_¡A±i§@ÀM±q¦n¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¤]¿ë¤£²MªF«n¦è¥_¡A«æ«æ·W·W¤]¤£ª¾¬O­þ¸ô¤H°¨¨Ó¥Ç¡AÁÙ¬O¤T¤Q¤»­p¨«¬°¤W¡A©Þ°_²°¤lºj­Ü´q¬ð³ò¡A¦M«æ¤§¤¤¡A¥u¦³´öÄ_Åï¡B®]¤jªê¨â­Ó¿Ë«H¦b¥L¨­Ãä¡C¥Lªº©d¤l»¯¤ó¥Ñ´öÄ_Åï­IµÛ¡C¤k¨à¥Ñ®]¤jªê©êµÛ¡A¤@¦æ¤­¤HÃ䨫Ã䥴¡A¦n¤£®e©ö¦b¤Ñ¤j«Gªº®É­Ô¶]¨ì¤F¥x¦w¥_­±ªºÁ¤®a¤Ù¡C±i§@ÀM¬Ý¤F«á­±¤w¨S¦³ºjÁn¡A°l§L¤]¤£¨£Âܼv¡A¨M©w¶i§ø¦A§@¥´ºâ¡C³o§ø¤l«Ü¤p¡A¤H­Ì¨£³o¤­­Ó¤H³o°Æ¯T¯V¸¨¾zªº¼Ë¤l¡A¤ßª¾¬O­ê¡A¦ý¬O·Q¨ìª¯«æ¤F¤]¸õÀð¡Aªp¥B¬O³Q¥´±Ñªº¤g­ê¡A¤°»ò¨Æ·F¤£¥X¨Ó¡C§øùؤH©È±i§@ÀMµo¬½·F¥X¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A°Óij¨Ó°Óij¥h¨M©wÁÙ¬O«È«È®ð®ð©Û«Ý³o¹Ù¤H¡A¤j®a¬£¤@­ÓŪ®Ñ¤H¦W¥s»¯°^¤Eªº¥X­±¥h¦w¼¾¥L¡C

¤£¤[¡A¥¢´²ªº¤H°¨³°Äò·J¶°¤F¡A¦ýºj°¨³£µ¹ª÷¹Ø¤s¹Ü¤F¡A¤¸®ð«ÜÃø«ì´_¡C±i§@ÀM·Q¨ì¹L¥h¦b»O­±¤Wµ²¥æªº¥t¥~¤@À°¤H°¨¬x»²¦Ú³¡©M³¯¦L°ó³¡¡A«K¥h¨D´©¡C¬x»²¦Ú¡B³¯¦L°ó»Pª÷¹Ø¤s¤]¦³¶û»Ø¡A¦]¦¹´nµM¬Û§U³o¦ì¤p¥S§Ì¡Aµ¹°¨µ¹ºj¥H¥~ÁÙÃØ°e¤F¤@¤j§å¿ú°]¡Bª«¸ê¡C±i§@ÀM¹ï¦¹·P®¦¤£ºÉ¡C

±i§@ÀM·P¨ìÁ¤®a¤Ù¤£¬O¤[©~¤§¦a¡A«K·Q¥h§ë¾a¶¾Åï»Õ¡A¥L§â»¯¤ó¥À¤k°e¨ì¥L©¨¤÷ªº°óË»®]®a¡A»¯¤ó¦b¦¹¥Í¤F«á¨Ó»®»®¤j¦Wªº±i¾Ç¨}¡A±i§@ÀM«Ü¯k³oªø¤l¡A±`ºÙ¥L¬°¤p¤»¤l¡C±qÁ¤®a¤Ù¨ì¶¾Åï»Õ³B­n¸g¹L¤@­Ó¤j¶°Âí¤K¨¤¥x¡C·í®É¤K¨¤¥x¤]¦³¹Î½m¡C±i§@ÀM¦ô­pµwÂô¤£±o¡A³q¹L©M»¯°^¤E¥æ½Í¡Aª¾¹D¥L©M¤K¨¤¥xªºÀY­±¤Hª«±iµµ¶³¦³¥æ©¹¡A©ó¬O¥¡¥L§i¶D±iµµ¶³·Ç³Æ¡§­É¹D¡¨¡C±iµµ¶³¬O¤K¨¤¥x°Ó·|·|ªø¡A¬OÂí¤W¿NÁ窺°]ªF¡]·í®É¿NÁç«Ü¦³°]¶Õ¡^¡AŪ¹L®Ñ¡A¦b¦a¤è¤W«Ü¦³¦W±æ¡C¤j¨Æ¤p¨Æ³£¥Ñ¥LÂIÀY¡A¥L¤â¤Uªº«OÀI¶¤¦³¬¶¤â 30¦h¤H¡A«á¨Ó¦¨¤FµÛ¦Wªº¤jº~¦lªº±i´º´f´N¬O¬¶¤âÀY¥Ø¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¬v¬¶¡B§Öºjµ¥¡C·í®É±iµµ¶³°Ý°e«H¤H¡G¡§±i§@ÀM¦³´X¤H¡H¡¨¨º¤H¨ü¹L±i§@ÀMªºÅñ©J¡A«ö¹w¥ý±Ð¦nªº©¹¦hùØ»¡¡A´N¦^µª¦³¥|¤­¤Q¤H¡C¤S°Ý¡G¡§­I¤°»òºj¡C¡¨¨º¤Hµª¹D¬O§Öºj¡C±iµµ¶³¤@Å¥¹ï¤è¦³¥|¤­¤Q¤H¡A¦Ó¥B¤H¤H³£¦³§Öºj¡A¤ßùبS©³¡A©ó¬O©Û±i´º´f¨Ó°Ó¶q¡C±i´º´f¤]¥H¬°¤H³æ¤OÁ¡©ó¤£¹L±i§@ÀM¡A¤SÅ¥»¡±i§@ÀM¦b¦w³ùÂí®É¬ö«ß«Ü¦n¡C¤j³Ã¹Ù³£¤£¥D±i¥´¡A³Ì«á¤£¦ýÅý­É¹D¡A¦Ó¥B·Ç³Æ¤F¤@³õ²±¤jªºÅwªï»ö¦¡¡C±i§@ÀM¥»¨Ó¬O¸¨Ãøªº¦ÑªêÅܬ°¤ü¡A¦ý¬O®É¨Ó¹BÂà¡A¦]º×±oºÖ¡A¤Ï¦Ó¼´±o§ó¤j¦n³B¡C

±i§@ÀMªº¤H°¨¥­¦w¶i¤F¤K¨¤¥x¡C±i§@ÀM¤]¬OºÜ¤O©P±Û¡A¤è¤è­±­±¡B¤W¤W¤U¤U³£¥´ÂI±o«Ü¦n¡A¤HºÙ¡§¸U¤H³ß¡¨¡A¥i¨£¥L¦p¦ó¨üÅwªï¡C±i§@ÀM¯à»¡·|¹D¡AÁo©ú¾÷ĵ»á±o±iµµ¶³¦nµû¡A¨Ã¤Þ¬°ª¾¥æ¡AºÜ¤O¯d¥L¡A¥s¥L¥ð®§´X¤Ñ¡A¨Ã§â¥Lªº¤H°¨¦w±Æ¦b¦Û¤vªº®aùØ©M¾Q¤lùØ¡C¹L¤F¨â¤Ñ©M±i´º´f°Ó¶q«á¡A¤S½Ð±i§@ÀM¯d¤U¨Ó«O½Ã¦a­±¡C±i§@ÀMªì®É¥H¬°¡§¹§¥eÄN±_¡¨¡A¦WÁn¤£¦n¡A±ÀÃã¤F¤@°}¡A«á±iµµ¶³»¡¡G¡§§Aªº¯à­@³Ó­Í¤Q­¿¡A²Ä¤@§â¥æ´È«D§A§¤¤£¥i¡C¡¨±i§@ÀM³o¤~±µ¨ü¡C¨â¤HÁÙµ²¦¨¤F¥Í¦º¤§¥æ¡A¤@ª½¬Û¨Ì¬°©R¡C³o¦¸¦¬½s¬°¤j¹Î¡A±i§@ÀM¤â¤U¦³ 70¦h¤H¡A°Ó·|¥X¿ú¾i¬¡¥L­Ì¡C

±i§@ÀM¦b¤K¨¤¥x¦wÀç²Ï¹ë«á¡A¹ï©ó·í¦a¦Ê©m¤£«ç»ò¦M®`¡A¦ý¬O¸g±`¥~¥X§T±°¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¥L¤]³v¨B¦¬½s¤F¤@¨Ç¤pªÑ­ê¸é¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H¥D°Ê¨Ó§ë©b¡C

·í®É¥x¦w¤@±a¦³¤@À°¦^¥Á¤g­ê¡AÀY¤l¥s¶µ©Û¤l¡A¦³ 200¤H°¨¡C¥L§â¤K¨¤¥xµø¬°¦Û¤v¼LÃäªÎ¦×¡A«ç®e±i§@ÀMºÙ¤ýºÙÅQ¡A¹j¤T®t¤­´N»P±i§@ÀM·F¤W¤@¥M¡C±i§@ÀM¤O¶q¨S¦³¥L¤j¡A¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A³Ì«á¤£±o¤£ºM¨ìÂí¦w¿¤¡A¨D§U¥t¥~¤@­Ó¤g­êÀY¤l´ö¥ÉÅï¡C

´ö¥ÉÅï¤]¬O½ä´Ò¥X¨­¡A¦Ó¥B¬O­Ó½ä©Rªº³Ã¹Ù¡C¾Ú»¡¦³¤@¦¸¥L¦b½ä³õ½ä¿é¤FµL¿úÁÙ±b¡A´X­Ó¦aµlÅF¥L¡A¥L¤@¨¥¤£µo¡AÂਭ¨ìÅK¦K¾Q¤l¨ú¨Ó¤@®Ú¿N¬õªºÅK³q±ø¡A¼¹°Õ¤@Ánµõ¶}¦çªA¡A®³°_¥¦´N©¹¨­¤W¿S¡A¤@­±¿S¡A¤@­±¯º駡¨ì¡G¡§½Ö­n·Ýªº¿ú¡H½Ö¹L¨Ó§â·Ýªº¼ô¥Ö¦×®³¥h¡H¡¨©P³òªº¤HÀ~±oª½¥´´HŸ¡A¨£¥L¦p¦¹½ä¬½¡A³£ª¾¥L¬O¤`©R¤§®{¡A½Ö¤]¤£´±­n¥Lªº¿ú¡A¤Ï¦ÓÄm¿ú¥h§µ·q¡C´ö¥ÉÅ靈¬½¿àªº¤@­±¡A¤]¦³Á¿¸q®ðªº¤@­±¡AÅ¥±i§@ÀM¤@»¡¡A°¨¤WµªÀ³­É§L¬Û§U¡C

´ö¼·¥X¥|¤­¤Q¤H¸òµÛ±i§@ÀM¶i§ð¶µ©Û¤l¡A¤@³õ´c¾Ô¡AÂù¤è±þ±o¤Ñ©ü¦a·t¡A²´¯]¤l³£¬õ¤F¡A²×¨sÁÙ¬O±i§@ÀM±þ¤F¶µ©Û¤l¡AÂà¦M¬°¦w¡A¦¹«á¡A±i§@ÀM¦b³o¤@±a´N¨S¦³¤°»ò±jªº¹ï¤â¡C³o®É­ÔÀA¦{ªd¤ô¦K¥X¨­ªº±i§@¬Û±a¨Ó¤@À°¤H°¨«e¨Ó§ë¾a¡A¤£¤[´ö¥ÉÅïÀ°¦]¬°©M§Oªº­êÀ°¤õ«÷¥¢§Q¡A¤]²v³¡«e¨Ó§ë¾a¡C¤@®É¶¡¡A¤K¨¤¥xªº¡§«OÀI¶¤¡¨Án«Â»·¼½¡A¦WÁn¤j®¶¡C±i§@ÀM¬°¤F­±¤l¤W¦n¬Ý¡A¨M©w§â¥Lªº­êÀ°«ö­x¨Æ½s¨î¦æ¨Æ¡A¥X¤J¤§®É¡A¶¤«e³£¦C¦³¬v¹ª¬v¸¹ªº¼Ö¶¤¡A§j§j¥´¥´¡A¦n¤£¼ö¾x¡A¦A¥´¤W¤@¬ñ¡§«O¹Ò¦w¥Á¡¨¤§ºX¡A·Ù¦³¨ä¨Æ¦üªº¡A«Â­·±o«Ü¡C

ªþªñ¦U³¡¤p­ê³£¤£´±©Û·S¥L¡A¦ý¦³¤@­Ó°¾°¾¤£ªA®ðªº¡A¤HºÙ®ü¨F¤l¡A¥L¬G·N¦b¤K¨¤¥x¤@±a¥X¨S¬¡°Ê¡C¶}©l±i§@ÀMÁÙ§ÔµÛ¡A®ü¨F¤l¥H¬°¥L©Ä¤F¡AÁx¤l¤]´N¶Vµo¤j¤F¡A¦³¤@¦^³º¤½µM²v 100¦h¤H¨ì¥b©Ô¤sªù·m¤F¤@®a¤h²Ô¡A§â¨º®aªº¦Ñ¤Ó¤Ó¸j¤F¡§¦×²¼¡¨¡C±i§@ÀM»D°T¡A©ç®à¤l¤j«ã¹D¡G¡§¤]´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡C¡¨©ó¬O¬£±i´º´f²v¤@³¡¤À§Ì¥S¦b¥b¹D¤W°ô¦í¤F®ü¨F¤l¡A¸g¹L¤@³õ¦å¾Ô¡A·í³õÀ»ÀŤF®ü¨F¤l¡A¨º¦Ñ¤Ó¤Ó¤]³Q°e¦^¨Ó¤F¡C

¦Ü¦¹«á¡B±i§@ÀMÀ°§ó¬OÁn¦W»·¬A¡C´N³s±¡¬F©²ªº©x§L¡A¤@´£°_±i§@ÀM³¡¡A¤]¬ÈÄߤT¤À¡C

7.³q¤Ñ¦³³N§ë¤j²M

±q²{¦sªº¤@¨Ç¸ê®Æ©M·Ó¤ù¬Ý¡A±i§@ÀM¨Ã¤£¹³§Ú­Ì¤@¯ë·Q¹³¤¤ªº¤g­ê©Î­x»Ö¼Ò¼ËªÎÀY¤j¦Õ¡Bº¡Áy¾î¦×¡B¤@¨­±þ®ð¡A¤£¾ÇµL³N¡B¨¥»y»À­®¡A¤@¨ýÆZ¾î¡C±i§@ÀM¦~»´®Éªø±o»á¬°²M¨q¡A«Ü¹³¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡C¥Lªº¦­¦~¸g¾ú©M¦b·í¡§«OÀI¶¤¡¨ÀY»â¹Lµ{¤¤¡Aº¥·P¨ì¦pªG­nµo®i¦Û¤vªº§V¤O¡A³æ¾a·mÃä©M©âµ|®½¡B°Ç¯Á·í¦a¦Ê©m¤£¦æ¡A¿ð¦­·|³Q¤H®a¦Y±¼¡AÁÙ¥²¶·¨ú®®©ó·í¦a»¨²Ô¡A¥H«K±o¨ì¥L­Ìªº¤ä«ù¡C¥L³q¹L±iµµ¶³©M¤@¨Ç¦W¤h¨Ó©¹±K¤Á¡A¦p®ü«°¡§§µ·G¡¨¥X¨­ªº¼B¬K¨}¡]¦¹¤H¤@³e¬°«D§@¤ï¡A©M³\¦h¤g­êÀY¥Ø³£¦³¨Ó©¹¡^¡A¥x¦w¡§§µ·G¡¨¥X¨­ªº§õ«B¹A¡]¤S¦W§õÀs¥Û¡^¡A¨q¤~§ùÌñªL¡]¤S¦W§ù®¦ªi¡^¡AÁÙ¦³ªþ¥Í³³¤¹®¥¡A¤è§J·ßµ¥¡C³o¨Ç©Ò¿×¡§¤å¤h¡¨¬OªF¥_¯S®í¤Hª«¡A¬J¾Ç¤Õ©s¤§¹D¡AÀ´¡§Â§¡¨¦u¡§¹D¡¨¡A¤S©M¦¿´ò¤§¤h¤¬³qÁn®ð¡F¥L­Ì¸Þ­p¦hºÝ¡A¯à»¡·|¹D¡A¾ú¥vª¾ÃÑÂ×´I¡A¦³¨Ç¤H©¹©¹¦¨¬°­êÀ°¤§¶¡ªº¤¤¶¡¤H¡A±`±`¤@¥y¸Ü´N¥i¥H®øÀ±¾Ôº×¡F¦³®Éµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A¤]¬O¥Ñ¥L­Ì¥X­±¦w±Æ¡A°µ»¡«È©Î½Õ°±¤H¡C³o¨Ç¤HÀY¸£¬¡µ¸¡Aµ²ÃѤHª««Ü¦h¡A¦b¥»¶m¥»Âí¤]¬O¦³ÂI¶Õ¤Oªº¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¤@¤è­º¸£¡A¤@¯ë¤p­ê³£¤£´±»´©ö¶Ë®`¥L­Ì¡C±i§@ÀM¹ï¥L­Ì«Ü´L·q¡A¦~»´ªººÙ¥S¹D§Ì¡A¦~ªøªº¤£¬O«ô§@¡§°®¯R¡¨¡A´NºÙ¡§¸q¨û¡¨¡A¥s±o¤Q¤À²¢¡A¨Ó©¹«Ü¼öµ¸¡F³o¨Ç¤H¤]§ë®ç³ø§õ¡A¸g±`¬°±i¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¦¨¬°±iªº¡§´¼Ån¡¨¡C°£¦¹¤§¥~¡A±i§@ÀMÁÙ¼sªxµ²¥æ»¨´I¡A¦p·s¥Á¿NÁç´^¾Ç®Ú¡B¤K¨¤¥x´I°ÓÀ¹¬Kºa¡B·s¥ÁÆUªº¬õ¤H»¯¸g¥à¡C¥Ñ©ó¥L¡§Å@½Ã¡¨¦³¤è¡A°Ó·|¨C¤ë¤äµ¹¥L¥Õ»È¤T¤d¨â¥R»è¡C

¥¿¦b³o®É­Ô¡A¸q©M¹Î¹B°Ê¥¢±Ñ¤F¡A²M¬F©²±o¥HÄË¥X¤â¨Ó¡AÂíÀ£¦U¦aªº¤Ï§Ü¡A¿ñ¦è¤g­ê«Ü¦h¡A»á¨Ï²M§ÊÀY¯k¡C·s¥Á©²ªº¤@­Ó©x¨à¹ù´^´N¦V²±¨Ê±N­x¼W¸R«ØÄ³¡G¤Æ¨p¹Î¬°¤½¹Î¡A¦¬½s«OÀI¶¤¡A¸É¥R©x­x¤§¤£¨¬¡A¥H¥[±j¦a¤è²Îªv¡C¼W¸R±Ä¯Ç¤F³o¶µ«ØÄ³¡A«ü¥Ü¦U©²¦U¿¤µÛ¤â¦¬½s¡C

±i§@ÀM¨­Ã䪺°Ó²Ô¤å¤H±oª¾³o­Ó®ø®§¡A´NÄU¥L»¡¡G¸j¬[·m§T¬O¥½¹D¡A²{¦b¤Q«Ç¤EªÅ¡A®t¤£¦h§Öµ¹·mªÅ¤F¡A°Ó¤H®È«È³£¤£¨Ó¤F¡A±N¨Ó·mµL¥i·m¡A¤£¦p¶X¦­§ï´«ªù®x¡B±o¨ì²M§Ê«p¹J¡A±N¨Ó¤§¨Æ©Î¦³¤j§Æ±æ¡C±i§@ÀM¤]¬O²`¦³¾÷¿Ñ¤§¤H¡A»{¬°¡§¨¥¤§¦³²z¡¨¡C¥L¹ï¥Lªº¿Ë«H»¡¹D¡G¡§²M§Ê©M¬v¤H­q¤F¬ù¡A«X°ê¨Ðºu¦^¥h¤F¡A²M§Ê«Ü§Ö´N·|¨Ó¦¬¬B«¥­Ì¤F¡A§Ú­Ì¦YºñªL¶º¬O¤£·|ªø¤[¤F¡A«¥­Ì¤£¦p­É¾÷¼´­Ó©x·í·í¡A¤]¦n¦³­Ó«e³~¡C¡¨±i´º´f¡B±i§@¬Û¡B´ö¥ÉÅïµ¥¤]¦³¦P·P¡A©ó¬O«æ°Ý«ç»ò¿ì¡H±i§@ÀM«o¯ºµÛ»¡¡G¡§¦U¦ì¦³¨S¦³Å¥»¡²±¨Ê±N­x¼W¸Rªº¤Ò¤H±N­n¸g¹L«¥­Ì¦a­±¡H¡¨´X­Ó¤H¤j´b¤£¸Ñ¡A¦³¤H´N»¡¤F¡G¡§¤j­ô¡A«¥¬J¬O­n§ë¤F¡AÃø¹DÁÙ§T¦o¤£¦¨¡C¡¨±i§@ÀM¤S¯º¤F¡G¡§§O¶Ì²Â¤F¡A¼W¸R³o°­ÀY¦b©°¤l¨ÆÅÜ©ì®a±a²²ªº¸ú¨ìÀA¦{¡B¸q¦{¤@±a¡C«á¨Ó¥L¦Û¤v¥ý¦^¥h¤F¡A«o§â¥L¦Ñ

±Cµ¹¯d¤U¤F¡C³o¨Ç¤é¤l·Q°_¨Ó¤F¡A¤w¬£¤H¥h±µ¡A¤£¤é¥¿·|±q¦¹¸g¹L¡A²³¦ì¥S§ÌÅ¥§Ú§h©J¡A«¥§â¤H°]ª«³£µ¹§T¤F¡A¦ý¬O¤£­n°Ê¥L­Ì¤@®Ú¦½¤ò¡AÅ¥²M·¡¤F¡A¤£³\¶Ã°Ê¡C³Ñ¤Uªº¦nÀ¸´NÅý§Ú¨Óºt§a¡I¡¨¦p¦¹³o¯ë¤@»¡¡A²³¤H¤j¯º¡A¯É¯É¼°_¤j©æ«üÃÙ¹D¡G¡§¤j­ô¡A¦n­p¡¨¡B¡§·í®aªº¡A¥i¯u¦³§Aªº¡¨¡B¡§«¥¥S§Ì¦³§A¤£¥Î·T°Õ⋯⋯¡¨±i§@ÀM¤]ÀH²³¤H©ñÁn¤j¯º¡C

±i§@ÀM³oÀ°¤H­Ô¤F¨â¤Ñ¡A©P±K¦a§G¸m¦n«ç¼Ë¤U¤â¡A¤W¤W¤U¤U³£¬O¤@¹Î¼ö¾x«l¨à¡C²Ä¤T¤Ñ¡§©ñ»·½u¨à¡¨ªº±´°¨­¸°¨¨Ó³ø¡G¡§¼W¤Ó¤Ó¤w¨ì·s½Ã¤Ù«e¤@¯¸¤F¡C¡¨±i§@ÀM¤@Å¥¡A©ç´x¤j¯º¨ì¡G¡§¤Ñ§U§Ú¤]¡C®É­Ô¨ì¤F¡A§Ì¥S­Ì³Æ°¨¥h§a¡C¡¨¥L±aµÛ¤@À°±o¤O·F±N´N¥Xµo¤F¡C­ì¨Ó·s½Ã¤Ù¤@±a¯ó²`ªL±K¡A¤S¾aªñ¯î¤s¦ÑªL¡A¤¤¶¡¦³¤@±ø³q¹D¬O¹L©¹¦æ¤H¥²¸g¤§¦a¡A¥H©¹¤Ó¥­¦~¶¡¡A¨Ó¨Ó©¹©¹°Ó¤Hµ²¶¤¦¨¦æ¡F¨a¶Ã®É­Ô¤g­ê¾î¦æ¡A¨£¤@­Ó·m¤@­Ó¡A¨£¤@¶¤·m¤@¶¤¡A¾x±o¤j³Ã¹Ù¨à½Ö³£¤£´±¨«¤Ë¡A¦]¦¹¹D¨à¤]´N¯î¤F¡C¦p¤µ¼W¤Ò¤H¿ï¨«¤F³o±ø¹D¨«¡A¤£¥¿¬O¼²¤W¨Ó¶Ü¡H±i§@ÀM¥O²³§Ì¥SÃÛ¥ñ¦b¯óÂOùØ¡A¥uÅ¥¥L¥O¤U´N¨R¥X¥h¡C

¼W¸R¤Ò¤H±aµÛ¤C¤K­Ó¤XÀô±C¤l¨Ã¤p¼r¨à¡A§¤µÛ¤@½ø¤j¨®¡A«e­±¦³¼W¸R¬£¨ÓªºÅ@½Ã¡A«á­±¤]¸òµÛ´X­Ó¿ËÀH¡AÁÙ¦³°¨¥¯©ãµÛªº´X¤Q½c¤l¦çª«¡B°]Ä_¡C³o¨Ç¤H¤]¨S¦³·Q¨ì·|¹J°Ê¡A­þ­Ó´±¦b²±¨Ê±N­x­±«eªê¤f©Þ¤ú¡A°£«D¤£­n©R¤F¡Cªp¥BÁÙ¦³³o»ò¥|¤­¤Q­Ó±aºjªºÅ@½Ã¡C³o¤@¶¤´N³o»ò¶¶·ÈµÛ¹L¨Ó¤F¡C±i§@ÀM¤@¬Ý®É¾÷¤w¨ì¡A¥s¤@Án¡G¡§¤W¡I¡¨¼W¸R¤Ò¤H°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì©P³ò¬ðµM¡§¼M°Õ°Õ¡¨Æp¥X¨Ó¤@¸sÃMµÛ°¨¡BÎØµÛºj¡B¾î©Ü¦ç­mªº®{²³¡A¤XÀô±C¤l¦­¤wÀ~§@¤@°ï¡AÁR¿z¯ëÁY¦¨¤@¹Î¡A¦³´X­ÓÁx¤pªºÀ~±o©ñÁn¤j­ú¡AÁYµÛ¸£³U©¹¤H°ïùØÆp¡AÁÙ¦³ªº¤j¥s¡G¡§·Ý¡AÄÇ©R§a¡I¡¨¤]¦³ªº¤j¥s¡§±Ï©R°Ú¡¨¡C¤@®É¶¡¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¨ä¹ê¡A½Ã¶¤ÀYÀY©M´X­Ó¾÷ĵªº«Ý½Ã¤w¸g©Þºj¦b¤â¡A¦ý¬O±i§@ÀM¦­¦³·Ç³Æ¡A©I°Õ°Õ¤@À°¤H¦­§â¥L­Ì³ò¦b¤¤¶¡¡A¥|¤­¤äºj«üµÛ¤@­Ó¡A¨º½Ã¶¤ÀYÀY¤@¬Ý¡G¨SÀ¸°Û¤F¡A¥´§a¡Aµù©w­n¦YÁ«¡A¦Ó¥B§ë¹«§Ò¾¹¡A«á­±ÁÙ¦³¼W¤Ò¤H­þ¡A¦³­Ó°{¥¢«¥¾á·í¤£°_¡F¤£¥´§a¡A¤]¤ÓºÛÅn¤F¡A¤£©ñ¤@ºj´Nµ¹¤H®a³sºÛºÝ¤F¥h¡C³o»ò¤@¿ðºÃ¶¡¡A¦­³Q±i§@ÀM³¡¤Uµ¹¤U¤Fºj¡C¨ä¥L¤H¤@¬Ý¡GÁÙ·FÔ£¤l©O¡H±i§@ÀM¤@¨£¤j§½¤w©w¡Aµ²ªG«Ü¦n¡A¥L·t¦aùاh©J¤ß¸¡¡A­n¥L­Ì¤p¤ß¨Í­Ô¡A¤£­n§Ë»ø¤F¡A¦n¤ï³£­n§â¥L­Ì«¡¦í¡C¥L¦Û¤v±aµÛ´X­ÓÀH±q¡A¥ý¦æÃMµÛ§Ö°¨¦^¨ìµó¤l¤W¡A¥ý¥h´«¤F¤@¨­­m¡AÁÙ­×¾ã¤F¤@¤U®e»ª¡AµM«á§¤¦b¤¤°ó¤§¤W¡A¥L¨º°Æ¼Ë¤l¡A¨Ï©P³òªº°¨¥¯³£«Ü¦Y²D¡G·Q¤£¨ì§Ú­Ì·í®a­I«áÁÙ¦³¥t¥~¤@°Æ­±¤Õ¡C±i§@ÀM§h©J¤â¤U§â¥H«e§T¨Óªº³Ì¦nªº¾~¤ù·Ï®³¨Ó¡A¸Ë¦b¤Wµ¥·ÏºjùØ¡C

¤£¦h·|¨à¡A´NÅ¥¨£ªù¥~¨®°¨³Ù¾x¡C±i§@ÀM¤ßª¾¤â¤U¤w§â¼W¤Ò¤H©ã¨ì¤F¡A©ó¬Oªï¤F¥X¥h¡C¼W¤Ò¤H©M´X­ÓÀH±q³£¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A¾x¤£²M³o¨ì©³¬O¨Ç¤°»ò¤H¡C­n»¡¬O§T¹Dªº¤g­ê§a¡A¥i¤@¸ô¤W¤]¨S¦³¥´½|¡A¤]¨S¦³·m¦oªF¦è¡A¦Ó¥B©M¦o·f¹L¸Üªº¤H³£¨¥»y©Mµ½¡Aµ·²@¤]¬Ý¤£¥X¬°­ê¬°µsªºÆZ¾î¡C¼W¸R¤Ò¤H¤ßùØ¥¿²q·QµÛ©O¡A«oªï¨Ó´X­Ó¦~»´°ü¤k¡A¬ïµÛ«ÜÀH«U¡A§â¦o­Ìµ¹ªï¤J¤@¶¡©ÐªÙùØ¥h¤F¡C³o´X­Ó¤k¤H¬Ý¼Ë¤l«Ü¦w¤À¡A¤]»áÀ´±o¨Ç§¸`¡A«Ü®¥·q¦a©Û«Ý¦o­Ì¡A¬°¦o­Ì¥´±½¡A§Ë¦Yªº©M¦w¹yªF¦è¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¤°»ò®º§á¤£¦wªº¼Ë¤l¡A­Ë¹³¬O¦Û¤v®aùتº¨Ï³ê¹²¤H¡C¼W¸R¤Ò¤H¤ßùغùΧó¤j¤F¡AÀH±q¤]¬OÅåºÃ°Ñ¥b¡A¦³ªººÃºÃ´b´bªºÁÙ¦b¾á¤ß¡A¦³ªº«oº¡¤£¦b¥G¡A©êµÛ¥Í¦ºÀH©RªººA«×¡C¼W¸R¤Ò¤H¤]¬O¤j®a»Ó¨q¥X¨­¡A¤V¤Ò¬O²±¨Ê±N­x¡A³õ­±¦Û¤]¸g¾ú¤F¤£¤Ö¡A¤ßùز¤¤@©w¡A§â¨º´X­ÓÀ°¦£ªº°ü¤H¥s¨Ó°Ý¹D¡G¡§¨¯­W½Ñ¦ì¤j©j¤F¡A¥i§_§i¶D§Ú­Ì¶Q¥D¤H´L©m¤j¦W¡A¦nÅý§Ú¿ËÁ¤@µf¡C¡¨°ü¤H¤¤¦³¤@¼L§Öªº¡A°¨¤W»¡¹D¡G¡§¤Ò¤H¡A±z¬Ç«æ¡A§Ú­Ì¥D¤H¤£·|¬°Ãø±z¡A±z¥uºÞ¦w¤ß¦n¤F¡C¡¨¥t´X­Ó°ü¤H¤]À°µÄµª¹D¡G¡§¬O§r¡A§Ú­Ì®a¥D¤H«Üª¾Â§ªº¡A¤Ò¤H±z´N¦n¦n·²®§§a¡C¡¨¼W¸R¤Ò¤H¤ßª¾°Ý¤£¥X¤°»ò©Ò¥HµM¨Ó¡A¤]´N§@½}¡C

«eÆUùØ¡A±i§@ÀM§â¼W¸R½Ã¶¤±a¶i¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¤@¶¡¤j«ÎùØ¡C¨º¨Ç¤H¶i«Î¤@¬Ý¡A¤jª¡¤W¤@¾î±Æªº³£¬O¾~¤ù·Ïºj¡AÃѳfªºÁ٬ݥX¬O¤W¦nªº³f¦â¡A­ì¨Ó²M­xùØ´X¥G¤H¤H³£¬O·Ï°­¡A¼W¸R½Ã¶¤¤]¤£¨Ò¥~¡C³o¨Ç¤H²ö¦W¨ä§®¡A¥uÅ¥±i§@ÀM»¡¹D¡G¡§½Ñ¦ì¡A½Ð¡C¡¨¦Û¤v´N­º¥ý¤W¤Fª¡¡A¥L±aÀY§@¤F¼Ë¤l¡A¤j®a¤]¥u¦n¤W¤F¡C¤@®É¶¡¡A¾ã­Ó©Ð¶¡ùؼQ¶³¦RÃúªº¡A¤@¤ù¯Q·Ï¿`®ð¡C½Ã¶¤ªº¤H¤@ª½ºò±iªº¯«¸gÃP¦¢¤U¨Ó¤F¡A®ðª^¤£ª¾¤£Ä±Åܱo«Ü»´ÃP¡A¤j®a³£¶}©l·f¸Ü¤F¡C±i§@ÀM¤£¥¢®É¾÷¹ª°Ê¼L¥Ö¡A»¡¤F¤£¤Ö¯º¸Ü¡A²³¤Hı±o«Ü¦³½ì¡A³ºµM³£¯º¤F¡A®Ú¥»§Ñ¤F¨­³B¦ó¦a¡A¤]³£¸òµÛÁ¿¤F¤@¨Ç¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¸ÜÃDº¥º¥§è¨ì®É§½¤WÀY¡A±i§@ÀM­º¥ý­«­«¼Û®§¤F¤@Án¡A¦n¦üº¡¸¡·T´eªº¼Ë¤l¡A«Üµh±¤ªº»¡¹D¡G¡§«y¡A²{¦b°ê®a°I±Ñ¤F¡A§Ú°µ¦Ê©mªº¤]¦³¨Ç³d¥ô呐¡A¨üºÉ¤F¬v¤ò¤lªº´Û«V¡A¥Á²³¤S³n®z¡A°ê®a¤]¨S¦³¿ìªk¡A§Ú­Ì³Q¹G¤£¹L¡A¤~¨«¤W³o±ø¸ô¡A¥i¬O¤ßùؤ]¬O¦³·\¡Aı±o¨S¦³ÃC­±¥h¨£¯ª©v¡A·\¹ï¤j²M¤Ñ¤l°Ú¡C¡¨³oµf¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A¼W¸R¤Ò¤Hªº½Ã¶¤½Ñ¤HÅ¥¤F¡AıµÛ¨ä¤¤¤j¦³¤å³¹¡A¤@­Ó¤pÀY¥Ø´N°Ý¹D¡G¡§¥´ÂZ¶Q©²¦h®É¤F¡A¥u¬OÁÙ¤£ª¾¹D±z¶Q©m¡F§Ú­Ì«Ü¬O©ú¥Õ±zªº³B¹Ò¡A«Ý§Ú­Ì¦^¥h¤§«á¡A§Ú­Ì®a¦Ñ·Ý¤]³\·|´À±z·Q­Óªk¤l¡A±z²×±N¦³¥XÀY¤§¤é¡C¡¨¦Ñ±iÅ¥¤F³oµf»¡¡A¤ß·Q¡G¦³ªù¤l¡A¦ýªí­±¨ÌµM«Ü¥­ÀR¦a»¡¹D¡G¡§¤£´±·í¡¥¶Q¡¦¦r¡A·µ¦W´N¬O±i§@ÀM¡C¡¨³o¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A´X­Ó¤H³£­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¡A­ì¨Ó¼W¸R¤â¤U³£ª¾¹D¿ñ¦è¦³¤@¥¨­ê¥s±i§@ÀM¡C¾Ú¶Çªø±o¨­»í»H¤j¡A¤O§§¦p¤û¡Aº¡­±¬Í²ª¡A¤Q¤À¥û¬½¡A½Ö¤]¤£´±·S¡A¼W¸R³£Åã±oÀY¯k¡C¥i¸ò«e³o¥ÕÄѲӲ´¡A»¡¸Ü¤å½è±l±l¡A·Å©M¦³Â§ªº¤H»¡¥L¬O±i§@ÀM¡C¤@®É¤§¶¡¡Aº¡«Ç¨I±I¡CÁÙ¬O¨º­ÓÀY¥Ø¡A²v¥ýÂà¹LÅs¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤[»D±zªº¤j¦W¡A·Q¤£¨ì¤µ¤Ñ³º¬O¤@¨£¦p¬G¤F¡A©M¶Ç»¡¤¤ªº³º¬O¤j¤£¤@¼Ë¡C§Ú¬Ý±z§ó¹³Åª®Ñ¤H呐¡C¡¨±i§@ÀM©ó¬O«Ü©Z²v¦a»¡¥X¤F¦Û¤vªº¨­¥@©M¬°¤°»ò·|¨«¤WºñªL¡A¨ä¤¤¥L¦ÛµM²¤¥h¦Û¤vªº¦H¸ñ¡A§â¸Ü»¡±o«a°Ã°ó¬Ó¡A³Ì«á»¡¹D¡G¡§§ÚÁöµM¸¨¨ì¤F³o¤@¨B¡A¦ý¨Ã¤£¬O¹³§O¤H¤@¼Ë¡A»E¼S¤¿®{¡A±jÅQ¤@¤è¡A¥¿¦p±z¦Ñ¬Ý¨ìªº¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¦Vµ½ªº¡A«OÅ@³o¤@¤è¦Ê©m¡A¬°¹L©¹°Ó®È´£¨Ñ¤è«K¡C¥u¬O³ÌªñÅ¥»¡²±¨Ê±N­x¼W¸R¨ì¥ô¤£¤[¡AÅ¥«H«ë§Úªº¤HªºÅþ¨¥¡A´N­n®³§Ú­ÌÄYÃgªk¿ì¡A±N­x¤j¤H°ª»O¦b¤W¡A§Ú­Ì¤s¿A¯ó¥Á­I¤W³o¸o¦W¦³¤fÃøÅG¡C¤£¹L§Ú­Ì¬J¬O·F³oºØ¨Æªº¡A¤]´NÁÅ¥X¥h¤F¡C¡¨ÀY¥Ø²¤¤@«ä¯Á»¡¹D¡F¡§±`¨¥»¡±o¦n¡AÂû³J¸I¤£¹L¥ÛÀY¡A¦Û¥j¨¸¤£À£¥¿¡A§Ú¬Ý¦P©x®a§@¹ï¡A¤Q¦³¤E­Ó¨S¦³¦n¤U³õ¡A¤£¦p¨«¥¿¹D¡C¨Ì§Úªº²´¤O¡A¬Ý±o¥X±z¬O­Ó¤H¤~¡A¦ó·T¥H«á§Ð­Ó¦n«e³~¡A»¡¤£©w«Ê©d½®¤l¡A°µ¨ì«JÀï©O¡C¡¨±i§@ÀM°²·NÀqµM¥b®Î¡A¤]»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¥S§Ì³£·Q¹L³o»ò·F¡A±ó·t§ë©ú¡A³ø®Ä°ê®a¡A¦ý¬O­W©ó¨S¦³ªù¸ô¡A²{¦b¼W±N­x³o»ò°µ¡A§Ú­Ì§ó¬OµLªkªí¥Õ¦Û¤vªº¤ß·N¡C¡¨³oÀY¥Ø´Nµª¹D¡G¡§±z¦³³o¥÷¤ß´N¦n¤F¡A§Ú­Ì©Î³\¥i´À§A¤Þ¨£¡C¡¨±i§@ÀM¬G§@Åå³Y¡A¦£°Ý¡G¡§¤j­ô¡A¦¹¸Ü«çÁ¿¡AÃø¹D¤j­ô±z¦³ªk¤l¤£¦¨¡H¡¨³o¤H»¡¡G¡§§Ú±o¦^¸[¤Ó¤Ó¤@Án¡C¡¨©ó¬O³o¤H¥ß¨è¨ì«á©Ð¨£¨ì¼W¤Ó¤Ó¡A§â«e¦]«áªG±Ô»¡¤@¹M¡A¨ÃºÙÆg±i¬O­Ó¤H¤~¡A¼W¸R¤Ó¤Ó¥¿·T¤£ª¾¦p¦ó²æ¨­¡AÅ¥¨ì³o®ø®§¡A¤ßùؽLºâ¡G²{¦b§Ú­Ì¦b¤H®a¤âùØÀH¤H®a«ç»ò®º¡A¦Ó¥BÅ¥¤V¤Ò»¡¹L³o¤H¬O¤g­êÅQ¤ý¡C¥L­Y¯u¦³³oµ¥¤ß«ä¡A§Ú´À¥LÁ¿´X¥y¦n¸Ü¡A¦¬­°¤F¤]¥¼¥²¤£¥i¡Aªp¥BÅ¥±o»¡³o±i§@ÀM©M¶Ç»D¤¤³ºµM²@¤£¬Û¹³¡A«o¬O¤@¦W¤G¤Q¤»¤Cªº·Å¨}«C¦~¡C¼W¸R¤Ò¤H²¤²¤©MÀH±q°Ó¶q¤F´X¥y¡A¨º´X­Ó±C¤l¤XÀô¤]ÃhµÛ¦n©_¤ß¡A³£¥D±i¤@¨£¡A¨Æ±¡´N©w¤F¡C¨ºÀY¥Ø´N¥h¦^¸Ü¤F¡C

±i§@ÀM¤@¤J«Ç¡A¥ý¦æ¤F­Ó¤j§°Ñ«ô¡A¨Ã§C­º»¡¹D¡G¡§±i§@ÀM«_¥Ç¤Ò¤H¡AÄ@Å¥§h©J¡C¡¨¼W¸R¤Ò¤H²Ó¤@¥´¶q¡A¬Ý¥LªGµM¤£¦P·Q¹³¤¤¼Ò¼Ë¡A¦Ó¬O®¥Á¾¦³Â§¡A¤ßùØ«K¦³¤F¼Æ¡A©ó¬O¶}¤f»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¤£¥Î¿f§A¡A§Ú´N¬O²±¨Ê±N­x¼W¸Rªº¤Ò¤H¡C§Ú­ì¦b±N­x¨­Ãä¡AÅ¥»¡¹L§Aªº¦WÁn¡A²{¦b¥©¹J¬Û³{¡A¦h»X·ÓÅU¡A§Ú­Ì«Ü¬O·PÁ¡A¦Ó¥B¡A¤]¨£§A©M§Oªº­ê¸é¤£¤@¼Ë¡CÅ¥»¡¡A§A¦³¤ß§ï¨¸Âk¥¿«oµL¤H¤Þ¨£¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú·|¦V¼W¤j¤H¶i¨¥ªº¡C§Ú¬Ý§A¦~¬öÁÙ«Ü»´¡A¬O­Ó¤H¤~¡A±N¨Ó«e³~¤£¥i­­¶q¡A´N¤£­n¦b³o¤p¤p¤s·¾ùزV¨Æ¤F¡C¡¨±i§@ÀM¥ß§Yµª¹D¡G¡§¦p¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥S§Ì´N¦³§Æ±æ¤F¡A§Ú´À§Ú­Ì¤j³Ã¹Ù¨àÁÂÁ±z°Õ¡A¥H«áÅX»º¡A·í®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡A³øµª¤Ò¤H±zªº¤j®¦¡A¥H«e­Y¦³©Ò«_¥Çªº¸ÜÁٽФҤH¼e¤j¤èÃh¡A¤£­n­p¸û¡C¡¨¼W¤Ò¤H»¡¹D¡G¡§¤£¥²Á¤F¡A¥u­n§A¹ï´Â§Ê©¾¤ß¡A¹ï±N­x©¾¤ß¡A¬°°ê³ø®Ä¡A§Ú¤]´N¤£¨S¦¹¥\¤F¡C±zªºÀH±q«Ü¦n¡A§Ú±o½à¦o­Ì¤­¿õ¯¾»È§a¡C¡¨±i§@ÀM¦£¹D¡G¡§¨º­Ó¦ÛµM¡A»È¤l´N¤£¥²½à¤F§a¡A§Ú­Ì¨S¦³Àò¸o´N¤w¸g¬O«Ü¤jªººa©¯°Õ¡C¡¨±i§@ÀMÀH§Y§i°h¥X¥h¨Ã©R¥O¤â¤U§â©Ò¦³ªºªF¦è³s¦Pºj±ñ¤@¨Ö¥æÁÙ¡AÅý¥L­Ì¤@¤@ÂI²M¡C²Ä¤G¤ÑÁÙ¬£¤F¤j¶¤¤H°¨Å@°e¼W¤Ò¤H¤@¦æ¡C

¼W¸R¦b©^¤ÑÅ¥»¡¤Ò¤H³Q§T¡A¤S¤£ª¾¬O½Ö·Fªº¡A¥¿¦bµo«æ¡A©¿Å¥±o¤Ò¤H¤w¥­¦w©è¹F¡A»°¦£¥X¥hªï±µ¡C¦w¹y¤§«á°Ý°_½t¥Ñ¡A¼W¸R¤Ò¤H´N§â¤@¤Á­ì­ì¥»¥»§i¶D¤F¼W¸R¡A§iª¾¤F¦Û¤vªº³\¿Õ¡C¼W¸R¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¤@²´Ãѯ}¨ä¤¤§âÀ¸¡A­Ë¬O¤ßùعï±i§@ÀM¦³¤F©³¡A©ó¬O©R·s¥Á©²ª¾©²¼Wó¥¸g¿ì¦¹¨Æ¡C

¼Wó¥¤â¤U¬õ¤H»¯¸g¥à©M±i§@ÀM¦­¤w¤Ä¤Ä·f·f¡A¥Ñ¥L¬ï°w¤Þ½u¡A¨Ã¥Ñ±iµµ¶³µ¥¤H§@«O¡A±N±i§@ÀM¤@À°¥¿¦¡¦¬½s¡A±i§@ÀM§@¤FÀçªø¡A¤â¤U¤j¤j¤p¤pªºÀY¥Ø¿Ë«H¤]¬O¦U¦³«Ê½à¡A³o¥¿À³¤F¡§¤£°µÄG¤l¤£·í©x¡A¤£¤U½`¤l¤£·í¤Ó¤Ó¡¨ªº¦Ñ¸Ü¤F¡C

8.¦­¦³¬r»ç§ë«eÀY

¤é«X¾Ôª§Ãzµo«e¤@¬q®É¶¡¡B¤é¥»¨F«X¬°¤Fª§¹ÜÅQÅv¡A¦bªF¥_¦a°Ïµo¥Í½Ä¬ð¡A¤@­Ó¬O¨ì¤fªÎ¦×°Z¥i©ñ¡A¤@­Ó¬O¬õ²´°[ª¯ºò¬Û¹G¡AÂù¤è¦bªF¤T¬Ù¾n²Ï¤F¤j¶q§L¤O¡A¼C©Þ©¸±i¡A¤j¦³¤@IJ§Yµo¤§¶Õ¡AµM¦Ó¡A¹ï©ó³oºØ©ú¥Ø±iÁx«I¥Ç°ê®a¥DÅvªº¦æ¬°¡A²M¬F©²«o¬O¤£»D¤£°Ý¡A«pÃCµL®¢¦a«Å§G¤¤¥ß¡A¥ô¥Ñ³o¨â±ø°[¯T®³ªF¥_°µ½m§L³õ¡A´Ý±þ¤H¥Á¡C

¤é«XÂù¤è¤¬¬Û³º³v¡A¦U¦Û©ÔÃl¤@§å¨S¦³°©®ðªº¤¤°ê¤H°µ¡§¥ý¾W¡¨¡A¤g­ê¡B°¨¸é¡B±jµs¬O­«ÂI©ÔÃl¹ï¶H¡A³o¥s¡§¥HµØ¨îµØ¡¨¡C¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¬£»ºªá¥Ð¥ò¤§§U¤Ö¦õ¡B¾ô¤f«i°¨¤Ö¦õµ¥¶¡¿Ò¯S°È¡A¨ÓªF¥_¦U¦a¦¬¶R¤g­ê¡A«Ø¥ß©Ò¿×¡§º¡¬w¸q«i­x¡¨©M¡§ªF¨È¸q«i­x¡¨¡C¨F«X°Z¥Ì¥Ü®z¡C¤]©Ô°_¡§ªá»H¤l¶¤¡¨¡]Áu¤W¿£¦³³S¼Ð¡^¡A¤@¨Ç¤g­ê³Q¦¬¶R¡A¬°¨ä§Q¥Î¡C

±i§@ÀM¦­¦b¥¼§ë¾a²M§Ê¥H«e¡A´N»PÂÂ¥»¤H¤Äµ²¤W¤F¡C

¨º¬O¦b 1901¦~¬K¤Ñ¡C

±i§@ÀM¤w¦b¤K¨¤¥x¸¨¸}¡A¦³¤@¤Ñ¡A¿ñ¶§ªF¤sªº¤@­Ó¦Ñ¤g­êÀY¤l¡§®}¤j«Ó¡¨¡A¯S·N¬£¤H¨Ó¤U¤F­Ó¶K¤l¡A»¡¬O¦³¡§ªá¤j¤H¡¨«e¨Ó«ô³X¡A±æ¥S§Ì¦n¥Í©Û«Ý¤ª¤ª¡A±i§@ÀM¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¡§ªá¤j¤H¡¨¬O¦ó¤è¯«¥P¡A³º³s¤@®}¤j«Ó¡¨³£¦p¦¹®¥·q¡C±i§@ÀM¤ß¦sºÃ´b¡A«o¤]¤£´±«åºC¡A¦£·Ç³Æ¤F±µ«Ý»ö¦¡¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A­È­ïªº´N¨Ó³ø§i»¡¡§ªá¤j¤H¡¨¤w»¼¤W¶K¤l¡A­n¨D³X¨£¡A±i§@ÀM±aµÛ´X­Ó¥S§Ìªï¥X¥h¡A¤@©ê®±»¡¹D¡G¡§¶Q«È¡A¦³¥¢»·ªï¤F¡C¡¨¹ï¤è¤]ÁÙ¤F§¡C±i§@ÀM¨£³o­Ó¡§ªá¤j¤H¡¨¸G­D¨­§÷¡AªÎ¤j¸£³U¡A«á­±±¾¤@®Úµ}²¨¤pÄ|¡AÁÙ±a¤F¨â­ÓÀH±q¡A©ðµÛ¨Ç¤sªF¤g²£¡A¬Ý¼Ë¤l¤£¨£±o¬O«Ü¥X¦âªº¤Hª«¡A¤SÅ¥±o¡§ªá¤j¤H¡¨»¡¸ÜùرaµÛ¤sªF¨ý¨à¡A¤ßùاó¦³ÂIÁ@¤£°_¤F¡C

»«¥DÂù¤è¦Ü¤j°ó«á¡A¦æ¤F¥¿¦¡°Ñ«ôªºÂ§¸`¡A±i§@ÀMÂ\¤W¤@®àºë½oªº°s®b¡A½Ð¨Ó²³®a¥S§Ì§@³­¡C´ö¥ÉÅï¡B±i§@¬Û¡B±i´º´f³£¬OÄG¤l¤@­Ó¡A¤]¤£Á¿«È®ð¡A¦[¤T³Ü¤­ªº´N¤j¦Y¤j³Ü°_¨Ó¡A¨º¡§ªá¤j¤H¡¨«o¬O¤@°Æ±q®e¤£­¢ªº¼Ë¤l¡A¨â­ÓÀH±q¤]¬O«Ü¦³­·«×¡A«È«È®ð®ðªº¡C°s¹L¤T¨µ¡A¤j®a´N¶¢²á°_¨Ó¡A±i§@ÀMµo²{¡A¡§ªá¤j¤H¡¨½T¹ê¤£Â²³æ¡A¹ï©óÄG¤lªº³W¯xª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡A¦Ó¥B¹ï©ó¦UÀ°ÁA­Y«ü´x¡A¦UÀ°ÀY¥Øªº¨Ó¾ú¡Aµo®a¥v³£¬O©úÁA±o«Ü¡A¦UÀ°¦U¬£ªº¤H°¨¡B¹ê¤O¤]¤ÀªR±o±ø±ø¬O¹D¡C±i§@ÀM·t¹D¡G©Ç¤£±o®}¦Ñ«Ó¦p¦¹¬Ý­«¦¹¤H¡A®£©È¥L¹ï§Ú±i§@ÀM¤]¬O¤@²M¤G·¡§a¡CµM¦Ó§Ú¹ï¦¹¤H³£¬O¤@µL©Òª¾¡A³o¬O«Ü¤£§Qªº¡A©ó¬O§ïÅܤF¥ý«eªººA«×¡C±i§@ÀM³o¤H¤ßùØ·Q¤°»òªí­±¤W«o¤°»ò¤]¤£ÅS¥X¨Ó¡A´N¹³¥L­è¤~¬Ý¤£°_¡§ªá¤j¤H¡¨«o¤´µM«È«È®ð®ð¡C±i§@ÀMÅ¥¡§ªá¤j¤H¡¨¶V½Í¶V²`¡A¦Ó¥B»¡ªº³£¬O¥H«e»D¦Ó¥¼»Dªº¹D²z¡A¤ßùضVµo·QÁA¸Ñ¤@¤U³o­Ó¤H¡C¥L´X­Ó§â¥S§ÌÁöµM¤]¬OÅ¥±o¦³´þ¦³¨ý¡A¦ý¬O¥u¤£¹Lı±o³o­Ó¡§ªá¤j¤H¡¨¦p¦¹¦Ó¤w¡Cº¦§@ÀM©M¡§ªá¤j¤H¡¨¶V½Í¶V§ë¾÷¡A°s®bºM¤U¥h«á¡A¤w¬O±ß¤W¤­¤»ÂIÄÁ¡A¡§ªá¤j¤H¡¨¹ï±i§@ÀM»¡¡G¡§§Ú·Q­É¶Q©²¼È·²¤@¤U¡A±æ§g³\¥i¡C¡¨±i§@ÀM¥¿¨D¤§¤£±o¡Aµª¹D¡G¡§¤@®a¤H¤£»¡¨â®a¸Ü¡A±z¦Ñ¬O®}¤j«Ó½Ð¨Óªº¶Q«È¡A§Ú«ç¯à«åºC¡A¤µ©]§A§Ú¤G¤H¥i¦PºÎ¤@ºf¡A¦n¦n²á²á¡C¡¨

·í¤U¡A¨â¤H¦@©è¤@ºf¡C±i§@ÀM¤d¤è¦Ê­p¦a·Q±q¡§ªá¤j¤H¡¨¼LùØ®M¥XÂI¤°»ò¨Ó¡A¦ý¬O³o­Ó¡§ªá¤j¤H¡¨«o¤j½Í°ê®a¤j¨Æ¡A»¡¤¤¤é¨â°ê¤@¦ç±a¤ô¡A¥»¬O¤Í¨¹¡A¦Ó¤µ¨F«X¨Ð±j¥[¤@¸}¡AÂ÷¶¡¤¤¤é¥S§Ì¯ëªº±¡½Ë¡A³y¦¨¨â°ê¤£·ü¡A¨F«X«o±q¤¤±o§Q¡A¦û¾Ú¤FªF¤T¬Ù¡Aµ¹¦Ê©m³y¦¨«Ü¤j¦M®`¡A±i§@ÀM·t¦¤³o¤H®ð·§¤£¤Z¡Aªº½T°ª¥X¥L¤H¤@Äw¡A¤ßùØ«D±`¨ØªA¡C©ó¬O±i§@ÀM¤]ÀHÁnªþ©M¡A¤j½|¨F«X°­¤l¡A¨Ã½Í¤F¦Û¤vªº§§§Ó¡G©}©~¦b³o¤p¤p¤@¶¨¡A·F³o¨Ç¤£¥ú±mªº¤Ä·í¡A¤]¤£¬O­Ó¿ìªk¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à°ó°ó¥¿¥¿°µ­Ó­^¶¯¡C¨â¤H¶V½Í¶Vı±o¬Û¨£«ë±ß¡A¯u¤Ú¤£±oªø¤[¦b¤@¶ô¨à¡A³Ì«á¡A¡§ªá¤j¤H¡¨´£¥X¨Ó¤F¡G¡§§A§Ú¬J¦p¦¹¦³½t¡A¦ó¤£µ²¬°¡¥ª÷Äõ¡¦¡A¤]¤£ªP¬Û¥æ³o¤@³õ¡C¡¨±i§@ÀM¤@Å¥ªYµM¦P·NÁÙ»¡¡G¡§¨D¤§¤£±o¡C¡¨

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¨Ì·Ó³W¯x¡BÂù¤è±o¥¿¦¡´«¶K¡AµI­»µ¹«ô¡A±i§@ÀM¥sºë³qµ§¾¥ªº¤@­Ó³¡¤U¼g¦n¤F¶K¤l¡A°e¨ìªá¤j¤H¨ºÃä¡F§Y¨èªá¤j¤H¤]¬£ÀH±q°e¨Ó¦^¶K¡A±i§@ÀM¤@¬Ý¡A¶K¤l¤W¦LµÛ¥|­Ó¤j¦r¡§ªá¥Ð¡Ñ¡Ñ¡¨¡A¦Ñ±i¤ß·Q¡G§Úªº¶ý¶ý¡A³o¤£¬O¤é¥»¤p°­¤lªº¦W¦r¶Ü¡HÃø¹D³oªá¤j¤H⋯⋯¡A±i§@ÀM®³µÛ¶K¤l´N¶i¥h°Ýªá¤j¤H¤F¡G¡§¤j­ô¡A§Ú¸ò§A¬O¸Û¤ß¬Û¥æ¡A¤p§Ì¤£´±¶d­t¤j­ô¡A¥i¤j­ô±z¤Ó¤£°÷ªB¤Í¡A«ç»ò¸ò§Ú¿f¤F³o¤@¥ó¤j¨Æ¡H¡¨ªá¤j¤H«o¯º¹D¡G¡§¥S§Ì¦h¼{¤F¡A§Ú¬Q¨à¦p¦¹¡A¹ê¦b¬O´À§AµÛ·Q¡A­Y§Ú¬Q¨à¤@¨Ó´N»¡§Ú¬O¤é¥»¤H¡A¥S§Ì·|µªÀ³»ò¡H®£©È¦­§â§Ú»°¤F§a¡C¡¨±i§@ÀM¤]¤£µª¸Ü¡Aªá¥Ð¤S¯º¹D¡G¡§§Ú¥»¬Ó­x¤Ö¦õ¡A©^¤j¤é¥»«Ò°ê³°­x¬Ù©e¥ô¡A¨Ó©Û¶Ò¡¥ªF¨È¸q«i­x¡¦ªº¡C«X°ê¤H¬O¥~ºØ¡A§Ú­Ì¤¤¤é¨â°ê¿Ëµ½¡A²zÀ³¦@¦PÅX³v«X°ê¨Ð¡AÁܽнѦì¥[¤J¡¥¸q«i­x¡¦¡A½T¬O¤@¤ù¸Û¤ß¡A±N¨Ó¥ß¤U¤j¥\¡A«¥­Ì¬O¤j¤j¦³¼ú¡C°µ¥Sªº¤£¿f§A»¡¡A¥u­n§A¤J¤F¡A»È¿ú¡Bºj±ñ§Ú­Ì¬Ó­x­n¦h¤Öµ¹¦h¤Ö¡F«ç»ò¼Ë¡H¡¨

±i§@ÀM¦¹®É¸£¤¤­¸§Ö¦aÂà¤F¤Q¤C¤K­Ó©ÀÀY¡A¦ý·Q¤@·Q¹ï¤è©Ò´£±ø¥ó¨º»òÀu«p¡A¦Ó¥B¦pªG§OªºÀ°¥[¤J¡A¦Ó¦Û¤v¤£¤J¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L­ÌªÖ©w·|¶W¹L¦Û¤vªº¤O¶q¡A»¡¤£©w¥H«á´N½ü¨ì§O¤H¨Ó¹G¦Û¤v¤F¡C­ü¡A¤£ºÞ¥L¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¥ýµªÀ³¦A»¡§a¡C±i§@ÀM§â³o¤@µf¤ß«ä§i¶D¤F±i§@¬Û¡B´ö¥ÉÅï¡B±i´º´f´X­Ó¤ß¸¡¡A´X­Ó¤H¤]¤@­Pij©w¡§¥ýµªÀ³¦A»¡¡¨¡C©ó¬O±i§@ÀM©Mªá¥Ð©çªO¡A¥[¤J¤F¡§ªF¨È¸q«i­x¡¨¡A­q¥ß·ù¬ù¡A¦@±Àªá¥Ð¬°·ù¥D¡A¦@¦PÅX«X¡Cªá¥ÐÀH§Y¥sÀH²³±q§«~§X¤lùبú¥X¤j¬v¼Æ¤d½àµ¹²³®a¥S§Ì¡A¨Ã©e¥ô±i§@ÀM¬°©Û¶Ò©x¡C3­Ó¤ë«á¡A­x»è©Mºj±ñ³£¹B¨ì¤F±i§@ÀM¤â¤¤¡A±q¦¹¤§«á¡A±i§@ÀM´N©M¤é¥»¤H¤Äµ²¤W¤F¡A®É¤£®Éªº±q¤é¥»¤H¨ºùØ»â¨ú¸ê§U¡C

±i§@ÀM§ë¾a²M´Â¥H«á¡A·í¤WÀçªø¡A«K¤Q¤À½æ¤O®Ä³Ò²M¬F©²¡A²M¬F©²´£¥X¤¤¥ß«á¡C¥Lªí¥Ü©¾¸Û¿í¦u¡§¤¤¥ß¡¨¬Fµ¦¡A±i§@ÀM¡§½T¹ê¡¨°µ¨ì¤F³o¤@±ø¡C¥L¬O¦p¦ó°µ¨ìªº©O¡H¥Lªí¥Ü¹ï¤é«X¤£°¾¤£­Ê¡A«o·t¦aùئ¬¨ì¤é¥»©Î«X°êªºª÷¿ú©Î¬Oºj¤ä¸ì¸ï¡A¦³®É¯¸¦b¤é¥»¤H¤@Ã䬰¤é¥»¤H¦¬¶°±¡³ø¡A´£¨Ñ³¯ó¡F¦³®É¤S°½°½¬°«X­x·F¬¡¡C¥L¬Oí§¤¤¤¶¡¡A¥H¡§º®¯Î¨ú§Q¡¨ªººA«×±q¤é«X¾Ôª§¤¤´eÁn¤£ÅT¦aÂX¤j¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A©ÎªÌ»¡¥H¡§¦³¥¤«K¬O®Q¡¨ªººA«×¹ï«Ý¤é«X¾Ôª§¡C¥L³o¤@¤â«æ¼@¦aÂX¥R¤F¶Õ¤O¡C

¦ý¤é¥»¤H¤]¤£¬O¦n½k§Ëªº¡A¤é¥»ªº¯S°È¶¡¿Ò¾÷Ãö«Ü§Ö±qµïµ·°¨¸ñ¤¤µo²{±i§@ÀM¦b­A­Ç­±¤Ä·í¡A®Ú¾Ú¤é¥»¡§ªF¨È¦P¤å·|¡¨½sªº¡m¹ïµØ¦^¾Ð¿ý¡n¤¤°O¸ü¡A1904¦~ 12¤ë¡A¤é¥»³°­xº¡¬w¥q¥O³¡Â½Ä¶¶Â¿A­Ý¦¸­¦¦b·s¥Á©²¤@±a¬¡°Ê¡A´¿¦í¦b±i§@ÀM®aùØ¡A¶Â¿A¹ï±iªº¬Ýªk¬O¡G±i§@ÀM¥u¤£¹L¬O¬°§Q©ÒÅX¦Ó·Fªº¡C±i»{¬°¤é¥»ÁöµM¼È®É³Ó¬ì¡A¦ý³Ì²×³Ó§QÁÙ¬OÄÝ©ó«X°ê¡C±i§@ÀM·í®É¬O§_¦³¦p¦¹·Qªk¡A¤w¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¥L¥i¯à¹ï¶Â¿Aµ¥±q¨Ó¤£©ê¦n·P¬O¯u¡C¶Â¿A¦^¥h«á¹ï¡§¯S§O¥ô°È¯Z¡¨¡]¶¡¿Ò²Õ´¡^Á¿¤F¦¹¨Æ«á¡A³o¨Ç¤H±þ®ðÄËÄË·Q·F±¼±i§@ÀM¡A¤£®Æ¦¹¨Æ³QÁ`¥q¥O³¡ªº°Ñ¿ÑºÖ®q¦w¥¿Å¥¨ì¡A¥ß¨è¥[¥H¨î¤î»¡¡G¡§±i§@ÀM²{¦b¥¿¬O¤j¦³¥Î³B¤§®É¡A±o¤@¤H«K²K¤@¤À¤O¡A¤Á¤£¥i¦]¬°¤p¨Æ¦Ó¥¢¤j§Q¡C¡¨­ì¨ÓºÖ®q¦w¥¿´¿±qªá¥Ð¨º¨àÅ¥¨ì¹L±i§@ÀMªº¦WÁn¡AºÖ®q¬£¶Â¿A°e¤F±i§@ÀM»È¹ô 1000¤¸¡A»¡¬O±Mªù¹S³Ò¡A¶Â¿A´N¯d¦b±i§@ÀM¨­Ãä¤F¡A±i§@ÀM©ú¥Õ³o¬OºV¤s¾_ªê¡A©úÂ\ªºÄµ§i¡A©ó¬O¹ï©ó«X­x¤è­±´NÃP¹£¤F¤£¤Ö¡A·t·t¥[ºò¬°¿Ë¤éªº°¨¸é­êÀ°¶}¡§ºñ¿O¡¨¡Aµ¹¤©¦UºØ±µÀÙ¡A³o¤@¤è­±¡A¬O­ÉµÛ¤é¥»¤H»È¿ú¬°¦Û¤v¾Q«á¸ô¡A±µ¥æ¥Í¦º¥S§Ì¡A¶R­Ó¤H±¡¡F¥t¤@¤è­±¡A¤SÀ³¤F¤é¥»ªº®t¡A¥i¿×¥ª¥k³{·½¡A¬¾·â¦Ü·¥¡C

¡m¹ïµØ¦^¾Ð¿ý¡n¤¤ÁÙ°O¸ü¤F¤é¥»¯S§O¥ô°È¯Zªº¶¡¿Ò¤g¤«¥«¤§¶i¤Ö¦õ¤@¬q¤é°O¡A¨ä¤¤¤j·N¬O¡G1905¦~ 2¤ë¡A·í¥L¼ç¤JÀA¦{¤@±a¬¡°Ê¡A·Ç³Æ¦b·s¥Á©²³]¸m±¡³ø¦¬¶°¯¸¡A¬°§Y±Nµo¥Íªº¤é«X¤§¾Ô´£¨Ñ±¡³ø®É¡A´¿¬£Â½Ä¶¤¤Ëm­»®Üª«¦â¥i¾a¤Hª«¡A¤¤ËmÆ[¹î¤T¥|¤Ñ¦Z¡A±a¦^¨Ó¤@­Ó¨­§÷¸G¤p¡A¨ä»ª¤£´­ªº¤¤°ê¤H¡A¾Ú³ø§i¡A³o¦ì¤¤°ê¤H¬O¾n¦b·s¥Á©²ªºÀç©x¡A¦W¥s±i§@ÀM¡A¥L¹ï¤é¥»­x¶¤©ê¦³¦n·P¡AÄ@¬°¤é¥»®Ä¤O¡A¥L¤S¤¹¿Õ±N¤¤ËmÁôÂæb¥L®aùØ¡A¥L®a°£©d¤k¥~¡A¥u¦³¤@­Ó¨â·³ªº¥®¨à¡A±i§@ÀMªí¥Ü­nª½±µ¦b¤Ö¦õ­±«e¡§¥ß»}®¶§U¤é¥»­x¡¨¡A©Ò¥H¤¤Ëm±a¥L­±¨£¤g¤«¤Ö¦õ¡A¤g¤«µ¹¤©¤F«ÜÀu«pªº±µ«Ý¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¶Â¿A¬£¦b±i§@ÀM¨­Ã䤣¤[¡A¤]³\±i§@ÀM¬O¦b¥Lªº·t¥Ü¤§¤U¦p¦¹¦æ¨Æªº¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡Aªí©ú¤F±i§@ÀM¦Ñ¦­´N»P¤é¥»¤H¤Äµ²¦b¤@¶ô¤F¡C

±i§@ÀM³oºØ¨â­±¬£¦æ®|¦b¤é¥»«I²¤ªÌ¤º³¡¤Þ°_¤F¤Àª[¡A¥t¥~¤@³¡¤À¤H¥D±i¡§±þÂûµ¹µU¬Ý¡¨¡A­n§â±i§@ÀM±þ¤F¥H°µ¥é®ÄªÌ¡A¤@¨Ç»P«IµØ®ö¤Hªº¯µ±KªÀ¹Î¡§¶ÂÀs·|¡¨Ápô±K¤Áªº¤H´N¥D±i³o¼Ë·F¡A¾Ú¡§¶ÂÀs·|¡¨¥Xª©ªº©Ò¿×¡mªF¨È¥ýı§Ó¤h°O¶Ç¡n°O¸ü¡G¤é¥»©ó¤é«X©^¤Ñ¾Ô§Ð«á¡A·í¦a¤é¥»¾Ë§L»{¬°±i§@ÀM¦³¥R·í«X­x¶¡¿Òªº¶ûºÃ¡A§â¥Lµ¹§ì¦í¤F¡A§e½Ð·í®É¤é­x¾n·s¥Á¤Ù­x¬F¸pªø¤«¤á¤t§P³B¦º¦D¡A¦ý¤«¤á¤t»{¬°±i§@ÀM³¡»á¦hºë¾U¡A¥i¨Ñ§Q¥Î¡C­Õ°´«_µM³B¦º¡A±i³¡°_¨Ó¤Ï«q¡A¤£¤j®e©ö¹ï¥I¡C¥L¤£ÅU¨ä¤¤¬Y¨Ç¤Hªý¾×¡A¤@¦A¦V¤W½Ð¥Ü¡A¨Ã¿Ë¨ì°Ñ¿Ñªø²´«e½Ð¥Ü¡A¦Ó¥B·h°ÊºÖ®q¦w¥¿©M¥Ð¤¤¸q¤@¬°±i§@ÀM»¡¶µ¡A¸g¹L¦p¦¹ºW±Û¡A±i§@ÀM¤p©R²×©ó³Q±Ï¡A¹ï¤«¤á¤t¬O¨¥Å¥­p±q¡C·í¤«¤á¤t©R¥O¥L¦b¡§Ä@¬°¤é¥»­x®Ä©R¡¨ªº»}¬ù¤Wñ¦r®É¡A¥L¨Ä¨Ä¦a«ö¤F¤â¦L¡C¤é¥»¤H 1906¦~¦bÂn¶§³Ð¿ìªº¡m²±¨Ê®É³ø¡n¥Zµnªº¡m±i§@ÀM¶Ç¡n¤]°O¸ü¤F³o¤@¨Æ¥ó¡C

±i§@ÀM¦b¤é«X¾Ôª§¤¤ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥R¤Àªí©ú¥L¤ß¥Ø¤¤®Ú¥»µL°ê®a§Q¯q¡A²@µL·G®¢¤§¤ß¡A½Ö±o¶Õ´N¾a½Ö¡C¥L¦b¤é«X§¨À»¹Òªp¤§¤U¡A³ºµM¥i¥HÀ³¥I©P¨ì¡A¤]»¡©ú¥L¦³¹L¤H¤§³B¡C¤]³\¥¿¬O³oºØª¬ªp¨Ï¥L§ó¥[¨ü¨ì¡§Áë·Ò¡¨¡A¥X¸¨±o¤ñ¥H«e§ó¬¾·â¡C¦pªG»¡¥L¥H«eªº¬¾·â¥u¤£¹L¬O¶Â¹D¤p¤Hª«¦¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤¡B¨£¤£±o¤j»O­±ªº¥½§Þ¡A¦Ó¤µ³oºØ¥»¨Æ«o¬OÀ´±oÃü²¤¡B¦³¿Ñ¦³²¤ªº¬¾·â¡A¥¿¦n¤ñ¡§¥X¨­´Hªùªº²Ê­®¤k¤l¬ðµMÅD¤W°ª®ÕÅܬ°µØ¸Ë´I¶Qªº¤j¤p©j¤@¼Ë¡¨¡A±i§@ÀM±q¤p¤pªº¤s·¾¡A±q¬õÄG¤l¥Í²P±²¤J²M¥½¥Áªì¤@³õ¤jªº®É¥N¬x¬y¤¤¥h¤F¡C

9.½æ¤Í¨Dºa¥[¦¶²Ù

¦b¤é«X¾Ôª§¤¤ªº´X¦~¶¡¡A±i§@ÀM¤j¤j¦aµo¤F°_¨Ó¡AªZ¾¹ºë¨}¡A¤H±j°¨§§¡A±i§@ÀMªºÁx¤l©M³¥¤ß¤]¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C¬°¤F¯à°÷¶i¤@¨B°ªÃk¡A¥L¤£±¤¼¹¯}ªB¤ÍÁy­±¡A±N¥H«e°ª°Ûªº¡§«L¸q¨xÁx¡¨ªº¡§­ô­Ì¸q®ð¡¨°ª½Õ©ß¤§¤E¾]¶³¥~¡A½Ö¾×¤F¥Lªº¹D¡A¥L¥²­n±Ù¦Ó«á§Ö¡C

·í®É¿ñ¦èÀA¦è¤@±a¦³¤@ªÑ¤j­ê¡A¥Ñ­b¥|¡B­b¤­¥S§Ì´x²ë¡A¾Ö¦³¥|¤­¦Ê¤H¡A«Ü¬O­Ò¨g¡A¥X¨SµL±`¡A©I¼S¦Ó¨Ó¡A©I¼S¦Ó¥h¡A·í¦a·M²Â¦p¤ûªº©x©²®Ú¥»®³¥L­Ì¨S¿ìªk¡A¿¤¤Ó·Ý¨«°¨¿O¦üªº´«¡A¥u¦n½Ð·s¥Á©²¬£±i§@ÀM¨Ó²M¶Ï¡C±i§@ÀM²j¯à©ñ¹L³o­ÓÂX®i¦a½L¤S¤É©xµo°]ªº¦n¾÷·|¡C¥L®ð¶Õ¬¤¬¤¦a±N¶¤¥î¶}¤F¹L¥h¡A­b¥|¡B­b¤­°Z¥Ì¥Ü®z¡A¤]Â\¶}°}¶Õ¡AÂù¤è¾Ô±N°_¨Ó¡A¯u¬O±þ±o¤Ñ©ü¦a·t¡A¥i²×¨s¬O±i§@ÀMªZ¾¹¸Ë³Æ¦n¡A±N­b¥|¡B­b¤­À»¼ì¡A¥t¥~¤@¨Ç¤p­ê¦pª÷ÕæÄ_³¡¡B¤j®üªe¤lªÑ¡B¤p®üªe¤lªÑ¡B°ª¤É¡Bª÷¥Í¤úÅÒ¡B¸£³U¥Ê¤lµ¥µ¥¡AÅ¥»¡±i§@ÀM²v³¡¨Ó¶Ï¡A¤£¾Ô¦Û¼ì¡A±i§@ÀM­¼¾÷¦¬½s¤£¤Ö¡C

±i§@ÀM¦p¦¹½æ©R¶Ç¨ì¼W¸R¦Õ¦·ùØ¡A¼W¸R¤ß·Q¡G³o¤p¤lªG¯uÁÙ¦³ÂI¯à­@¡A§Ú±o­«­«½à¥L¡C©ó¬O¤U¤µÅý±i§@ÀM¨ì¬Ù«°®Ê¨£¡C±i§@ÀM±µ¨ì©R¥O¡A¨Ã¤£«æ¤Ú¤Ú¦a·QÁÜ¥\½Ð½à¡A¥h¨£³o¦ì¦Ñ¤j¤H¡C¥L·Q¨ì¦Û¤v³o´X¦~¨Óµo®a«Ü§Ö¡A¬O¤£¬O¦³­þ­Ó³Ã¹Ù¶i¤FÅþ¨¥¡AÅý¼W¸R§â§ÚàFÄF¥h±þ¤FÀY©O¡H±i§@ÀM¥H¤v¸¡«×¥L¤H¤§·Q¡A¨M©w¥s¤G·í®aªº±i´º´f«_¦W³»´À«e¥h®Ê¨£¡A±i´º´f­Ë¤]¨S¤G¸Ü¡A¤@§ý¤l´N±aµÛ´X­Ó¥S§Ì¥h¤F¡A¼W¸R¥X¨Ó¤@¬Ý¡Aı±o¤£¬O¨ý¨à¡A¾î½Ý¬Ý³£¤£¹³¬O¤Ò¤H´y­zªº·Å¾§¤Hª«¡A¦Ó¬Oº¡Áyª¸½Dªº¤jº~¡C¼W¸R¤]¬O¤j¦l­Y·Mªº¡A¨{ùØ·t·t·Q¦n¤F¹ïµ¦¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¹ï¡§±i§@ÀM¡¨»¡¡G¡§¤W¦¸©Ó§A«O¾r§Ú¤Ó¤Ó¦³¥\¡A¤Ó¤Ó«Ü·Q¦A¨£¨£§A¡A±Ô±Ô¡A´L·N¦p¦ó¡H¡¨¤gÀY¤g¸£ªº±i´º´f¤@Å¥¡A¤ß·Q¡G§Úªº¶ý¶ý«u¡A·P±¡­n¯{Áç¤F¡A³o¦ì¦Ñ¤Ò¤HªÖ©w·|»{¥X§Ú¤£¬O§Ú¤j­ô¡C¡¨³o±i´º´f¤@«æ¡A»¡¸Ü¤]µ²¤Ú¤F¡G¡§±N⋯⋯±N­x¤j¤H¡A¥½±N⋯⋯±N⋯⋯¡¨¼W¸R·L·L¤@¯º¡A¡§¨«§a¡AÃø¹D§Ú·|¦Y¤F§A¤£¦¨⋯⋯¡¨¡C±i´º´f·Uµo©È«æ¤F¡A¶V«æ¶V¤f³[¡A³Ì«á¥L°®¯Ü¤ß¤@¾î¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A§Ú¤j­ô¤£¦b¡A§Ú¬O¥L§â§Ì±i´º´f¡A§A·Q«ç»ò¾ãªv§Ú¬ÝµÛ¿ì¦n¤F¡C¡¨¼W¸R«o¤jÁn¯º¹D¡G¡§§Ú¦­¤wª¾¹D§A¤£¬O±i§@ÀM¤F¡A¦ý§A¯à°÷»¡¹ê¸Ü¡A«Ü¦n¡A«Ü¦n¡I§Ú­n¹Å¼ú§A¡C¦^¥h§i¶D±i§@ÀM¡A´N»¡§Ú¼W¤j¤H¤£­p¸û§A­Ì¡A¥u­n§A­Ì±a¸o¥ß¥\¡A¬~ºÉ«e¶û¡A§Ú¤´Â¬O­n¬°§A­Ì¥[©x¶iÀ諸¡C¡¨±i´º´f¸Û´q¸Û®£¦a§iÃã¤F±N­x©²¡A¤@¨è¤]¤£´±¦h¯d¡A­¸°¨¦^¥h§i¶D±i§@ÀM©l¥½¡A±i§@ÀM·Q¤£¨ì²±¨Ê±N­x­ì¨Ó¬O«Ü¬Ý­««H¥ô¦Û¤v¡A¤£§K¤ß¥Í·P¿E¡A¨M¤ß¬°²M§Ê®ÄºÉ¥þ¤O¡CªGµM¡A¤£¤[±i§@ÀM´N³Q¥ô¬°¤­Àç²Î±a¡C1907¦~¡AªF¤T¬Ù§ï¨î¡A®}¥@©÷¬°ªF¤T¬ÙÁ`·þ¥N´À²±¨Ê±N­x¼W¸R¾°È¡A®}¥@©÷¤@¨Ó´N·Q·d­Ó¤U°¨«Â¡A·Q§â¥H«e´X¥ô³£¨S´±¾Ù°Ê¤@®Ú¦½¤òªº§ù¥ß¤T³¡µ¹¶Ï±þ¤F¡AµM«á±þ¤@äê¦Ê¡A§â³o­J­ê¹M¦a¡B¬õÄG¤l¾î¦æªºªF¤T¬Ù¦n¦n¾ãªv¾ãªv¡A¥L·Q¨ì¤F±i§@ÀM¡Aª¾¹D¥L¬O«e¥ô¸ò«eªº¬õ¤H¡A©ó¬O©R¥L¸Ñ¨M¡C

±i§@ÀM±µ¨ì³o¹D©R¥O¡AÀY¯k¤F¦n´X¤Ñ¡A·Q°_¤@¬q©¹¨Æ¡A¥H«e±i§@ÀMÁÙ¨S¨ü­°«e¦b¤K¨¤¥x²V²Vªº®É­Ô¡A´¿¸g©M§ù¥ß¤T¤j¾Ô¹L¤@³õ¡C¨º®É­Ô±i§@ÀM¤w¬O§L±j°¨§§¡A§Óº¡·N±o¤§®É¡A·Q¶XµÛ¦Û¤v¤H¦h¶Õ²³¡A¹ý¹ý©³©³¦b¨º¤@±a§¤Ã­»O¤l¡AºÙÅQ¤@¤è¡C¥L¬Ý¨ì§ù¥ß¤T¬O¦Û¤v¤@¤j«Â¯Ù¡A©ó¬O³B¤ß¿n¼{­n°£±¼§ù¥ß¤T¡A¾÷·|²×©óµ¹¥Lµ¥¨ì¤F¡C¦³¤@¤Ô¡A§ù¥ß¤Tªº¤jªÑ¤H°¨¥X¥h§T¤@­ÓÂí¤l¡A¥u¯d¤U§ù¥ß¤T©M¥Lªº´X­ÓÀH±q¦u¦b¦Ñ±_¡A±i§@ÀMÂI°_±o¤O·F±N¡A±N¥Lªº¦Ê¤Q¨Ó¸¹¤H°¨¥þ©Ô¥X¥h¤F¡C¥L¥»¥H¬°»´©ö¦a´N¥i±N§ù®a¦ÑºÛ¤@¸}¿å¥­¤F¡A­þ¾å±o¥þµM¤£¬O³o¦^¨Æ¡C§ù¥ß¤TÁöµM¥u¦³¤Q´X­Ó¤H¡A«o¬O¥û²r±j¾î¡B¤@ÂI¤]¤£¥Ü®z¡A¦A¥[¤W§ù®a³ù¤l¸g¹L¦h¦~­×¯ñ¡A·¾´ëÁa¾î¡A³ö¹DÀcÁp¡A·t³ùªL¥ß¡A­«ªù²`«Ñ¡A©ö¦uÃø§ð¡A±i§@ÀM¤â¤U¨R¤W¥h¡A·t³ùùاN¤£¤B´XÁû¤l¼u°e±N¹L¨Ó¡A¨º¨Ç¤H³s¡§­ó¡¨¤@Án³£¨Ó¤£¤Î¤p©R´N¥á¤F¡CÄG¤l¦V¨Ó¬O¥´³Ó¤£¥´±Ñ¡A¤@¥¹¼ì±Ñ¤ñ¤°»ò³£°k±o§Ö¡A´Xµf±j§ð¤£¤U¡A±i§@ÀMªº³¡¤U´N¶}©l­x¤ß°Ê·n¡AÀ£¤£¦í°}¸}¤F¡C±i§@ÀM®ð±o¿Ë¦Û¶Ê°¨¤W°}¡A²r©I¡G¡§§Ì¥S­Ìµ¹§Ú¦n¦n·F¡A«áÃ䪺¬OÑeºØ¡C¡¨¦ý¬O¡A½Ö¤]¤ìÅ¥¥Lªº¡C±i§@ÀM¨£ª¬¡A¤]¥u¦³»{®â¤F¡A±aµÛ´X­Ó§â¥S§Ì´ö¥ÉÅï¡A±i´º´f¡B±i§@¬Û¸¨¯î¦Ó°k¡C§ù¥ß¤T¤@¬Ý¡A°Z¯à©ñ¹L³o¦Ñ¨ßØæ¤l¡A¥L­Ë´£Âùºj¡A¼É²¶Àô²´¡AÅD¤W¥Lªº§Ö°¨¡A¦p­¸¤@¯ë°l¥h¡A¤â¤U¨£ª¬¤]¯É¯ÉÅD°¨ÀH«á¡C±i§@ÀM¦^ÀY»·»·±æ¨£§ù¥ß¤T¤¿¯«¯ë°l¨Ó¡A¥u¹D³o±ø¤p©R§¹¤F¡A²r½ð°¨¨ë¡A¬½¥Ï°¨Ã@¡A¤S©R´X­Ó¤p¹ÆÃ¹¯d¤UªýÀ»¡C§ù¥ß¤T²@¤£«È®ð¡A¨£¤@­Ó¥´¤@­Ó¡A³o¼Ë¤@ª½±q¿ñ¶§°l¨ìÂí¦w¿¤¡A±i§@ÀM·W¤£¾Ü¸ô¡A³ºµM©¹µóÂí¤W«¥h¡C´X­Ó¤H¥¿±Ë©R½a°k¡A´ö¥ÉÅï©¿µM¤j¥s¡G¡§¦³±Ï¤F¡C¡¨±i§@ÀM¨â²´¤@¶Â¡A®tÂI³ß·w¹L¥h¡A²¤²¤³Ý¤F¤f®ð¡A¦£¤£­¡ªº°Q°Ý¡G¡§«ç­Ó»¡ªk¡H½Ö¯à±Ï§Ú¡H¡¨´ö¥ÉÅï°Ç°¨©w¨­»¡¡G¡§´ö¤G·Ý¡A§Úªº¥»®a¡I¡¨´X­Ó¦r¤@¥X¡A±i§@ÀM¹y®É©ú¥Õ¡A¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤Ñ±Ï§Ú¡C¡¨©ó¬O¤@À°¤H°¨¶}¶iÂí¤W¨º®y°ª¦v¤j°|ùØ¥h¤F¡C­ì¨Ó´ö¥ÉÅ諸¥»®a´ö¤G·Ý¡A¬OÂí¦w¿¤ªº­º´I¡A¤]¬O¦a¤è¤Wªº¤@ÅQ¡A¦³Åv¦³¶Õ¡A¶Â¥Õ¨â¹D³£¦³¨Ó©¹¡A©úùظò©x©²¼öµ¸¡A·t¦aùؤĵ²ºñªL¡A¬O­ÓÂà±o¶}ªº¨¤¦â¡C´ö¥ÉÅï­ì¥ý´N±o¨ì³o¦ì¤G·Ýªº¤£¤Ö§ÈÅ@¡A¤µ¨à¤S¹J¤W¡§±Ï©R¬P¡¨¤F¡C´ö¥ÉÅï±aµÛ±i§@ÀM¶^¶^¼²¼²¡B«æ½Ä½Ä¦a¶i¤F´ö©²¡A´ö¤G·Ý¦­Å¥±o¹²°ü¨Ó³ø¡A¦£ªï¥X©²¨Ó±µÀ³¡A±i§@ÀM¤@¨£¡A«æ¦£¥´°`¡A¤fùؤ£¦íªººÙ¡G¡§¦h¦³¥´ÂZ¡A±z´N¬O§Ú­Ìªº±Ï©R®¦¤H¤F¡C¡¨´ö¤G·ÝÅ¥§¹¨Æ±¡¥»¥½«á¡A²¤¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡§§Ú´¿½æ¹L§ù¥ß¤T­±¤l¡A´N¬Ý§ù¥ß¤T«ç»ò¤Fµ²¡A²{¦b½Ð¼e¤ß§a¡C¡¨±i§@ÀM¤@Å¥¡G¡§±z¦Ñ®¦¼w¡A§Ú­Ì°µ¤p½úªºµL¥H¬°³ø¡A±z­n¬O¤£¶û±óªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥ÌÄ@«ô§A¬°¸q¤÷¡C¡¨»¡§¹¸÷­Ë¦b¦a´Nµ¹´ö¤G·Ý½W¤F¤T­ÓÀY¡AÁÙ¤fºÙ¡§¤p¤l¤£§µ¡A¨S¦³µ¹°®¯R±a¤W§µ·qªºªF¦è¡C¡¨´ö¤G·Ý¨£¦p¦¹¡A¦£ºÙ¡§«ç´±·í¡A«ç´±·í¡A¦Ñ¦´²zÀ³ºÉ¤O¡A½}¤F¡A½}¤F¡¨¡C±i§@ÀM³o¤@¤â¡A¾x±o´ö¦Ñ·Ý¤l«D±o¬°¥L¸Ñ³ò¤£¥i¤F¡A³o¥¿¬O±i§@ÀM°ª§®¤§³B¡C§ù¥ß¤T°l¨ìÂí¤l¤W¡A¤£¨£±i§@ÀM¼vÂÜ¡A¤õÃz©Ê°_¡A¼A¯Ý§ì¦í¤@­Ó¦æ¤H´N³Ü°Ý¡C¨º¦æ¤H¨£¥L¦p¦¹¤¿·Ù¡A¦­À~±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¬O¥Î¤â«üµÛ´ö®a¤j°|¡C§ù¥ß¤T¤@§â§â¨º¤H´|­Ë¦b¦a¡A§Ö°¨¨Ó¨ì´ö©²¡A¥¿­n¥s駡¤sªù«o¨£´ö¤G·Ý¯º«}«}¦a¦­¥ß¦b©²ªù«e¡A¨R¥L¥´´¥¡A§ù¥ß¤T¥u¦n¤U°¨¡AÁÙ¤F¤@­Ó¤j§¡A´ö¤G·Ý¥ýµo¨î¤H¡A©Û©I¤@Án¤p¼r§â§ù¥ß¤Tªº°¨²o¶i¥h¡A¤S©Ô°_§ù¥ß¤Tªº¤â»¡¡G¡§§Ú¸Ó¬°¥S§Ì±µ­·¬~¹Ð¤F¡C¡¨ªÀ¥ß¤T¬O­Ó¦Y³n¤£¦Yµwªº¤Hª«¡A¦A»¡¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A¦h¤ÖÁÙ±o½æÂI¥æ±¡¡A¦]¦¹¡A¤]¤£µª¬¡¡AÀH¥L´N©¹ùب«¡A­è¶iÆU°ó¤jªù¡A«o¨£±i§@ÀM¤­¤»­Ó¸÷­Ë¦b¦a¡A¨C­Ó¤HÀY¤WÁÙÂIµÛ¤@ªK­»¡C«ö·ÓºñªLùتº¦Ñ³W«h¡A³o¬Oªí¥ÜÁ¸o¤F¡A¥ô¬OÀ°¤lùإǤѤjªº¿ù¡A¦A¤]¤£¯àÃg»@¤F¡C­ì¨Ó³o¬O´ö¤G·Ý¦­´N¥æ«Ý¦n¤Fªº¡F´ö¤G·Ý¤S¦b¤@Ã䯺«}«}ï×µÛÄGŽ»¡¡A¡§§ù¥S§Ì°Ú¡A«U¸Ü»¡±o¦n¡A±o²z¤]±oÅý¤H¤T¤À¡Aªp¥B±i¥S§Ì¤w¸gµo¤U³oµ¥¤j»}¦V§A»{¿ù¤F¡A¨R§Úªº¦ÑÁy

¥Ö¡A±z´NÂI­ÓÀYÅý¥L­Ì°_¨Ó§a¡C¡¨±i§@ÀM¸÷¦b¦a¤W¤S»¡¡G¡§§ù¤j­ô¡A§Ú­Ì³o¦¸¨ü¤H¬D¼·¡A«_µM§ð¥´¤j­ô¡A½T¹ê¬O¥Ç¤F¤j¿ù¡A½Ð¤j­ô¬Ý¦b§Ú­ÌµLª¾ªº¥÷¤W¡A­ì½Ì§Ú­Ì¤@¦¸¡C¡¨§ù¥ß¤T¨£¸Ü³£»¡¨ì³o¥÷¤W¤F¡A¥L¤S¦V¨Ó¬O«Ü¿í±qºñªL³W¯xªº¡A©ó¬OÂI¤FÂIÀY¡C´ö¤G·Ý¯º¹D¡G¡§³o´N¹ï¤F«z¡A±q¦¹«á呐¡A¿Ë¿Ë¼ö¼ö¬O¤@®a¤H¤F¡C¡¨±i§@ÀM¬Ý±o©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¨Æ±¡³o¼Ë®e©ö¸Ñ¨M¤F¡A¥L¤ßùبg³ß¡A¤ßµÄ¤l³£ÂÛ±o¨ü¤£¦í¤F¡A«o¨Ì¬O«Ü®¥ÂÔ¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¤F¤@ÁnÁ¡A´X­Ó§Ì¥S¤]·Ó¿ì¤F¡C¨ºÃä´[¡A´X®à°s®b¤w¬O¼ö®ðÄËÄË¡Aµ¥µÛ¥D«È¤J®u¤F¡C°s®u®à¤W¡A´ö¤G·Ý«÷©R°µ¡§¥Ì°ê¦Ñ¡¨¡AºÜ¤O½Õ©M¡F±i§@ÀM½Õ°Ê¥þ°Æ¸£µ¬¡A¹ª°Ê¦p®¥©¦Þ¡A±oÅé¦a®¥ºû§ù¥ß¤T¡A»¡¤°»ò§ù¥ß¤T¬OºñªL¤d¦Ê¦~¨Ó³Ì¦³¸q®ðªº¤@¦ì¡A§ù¥ß¤T³Q±·±oÄÆÄÆµM¡A±i§@ÀM­¼¾÷´£¥X­nµ²¦¨«ô§â¤l¥S§Ì¡A´ö¤G·Ý¤S±q¤¤¼¼¦X¡A³o¬q½t´N¦p¦¹µ²¤U¤F¡C±i§@ÀM±q¦¹¦A¤]¤£´±©Û·S§ù¥ß¤T¡A¤Ï¦Ó®¥®¥·q·q¡A«È«È®ð®ð¦a¥s¥L¬°§ù¤j­ô¡A³{¦~¹L¸`±`±`°e§¡C§ù¥ß¤T­Ë¤]¤£¦A¬°Ãø¥L¡A¨â¤H¤]¬Û¦wµL¨Æ¡C¦ý¨ì¤F±i§@ÀM§ë¾a²M§Ê¡A½¹LÁy¨Ó±O±þ¤éùؤ@°_Âô¤Ñ¤UªººñªL¥S§Ì®É¡A§ù¥ß¤T´N¶}©l¹ï±i§@ÀM§N²H¤F¡A±`¹ï¤H»¡¡G¡§¤p±i¤l¤ß¦aÀI´c¡B¬r»¶¡A³ºµM³o¼Ë¨S¸q®ð¡C¡¨±i§@ÀMÅ¥«á¡A¤]´e´e¤£¼Ö¤F´X¤Ñ¡A¤S´¿¬£¤H´X¦¸¥h¸ÑÄÀ¡A§ù¥ß¤T³¬ªù¤£¨£¡A¨â®a´N«Ü¤Ö¨Ó©¹

¦Ó¤µ®}¥@©÷¤@¹D©R¥O¤U¨Ó¡A±i§@ÀM¦n¥Í¬°Ãø¡A¤@·Q«e´X¦~¨º¤@¹õ¡AµS¦Û¤ß´H¨xŸ¡A¥i¥L¤]©ú¥Õ³o­Ó®}¥@©÷¬O®³¦Û¤v¶}¤M¡AµL½×¥h±¼¥L­Ì¤¤­þ¤@­Ó¡A¥L³£·|©ç¤âºÙ§Ö¡A³o³õ«÷°«¤£¬O§A¦º´N¬O§Ú¤`¡A±i§@ÀM«r¤ú·t¹D¡G¡§§ù¤j­ô¡A§O©Ç§ÚµL±¡µL¸q¡AµL¬r¤£¤V¤Ò¡A§Ú¥u¦³¹ï¤£°_§A°Õ¡C¡¨±i§@ÀM¨M©w¬°¤F¦Û¤vÀY¤Wªº²Þ¤l¡A¬½¤ß®³§ù¥ß¤T§@¹Ô¸}¥Û¡Aª¦¤W§ó°ªªº¦a¤è¡C¥L·Q¨ì§ù®a³ù¤l¬O¡§°w´¡¤£¶i¡A¤ô¼â¤£¶i¡¨¤§¦a¡A§ù¥ß¤T¤â¤U­Ó­Óºë§L±j±N¡AÅY§§¥û®«¡Aµw«÷ªÖ©w¤£¦æ¡A»¡¤£©wÁÙ±o¦A®â¤@¦¸¡A¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¥Î³n­p´¼¨ú¤F¡C¥L«æ¦£»°¨ì·s¥Á©²·s¥ôª¾©²¨Hª÷Ãõ¨ºùØ¡A±K¿Ñ©w¤U¤@­Ó´c¬r­pµ¦¡A·Ç³Æ¤U±þ¤â¡C

¹L¤F´X¤Ñ¡A¤@¤Á·Ç³Æ°±·í«á¡A±i§@ÀM¬£¤F¤@­û±o¤O¤â¤U¡A±aµÛÂ׫pªºÂ§ª«¡A»°¨ì§ù®a³ù¤l¤U®ü¸­¡]«H¡^¡A¬£¥hªº¤H«Ü®¥·q¦aµ¹§ù¥ß¤T¦æ¤F¤j§¡AÂù¤â±·¤W¶K¤l¡A§ù¥ß¤T±µ¹L±½¤F¨â²´¡A¹ï¨Ó¤H»¡¡G¡§§i¶D§A­Ì·í®aªº¡A¥L·í©x¡A§Ú¬°­ê¡A¤w¬O¨â±ø¹D¤Wªº¤H¡F¥L¨«¥Lªº¶§Ãö¤j¹D¡A¤É©xµo°]¥h§a¡A§Ú¤´Â°µ§ÚªººñªL¦nº~¡A®³¸£³U¦Y¶º¦Ó¤w¡A¤£µ}¨u³o³¾ªF¦è¡C¡¨±i§@ÀM¸I¤F­Ó¦Ñ¤j¨S½ì¡A¤ßùØ«ë±o¤£¦æ¡A¤S«æ±o¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¹Î¹ÎÂà¡A¤@³s´X¤Ñ¦bÀç±bùصoµÊ®ð¡A®t¨Ç§â¤@­Ó°¨¥¯µ¹ÀŤF¡C

¥¿¦b¤@·T²ö®i¤§®É¡A©¿¦³¤H³ø¡§¶Â¤s§ù¦Ñ¯R¾r¨ì¡¨¡A±i§@ÀM¨â²´¤@«G¡Aºë¯«¤@®¶¡A¤jÁn§h©J¦n¥Í±µ«Ý¡§§ù¦Ñ¯R¡¨¡A¦Û¤v¦£´«¦ç´U¡A¾ã¸Ëªï±µ¡C§A¹D±i§@ÀM¬°¦ó³o¯ë¬Ý­«³o¦ì¡§§ù¦Ñ¯R¡¨¡A­ì¨Ó§ù¦Ñ¯R§ù®¦ªi¡]§ùÌñªL¡^¬O§ù¥ß¤Tªº»·©Ð¨û¤÷¡A¬O­Ó¨q¤~¡A¤]¬O­Ó¬õ¶Â¤Hª«¡A·í¦~±i§@ÀM¤]ºÙ¥L¬°¡§¸q¤÷¡¨¡A¾a¥L©M±iµµ¶³ªº¾á«O¡A·s¥Á©²¤~±µ¦¬¤F±i§@ÀM¡CªÀ¥ß¤T¤Ñ¤£©È¡A¦a¤£©È¡A«o°ß¿W·q¥L³o­Ó¦Ñ¨û´X¤À¡A§ù¦Ñ¯R¹ï§ù¥ß¤T¤]¬O«Ü·RÅ@¡A±`±`¹ï¥L»¡¨Ç¸t¤H¤§¹D¡A¥ý½å¤§¸q¡AÄU¥L©ñ±ó¤`©R¥Í²P¡C

±i§@ÀM¸q¤÷ªø¸q¤÷µu¦a§â§ù¦Ñ¯Rªï¶i©²ÆU¡A¿Ë¿Ë¼ö¼ö¦a±Ô¡A¤@­Ó«l¨à¦a·PÁ¦ѯR¡C§ùÌñªL¥u·í¬O¸q¤l§µ¶¶¡A±i§@ÀM¨S§Ñ®¦¸q¡A¤]´N¼Ö«¢«¢¦a©M±i§@ÀM²á¤Ñ¡A±i§@ÀM»¡¡G¡§°®¯R呐¡A·í¦~­n¤£¬O±z¦Ñ¤OÄU¡A§Ú¤p±i¥i¯àÁÙ¦b¤K¨¤¥x²V¦a­±¡A»¡¤£©w½Ö¶Â¦Y¶Â¡A¦­´N§â§Úµ¹¦Y¤F¡C±z¦Ñ¤j¸q¡A¨Ï§Ú¤p±i¯à¦³¤µ¤Ñ¡C¡¨§ùÌñªL±µ¼L»¡¹D¡G¡§呐¡A¤p±i¡A³o¬O§Aªº³y¤Æ¡A¤]¬O¤Ñ·N¨ÏµM¡A¤ô²Å²³­^¶¯¤]¬OÂk©ó¸t´Â¡A³o³£¬O¦«§È¤Ñ¤lªººÖ®ð©M¸t¤Hªº±Ð»£¡A§Ú¦³¦ó¼w¦ó¯à©O¡H¡¨±i§@ÀM±µÓ³¤S¹D¡G¡§¥i²{¦b´N¦³¤H¤£Âk¥¿¹D¡A¤Ï½|§Ú¬O¨S°©ÀYªº¡C¡¨§ù¦Ñ¯R¦£°Ý¡G¡§¬O½Ö呐¡H¡¨±i§@ÀM«Ü®ð¼«¦a»¡¡G¡§´N¬O§Úªº¤j­ô¡A±zªºË»¨à§ù¤Ñ·N§r¡C¡¨ªÀ¦Ñ¯R¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A¤S¼Û¹D¡G¡§§Ú¤]ÄU¹L§ÚË»¨à¦n´X¦¸¡AµL©`¥L¤[¦bºñªL¡A²æ¨­¤£©ö¡Aªp¥BÅ¥»¡²{¦bÁ`·þ®}¤j¤H¹ï¥L«Ü¬O¤£º¡¡A¨º´N¨S¦³¿ìªk°Õ¡I¡¨±i§@ÀM¨£§ùÌñªL¤W¹_¡A¤ß¤¤·t³ß¡A¦£¹D¡G¡§°®¯R¡A±z¦Ñ¤£ª¾¹D¡A®}Á`·þ¨ä¹ê«Ü¬Ý­«¤Ñ·N¤j­ô¡A¯S¬£©e­û®ïÂE¹Ø®ï¥S¨Ó¨£§Ú¡A§Æ±æ¨£¨£§ù¤j­ô¡A¦³¤ß¦w¼¾¡C¥i«e¤Ñ§Ú¬£¤F¥S§Ì¨ì§ù¤j­ô³B¡A§â³oµf¤ß·NÂà§i¤F¡A¨S®Æ¨ì¤j­ô³ººÃ¤ß°_§Ú¤F¡A½|§Ú¬°³n°©ÀY¡B¨«ª¯¡A³o¥s§@ÀM«Ü¶Ë¤ß¡C­Y¬O§ù¤j­ô¤@©w¤£µªÀ³ªº¸Ü¡A®ï©e­û¦^¥h¡A®}Á`·þ¤Ö¤£±o­nµo«ã¡A¬£¤U§L¨Ó¡A¨Æ±¡´N¤£¦n¿ì¤F¡A»¡¤£©wÁÙ­n§Ë±o¥S§Ì¤z¤à¬Û¨£¡A±z¦ÑªÖ©w¤£³ß¡F¨ä¹ê©O¡A¨Ì§ù¤j­ôªº°ª¤~©M¤O¶q¡A»·»·³Ó¹L§@ÀM¡A¦ó·T¤£«C¶³ª½¤W©O¡H°®¯RÁÙ¬OÄUÄU§ù¤j­ô¬°¬O¡A§K±o¥L¦A¥Í»~·|¡A¨Ï§Ú¥S§Ì¤£·ü¤F¡C°®¯R¡A±z¬Ý«ç¼Ë©O¡H¡¨§ùÌñªL©E¤F¤@¤f¯ù»¡¡G¡§§@ÀM¡A¦¹¸Ü¦³²z¡A®³¯Èµ§¨Ó¡A«Ý§Úµ¹¤Ñ·NË»¨à¼g«Ê«HÄUÄU¡C¡¨©ó¬O§ùÌñªL§ù¦Ñ¯R®i¶}¤@±i¤Wµ¥¥Õ¯È¡A®¾°_³S¤l¡A´§²@¸¨¾¥±Ô­z¬Ùùةۦw¨Ó¤HÄݹê¡A§Æ±æ¤£­n¦AºÃ¼{¡A­n«H±o¹L¦Ñ¨ûªº«OÃÒ¡C¨Ã¦b«H¤¤¼g¹D¡G¡§¹C«L«D²×¨­¤§¨Æ¡A±ç¤s°Z¤[©~¤§°Ï¡A¤@¸g©Û¦w¡A¤£¶È¥X¤HÀY¦a¡A¥ç¥BºaÄ£¯ª©v¡¨¡A§Æ±æ¥L³t¨Ó·s¥Á©²¸q§Ì±i§@ÀM³B¡A©M§@ÀM¤@°_®Ê¨£®ï©e­û¨ÃÀH¤§¶i¬Ù¡C

§ù¥ß¤T±µ¨ì§ùÌñªLªº«H«á¡A·P¨ì¦Ñ¨û¤ß·N¦Ü¸Û¡Aªp¥B¡A¦h¦~ºñªL¥Í²P¤]¦³¨Ç­Â·N¡A¤£·Q¦A©M©x©²´c°«¤£¥ð¡A«K·Q¬Ý¬Ý¦A»¡¡C§ù¥ß¤Tªº¦Ñ¥ÀºÜ¤O¤Ï¹ï¡G¡§¥ß¤T呐¡A§A¥i§O§Ñ¤F±þ¤÷¤§¤³¡C©x©²´c¬r°Ú¡A«¥°µ­J­êªº¸U¸U­n¨¾µÛ¡A¦Ó¥B¤p±i¤l§A¤]ª¾¹D¡A¸Þ­p¦hºÝ¡C¡¨§ù¥ß¤Tªº¤Ò¤H¾G¤ó¤]»¡¡G¡§®Qªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A«¥¦h¦~»P©x©²¥´¥æ¹D¡A½Öª¾¥L­Ì¤S§Ë¤°»òªá©Û¡AÁÙ¬O¤£¥h¬°¦n¡C¡¨§ù¥ß¤T»¡¡G¡§®Q¡A±z¦Ñ¤H®a©ñ¤ß¡A¤Ò¤H¡A§A¤]¤£¥²¹L¼{¡A§ù¤Ñ·N³s¤Ñ³£¤£©È¡AÃø¹DÁ٩ȳo´X­Ó¤pØæ¤l¡H§Ú¾å±o¡A§Ú·|¦w±Æ¦n¤@¤Áªº¡C§Ú¥ý¥h±´±´­·Án¡A¦p¤U¥hªº¸Ü¡A¨û¨û­±¤l¤£¦n¥æ«Ý¡C¡¨§ù¥ß¤T©ó¬O­n°e«H¤H¦^¸Ü»¡§ù¬Y¤@©w¨Ó¡C±µµÛ¡A§ù¥ß¤T°µ¤F©P±K¦w±Æ¡A­º¥ý¬£¤F±o¤O·F±N¦w±Æ¦n³ù¤lùتº¨¾°È¡A¨Ã¬£ºë·F¤H°¨±q§ù®a³ù¨ì·s¥Á©²¤@¸ô§¨¹D³]¨¾¡A¨Ã§h©J¦Ñ¥À©M¤Ò¤H»¡¡A­n¬O¹L®É¨S¦³¦^¨Ó¡A´N¥ý½Ð¨ì¥~¦aÁ×ÁסCÀH«á±a¤F½Ã¶¤ªø©óÂäs©M´X¦WÅ@½Ã©MÀ°±a§º¼y¾ü¡A¤@°_©b­u·s¥Á©²¡C

1907¦~ 4¤ë 26¤é¡A¤Ñ­è©Ø¾å¡A§ù¥ß¤T«K±a¤F 13¦W¨Í½Ã©M§º¼y¾üÃM°¨¨ì¤F±i§@ÀM³B¡C±i§@ÀM»D³ø¡AÁy¤]¥¼¬~¡A¥u²¸Ë±aµÛ´X­Ó¤H¥Xªùªï±µ¡A¤@¨£­±´N¤j­ôªø¤j­ôµuªº¡A³B³B²{¥X¿Ë¼ö¼Ë¤l¡A¨Ã©ÔµÛ§ù¥ß¤T¡A¤@¦P¦Y¤F¤@¹y¤ÈÀ\¡C§ù¥ß¤T¤ß¤¤Äµ±§¡A«Ü¤Ö¤Uºæ¡A±i§@ÀM¤]¤£¤¶·N¡A¤]¤£ÄU¡A¥u¬O¦ÛºÞ©ñ¶}¤F¦Y¡A«o¤]¤£§N¸¨¥L¡A¤@­±¸ò¥L·f¸Ü¡C¤È¶º¹L«á¡A±i§@ÀM»¡¡G¡§¬°§K¤j­ô¤ß«æ¡A§ÚÁÙ¬O¦­ÂI±a±z¨ì®ï©e­û³B¡C¡¨

¤@¦æ¤Q´X¤H¤S¨Ó¨ì©Û«Ý³B¡A¥Ñ±i§@ÀM¤Þ¨£¡A§ù¥ß¤T«ô¨£®ïÂE¹Ø©M¨Hª÷Ãõ¡C¦æ¤F¨£­±Â§«á¡AÂù¤è´N§¤¤U¨Ó°Ó½Í¡C®ïÂE¹Ø¹ï§ù¥ß¤T»¡¡G¡§Å¥»¡±z»Õ¤U¦³­Ó¬ü¦W¥s¡¥¥]¥´¬v¤H§ù¤Ñ·N¡¦¡A¬O¤£¬O°Ú¡H¡¨§ù¥ß¤Tµª¤F­Ó¬O¡C®ïÂE¹Ø¤S»¡¡G¡§§A©M«X°ê¨Ð¶}¥M¡A§â¥L­Ì»°¶]¤F¡Aµ¹°ê®aª§¤F¥ú¡A®}¤j¤H«Ü½àÃѧA¡A»{¬°§A¬O¤F¤£°_ªº«T¤~¡A¯S©R¥S§Ì§Ú¨Ó¨£¨£§A¡A¥u­n§AªÖ®Ä¤O¡A´Â§Ê·R±¤¤H¤~¡A¤@©w·|³j±z¹L¥h©Ò¥Ç¤§¸o¡A¦Ó¥B·|´£¤É§A¬°©x¡C¡¨§ù¥ß¤T»¡¡G¡§¦p¦¹«K¦n¡C¡¨¥L¿ï¾Ü®y¦ì«Ü¡§¤N¡¨¡A¤@ª½¾aµÛÀð¡A¤£ªÖ§â­I¤ßµ¹¥ô¦ó¤H¡A¦Ó¥Bºò¾a®ïÂE¹Ø¡A¥H«KÀH®É¥i§ì¥L¬°¤H½è¡C±i§@ÀM¨£§ù¥ß¤T¦p¦¹ÄµÄ±¡A¤ß¤º·t½|¡G¯u¬Oºë¦p°­¡A¥s¦Ñ¤l¤£¦n¤U¤â¡C¦ý¥L¤£°ÊÁn¦â¡A¬Û«H¦Û¤vÁÙ¦³¾÷·|¡AÁy¤W¨Ì¬O¯º«}«}¦a

´ÀÂù¤è¶ê³õ¡C¨Hª÷Ãõ¤]¦b®ÇÃäÀ°µÄ¡C§ù¥ß¤TÅ¥±o®ïÂE¹Ø½Í¤F¥b¤Ñ¡A¨ÃµL¹ê½è©ÊªF¦è¡A¤ßùØ«K¤£¼Ö¤F¡A²¤²¤À³¹S¤F´X¥y¡A·Ç³Æ§iÃã¡C®ïÂE¹Ø¤@¬Ý¡A«K°ªÁn¥s¹D¡G¡§°e«È¡C¡¨·t¥Ü¥ñ¦b«Î«áªºªZ¤h°Ê¤â¡C§ù¥ß¤T«ÜÀ´¦¿´ò§¼Æ¡A¦V¨Ó¦³­Ó²ßºD¡A«K¬O¥Xªù«e­nªð¹L¨Ó´X¨B©ê®±¦æÂ§«á¦A§iÃã¡A³o¬O±i§@ÀM¸g¹L¦h¦¸Æ[¹î±o¥X¨Óªºµ²½×¡A«Kâä­ã¤F³o¬O¹ï§ù¤Ô·N¤U¤âªº³Ì¦n®É¾÷¡C´N¦b§ù¥ß¤T¨«ªñªùÃä¡Aªð¨­©ê®±»¡¹D¡G¡§®ï©e­û¡A¨H¤j¤H¡A±i¥S⋯⋯¡¨¸ÜÁÙ¥¼§¹¡A¥u¨£ªù«á´X­Ó¦p¯T¦üªêªº±a¥Ò½Ã¤h±q­I«á¼³¤W«e¨Ó¡A¤C¤â¤K¸}§â§ù¥ß¤T©ñ­Ë¦b¦a¡A§ù¥ß¤T±¹¤â¤£¤Î¡A«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì³o¨Ç¤H³ºµM·|¨Ó³o¤@¤â¡A«Ý¿ô¹L¨ý¨Ó¥¿­n¤Ï§Ü¡A¤w¬O¤­ªá¤j¸j±o¹³ºê¤F¡C¥L­è½|¥X¤@Án¡§¦n§A­Ó±i§@ÀM¡¨¡A¼L«K³Q¤@¹Îªo¿°¿°ªº¯}¥¬µ¹¶ë¦í¤F¡A¥L¨â­Ó½Ã¤h¤]¦­³Q±i§@ÀM§G¸mªºªZ¤hµ¹®¹°_¨Ó¡A®ïÂE¹Ø©çµÛ±i§@ÀMªºªÓ»H»¡¡G¡§±iÀç©x¡AÁÙ¬O§A¦³´¼¦³¿Ñ¡A³o¥÷¥\³Ò¥S§Ì§Ú¤@©wµ¹§A¤W³ø¡C¡¨¨Hª¾©²¤]´ê½ì»¡¡G¡§±iÀç©x³o¤U´U¤l¤S±o¹Ô°ª¤F¡C¡¨±i§@ÀM¦£·ÅÁ¾¦a»¡¡F¡§»À¾¨ä¹êµL¯à¡AÁÙ¤£¬O¦«¨â¦ì¦Ñ¤j¤HªººÖ¡A´ê¥©¸I¤W³o¥÷¥\³Ò½}¤F¡C¡¨³o¤@µf¸Ü§ù¥ß¤TÅ¥¦b¦ÕùØ¡A¤ßùØ«o¬O¤M²Ï¯ëÃø¨ü¡A®¬¤£¸Ó¤£Å¥¥À©d¤§ÄU¡A¤ß·Q¡G§Ú§ù¤Ñ·N¤@¥Í¦æ¨Æ¥ú©ú½U¸¨¡A¨ìÀY¨Ó«o¸¨¨ì±i§@ÀM³oµ¥Àtž¤âùØ¡A®â±o¤Ó¤£­È¤F¡C¦ýÄ@¦Ñ¥À©d¨à³£¥­¦w¡AªF¤s¦A°_¬°§Ú±þ³oª¯¸é¡C¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±q¨º¶êÀô²´¤¤ºw¤U¨âºw­^¶¯²\¡C

±i§@ÀM·í±ß´N±N§ù¥ß¤T©M¥Lªº¨Í½Ã®]·µ­ë¡B§ù®¶ªF¤T¤HºjÀŦb¦è­¥¯î¦aÅy¤W¡CÁ{¦º¤§«e§ù¥ß¤T¥õ¤Ñªø¼Û¡G¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡A§A¤£ªø²´¡A´X®É¤]¥s±i§@ÀM¹Á¹Á³o´þ¨ý¡C¡¨

§ù¦Ñ¯R§ùÌñªL¥¿µ¥³o´X¤H¦^¨Ó³ø³ß¡A¤ß·Q¦Û¤v¤S°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡C©¿Å¥±o®ø®§¶Ç¨Ó¡AÅå´o±o´X¥G©ü¤F¹L¥h¡A¤j½|±i§@ÀM¤£¬O¤H¡A²@µL¦¿´ò¹D¸q¡A·í­±¤@®M¡A­I«á¤@®M¡C±i§@ÀM««¤â«ý¥ß»¡¡G¡§°®¯R¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A®¬¤]µL¥Î¡C§ÚÃø¹DÁÙ¯à¥s¤j­ô½Æ¥Í»ò¡H¦p¤µ±z¦Ñ­n¥X®ð¡A¾¨ºÞ¥´½|§Ú¦n¤F¡C§ù¤j­ô¾î¦æ¶mùØ¡A¬°®`¤@¤è¡A§Ú©^Á`·þ¤§©R«OÅ@¦Ê©m¡A¥¿¬O¤j¤¯¤j¸q¡A±z¦Ñ¤H®a´¿±Ð¾É§Ú¹Lªº¡A§@ÀM¤£´±§Ñ¸t½åªº±Ð°V¡Aªp¥B±z¦Ñ¤H®a¬O¿Ë¦Û¼g¹L«Hªº¡A¤§©Ò¥H¨Æ¥ý¤£§i¶D±z¦Ñ¡A¥u©È¨Æ¤£¾÷±K¡A§A§Ú¤Ï¦Ó¨ü®`¡C¤@¥¹µo¥Íª§ºÝ¡A¥²©w­n¶Ë®`¶mùئʩm¡A¦p¦¹¦æ®|ÁöµM¤£²Å§@ÀM­Ó©Ê¡A¦ý³o¼Ë¤@¨Ó©Ò¥þªÌ¤j¡A©Ò±þªÌ¤p¡C§Ú¤]ª¾¹D§ù¤j­ô¬O±zªºË»¨à¡A¦ý¤]¬O§Úªº¥S§Ì¡A«ö±z¥ý«e±Ð¹L§Úªº¤j¸q·À¿Ëªº¹D²z¡A§Ú­Ì«K¤£¥iºF·\¤F¡C³o¦¸¤£°Ê¤z¤à¡A§L¤£¦å¤b¡A¥þ¾a±z¦Ñ¤H®aªº¤O¶q¡A«D§@ÀM¤§¥\¤]¡A§Ú±o§â¥\³Ò§e½ÐÁ`·þµ¹¤©ªí¹ü¡C¡¨§ùÌñªLÅ¥¤F³o¸Ü¡A»é¤]¤£¬O¡A¤£»é¤]¤£¬O¡A¥­¤é¯à»¡·|¹Dªº¼L¤Ú°×¤F¨â°×¡A³Ì«á»¡¡G¡§§Ú¨S®Æ¨ì§A·|ÄF§Ú¡A¦h¦~¥H¨Ó§Ú¦ó¹Á­t§A¡A§Ú¤w¦Ñ¤F¡A­e¥þ©Ê©R©ó³o¶Ã¥@¡A¤]¤£¨D»D¹F¤_½Ñ«J¡F§ÚÄF¤F§ÚªºË»¨à¡A¤w¬O¸U¦º²öÅ«¡AÁٽͥ\³Ò¡A¥\±q¦ó¨Ó¡H³Ò±q¦ó¨Ó¡H¥þ¬O§ÚË»¨àªº¦å°Ú⋯⋯¡C¡¨±i§@ÀM¨£ª¬¤S²¢¨¥»e»y¦a¦w¼¢¤F´X¥y¡C§ùÌñªL­ì¤]¨£ºD¦¿´ò­·ªiªº¡Aª¾¹D¦³¤H¬°©x¬°°]¤°»ò¨Æ³£¥i¥H·F±o¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L¨S®Æ¨ì¦Û¤v±¼¶i³o¼Ëªº³´¨ÀùØ¡C¥L¨£¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¦h»¡¤]µL¯q¡AµL¥i©`¦ó¤§¤¤¥u±o¨IÁn»¡¡G¡§§@ÀM¡A¦ºªÌ¤£¥i½Æ¥Í¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¸Ü¨Ó³d³Æ§A¡A¥u¬O§ù¥ß¤Tªº¨­«á¨Æ©M¥L®aªº¦Ñ¥À©d¨à¡A§A¤£¥i¤Ó¶Â¡A¤]­nÅUµÛ¥H«eªº±¡¸q¡A±x¤ß·Ó¬Ý¤@µf¡C§Ú¦Ñ¤F¡A¸g¤£°_§éÄˤF¡A§Aªº«e³~»·¤j¡A¦n¦Û¬°¤§§a¡I¡¨±i§@ÀM¥u±oÀ³¹D¡G¡§°®¯R»¡±o·¥¬O¡A§@ÀM¤@©w·Ó¿ì¡C¡¨¨Æ«á¡A±i§@ÀM­Ë¤]­·­·¥ú¥ú¦a¬°§ù¥ß¤T°e¤F¸®¡C§ùÌñªL¿Ë¦Û¬°§ù¥ß¤T¼g¤F¤@½g¨Iµh²½¤å¡C¤å¤¤¦³¨â¥y¡G§ÚÁö¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯¥Ñ§Ú¦Ó¦º¡I¡¨

¦ý¬O±i§@ÀM¹ï©ó¥t¤@¶µ¿Õ¨¥«o¨S¦³¹ê²{¡C®·±þ§ù¥ß¤Tªº¦P®É¡A¥L¤w¬£¤H§i¶D®I¥ñ¦b§ù®a©P³òªº±i´º´f¡A­n¤£±¤¤@¤Á¥N»ùºÝ¥­§ù®a¦ÑºÛ¡C±i´º´f¤£´±«åºC¡A°¨¤W¥O¹ÆÃ¹¶}¤õ¡C§ù®a³ùÁöµM¸g¹L§ù¥ß¤T¦h¦~­W¤ß¸gÀç¡A¥i¿×»ÉÀðÅK¾À¡A¦ýµL¿Ë±i§@ÀM©M¥L¥æ©¹¦h¦~©³²Ó¤]ª¾¹D¨Ç¡A¦Ó¥B±i§@ÀM¤w¨M©w¤U¤â¡A·Ç³Æ±o§ó¬O©P¸Ô¡A¤@®É¤§¶¡¡A§ù®a³ù¤l©P³òºjÁn¤j§@¡A¿@·Ï¥|°_¡C§ù¥ß¤T¤â¤UÁöµM«i²r±j®«¡AµM¦Ó¸sÀsµL­º¡A¤SÅ¥»¡§ù¥ß¤T¤w¦º¡A±i§@ÀM¤j­xÀ£¹Ò¡A¤wµL¤ßÅʾԤF¡A§ù¥ß¤T¤Ò¤H¤]À£°}¸}¤£¦í¡A·Q°_§ù¥ß¤TÁ{¨««eªº§h©J¡A¥u¦³§Ôµh¬ð³ò¡C¦b´X­Ó©¾¤ß®Ä©Rªº¥S§Ìªº«OÅ@¤U¡A§ù®a¦Ñ¤pÁ`ºâ±þ¥X­«³ò¡A°k±o¤@±ø¥Í¸ô¡C§ù¤Ò¤H²MÂI¤H°¨¡Aµo²{¥u¦³¤Q¦h­Ó¥S§ÌÀH¦o¥X¨Ó¤F¡A·Q¨ì§ù¥ß¤T¤@¥Í»¨¾î¡A«o¤£®Æ¸¨¨ì¦p¦¹¤U³õ¡A¤£¸T¤ßùغw¦å¡G»}±þ±i§@ÀM¡C

§ù®a³ù³Q§ð¯}¤§«á¡A±i§@ÀM§â§ù®a¦h¦~©Ò±oªºª÷»È°]Ä_¬~§T¤@ªÅ¡A°£¤F®³¥X¤@³¡¤À¼ú½à³¡¤U¡A¤@³¡¤À¸ì¸ï¤W¥q¥~¡A¨ä¾l¥þÂk¤wÅn¡C§ù¦Ñ¯RÅ¥»¡«á¡A´¨¯Ý¹y¨¬¡Aµh¤£±ý¥Í¡A¦ý¤]®³±i§@ÀM¨S¿ìªk¡A¥u¦³¥ô¨ä©Ò¬°¡C¤£¤[¡A³s®ð±a¯f¡A´N¤@©R¶ã¥G¤F¡C

®}¥@©÷Å¥»¡±i§@ÀM¦p¦¹»´¦Ó©öÁ|¦a´N®ø·À¤F¿ñ¦è¦h¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº­ê±w¡A©ó¬O¤W«µ´Â§Ê¡A»¡¡G¡§¤µ§L¤£¦å¤b¡A¥¨»í±Â­º¡A¤£¦ý¿ñ¦è¦w¼¾¡A³s¥L³B­ê®{¡A¥ç»D¦Óª¾Äß¡C¸Ó²Î»âµ¥­u¾÷¨³³t¡A¹êÄݲ§±`¡A¥X¤O¾Ä«i¥i¹Å¡AÀ³°ß¨ä¾ÜÀu½Ç¼ú¡A¥H¬L¿EÀy¡C¡¨¤£¤[¡A²M§Ê´N±Â±i§@ÀM¬°ÂŲ޳£¥q¡A¥H¹CÀ»¸É¥Î¡A¤É¬°©^¤Ñ¨µ¨¾«e¸ô²Î»â¡A¤â¤U¤@­Ó­Ó±q¦¹¤]¤É©x¶iÀï¡C±i§@ÀM¥Î§â¥S§Ìªº¦å¬V¬õ¤F²Þ¤l¡A©x¹B¦ë³q¤F¡C¦ý¬O±i§@ÀM±q¨Ó¤£­ã§O¤H´£°_³o¼Î¨Æ¡A·t¦aùؤ]¥[±j¤F¨¾³Æ¡C

10.¤jºz·Ï­¸°¨¿á¯e

¬««n¤@±a¥»ÄÝ»X¥j¡A»X¥j¤H¥@¥N¦b¦¹©~¦í¡A¹LµÛ¡§³v¤ô¯ó¡Aªª¤û¦Ï¡¨ªº¥Í¬¡¡C²M´Â«e´Áªº´X­Ó¬Ó«Ò¹ï»X¥j±Ä¨úÅ¢µ¸¬Fµ¦¡A©M»X±Ú¶Q­GÁp«Ã¡A¦]¦¹²Mªì¦n´X­Ó¬Ó¦Z³£¬O»X¥j«¼®Q¡A»X¥j±Ú¤]Âk¶¶¤j²M¡C¦ý¨ì¤F²M¥½¡A¶Ã¥@°I¬Û¡Aº×¹ú¬y¶Ç¡A²M¬F©²µw­n¦b¬««n¤@±a³]¸m¿¤©²²¾¥Á¾ÁºØ¡A¿E°_¤F»X¥j¤ý¤½ªº¤£º¡¡A¥L­Ì«K²Õ´ªZ¸Ë¡A¹ï§Ü²M§Ê¡C«á¨Ó¤H°¨´²¥¢¡A³vº¥ºtÅܬ°­êÃþ¡A·í®É³ÌµÛ¦Wªº¨â¤ä¡A¤@¤ä¥s³³§J³³­JÀ°¡A¥t¤@¤ä¥s¥Õ­µ¤j³d©M¤»¤Q¤T¤ú©óÀ°¡A¤@®É¤§¶¡¡A¬««n¤@±a­ê±w²s¼û¡A¦³¬Æ©ó·í¦~¿ñ¦è¡C³o¨Ç­êÀ°¦³ªº·t¤¤±o¨ì»X¥j¤ý¤½ªº±µÀÙ¡A¦³ªº»P¨F«X¤Äµ²°_¨Ó¡A¶i¦æ«q°ê¬¡°Ê¡C¥L­ÌÁa¾î»X¥j¯ó­ì¡A¦b¶À¨F¥Õ¯ó¤§¶¡©I¼S©¹¨Ó¡AÅ»«i±j®«¡Aº×°ê¬o¥Á¡AµL´c¤£§@¡C²M§Ê³Ìªì¬£¥h³ò¶Ïªº§L¤O³£¤£¯à©è¾×¡A¦³®É¤@¥M¤U¨Ó´N¼ì¤£¦¨­x¡A²M¬F©²¬°¦¹«Ü´o¤õ¡C

«ê¦b³o®É¡A­ì·s¥Áª¾©²¼Wó¥½Õ¥ô®ý¦¿¨µ¼¾¡A¥L¦V¦è¤Ó¦Z¤O«O±i§@ÀM¬O­Ó±N¤~¡A¦h¿Ñµ½Â_·F½m¾÷´¼¡A¤@©w¯à¶Ï·À»X­ê¡A¦è¤Ó¦Z¸g¥L¤@´£¡A·Q°_«eµf¤]¬O³o­Ó±i§@ÀM±þ¤F¿ñ¦è¥¨­ê§ù¥ß¤T¡A®}¥@©÷¤W³ø­n¨Dªí¹ü¨ÓµÛ¡C©ó¬O¤@¹DÅt¦®¡A¤É±i§@ÀM¬°²Î»â¡A©R¥L²¾¾n¿ñ·½¡]«á§ï¬°¬««n¡^¡A²M¶Ï­ê±w¡C

±i§@ÀM¤£´±¹H©R¡A¥u±oµwµÛÀY¥Ö¤W¡A¥L¹ï¤â¤U»¡¡G¡§¥S§Ì­Ì¸ò§Ú¦h¦~¡A¨ü²Ö¤£¤Ö¡A§@ÀM¤]¤£¬O²@µL®¦¸q¤§¤H¡A¦¹µf«e¥h¡A®£©È¤£§Q¡A¦pªG¦U¦ì¤¤¦³½Ö¤£Ä@¥hªº¸Ü¥i¥H§i¶D§Ú¤@Án¡A§@ÀM¨M¤£¬°Ãø¡A¨Ã°e¤W¦w®a¶O¥Î¡Aºâ¬OµªÁ¡F¦pªG²³¦ì¥S§Ì¤£¶û±óªº¸Ü¡AÄ@ÀH§@ÀM¨«¡A¨º´N±oÅ¥§Ú¸¹¥O¡A¤£¯à¨ì¤F¨º¦a¤è¦A¤Ï®¬¡A§_«h¡A¤£­n¹G±o§Ú¤£Á¿¸q®ð¡C¡¨³oµf¨¥»y¤@¥X¡A´ö¥ÉÅï¡B±i§@¬Û¡B±i´º´f´X¤H´N¤jÁnÀ³¹D¡G¡§¤j­ô¡AÃø¹D§Ú­Ì¬O¨ºµ¥³g¥Í©È¦ºªº¤p½ú»ò¡HÀF¤ý·µ³£Âô¹L¤F¡AÁÙ©È»X¥jŶ¤l»ò¡H¥h´N¥h¡AÁÙ³¾¬Æ¡H¡¨¤â¤U§L¤hÅ¥¤F¡A§Y¨Ï¦³·Q¨«ªº¡A¤]´N¦í¤F©ÀÀY¡A¤£´±­ó¤@Án¤F¡A±i§@ÀM¤S¤U¥O§â¥L¦Û¤vªº®a°]®³¥X¨Ó¡A¤Àµ¹¤h§L¡AÅý¥L­Ì®³¦^¥h¾i®a¡F¤S©ñ°²¤T¤Ñ¡AÀH¥L­Ì¥X¥hª±¨à¡C³o¼Ë¤@

®M¦¬¶R¤H¤ßªºªk¤lÁÙ¬O¯u«µ®Ä¡A¤W¤W¤U¤U³£¹ï±i§@ÀM¦³¦n·P¡C

­ì¨Ó±i§@ÀM²`ª¾®ç«n¤@±aÀô¹ÒÀI´c¡C¨ºùجO°®Àꪺ¯ó­ì¡A¶À¨F«I»k¡A¨í°_­·¨Ó¡A¤Ñ¼S¦aÂà¡Aº¡¤t¸H¥ÛÀH­·¨«¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡F¯ó°ª¤G¤Ø¡A¤@±æµLÃä¡A¦Ó¥B¤H·Ïµ}¤Ö¡A©¹©¹´X¤é¤£¨£¤@­Ó¤H¼v¡F¯ó­ì°AÂΦ¨¸s¡A¤jªº¦³¦p»e¸Á¡A³{¤W¤F´N¤o¨BÃø¦æ¡C«e´X¥ô©x­x¨ü¤£¤F³o¼Ëªº­W·¡¡A¦h¥b¬O¶}¤p®t¨«¤F¡A¬G¦¹±i§@ÀM¥ý¦³¤@µf»¡¦b«eÀYªº¸ÜÀ£¦í²³¤H¡AÅý²³¤H¦º¤ß¶ò¦aªº¸ò¥L¨«¡C

±i§@ÀM¨ì¤F¬««n¡A©Ò¹w®ÆªºªGµM¤£¿ù¡A¦Ó¥B¤ñ¥L¹w·QªºÁÙ­n§xÃø¡C

¯ó­ì¼e¼sµLÃä¡A»X¥j¤H¤S¬O¹Cªª¥Á±Ú¡A°¨¤W©º¾Ô¦VµL¼Ä¤â¡A·í¦~¦¨¦N«ä¦½´N¬O¾ÌÂǯã¤U¾Ô°¨¾î±½¨È¼Ú¤j³°¡A¥¼³{¼Ä¤â¡F¥Lªº¤l®]·íµM¤]¬O¯àÃMµ½®g¡C»X¥j­x¶¤³£¬O¤@¤HÃM¨â¤Ç°¨¡A½ü¬y¨Ï³ê¡A¸}µ{§Ö¡C±i§@ÀM¤Î¨ä³¡¤U¥X¨­°¨¸é¡A·íµM¤£·|¬O¤£ÃM°¨ªº¡A¦ý¬O¥L­Ìªº°¨¤Ç¯À½è¤£¦p»X¥jºØªº°¨¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¨º»ò¦h³Æ¥Îªº°¨¡A³o¨Ï±o±i§@ÀM«Ü­W´o¡A«á¨Ó¦b¦a¤è¤W¼x½Õ¤F¤@¨Ç¡A¤~«j±j¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

Âù¤è¾D¹J«á¡A¶}¤F´X¾Ô¡A±i§@ÀM¤Sµo²{¦Û¤v³o¤@ÃäÁöµM¦³·s¦¡ºj¬¶¡A¦ý²@µLÀu¶Õ¥i¨¥¡C­ì¨Ó»X§L¤£¾Õ©ó¶°¹Î§@¾Ô¡A¦Ó¬O´X­Ó¬°¤@¶¤¡A¸I¤W«KÅD°¨¦Ó«e¡A´§¤M´N¬å¡A¥þ¬O¾Ì­Ó¤Hªº«i®««÷°«¡A¦Ó¥B¥´¤F´N¶]¡A©I¼S¤@Án«KµL¼vµLÂÜ¡A±i§@ÀM³¡¤U¤@¶}©l¥EµM¹J¤W¥L­Ì¡AÁÙ·QÂ\¶}°}¦¡¡A¥¿³W¦a©M¥L­Ì§@¾Ô¡Aµ²ªG·l¥¢«Ü¤j¡C¦³®É­Ô¡AÂù¤è¤]¬O¤j¶¤¤H°¨±µÄ²«÷±þ¤@°}¡A»X­x©è¾×¤£¦í¡A¦^°¨«K°k¡A±i§@ÀM«K¤U¥O°lÀ»¡A­þª¾³o¨Ç»X­ê´²±o«Ü¶}¡A´X¤Qùظô«á¡A´N¬O³æ½u­Ó¤H©b°k¡A¶´X­Ó°é¤l¦A¦^¦Ñ±_¡A±i§@ÀM³¡¤U¤@¬Ý¡A¤]¤£ª¾°l­þ­Ó¦n¡A¤]´NªF¤@ªÑ¦è¤@ªÑªº´²¶Ã¤F¡A©¹©¹²æÂ÷¤j¶¤¤H°¨¡A©t­x²`¤J¯ó­ì¯îºz¡A´X¤Ñ¤£¯à¦^¨Ó¡F¯ó­ì¤W¯T¸s¤S¦h¡A±ß¤W§ó¬O¯TÁn²Y¼F¡A¥Õ¤Ñ¤]¦³¡A¸I¤W´N´e¤£ÅTªº§â¤Hµ¹¦Y³Ñ¤U¤@§â°©ÀY¡C±i§@ÀM¤â¤Uªº¶]¼·¤l¡]³q«H©x¡^´N³Q¦Y±¼¤F¦n´X­Ó¡A¤@®É½Í¯T¦âÅÜ¡A³o¨Ç¤H¦Y¶º¤]¤£´±³æ¿W¥X¥h¡C¨º¨Ç²æ¶¤±¼¶¤ªº§L¤h¤@¥¹µo²{¦Û¤vªº³B¹Ò¡A«K¤ß´HÁxŸ¡C´X¦¸¤§«á¡A¤j®a½Ö³£¤£´±°l»·¤F¡A±i§@ÀM¤]¤£´±±j¨D¡A¨£¦n´N¦¬¡C¤h§L­Ì´X¸g§éÄË¡A³£¦³ÂI¦Ç¤ß³à®ð¤F¡C±i§@ÀM¤ß·Q±o¥´¤@º}«G¥M¡AÅý¤j®a³£®¶§@°_¨Ó¡C

¤£¤[¡A¤@ªÑ»X­ê¤S¨Ó¶i¥Ç¡A¥L­Ì±Ä¨úªº¬Oªñ¨­·iÀ»¡A¥Î»X¥j¬å¤M½Ä±þ¡A±i§@ÀM¤£´±¥¿­±µw«÷¡A¥O¥þ­x«á°h©M»X­ê©Ô¶}¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦Aµo®g±Æºj¡A¤@±Æ¤l¹L¥h¡A»X­ê¤H½°¨¥õ¡A¬å¤MÀH¤§©ß¸¨¡A¤@¤U¤l­Ë¤F¦n´X­Ó¡C»X­ê­º»â¤@¬Ý¤j¶Õ¤£§®¡A¥´¤@Án©I­ï¡A«æ¤µ«áºM¡A´X¦Ê¤ÇÂ@°¨¨÷°_¨R¤Ñ·Ï¹Ð¡Aºuºu¦Ó¥h¡A±i§@ÀM¤@¨£¡A°¨¤W«æ¥O¥þ­x¤H°¨¶}¼·¡Aºò¸ò¦b«á¡A¤S¶Ç¥O¤£¯à¾Õ¦Û°lÀ»¡A¶·±o»P¦U¶¤¤H°¨¤@°_¨«¡C»X­ê¤]¯u¤F±o¡A±i§@ÀM¾ã¾ã°lÀ»¤F¤@¤Ñ¡A¨ì©³¤]¨S»°¤W¡C¦³®É¥L­Ì¬G·N¤T¤­¦¨¸s¦a°±¦b«e­±¤s±^¤l¤W¡A«Ü±y¶¢¦aÀH«K®Ì¿º¡A«Ý±o±i§@ÀMµo²{¡A©ç°¨¤W«e¡A¥L­Ì¤S¦pÅå³¾¤@¯ë¡A¶Ê°¨«æ¹£¦Ó¥h¡C²Ä¤@¤Ñ¡A±i§@ÀMÁÙ¯à°ò¥»¤W«O«ù¥Xµo«eªº°}¶Õ¡F²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤£¤Ö§L¤h¦]°¨¤Ç­ËÀŦӱ¼¶¤¡A©Î¬O°lÀ»®É¨«¤F§Ã¸ô¡F²Ä¤T¤Ñ¡A±¼¶¤ªº¶V¨Ó¶V¦h¡C¥L¤â¤Uªº±o¤O¤j±N¹³±i´º´f¡B´ö¥ÉÅï¡B±i§@¬Ûµ¥³£²v¦U¦Ûªº¤@­ï¤H°¨°lÀ»¥h¤F¡A»P±i§@ÀM¥¢¥h¤FÁpô¡A±i§@ÀM¨­Ãä¥u³Ñ¤@­Ó³³Ày­ë¡A±aµÛ 21­Ó¤h§L¦b«á­±´M§ä¡C±i§@ÀM²´±æ¨º²õ²õ¶À¨F¡A³s¤Ñ«s¯ó¡A·t·t¥s­W¡A¦ý¤S¤£¯à©ú»¡¡AÁÙ±oµ¹¤h§L­Ì¥[ªo¥´®ð¡C¥L¤£´±¥s¤H©ñºjÁpô¦]¬°©È»X­ê·|´`ºjÁn¦Ó¨Ó¡A¤Ï§â¥L­Ìµ¹¥þ³¡¬¡®»¥h¡C¥Ñ©ó­Ü«P¤§¶¡¤U¥O°lÀ»¡A±i§@ÀM¦Ê¦£¤@¥¢§Ñ°O¤F¥s¤h§L±a¨¬°®Â³¡]¥L¤]¨S·Q¨ì·|°l³o»ò¤[¡^¡C¤h§L­Ì³£ÄȸzñFñF¡A°¨§x¤H¥F¡C³³Ày­ë¬O²Î»âªºÁ`²z¡]§Y«á¨Óªº°Ñ¿Ñªø¤@Ãþ¤Hª«¡^¡A¬O­ÓŪ¹L´X¦~®Ñªº¤å¤H¡A¤]¾j±o¤£¦æ¡A¨â²´µoªá¡AÃM¦b°¨¤WªF­Ë¦è¬n¡C±i§@ÀM¨£«á¡AªFºN¦è§ä¡AÁ`ºâ¦b¿Êîrùاä¨ì¤@­Ó¦×»æ¤l¡A¥L»´©ç§¤ÃM¨«ªñ³³¨­Ãä¡A®¨®¨¹ï¦a»¡¡G¡§Øo¡A§A¦Y¤F³o­Ó§a¡C¡¨³³Ày­ë¸C²´¤@¬Ý¡Aºë¯«²rªø¡C¤H¤]²M¿ô¤F¦n¦h¡A¥L¦ù¥X¤â¥h´N­n§ì¦í¨º­Ó¦×»æ¡A¬ðµM·Q¨ì±i§@ÀM¤]¬O¤@¤Ñ¦h¤ô¦Ì¨SÖߤú¡A«KÁY¤â»¡¡G¡§²Î»âÁÙ¬O§A¦Y§a¡C¡¨±i§@ÀM»¡¡G¡§§Ú²Ê¤H¤£¤ñ§A¡A§Ü±o¦íªº¡C¡¨³³Ày­ë³o¤~¨S¸Ü¡A¥L¦Y¤F´X¤fÁÙ¬O·QÅý±i§@ÀM¤]¹Á¹Á¡C±i§@ÀM¤´¬O¥Ü·N¥L¤@­Ó¤H¦Y¡C´N³o»òµÛ¡A³o¤G¤Q¨Ó¤Hºò®¿ºC²¾¦a§ä¤F¤@¤Ñ¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A¥L­Ì¤~µo²{«e­±©Y¤l¤W¡A¼v¼vºïºï´²µÛ¦n¨Ç¤H°¨¡C±i§@ÀM¥´°_ºë¯«²Ó²Ó¤@Á@¡A­ì¨Ó´N¬O¥¢´²ªº¦U³¡¤H°¨¡A³ß±o¥L°¨¤W©I°_²³¤H¡A§i¶D³o¤@¦n®ø®§¡C³o¨Ç¤H­ì¬OçYÀYçY¸£¦aÀH°¨¨«¡A¦¹®É¤@Å¥¡A¹y®É§x·N¥þ®ø¡A±À°Ê§¤ÃM¸òµÛ±i§@ÀM«æ«æ»°¥h¶×¦X¡A¦U§L¤h¬Ý¨£¡A³£¥h³ø§i¤F¦U¦Ûªº­ï©x¡A´X­Ó§â¥S§Ì«æ¦£¥X¨Óªï±µ¡A®³¥X­¹ª«¡AÅý¥L­Ì¦n¦n¦Y¤F¤@¹y¡C¤@³s¨«¤F¤T¥|¤Ñ¡A¤j®a³£¯h³Ò±o¤£±o¤F¡A¥´¦º¤]¤£Ä@¦A¨«¤F¡A¤j®a¬Ý³o±^¤l«e°¼¦³¤@­Ó¤p¬Ö¦a¡A¥|­±°ª¤¤¶¡§C¡A¼Ä¤H±æ¤£¨ì¡A©ó¬O½Ð¨D±i§@ÀM¤¹³\¦b¦¹±JÀç¡A¥ð®§¤@¨â¤Ñ¦A¨«¡A±i§@ÀMµªÀ³¤F¡C¥L·Q¤]¸ÓÅý¤j®a·²®§¡A«ì´_¤¸®ð¡C¤j®a©ó¬O°ª¿³±o§Ñ¤F¯h³Ò¡A¥´¼Îªº¥´¼Î¡A²o±bªº²o±b¡A³Þ°¨ªº³Þ°¨¡C±i§@ÀM¥s¤F´X­Ó¿Ë«H¡A»¡¥X¥h·È·È¡A´X­Ó´N«H°¨¨«¤W¤s±^¡A¶¢³}µÛ¥h¤F¡C±i§@ÀM»¡¤F´X­Ó¯º¸Ü¡A²á¥H¸Ñ´e¡A²³¤HÅ¥±o¦³½ì¡A¯º­Ó¤£¦í¡A³£©^©Ó¥L¡A±i§@ÀM¤]¦Ûı±o·N¡A¥¿­n©ç°¨¦^¥h¡A´N¦b¦^Â઺¤@Àþ¶¡¡A©¿µM¥L¬Ý¨£«e­±¦ü¥G¦³¤@ÃMªº²H²Hµê¼v¤@®Ì¦Ó¹L¡C±i§@ÀM°¨¤WÄYµÂ°_¨Ó¡A«æ¦£»°¦^¡A¤U¥O§â·f¦nªº±b½´¼Î¤l³£µ¹©Þ¤F¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡A¤h§L­Ìº¡¤ß¤£Ä@·N¡A±i§@ÀM»¡¡G¡§¤£­n©Rªº´Nµ¹§Ú¦í¤U¡C¡¨¤j®a¤@Å¥¥Lµo¤õ¤F¡A³£¤£´±³»¼²¡C

¨ì¤F¤Ñ©ú¡A¨«¤F¤j¬ù¤@¦Ê¦hùØ¡A¬Ý«e­±¬O¬J¦³»X¥j¥]¡A¤]¦³¤g©Ð¤l¡Aª¾¹D¬O¨ìº~»XÂø©~ªºÃä¬É¦a°Ï¡A±i§@ÀM³o¤~µo¥O¦í¤U¡A³o®É¡A«á­±ªº­ï±´¨Ó³ø¡A¬Q©]ªG¦³¤jªÑ»X­ê¨Ó°½Å§¡A¸U©¯µo²{±o¦­¡A¤j®aÅ¥«á¡A³£«Ü¨ØªA±i§@ÀM¡C

±i§@ÀM©M³³Ày­ë§ä¤F¤@®y¤p¤g©Ð¦í¤U¤F¡C¥Õ¤ÑºÎ¤F¤@ı¡A±ß¤W¡A±i§@ÀM§â³³Ày­ë³ê¿ô¡A»¡¬O­n¼g´X«Ê®Ñ«H¡A¥s¥L¥N¼g¡C³³Ày­ë´N®³¥Xµ§¾¥¡A±i§@ÀM»¡¤@¥y¥L«K¼g¤@¥y¡A¤@«Ê¤S¤@«Ê¡A¨S§¹¨S¤F¡A¤@ª½¨ì¥b©]¡AÁÙ¨S§¹¡A³o®É¯¸¦b¨­Ãä¨Í­Ôªº¶Ô°È§L³£²Ö±o¯¸µÛ¥´½OºÎ¡A³³Ày­ë¤]§Ö¤ä´©¤£¦í¡A±i§@ÀM¨£¦¹±¡´º¡A´N©R¥OÀÁ¤U¡C¥L¶iùثή³¨Ó¤F¤j·Ï½L¤l¡A©Û©I¥L§l´X¤f¡A³³»¡¡§¤£·|¡¨¡A±i§@ÀM«D¥s¥L§l¤£¥i¡A¤S¿Ë¦Û¬°¥L¨÷¤F·Ïªw¡C³³§l¤F¨â¤f¡AÁÙ¬Oı±o«Ü°g½k¡A©ó¬O¦V±i§@ÀM§i°h¡A­Ë¦b§É¤W¡AÀH«K§ì°_ªEÀY©¹¸£³U¤W¤@©ñ¡A«K©I©I¦a¤jºÎ¤F¡C¤]¤£ª¾¹L¤F´X®É¡A¥L°g°g½k½kªºÅ¥¨ì¡§¼PÐô¼PÐô¡¨ªºÁn­µ¡AÅåµM¦Ó¿ô«K¬Ý¨£ª¡«e´H¥ú°{°Ê¡A¦³¤@°ª¤j¤H¼v¥¿´§¤M¨ï¨Ó¡F¥L«æ¦£¦ù¤âºNºj«K¥´¡A¤l¼u«o°¾¤F¡A³³Ày­ë¤ß·W¤â³n¡A¨­¤l¤]°Ê¼u¤£±o¡AÀY¸£ùؾå±o¦¹©R¥ð¨o¡A«éµM¤§¶¡¡A«o¨£ùثΥX¨Ó¤@¤H¡A¤@§â§â³³«û¤Uª¡¨Ó¡A§â¥Lµ¹À£­Ë¦b¨­¤U¡A¨Ã¥BºÝºj´N¦©¤F¤TÅT¡A³³Ày­ë¾Ì·Pıª¾¹D¬O±i§@ÀM¡A¦ýÀ~±o¤£´±°Ê¼u¡C³o®É¡A¥~­±¤]ºjÁn¤j§@¡A¤H°¨¾x¦¨¤@¹Î¡A¤H³Û°¨¼Rªº¡A¤@·|¨à¤SÀR¤F¤U¨Ó¡C±i§@ÀM«æ¦£¤É±bij¨Æ¡A¦U­ïÀç©x·í®t³£¨Ó³ø¨ì¡C­ì¨Ó»X­ê¬Q©]¤£´¿±o¤â¡A¦ýÁÙ¬O´`¸ñ®¨®¨¸ò¨Ó¡A¤@®Á¥b©]«Kµo°Ê°½Å§¡A¥L­Ì¦V¨Ó¥ÎºD»X¥j¤M¡A¦]¦¹¥u¥Î¤M¬å¡C³³Ày­ë¬O¥©¤¤¸I¥©§â­Ó¸£³Uµ¹ÁY¦bªEÀY¤UÃä¡A§_«h¡A²j¯à¦³¤p©R¦b¡F­Ë¬O±i§@ÀM¤ñ¨ß¤lÁÙºë¡A¤@©]¤£ºÎ¡AÀH®É·Ç³ÆÀ³¥I·N¥~¨Æ¥ó¡A©Ç¤£±o¡§©R¤j¡¨¡C

³o³õ¾D¹J¾Ô«á´X­Ó¤ë¡A±i§@ÀM³¡²@µL¶i®i¡C¤@¦~¹L¥h¤F¡A«D¦ý¨S¦³¶Ï·À¤g­ê¡A¥L­Ì¦Û¤v¤Ï¦Ó­ê©Ê¤jµo¡A¹ï©óªu³~¦Ê©m¡A¿N±þ²]±°¡AµL´c¤£§@¡A·í¦a»Xº~¦Ê©m¯u¬O­W¤£³ô¨¥¡A©Ò¨ì¤§³B¡A»X¥Á¡§§t²\¶D­WªÌ¡Aªù¬Õ¦p¥«¡¨¡C¤H­Ì½s¤F¤@¤äºqÁÁ»¡¡G¡§¥Õ¤FÀY¾v±¼¤F¤ú¡A¨S¦³¨£¹L¬õÄG¤l¨Ó¾n²Ï¡C¡¨³s¬««n©²ª¾©²¤]¤£±o¤£¤W°Ñ¤F¤@¥»¡A«ü³d¥L­Ì¡C²M¬F©²¨£±i§@ÀM®v¤[µL¥\¤S·kÂZ¦a¤è¡A«Ü¬O¾_«ã¡A¤U¥O¹Ü±i§@ÀMªº³»²Þ¡A¥s¥L±a¸o¥ß¥\¡A¥HÆ[«á®Ä¡C±i§@ÀM³Ìªì±µ¦¹©R¥O¡A¤j«ã¡A¤ß·Q¡G¡§¦Ñ¤l¬°§A­Ì½æ©R¡A§A­Ì«o¦p¦¹«Ý§Ú¡A¯u¬O¨«½M¤F²´¡A¤Ï¤£¦pÁÙ°µ§Úªº¦Ñ¥»¦æ¡A­«·s°µ¤g­ê¡F¤S¤@·Q¡AÁÙ¤£¯à³o»ò·N®ð¦æ¨Æ¡A·íªì¬J¤Ï¤F¡A¦p¤µ¦A½Æ¹L¥h¡A¦¿´ò¤Wªº¦nº~©w­nÁ@¤£°_¡A¤â¤U¥S§Ì¤]¤£·|·F¡F¦b¿ñ¦è¤Sµ²¤U²³¦h¤³®a¡A¤×¨ä¬O§ù¥ß¤T¤@®aÁÙ¨S¦ºµ´¡A±N¨Ó¤]«ÜÃø¥ß¨¬¡F­n·FÁÙ¬O·F¨ì©³§a¡C¡¨©ó¬O¥l¶°¤H°¨»¡¹D¡G¡§¤j®aÁ`±o¦n¥Í·Q¤@­Óªk¤l¡A¦pªG¤£§â³o¨Ç»X­ê®ø·À¡A§@ÀM§Ú¬O¨SÁy¨£¤j®a¤F¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b³oùؤH¦a¥Í²¨¡A·í¦a¤H³£¤£Ä@´À§Ú­Ì§@ÂQ¾É¡A¹D¸ô¤£¼ô¡A´²¦b³o¯í¯íªº¤j¯ó­ì¤W¡A¥u¯à¦YÁ«¡C§Ú·Q¹L¤F¡C¤£¯à¹³¥H«e¨º¼Ë¸I¤W´N¥´¡A¥´¤F´N°l¡A³Ì«á¤S´²ªº¦Ñ¥´ªk¡A±o§ä¥X¥L­Ìªº¦Ñ±_¡A¤@³Ã¹Ùµ¹½ñ¥­¤F¤~¦n¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A´N

¥²¶·¦³¤H¥hª×©³¡A§â±¡ªp·d²M·¡¡C¡¨±i´º´f´N»¡¡G¡§¦b®yªº¥S§Ì­Ì¬O¨S³o­Ó¥»¨Æ¡A¶·±o¥t¥~§ä¤H¡A³£µ¹§Ú¥J²Ó«õ«õ¡A¨s³º¦³½Öªº¹Ù­p¹Lµw¡A¯à¾á·í°_³o¬¡­p¡C¡¨¤j®a³£´eµÛÀY¡A©¿µM´ö¥ÉÅï´N¸õ°_¨Ó»¡¡G¡§¦w¹J§^¤j·í®aªº¡I¡¨¦¹¸Ü¤@¥X¡A²³¤H¹y®ÉÄÀÃC¡A®ðª^»´ÃP¦n¦h¡C¤j®a¤C¼L¤K¦Þ¦a«K»¡°_¨Ó¤F¡C

­ì¨Ó¦w¹J§^³o­Ó¤H¦b¿ñ¦è¤@±a¤]©M§ù¥ß¤T¤@¼Ë¡A¬O¹©¹©¦³¦Wªº¡C¥L¤£¬O·í§â¤lªº¡A¦ý¤ñ¤g­ê§ó¼F®`¡C¤g­ê³£±À±R¥L¡A¥u­n¥L¤@¥y¬¡¡A­u´öÁФõ¤]Ä@·F¡A«Â­·±o¤F¤£±o¡A¥x¦w¤@±a¡A°ß¥L¿W´L¡C³o­Ó¤H­Ó¤l«Ü°ª¡A¶ôÀY«Ü¤j¡A¤é±`¥´§ê¬OÂŦâ½v³T¡A´²¶}¯Ý½£¡A¸y¨tµÛ¼e¤jªº¬õ¥¬±a¤l¡A³ßÅwÃM§Ö°¨¥´§Öºj¡A¸UµL¤@¥¢¡A¤]¤£®³°¨Ã@¤l¡A¥u®³ÃǩءA»á¦³À¸¦±ùضÀ¤T¤jªº¬£ÀY¡F¥L®a«Ü¦³¿ú¡A¥­®É¤£¨Ó¤°»ò«È¡A¤]¬O¤T®à¤­®àªº©Û«Ý¦U¤èªB¤Í¡AªB¤Í¦³«æ¡A±Ë±o´§ª÷¦p¤g¡A»á¹³©s¹Á§g¡FªB¤Í¦³Ãø¡A¤]¯à±Ë©R¬Û¥æ¡A¤S¹³¥j¥N»¨«L¤§¤h¡A¦]¦¹»á¨ü¶Â¥Õ¨â¹D´L·q¡A±i§@ÀM©M¥L¦³¹L¤@¬q¥æ©¹¡Aºâ«H±o¹LªºªB¤Í¤§¤@¡C±i§@ÀMÅ¥¤F¤j®a¤@®u¸Ü«á¡A¤]·P¨ì¥u¦³¥L¤~¯à¸Ñ¦¹¦MÃø¡A¦]¦¹¬£¤F¤ß¸¡°e¥h¤@«H¡A¬ù¦w¹J§^¨ì³q¿ñ¨Ó»E»E¡C

¦w¹J§^¬Ý«H«á¡A«K¹ï¨Ó¤H»¡¡G¡§§A¥ý¥h¡A§ÚÀH«á´N¨Ó¡C¡¨ÀH§Y¡A¥L´N¦b®a¤¤±þ½Þ®_¦Ï¡A§â¹L¥h¦³¹L¥æ±¡ªºªB¤Í¡A¿Ë±­©M¾Fùس£§ä¨Ó¡A»E§¤¤@°ó¡A¤j®b¬ü°s¨ÎÀa¡C°s®u²×®É¡A¥L¯¸°_¨Ó¤jÁn»¡¹D¡G¡§¦w¬Y¦³¤@¨Æ¬Û¦«²³¦ì¡A½Ð¦b§Ú¥h«á¡Aµ½«Ý§Ú®a¡A¤£ª¾¯à§_¡H¡¨²³¤H¤j´j¡A¤£ª¾¥L¨¥±q¦ó¥X¡C¦w´N§â¨Æ±¡¬ù²¤¤@»¡¡A¥L·Q±i§@ÀM¤@©w¬O¹J¤W«D±`¤jªº§xÃø¡A¤~¥X­±½Ð¥L¡F¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A«K¬O¥ûÀI²§±`¡A¯à¤£¯à¦^Âà«K¬O¤jºÃ°Ý¤F¡A©ó¬O¶XÁÙ¦b®ÉÀÀ¦«²³¤H¡C²³¤H·P¥L¥­®É¦n³B¡A¤S·q¨ä¬°¤H¡A¨º¦³¤£À³ªº¡C

¦w¹J§^§Ö°¨»°¨ì³q¿ñ¡A»P±i§@ÀM¨£­±¡A±i§@ÀM³]²±®b´Ú«Ý¥L¡A¥s²³®a¥S§Ì¬Û³­¡Cª½¦Y¨ìºÉÅw¤~´²¡A«o¤£´£¦³¤°»òÃø³B¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥HÆ[Äý¬°¦W¡A¿Ë¦Û³­¹J§^¹Cª±¡A»¡»¡¯º¯º¡A¾¨¬O´¡¬ì¥´ë¡ªº½ì¨Æ¡A¦A¤£´N¬O·í¦~¤@¦P¦bºñªLªº¨º¨Ç´x¬G¡C³o¼Ë¡A§A½Ð§Ú½Ð¡A¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A±i§@ÀM¤]¨S¦³´£¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¬Û¨D¡A¦w¹J§^§Ô¤£¦í¤F¡A´N§ä¨ì±i§@ÀM¡G¡§¥S§Ì¡A§A­n¬O¦³Ãø³B¾¨ºÞª½»¡¡A¦w¬Y®e¤£±oÅsÅs¦±¦±¸z¤l¡A°÷ªB¤Íªº¤£·|³o¼Ë¡A§A«K¦³¤Ñ¤jÃø¨Æ¡A§Ú¤]´À§A¾á°_¨Ó¡I¡¨±i§@ÀM¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A¤w¸g¹G±o¦w¹J§^¦Û¤v¨Ó½Ð¥O¡A©ó¬O§â«e¦]«áªG³£»¡¥X¨Ó¤F¡A¨Ã»¡¹D¡G¡§¦¹¨Æ¹ê¦b¬O°£¤F¤j­ô±z¨S¦³§O¤H¦A¯àÀ°§Ú¤F¡A¦]¬°¦³­ÓÀj¦Ñª¸½D¡A¹L¥h¬O±z®a¹²¤H¡A²{¦b¦b¤ú¤dÅX¨º¨à¿ì¨Æ¡A²V±o«Ü¦n¡A¦p¯à§ä¨ì¥LÀ°¦£¡A§Ú­Ì´N¦³±Ï¤F¡C¡¨¦w¹J§^»¡¡G¡§¦n¡A«B«F¡A©ú¤Ñ§Ú´N¥h¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¨â¤H¤@«e¤@«á¥X¤FÀçªù¡A¦w¹J§^¦^¨­¤@©ê®±¡A¤]¤£¥´¸Ü¡A°Ç°¨¦p­¸¦Ó¥h¡A

±i§@ÀM¥ß¦bªù«e¡A¬ÝµÛ¥L¦b¨Fºzùب÷°_¤@·Ï­·¹Ð¡Aª½¦Ü­I¼v§¹¥þ®ø¥¢¡C

Àj¦Ñª¸½D¤@¨£¦w¹J§^¡A¤SÅå¤S³ß¡A¦w¹J§^´N»¡¡G¡§³Ìªñ¶¾¼wÅï¤]§ë¤F²MŶ¤l¡A¥L·Q¥ß¥\¡A´N¬£¤H¬D¤F§Úªº½L¡A§Ú¦b®a¶m¨Sªk¥ß¨¬¡A¤w§â©d¨à¦Ñ¤pÂಾ¨ì§O¦a¥h¤F¡A¤@­Ó¤H¥X¨Ó­«·sÂô¿º¡A¤£´Á¨ì¤F³oùØ¡AÅ¥»¡§A²V±o¤£¿ù¡A´N·Q¨£¨£§A¡C¡¨Àj¦Ñª¸½D¥b«H¥bºÃ¡A¦ýÁÙ¬O»â¥L¥h¨£¤F¤ú¤dÅXµ¥¤H¡C¤ú¤dÅX¥­±`¤]´¿Å¥¤H»¡°_¹L¦w¹J§^ªº¤j¦W¡Aª¾¹D¥L°¨¤W¥\¤Ò©M®gÀ»¥»»â³£¹L¤H¡A¦³¤ß¯d¥L¤U¨Ó¡A¦w¹J§^°²·N±ÀÃã¤F´X¦^¡A³Ì«á¹³¬O­¢¤£±o¤wªº¤~¯d¤U¨Ó¤F¡C

¦w¹J§^³o¤H¤Ñ©ÊÁo©ú¡A¥LÁöµM¨Ã¤£À´»X»y¡A²V¤F´X­Ó¤ë«á¡A³ºµM¯à¥Î¤£«Ü¼Ð·Çªº»X»y©M¨º¨Ç»X­ê¥æ½Í¡A¥L°O©Ê¤S¦n¡A¹L¥Øªº¤H³£§Ñ¤£¤F¡A¤@¨£­±´N©M¨º¨Ç¤H¥´©Û©I¡A©M³o¨Ç»X­ê½Í±o¨Ó¡A³vº¥¦a¥L­Ì¤]¤£§â¦w¹J§^·í¥~¤H¬Ý«Ý¡A¦³¤°»ò¸Ü¤]Ä@©M¥L²á²á¡A¦w¹J§^±q¤¤®M¥X¤£¤Ö±¡³ø¡C

¦w¹J§^¨ä¹ê¦­¦b±i§@ÀM©Û«Ý¥Lªº¤@­Ó¤ëùØÀY¡A´N¤w¸g¦b·t¤¤°µ¦n·Ç³Æ¡C¦]¥L¨ìªº²Ä¤G¤Ñ´Nª¾¾å¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¨º¤@­Ó¤ë¨â¤H³£¤ß·Ó¤£«Å¡C¦b¨º®É¡A¥L­pµe¦n¤F¡A­n¬°±i§@ÀM·F¦n³o¥ó¨Æ¥u¦³¨âµ¦¡A¤@µ¦¬O¨ë¦º»X­êÀY¤l¡A¨Ï»X­ê¥¢¥h¤¤°í¡F¤G¬O§â¤ú¤dÅXªº¦Ñ±_¤Î©P³ò³q¹D³£µe¦n¡AµM«á¼ç¦^¥h¥æµ¹±i§@ÀM¡AÅý¥L±a§L¶i¶Ï¡C

¸g¹L´X­Ó¤ëªºÁ}­W¬¡°Ê¡A¦w¹J§^¤w¸g§â¹Ïµe¦n¤F¡AÀj¦Ñª¸½D©M¥L¦í¦b¤@¶ô¨à¡A¤ßª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ýÅU¥L¥H«eÃö·Óªº±¡¤À¡A¤]´N¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¦a¤£ºÞ¡Cµe¦n¹Ï«á¡A¦w¹J§^«K·Q¨«¡AÂà©À¤S¤@·Q¡G§Ú³o»ò¤@°k¦^¥h¡A¥¢ÂܤF¡A»X­êªÖ©w·|ĵı¡A»¡¤£©w·|·h®aªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Úªº§V¤O«K¥Õ¶O¡A¦Ó¥B±i§@ÀM¤]§óÃø§ä¨ì¥L­ÌªºÂܸñ¤F¡A¥L·Q¨Ó¤S·Q¥h¡A¹ê¦b·Q¤£¥X¤°»ò¦n¿ìªk¥i¥H¨â¥þªº¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨ì¤ú¤dÅX¨º¨àªº®É­Ô¡A¬G·NÅã±o«Ü¼Éļ¡A©M¥L¤â¤Uªº¬Y¤@¤pÀY¥Øª§§n°_¨Ó¡A¥L§Û°_»X¥j¤M´N´Â¨º¤H¨ë¥h¡A¨º¤H°{Áפ£¤Î¡A¤@¤U¤l³Q¨ë¦º¤F¡C¦w¹J§^¤SÂà¹L¨­¨Ó¡A¬å­Ë´X¦W»X§L¡A¤ú¤dÅX¼É¸õ°_¨Ó¡A³Ü¥O²³¨Í½Ã¤W«e¡A¦w¹J§^¤£¯à©è¾×¡A­t¶Ë«á³Q¾à¡A¤ú·FÅX°Ý¥LÁÙ¦³¤°»ò¸Ü­n»¡¡A¦w¹J§^«K­nÀj¦Ñª¸½DÂà§i»¡¡G¡§§Ú¥ÌÄ@¨ü¦º¡A¦ý§Æ±æ«Í°©¯à¦^¨ºÃä¡C¡¨·t¤¤¤S§h©JÀj¦Ñª¸½D»¡¡G¡§¥u¨D§A¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O³o¥ó¨Æ¤@©w­n¿ì¨ì¡A§â§Úªº«ÍÅé¤@©w­n°e¹L¥h¡C¡¨Àj¦Ñª¸½D¥u¦³§t²\ÂIÀY¡A·¥¤O¦b¤ú¤dÅX­±«e¨D±¡¡A¤ú¤dÅX´N§â¦w¹J§^³B¦º¡A¨ø¦¨´X¤j¶ô¡C

±i§@ÀM¦b³q¿ñ¤@³s´X¤ë±o¤£¨ì¦w¹J§^ªº®ø®§¡A¤ßùؤ]¦³Áô¬ùªº¤£¦w¡C¤@¤Ñ¡A¥L²vµÛ²³¤H¥X¥~´²¤ß¡A¬ðµM¨£¤@¶¤»X¥jÃM§L¯e¹£¦Ó¨Ó¡A±i§@ÀM¥¿­n¤U¥O°lÀ»¡A«o¨£¨º¨Ç¤H®Ú¥»¤£¨«¤W«e¨Ó¡A¦Ó¬O§â¤@¥]µöªF¦è©¹¤@´Ê¬\¾ð¤W¤@±¾Âਭ´N¨«¤F¡C±i§@ÀM¤â¤U¤W«e¨ú¤U¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@°ï¸ö¦¨´X¶ôªº«ÍÅé¡AùØ­±±¼¥X¤@­ÓÀY¡AÁÙ¬O®Ý®Ý¦p¥Íªº¼Ë¤l¡A³¡¤U»{¥X¬O¦w¹J§^¡C¬Ý¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A³ºµM¨S¦³¤@ÂIµh­W¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ«Ü¯«¯µªº¯º®e¡A¯u¬O«D±`©_©Ç¡A±i§@ÀMÅ¥¨£³ÙÄWÁn¡A»°¤W«e¨Ó¤@¬Ý¡A¤£¸T©ñÁn¤j­ú¡G¡§¦w¥S°Ú¦w¥S¡A¬O§Ú®`¤F§A°Õ⋯⋯¡C¡¨²³¤H«æ¦£ÄU¦í¡A»¡¬O®Æ²z«á¨Æ­nºò¡C

¦^Àç«á¡A±i§@ÀM§â¦w¹J§^¹J®`ªº®ø®§§i¶D²³¤H¡A²³¤H·Q°_±q«e¥Lªº½Ñ¯ë¦n³B¡A¤ßùؤ]¬O´dµhÃø¨¥¡Aµwº~¤l¤]ºw¤U´Xºw­W²\¡A³s¤@¯ëªº§L¤hÅ¥¤F³£¸q¼«¶ñ¯Ý¡A¥þÀç¤W¤U­ú¦¨¤@¤ù¡A«s±¥¦w¹J§^¡C±i§@ÀM¬õµÛ²´·ú¹ï¤â¤U»¡¡G¡§§A­Ì­n¦n¦nªº§â¦w¤j­ôªº«ÍÅéµ¹¬~²R°®²b¡A¦A§â¥¦¥Îª÷½uÁ_¤W¡C¡¨²³¤H¤p¤ßÀ³¤F¡A«K¦£¸L°_¨Ó¡A¥¿¬~ªº®É­Ô¡A¬ðµM¤@­Ó¤H¥s¤F°_¨Ó¡G¡§§Ö¬Ý¡A³o¬O¤°»ò¡H¡¨­ì¨Ó¦b¦w¹J§^ªº¤j»L¤W¡A¦³¤@³B¤f¤l«Ü¤jªº¤M¶Ë¡A¤w¸g¬õ¸~¼ìºÅ¤F¡A¨º¤H¬~²R®ÉÁô¬ù¨£ùØ­±ÅS¥X¨Ó¥Õ¦â¤@¹ÎªF¦è¡A§è¥X¨Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó«D±`¤pªºªo

¯È¥]¡AùØ­±¦³¤@±i§éÅ|±o«Ü»ô¾ãªº¤p¯È¤ù¡A§e°e¤W¥hµ¹±i§@ÀM¬Ý¡A±i§@ÀM¥´¶}ªo¥]¡A¨£ùØ­±­ì¨Ó¬O¤@±iµe¦nªº¦UºØ²Å¸¹ªº¦a¹Ï¡A¼Ð»x«Ü²M·¡¡C±i§@ÀM³o¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó³º¬O¦w¹J§^¥Î¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡A¤£±¤¬G·N¥s¼Ä¤è±þ¦Û¤v¡A¤~§Ë¨ì³o´T¹Ï¡A¤ßùؤ]¹ï¦w¹J§^·q¨Ø±o¤£¦æ¡C

±i§@ÀM§â¦w¹J§^ªºÆF°ó³]¦b¤j°ó¤W¡A¶©­«²½³þ¤F¤T¤Ñ¦Z¡A¤U¥O«ö¹Ï¶i­x¤ú¤dÅXªº¦Ñ±_¡A¤ú¤dÅX®Ú¥»·Q¤£¨ì¦º¤Fªº¦w¹J§^³ºµMÁÙ¯à¶Ç»¼±K«H¡A¥L¤@¤ß¥H¬°¦Û¤vªº±_¥Þ¬Oª°¯W¤]§ä¤£¨ìªºÁô±K¦a¤è¡A±i§@ÀM¤j­x©¿µM«e¨ÓŧÀ»¡AÀ~±o¥L­n¦º¡A«æ«æ¦£¦£³ê°_¤â¤U¤h§L¡A­Ü«PÀ³¾Ô¡A¥Ñ©ó²@µL¨¾³Æ¡A®Ú¥»¨S¦³°«§Ó¡C±i§@ÀM³¡¤S¬O±aµÛº¡µÄ«ã®ð«e¨Ó¡A¤h®ð¿E©ù¡A¤ú¤dÅX®Ú¥»¤£¯à©è¾×¡A¥u¦n±a¤F´X­Ó¤ß¸¡¬ð¥X­«³ò¸¨¯î¦Ó¨«¡A¥Lªº³¡¤U¤j³¡¤À³Q±i§@ÀMÄè·À¡A¨â­Ó¨à¤l¤]³Q¶e¦í¡C±i§@ÀM¥H¦¹¬°­n¯Ù¡A­¢¤ú¤dÅX§ë­°¡C¤ú¤dÅX¨Sªk¡A¥u¦n­°¤F¡A±i§@ÀM´N§â¥Lµ¹±þ¤F¡A¥H¥Lªº¤HÀY¨Ó²½¦w¹J§^¡C¤ú¤dÅX³Q·À¡A¨ä¥L»X­ê¤]Áx¾Ô¤ßÅå¡A°«§Ó¤j¤j«d®z¡C±i§@ÀM­¼µÛ³o°ª©ù¤h®ð¡A¤S½Ð¨D¶ÂÀs¦¿¬Ùªº©x§L¨ó§U¡A³Ì²×§â¨ä¥L¨âªÑ­ê§L¤]®ø·À¡A³Ì»·ªº°l¨ì 800ùØ¥~¿³¦wÀ­ªº¯Á­Û¤s¡C¨ì²Ä¤G¦~¬K¡A®«­ê¥Õ­µ¤j³d³QÀÅ¡A³³§J³³­JÀ°°k¥X¤º»X¡A¾E©¹«X¹Ò¡A¨D«X°ê¥D¤l§ÈÅ@¥h¤F¡C

»X­ê¶Ï¥­¤F¡A±i§@ÀM¨ü¨ì²M§Ê¹Å¼ú¡A­ì¨ÓÄÌÂZ¦a¤èªº¸o¦W¤@µ§¤Ä¾P¡A¬õªá²Þ¤l¤SÀ¹¤W¤F¡A¥Ñ¤»Àç²Î»â¤É¨ì¤EÀç¡A¶¤¥î¦³¤T¥|¤d¤H¡C±i§@ÀM©ó¬O¬£¤H§â¦w¹J§^ªºÆF¼Ï°e¦^¥x¦w¿¤¤SÁ|¦æ¶©­«ªº³à§¡A¶mùØÅ¥¨ì¥Lªº¶Ç»¡¡A³£·t·tªí¥Ü·q¨Ø¡A«Ü¬O¤Þ¥H¬°Åº¶Æ¡C¦w¹J§^ªº¨â­Ó¨à¤l¦w¼y§^¡B¦w¼y¾l³o®É¤~¤Q´X·³¡A±i§@ÀM§â¥L­Ì¦¬¾i¦b¨­Ãä¡A±a¨ì¬««n¡AÅý¨â¤H³£¸É¤W­ï©x¡A¥H³ø¦w¹J§^·´¨­±Ï¥L¤§®¦¡C¦w¹J§^³o¨â­Ó¨à¤l¤]²`±o¦w¹J§^ªÃ©Ê¡A«Ü¤£²ßºD³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì´X¦¸¬G·N¥Çªk¡A§Æ±æ±i§@ÀM¶}°£¥L­Ì¡A±i§@ÀMÁ`¬O¤@¨ý§ÈÅ@¡A½Ö§iª¬¤]¤£²z¡A±q¤£¥[°l¨s¡C¥S§Ì¨â¤H¬Ý³o¿ìªk¦æ¤£³q¡A©ó¬O¯d¤F¤@±ø¤l¡A¶}¤p®t¥X¨«¤F¡A¦Ü©ó¥h¤F­þ¨à¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C

¾Ú»¡¡§¤E¡P¤@¤K¡¨¨ÆÅÜ«á¡A¦³¤@ªÑ¤g­ê¥´¶i¥x¦w¿¤ùØ¡A°Ç¯Á¦Ê©m¡A¥x¦w¿¤¤H´±«ã¤£´±¨¥¡A«j«j±j±j´ê»ô¤F¥L­Ì©Ò­nªº 20¸U¡A¥¿­n¥æ¥h¡A©¿µM¤S¨Ó¤FªÑ¤H°¨¡A§â«e­±ªºµ¹»°¶]¤F¡A¤H­Ì´N·Q§â³oµ§¿ú¥æµ¹³oªÑ¤H°¨¥H¨D­Ó¥­¦w¡C½Öª¾³o¦ì·í®aªº¤j¯º¹D¡G¡§®³¤£°_³o­Ó¿ú¡A§Ú¬O¦^¨Ó«OÅ@®a¶mªº¡I¡¨²Ä¤G¤Ñ´N¨«¤F¡A¦³¤H»¡ÁöµM¥´§ê¦³¨ÇÅܤF¡A¦ý©M¦~»´®Éªº¦w¹J§^¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A«Ü¥i¯à´N¬O¦w¹J§^ªº¨à¤l¡C

11.¶Ã¥@¥\¦W¦å¤â¦¨

±i§@ÀM¶Ï·À»X­ê¥H«á¡A¶Õ¤O±o¨ì«Ü¤jÂX±i¡A´X¦~¤§¤¤¡A¥L¤£Â_¦a»P¤é¥»¤H¤Äµ²¡A¥Î§T±°¨Óªº°]ª«´«¨ú¤é¥»°Ó¤Hªººë¨}ªZ¾¹¡C¦ý¥L¤£Ä@ªø´Á§b¦b³o¯î²Dªº¿ñ¥_¡A¦]¬°¦¹¦a¦A¤w¨S¦³¦h¤Öªo¤ô¥i¼´¡C1911¦~ 5¤ë¡A²M´Â²Ä¤G¦¸¬£»¯º¸´S¥X¥ôªF¤T¬ÙÁ`·þ¡A±i§@ÀM¨£¦Ñ¤W¥q¦^¨Ó¡A¤ß«ä¤j°Ê¡A¥O¹õ¹±ÀÀ¦n¤å³¹¡C¥´¹q³øµ¹»¯º¸´S¡AÂǤf¿ñ«n¤g­ê¥¿¦b´þ¥Í¡A½Ð¦^¿ñ«n¶Ï­ê¤ª¤ª¡C»¯º¸´SÃѯ}¥L¬O·Q¨ì´I¸Îªº¿ñ«nµo®i¡A¦]¦¹°û¨¥©Úµ´¤F¡C±i§@ÀM¸I¤F­Ó³n°v¤l¡A¦ý¤ßùب䣥̡A¥Lª¾¹D²{¦b¬O¶Ã¥@¡A¥u­n§â´¤¦í¾÷·|¡A´N·|²æ¿o¦Ó¥X¡A¤_­·¹p¤§»Úª½¤W«C¶³¡A¥Lîh¥ñ¦b¤p¤pªº¿ñ¥_¡A¦Õ¦·ùØ«o¤£§Ñ®·®»¥|­±¤K¤è¹ï¥L¦³§Qªº±¡³ø¡A²´ùخɨèĵ±§µÛ¡C

¾÷·|¤£¤[´N¨Ó¤F¡C³o®É¥¿¬O 1911¦~¡C³o¤@¦~¡A¾ú¥vµo¥Í¤FÅå¤HªºÂà§é¡F³o¤@¦~¡AªF¥_ªº§½¶Õ¤]µo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơG

ªF¥_¦a°Ï¾ú¸g¤F¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§©M¤é«X¾Ôª§¡A¬¶¤õ´X«×¬~§T¡A¦Ê©m¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§x­W¤£³ô¡A¨F«X©M¤é¥»«I²¤ªÌ¤@«e¤@«á¦b³o¤ù¤j¦nªe¤s¤W¿N±þ·m±°¡BÄH§]°]´I¡A±j¦û¤g¦a¡CªF¥_¤H¥Á¤£¥Ì¬°¤`°ê¥£¡Aº¥º¥¦bı¿ô¡B¦b§Üª§¡A¥X²{¤F³W¼Ò¸û¤pªº½}¤u©M½}¥«°«ª§¡A¥Á²³¹B°Ê¬°ªF¥_­²©RÄÒ¤H»â¾É°_¸q¡B±À½²M´Â¯ª©~Às§ÊÄ_¦a´£¨Ñ¤F«ÈÆ[±ø¥ó¡C

¨ä¹ê¦­¦b 1905¦~ 8¤ë¦P·ù·|¦¨¥ßªº¦P®É¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í´N´¿¬£¤H¨ìªF¥_¶i¦æ¯µ±Kªº­²©R¬¡°Ê¡A1907¦~§º±Ð¤¯¥ý¥Í¤S¿Ë¦Û¨ì¤j³sµÛ¤â¦¨¥ß¿ñªF¤ä³¡¡A·Ç³Æ¤Gŧ¿ñªF¡A¡§¹G·®Ãö¡A¿s¿P¨Ê¡¨¡C¦P·ù·|ªºÁn¶Õ¶V¨Ó¶V§§¤j¡A³s¤£¤Ö°¨¸é¡BÄG¤l¡B¤g­ê³£¥[¤J¨ì¦¹¬x¬y¤¤¥h¤F¡C©^¤Ñ·s­x¤¤§d¸SºÕ¡BÂŤѽ«©M±i²Ð¼W©Ò²vªº¤T³¡¡A¬ù¦³ 3¸U¦h¤H¡A­²©RÄÒ¤H·t¤¤¥[ºò¬¡°Ê¡A®É¨è·Ç³Æ°_

¨Æ¡C1911¦~ 10¤ë 10¤é³o­Ó°¶¤Hªº¤é¤l¡AªZ©÷·s­x°_¸q¡A¨¯

¥è­²©RÃzµo¡A¤£¤[±±¨îªZº~¤TÂí¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦bªF¥_ªº­²©RÄÒ¤H©b¬Û¨«§i¡AªY³ß­Y¨g¡C

ªF¤T¬ÙÁ`·þ»¯º¸´S¬O­Ó¦ºµwªº«O¬Ó¬£¡A¥E»D°_¸q¡AÀ~±o»L¨{¤lÎG¶Û¡A¥ß§Y±qµø¹î¦a»°¦^©^¤Ñ¡A¥l¶°¸s¹±°Ó°Q¹ïµ¦¡A¥i¯º³o¨Ç¤j¤p©x­û¥­®É¥uª¾·j¨í¥Á»I¡A¦¹»Ú«o°×¤fµL¨¥¡A¤]³£¬O´q´qµMªº¡C

¥¿¦b³o®É¡AÂŤѽ«ªº¤@­Ó³¡¤U¤S¨Ó§i±K¡A§â­²©RÄÒ¤Hªº±K¿Ñ¥þ³¡¬ªÅS¥X¥h¤F¡C­ì¨ÓÂŤѽ«µ¥¤H¦b¥Lªº´J©Ò¥l¶}¤F¯µ±K·|ij¡A¨M©w¥H¤£¬y¦å¤§¤è¦¡¡A¨ÏªF¥_²æÂ÷²M¬F©²¦Ó¿W¥ß¡A¨Ã­¢¨Ï»¯º¸´S¥X¨«¡C

»¯º¸´SÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤w¬O»î¤£ªþÅé¡AŸ·L·L¦b°ó¤W¿â¨Ó¿â¥h¡A§ä¨Ó°Kª÷ñZ°Óij¡A­z»¡¥Ø«e§x¹Ò©M­¢¤£±o¤w±N¤JÃöªº±¡ªp¡C°Kª÷ñZ¬O¤@°¦¥¨¦lªº¦Ñª°¯W¡A¥L¤@Å¥¡A°¨¤W»¡¡G¡§¤j«Ó¡A¦¹¨Æ¸U¸U¦æ¤£±o¡A­²©RÄÒ¤H®ðµKÁö²±¡A¦ý²×¬Oªáªá¬[¤l¡A¥L­Ìªº³¡¤U³£¨Ó§i±K¡A¥i¨£¬O¨Æ¤£¾÷±K¡A¤H¤ßÁÙ¬O¦VµÛ¤j«Óªº¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¤S»¡¡G¡§°K¬Y¦³¤W¡B¤¤¡B¤U¤Tµ¦¡A¤£ª¾¤j«ÓÄ@Å¥¤£Ä@Å¥¡C¡¨»¯º¸´S»¡¡A¡§¹D¨Ó¡I¡¨°Kª÷ñZªº¤Tµ¦¦p¤U¡G¤Wµ¦¬O¾ã­x«O¹Ò¡AÂíÄà­²©R¡G¤¤µ¦¬O¼È§@¤¤¤å¡AÀRÆ[¨ÆÅÜ¡G¤Uµ¦¬O¦^À³¥Á­x¡A¥Ì©~«q°f¡C¡¨»¯º¸´S¨I«ä¨}¤[¡AÅfµM¼Û¹D¡G¡§§Ú¤£¯à­t¸t´Â¡I¡¨¥i¯º³o¦ÑÀY¤l¡A¹x©T±o­n©R¡A°Kª÷ñZ¦­®Æ¥L·|¦p¦¹¤Ï¬M¡A©ó¬O¤S»¡¹D¡G¡§²{¤µ¥u¦³½Õ¨¾§L¤O¥H§Ü­²©RÄÒ¤H¡A§Ú¬Ý±i§@ÀM¦¹¤H¥i¥Î¡C¡¨

»¯º¸´S·í§Y±K½Õ±i§@ÀM¶i©^¤Ñ¡A¦ý¥L²`ª¾±i§@ÀMªº¬°¤H¡A¤£´±¿à¥H­«¥ô¡A¤S¥t¥~¯µ±K½Õ¾n³q¿ñªº§d«T¤É³¡¶}©¹©^¤Ñ¡A¥H¨¾¸U¤@¡C­þª¾¥L±K¥O­è¤Uªº²Ä¤G¤Ñ¡A±i§@ÀM´N¦b°Kª÷ñZªº¤ÞÂˤU¡A«e¨Ó«ô¨£¡C»¯º¸´S«Ü¬O¦YÅå¡A±i§@ÀM«Kªá¨¥¥©»yªº»¡¹D¡G¡§¥¼±N¨£®É§½ºò­¢¡A°ß®£Á`·þ¨­Ãä¦MÀI¡A©Ò¥H¤é©]­Ýµ{¡A¥ý¦æ²v§L«O¾r¡A¦pªGÁ`·þ»{¬°«B«F¾Õ¦Û¦æ°Ê¡A¥ÌÄ@¨ü»@¡C¡¨»¯º¸´S¦¹®É¤w¬OµL¸Ü¥i»¡¡A¥u¦³Àq»{¡C«Ý¨ì§d«T¤É±µ¨ì½Õ¥O¡A±i§@ÀMªº­x¶¤¦­¤w¥eº¡©^¤Ñ«°¡C¥L¦A»°¥h¡A¤w¬O²@µL¥ß¨¬¤§¦a¡A¥u¯à©}©~¦b±i§@ÀM¤§¤U¡C³o¥¿¬O±i§@ÀMªº±o·N¤§§@¡C­ì¨Ó¦b©^¤ÑÁ¿ªZ°ó¾Ç²ßªº±i´º´fµ¥¤H¦­¤w§â®ø®§¶Çµ¹¤F±i§@ÀM¡A±i§@ÀM¤w¬Ý­ã³o¬Oµ´¦n¾÷·|¡AÃöÁä©Ò¦b¡C©ó¬O¯µ±K¬P©]­Ýµ{²v³¡¦V¬Ù«°²¾°Ê¡A¨ì±o«°¥~¡A¥L¥ý¥h±K¨£¤F°Kª÷ñZ¡A©M¥L©Ô¦nÃö«Yµ²¦nºô¡A¬G¦¹°K¦³¦¹¤O«O¡C

±i§@ÀM®Ê¨£»¯º¸´S¡A«ü¤Ñ¥ß»}­n¬°¥L®Ä³Ò¡A»¯º¸´S¨£¥L¦³¦¹¤ß·N¡A¦¨¤F¦Û¤v¤â¤¤°ß¤@¯à»P·s­x§Ü¿Åªº¤O¶q¡A·í§Y¥ô©R¥L¬°¡§¶Ï­êÁ`¥q¥O¡A­Ý©^¤Ñ«°¨¾¥q¥O¡A´£¤É¬°«e¸ô©M¤¤¸ô¨µ¨¾²Î»â¡A²Î²v°¨§L¨B§L¦@ 14Àç¡C±i§@ÀM¦¹¦¸§ë¾÷¡A¥i¿×¤Î®É¡C¦¹®É­²©RÄÒ¤H¤´µM³Q»X¦b¹ªùØ¡A¤´µM§Æ±æ©M¥­¹ÜÅv¡C

°Kª÷ñZ³o¥u¦Ñª°¯W¡A¨£¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A´N«ØÄ³»¯º¸´S®Ú¾Ú¥Ø«e§Î¶Õ¡A¤£¥i¥ß§YÂíÀ£¡A¶·±o±Ä¨ú½w¶i¤§µ¦¡A»P¥ß¾Ë¬£¦X§@¡A¥H½w©M­²©RÄÒ¤Hªº¿E¶i±¡ºü¡A»¯º¸´S¡B°Kª÷ñZ©M±i§@ÀM±K¿Ñ¦¨¥ß¤F¡§©^¤Ñ°ê¥Á«O¦w·|¡¨¡]²ºÙ¡§«O¦w·|¡¨¡^¡AÀÀ©w¤F»¯º¸´S¥ô·|ªø¡A¥ß¾Ë¬£§d´º¾ü¬°°Æ·|ªø¡A±i§@ÀM¥ô­x¨Æ³¡ªø¡A­²©RÄÒ¤H±iº_¤]¨ú±o¤F°Ñ¿Ñ°Æ³¡ªøªºµê»Î¡C

11¤ë 12¤é¤U¤È¡A¦b¿Ôij§½¥l¶}¤F¦U¬É¦U¹ÎÅé¥Nªí¤j·|¡A·Ç³Æ¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¤j·|¶}©l«á¡A¿Ôij§½Ä³ªø§d´º¾ü½Ð»¯º¸´SÁ¿¸Ü¡A»¯º¸´S¯¸°_¨­¨Ó¡A¸D¸EµÛ·|³õ»¡¡G¡§¬Y¨â¦¸¨ì¥ôªF¥_¡A¦Û°ÝµL·\¡A·í¦¹»ÚÃö¤º­·¶³¦hÅÜ¡A±¡§Î¤£©w¡A§Ú­ÌªF¤T¬Ù³B©ó¤é«X¨â±j¤§¶¡¡A¤£¥i²§°Ê¡A§_«h«e³~¤£³ô³]·Q¡A§Ú·Q½Ñ¦ì¤j¥i¤£¥²©Ê«æ¡AÁÙ¬OÀRÆ[®É§½ºtÅܬ°¦n¡C¡¨»¡²¦½w½w§¤¤U¡A¤S¾î±½¤F·|³õ¤@²´¡A­²©RÄÒ¤H»¯©¾Ã[¥ß§Y¯¸°_¨Ó¤jÁn»¡¹D¡G¡§²M§Ê»G±Ñ¡A³´°ê®a©ó¦MÀI¤§¤¤¡A§Ú­ÌªF¤T¬Ù¤H¥ÁÀ³°_¦Ó¤Ï¤§¡A¥H¬@°ê®a¡A¥HÀ³¥Á²³¡A«ç¥i§¤µ¥¡H¶k¬Ùªñ¦³ªZ©÷¤§¸qºX¡A¨ä¥L¦U¬Ù¤]¯É¯ÉÅTÀ³¡A­·¹p¤§¶Õ¹M§G¥þ°ê¡A§Ú­ÌªF¤T¬Ù¤]À³¶¶À³¼é¬y¡A«Å§G¿W¥ß¡C¡¨¥Lªº¸Ü¸q¥¿µüÄY¡A¥O»¯º¸´S¨Sªk¦^µª¡A¦]¬°¥L¤£´±»¡¥X¥L¤´¬O®Ä©R©ó²M´Â¡A²`ª¾²³«ãÃø¥Ç¡A¥i¤£»é­Ë»¯©¾Ã[¡A¦Û¤vªº¥þ³¡§V¤O¤]´N¥Õ¶O¤O®ð¤F¡C¥L§¤¦b»O¤W¡AÁy¤W§Gº¡¶À¨§¤jªº¦½¯]¡A±i¤f±ý¨¥¦ÓµLÃã¡A´q´qµM¥|ÅU¡C±i§@ÀM¤@¬Ý¡A¤ß·Q¥L¬O¦b§ä§Ú呐¡A¦¹®É¤£·F¡A¦ó®É¤~·F¡H¥L¦b¤@¤ù¨IÀqºò±iªº®ðª^¤¤ÃÞÃÞÃÞ´N¨«¤WÁ¿»O¡A§â¤âºj©¹®à¤W¤@©ç¡AÀôÅU¥þ³õ¡A¼FÁn»¡¹D¡G¡§§Ú±i¬Y¨­¬°­x¤H¡A¥uª¾®Ä©R¤Ñ¾¡A«OÅ@»¯¤j«Ó¡A­Õ¦³¨Æµo¡A§Ú±i¬YÁö·R¥æªB¤Í¡A¦ý§Ú³o¤ä¤âºj¡A¥¦¬O¤£¥æªB¤Íªº¡I¡¨·tÂæb·|³õ¤¤ªº´ö¥ÉÅïµ¥±aµÛ¤j§L¡A¨£±i§@ÀM¦b»O¤Wµo«Â¡A¤]¼M°Õ°Õ±Ç¥X¤âºj¡A«ã¥Ø¦Óµø¡C¤UÄѶ}·|ªº¤H¤h¨£³oµ¥¤g­ê¬yª]ªºµL¿à¦æ®|¡A­±¹ïµÛ¶Â¬}¬}ªººj¤f¡A½Ö´±¥M¸q°õ¨¥¡H½Ö´±±N¦Û¤vªº¤p©R©¹¤W¸I¡H­²©RÐÞ¤H©M¶É¦V­²©Rªº¥Nªí¨£¤j¶Õ¤£§®¡A¦Û¤v¤S¤âµL¤oÅK¡A²@µL©è§Ü¯à¤O¡A¯É¯É¥~°k§@³¾Ã~´²¡C»¯º¸´S¦b±i§@ÀMªZ¤O¤ä«ù¤U¡A¤jÀò¥þ³Ó¡A«O¦w·|¦¨¬°¤Ï°Ê¶Õ¤Oªº³ùÂS¡A¥þ¯Z¤H°¨´X¥G³£¬O­ì¨Ó©x¹±¡A¥u¤£¹L´«¤F¤@°ÆµP¦Ó¤w¡A¥u¦³¤@­Ó©M°Kª÷ñZÃö«Y¸û±K¤Áªº¡A¤Û·Q©M¥­¥æÅvªº±iº_¦bùØ­±±¾¤F­Ó°Ñ¿Ñ°ÆÂ¾¡C³o³õ¬¡¼@´N³o¼Ë¦¬³õ¤F¡C

«O¦w·|¦¨¥ß«á¡A±i§@ÀMªº³¡¶¤´X¤d¤H¡A³°Äò¶}¶i¬Ù«°¡A¤jµó¤p«Ñ§Gº¡¤F±i§@ÀM²üºj¹ê¼uªº³¡¤U¡A¦W¬°¡§«O¦w¡¨¡A¹ê¬°ÂíÀ£­²©R¡C

¥i¼¦­²©RÄÒ¤H²@µL°«ª§¸gÅç¡A±i²Ð¼W³Q¬y©ñ¡A§d¸SºÕ³Q·t±þ¡AÂŤѽ«³Q§K¾¡A§d´º¾ü³Q­¢¥X¨«¡A­²©R§Î¶Õ¶V¨Ó¶V¤£§Q¤F¡C

­²©RÄÒ¤H«Ý¨ì³o®É¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦Û¤v¨üÄF¤W·í¤F¡C©ó¬O¦¨¥ß¤F¡§Áp¦X«æ¶i·|¡¨¨Ó»P¡§«O¦w·|¡¨§Ü¿Å¡A·Ç³Æ¬£¤j³¡¤À­²©RÄÒ¤H¡A¤À­u¦U¦a¡AÁpµ¸¤O¶qµo°Ê°_¸q¡C¥t¯d±iº_µ¥¤H¦b©^¤Ñ§¤Âí¤¤¼Ï¡Aµ¦°Ê·s­x©Î±i§@ÀM³¡¤U°_¸q¡C

11¤ë 20¤é°_¡A¦U¦a­²©RÄÒ¤H¯É¯É°_¸q¡A¤j¦³¬P¬P¤§¤õ¡A±N­n¿R­ì¤§¶Õ¡A­²©R¸s²³¯É¯É­n¨D¡§«O¦w·|¡¨²æÂ÷²M¬F©²¡A¦^À³ªZ©÷°_¸q¡C

»¯º¸´S»DÅ¥¦¹±¡§Î¡A¤SÀ~±o¥þ¨­¶ÃŸ¡A«æ¦£§ä±i§@ÀM¡B°Kª÷ñZ°Óij¡C¤£¤[´N¨ì¤F 1912¦~ªº¤¸¥¹¡A³o®É®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b«n¨Ê³Q±À¿ï¬°Á{®É¤jÁ`²Î¡A¥i½æ°ê¸é°K¥@³Í±K¥O¥_¬v­x»Ö³q¹q¤Ï¹ï¡A¤Sµ¹±i§@ÀM¡B¿¦¼²Mµo¹q¡A¹ª°Ê±i§@ÀM°í¨M»P­²©R§@¹ï¡A¨Ã°e¨Ó­x»Ý°]ª«¡A³o¼Ë¡A±i§@ÀM¶}©l·F¹w¥þ°ê¬F¨Æ¡A¨Ã±o¨ì°K¥@³Íªº½àÃÑ¡C¥LªºÁx¤l§ó¤j¤F¡A­ì¥ý¤ßùصy¦sªºÆ[±æ¤ß²z¤@¤U®ø´²¡A¨M©w¤j¤l¤@³õ¡A·Ç³Æ¹ï±iº_·t¤U¬r¤â¡C

±iº_¥X¨­¤_´I®a¤l§Ì¡A¨ì¤é¥»¯d¹L¾Ç¡A¦~»´¦Ó´I¤Û·Q¡A¥L»P°Kª÷ñZ¥æ©¹«Ü¤[¡C¦ý°Kª÷ñZ¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A§â±iº_¤@ª½»X¦b¹ªùØ¡A±iº_ÁÙ¥H¬°¥L¬O¦P±¡­²©Rªº¡A¹ï¥L«Ü¬O«H¥ôªº¡C1912¦~ 10¤ë 23¤é¡A°Kª÷ñZ¨ì®e¥ú­J¦P«ô³X±iº_¡A´H·y¤@°}¡A°Kª÷ñZ´N¹ï±iº_»¡¡G¡§±i§@ÀMÁö¥X¨­¤£¦nÅ¥¡A¦ý¾Ú¦Ñ¦´§N²´Æ[¹î¡A¥LÁÙ¬O¤£¦P©ó¨ä¥L¤Hªº¡A§AÀ³¸Ó½Ð¥L¨Ó»E½Í»E½Í¡A¬Ý¬Ý¥L«ç¼Ë·Qªk¡C¡¨±iº_¤ß·Q¤]¬O¡A¸ÓºNºN©³¡C³o­Ó®É­Ô¥L¤´µM°õ°g¤£®©¡A¹ï±i§@ÀM©ê¦³¤Û·Q¡A©ó¬O¤T¤H´N¦b¤@¶¡°ª¶®ªº°s¼ÓÂ\¤F¤@®à¡A®u¶¡¤T¤H½Í¯º»áÅw¡A±i§@ÀM·Ç³Æ¤F¤@¨{¤lªºªá¨¥¥©»y«¡±o±iº_©ü©üµM¡A¦A¥[¤W°Kª÷ñZ¦b¤@ÃäÀ°µÄ¡A°s®u®b«á¡A±iº_´N§â±i§@ÀM§@ªÌªB¤Í¹ï«Ý¡A¤@ÂI¨¾³Æ¤ß«ä¤]¨S¦³¡A±N¨«®É­Ô¡A°Kª÷¾P´N¹ï±iº_¡B±i§@ÀM»¡¡G¡§ãò¬õÀ]·s¨Ó¤@­Ó¤p®ç¡AÅ¥»¡«Ü¬üÆv¡A¨â¦ì¸Ó¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨±iº_»{¬°³o¬O¶i¤@¨B©ÔÃl±i§@ÀMªº¦nªk¤l¡A©ó¬O¤@¹D¥h¤F¡A¨â¤H¨Ó¨ìãò¬õÀ]¤º¡A¨«¶i·Ç³Æ¦nªº©Ð¶¡ùØ¡A¨º­Ó¤p®ç´NºÝ¤W¨Ó¨â½L¤W¦n¶³·Ï¡A¤S»´±»©Ð¶¡¡AÜõÜõ®R®R¦a¥X¥h¤F¡A±i§@ÀM©Û©I±iº_¤@°_¨Óª±·Ï¡A¨â¤H¨ÃªÓ½ö¦b§É¤W¡A¤@­±½Í¸Ü¡A¤@­±¨÷·Ï¤g¡A±i§@ÀM¬G·N»¡¤F«Ü¦h«Ü´Ü¨Øªº¸Ü¡A»¡¹L¥h¦Û¤v¥X¨­¯ó²õ¡A¤]¤£ª¾¥@¤W­ì¦³³oµ¥¤j¸q¡A¦p¤µ¦«¦Ñ¥S¤§ºÖ±o¥Hª¾¾å¡A¯u¬O¸U©¯¡C±iº_¤]§â¥L¹L¥hªº¤@¨Ç¨Æ§i¶D±i§@ÀM¡A¨ÃÁ¿¤F¦P·ù·|©M­²©Rªº¹D²z¡C¥L·P¨ì±i§@ÀM½T¹ê¬O¥i¥Î¤§¤H¡A¨Ã¤£¬O­ì¥ý·Q¹³¤¤ªº¨º¼Ë¡A½Í¤F¤j¬ù¥b­Ó®É¨°¡A±i§@ÀM°UÃã¥ý¥X¥h¤@½ë¡A±iº_¤]¨S¦b·N¡A¤´Â½ö¦b§É¤Wª±·Ï¤g¡Aµ¥µÛ±i§@ÀM¦^¨Ó¡A©¿µM¶¡´N±q¥~­±°{¤J¨â­Ó¤H¨Ó¡AÁ|ºj´N¦V±iº_®gÀ»¡A±iº_®Ú¥»¨Ó¤£¤ÎºNºj¤ÏÀ»¡A«K³Q¥´¦º¤F¡A¨­¤W¦n´X­Ó¸]ÁK¡A¦å¬y¤Fº¡§É¡C³o¨â¤H¬O±i§@ÀMªº¤â¤U¡A¤@­Ó¥s°ªª÷¤s¡A¤@­Ó¥s¤_¤å¥Ò¡C±iº_¤@¦º¡A±i§@ÀM°¨¤W¬£¤H¥h§Û¥Lªº®a¡A¦P¤Ñ³Q±þ©M§Û®aªº¦³¡§Áp¦X«æ¶i·|¡¨¯µ®Ñ¡B¾÷Ãö³ø¡m°ê¥Á³ø¡nªº½s¿è¥Ð¨È»«©M±iº_¦n¤ÍÄ_©ø¡C¦¹«á¼Æ¤é¡A±i§@ÀM¤j¬I®£©Æ¤â¬q¡A¨£¨ì°Å¥h¾vÄ|©Î¦æ¸ñ¥iºÃªº¤H¡A´N±þÀY©ÎÃöºÊ¨c¡AÁٺ١§±þ¨r¤l¡¨¡C¤@®É¤§¶¡©^¤Ñ«°¤º¡Aµó«Ñ§N²M±þ®ðÀ±º©¡A½Ö¤]¤£´±¥X¨Ó¡C

»¯º¸´S·í§Y¬°±i§@ÀM½Ð¥\¹D¡G¡§¸Ó²Î»â¤£°ÊÁn¦â¡A§Y³sÀŤT¤¿¡A¹ê¨¬¥H§Ö¤H¤ß¡C¡¨¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»øªº²M¬F©²¡A¦b¥þ°ê¤@¤ù¤Ï¹ïÁn¤¤¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡A°¨¤W½à¨ä³»À¹ªá²Þ¡A«Ê¨ä¬°¡§Ãö¥~½m§L¤j¦Ú¡¨¡A±N¨ä³¡§ï¬°¤G¤Q¥|Âí¡]®v¡^¡C±i§@ÀM¨üÃd­YÅå¡A¬°³ø¬Ó®¦¯E¿º¡A¥L¬Æ¦Ü·Ç³Æ¡§ªZ¸Ë¶Ô¤ý¡¨¡C

±i§@ÀMªº©Ò§@©Ò¬°¡A¿E°_­²©RÄÒ¤H·¥¤j¼««ã¡C³s±i§@ÀM³¡¤U³¡¤À§L¤h¡A³£Âà¦V­²©R¤@Ãä¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦U¸ô¨µ¨¾²Î»â¦b±i®a¤½À]¥´µP¡A´X­Ó¤H³ò§¤¤@°é¡A¥¿¥´±o¿³°ªªö¯P¤§®É¡A±i§@ÀM¦h¦~ªº°¨¥¯±ç¤Gªê¨ü­²©RÄÒ¤H©e°U¡A¥¿·Q¤U¤âÀ»Àųo¸sªF¦è¡A¥¿©ï¤â¤§¶¡¡A¤£·Nª÷¹Ø¤s¡]­ì»P±i§@ÀM¬O¹ïÀY¡A«á³Q¦¬½s¡^©óº©¤£¸g¤ß¤§»Ú±q¬ï¦çÃ褤¿s¨£¡A¦h¦~¤g­ê¥Í²P½m¥X¨ÓªºÄµ±§©Ê¨Ï¥L¤j³Û¡G¡§¦³¨ë«È¡I¡¨®à¤W²³¤H¤ÏÀ³¤]¤£ºC¡A±i§@ÀM¤@©ï¤â±È½®à¤l¡A©Ò¦³¤H©Mª«¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¨ä¥L´X­Ó©Þºj«K®g¡A¥i¼¦±ç¤Gªê·í§Y¨­¤`¡A±i§@ÀM±q¦¹§ó¥[±j¤F§Ù¤ß¡A¥­®É¤£ºÞ¨«­þ¨à¡A¨­Ãä³£¦³¤j¶¤Äµ½Ã¤H­û¸òµÛ¡C

¾Ú»¡±i§@ÀM³¡¤U¤@­ÓÀçªø¼B´ºÂù¸g­²©RÄÒªº¤¶²Ð»P§ù¥ß¤T¤Ò¤H¾G±ö¬õµ²±B¡A¥L­Ì­Ç²vÃM§L 200¦h¤H¡A¤]®É¨è·Q¤U¤â¡A¦ý³Ì«á²×©ó¨S¦¨¥\¡A¨â¤H¤£ª¾©Ò²×¡C

²Ä¤G²V¦¨¨óªº·s­x¦b 1922¦~ 6¦~ 19¤é±ß¡A¦b­²©RÄÒ¤H®]²»¤Ò±a»â¤U¡Aµo°Ê§LÅÜ¡A¨ä¥L¦U¼Ð§L¤B¤]ÀH¤§¼MÅÜ¡A²×¦]­Ü«P¦Ó±Ñ¡C±i§@ÀM¨Æ«á±Ù±þÅܧL200¦h¤H¡A»º´²¾lªÌ¡C¤@®É¶¡¦å¸{¨ý»D©óµó«Ñ¡C

ªF¤T¬Ù­²©Rªº¤j¦n¶ÕÀY´N³o¼Ë³Q±i§@ÀM¯}Ãa¤F¡A¨ä¶¡©TµM¤]¦³­²©RÄÒ¤Hªº³n®z©M¯Ê¥F¸gÅçµ¥­ì¦]¡A¦ý±i§@ÀM§êªº¤£¥ú±mªº¾ú¥v¨¤¦âªýê¤F¾ú¥vªº¶iµ{¡CµM¦Ó¡A±i§@ÀM¥»¤H«o±q¤¤¼´¨ì·¥¤j¦n³B¡C¥L±q¤@­Ó¤£°_²´ªººñªLÄG¤l¨ì§ë­°²M§Êªº¤@¤¶ªZ©x¦A¨ì¥ª¥k©^¤Ñ§½¶Õªº­x¶¤¹êÅv¤Hª«¡A±q¯î§ø¨ì¤pÂí¦A¶i¤J­·¶³¦hÅܪº¬Ù«°¡A±U°_¦b¨ä¶¡¡A¥H­P©ó«á¨Ó¦³¤HºÙ¤§¬°¡§¤@¥N±ú¶¯¡¨¡C

±i§@ÀM±Ù±þ­²©RÄÒ¤H¤§°®²b§Q¯Á¡A¨ü¨ì°K¥@³Íªº«C·ý¡C±i§@ÀM¤]«Üª¾½ì¡AÂàÅs¨Ï²ë¬Æ¬O³Â§Q¡A©ß¶}¦Ñ¬Ó¾ä¡A¥µ¤F¤j²M´Â¡Aºò¸ò°K¥@³Í¡C°K¥@³Í±N±i³¡§ï½s¬°²Ä¤G¤Q¤C®v¡A¥ô¥L¬°¤¤±N®vªø¡C¥Ñ®vªø¦Ó·þ­x¡A¥Ñ·þ­x¦ÓªF¥_¤ý¡AÄ~¦Ó¬D°_ª½©^¾Ôª§¡A¦A¦Ó§¤Âí¥_¨Ê¡A±i§@ÀM¤@¨B¨Bªº¦bÅv¤O¶¥±è¤W¤j½ñ¨B«e¶i¡C¨ä¶¡¡A¤S¦³¦h¤Ö´dÅw¬G¨Æ¡A¤S¦³¦h¤Ö¨I¨I¯B¯B¡A¥¿¬O¡§¦¿¤s¨Ì¦b¡A´X«×¤i¶§¬õ¡¨¡CµM¦Ó¡AºuºuÅQ·~¡AÅFµM¤@ÁnÅfÅf¦a¦¬³õ¤_¬Ó©h¤Ù¡A³s¥L¦Û¤v³Ìªì¦b½ä³õùزV²V¡B¦bºñªL¤¤¥´ºu¤]¥¼¥²·Q¨ì¨­«á´X³\¡§¥\¦W¡¨¡A´X³\駡¦W¡C

¤C¡B¦è¥_À°±¡

¯í¯í¤j¦è¥_¡A¤@±æµL»Úªº¶À¤g°ª©Y¡C¤@¤ù¥j¦Ñ¦Ó¤S¯«©_ªº¤g¦a¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¥Í®§¦b³o­Ó¼s¤j°Ï°ìªº¤H­Ì§Î¦¨¤F³\¦h¤£¦Pªº³¡¸¨¸sÅé»P¥Á±Ú¶°¹Î¡A¤¬¬Û¤§¶¡¬J¥æ¬y¡B±µªñ¡B¿Ä¶×»P»E¦X¡A¤S¹ï«Ï¡B¿iÀ¿¡B¹j»Ò¤D¦Ü©ó§L¦¥¬Û¨£¡A¤@¹õ¹õÅå¤ß°Ê¾zªº¾ú¥v³õ´º§e²{¦b³o­Ó¤j»R»O¤W¡C¦b³o¨Ç¬°¤HÆf¥Øªº»R»Oªº­I«á¡AÁÙ¦³¯µ±KªÀ·|²Õ´¬¡°Ê©ó¨ä¶¡¡A³o´N¬O¦è¥_À°·|¡C

¦è¥_À°·|·§ªp

¦è¥_¦a¤èªºÀ°·|«ö¨ä¶Õ¤O¤j¤p¥i¤À¬°¤TºØ¡A¤@¬O­ô¦Ñ·|¡A¤G¬O«C¬xÀ°¦b¦è¥_¦a¤èªº¤À¤ä¡A¤T¬O¦a¤è©ÊÀ°·|²Õ´¡X¡X¤M«È¡C¥L­Ìºc¦¨¤F¦è¥_¦a¤èÀ°·|ªº¥D±Û«ß¡C

­ô¦Ñ·|¬O¦è¥_¦a¤è¾ú¥v³Ìªø¡B¼vÅT³Ì¤jªºÀ°·|¶Õ¤O¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê¥¢±Ñ«á¡A¥Õ½¬±Ð¾D¨ì²M§ÊÂíÀ£¡A¨ä´Ý³¡±qªø¦¿¬y°ì¤À¦¨¨â¸ô¡A¤j³¡¤À¶i¤J¥|¤t¡A¨ä¾lªº¬¡°Ê¦b°¢¥Ì¤@±a¡A¥ý«á§ï¦W¬°¬õ¤TÂI·|¡B¤T¦X·|¡B­ô¦Ñ·|µ¥¡C±q¦¹¡A¦è¥_¦a¤è¶}©l¦³¤F­ô¦Ñ·|²Õ´¡C

²M¦Pªv¦~¶¡¡A¦è¥_¦a¤è¦^º~¤j¤³±þ¡A¥ª©v´Å²v§L¥­©w«á¡A³Qµô´îªº³¡¤À´ð­x¦Û¿Ñ¥X¸ô¡A¯É¯É¥[¤J¤F­ô¦Ñ·|¡A¥Ñ¦¹³þ©w¤F¦è¥_¦a¤è­ô¦Ñ·|µo®iªº°ò¦¡C¤@¨Ç¦Ñ´ð­x¯É¯É²Õ«Ø¡§½XÀY¡¨¦¨¤F­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¡A­ô¦Ñ·|¦b¦è¥_¦a¤èªº¼vÅT³vº¥ÂX¤j¡C¥ª©v´Å²v­x¤J¥Ì«á¡A¥ÌµÂ³B©ó¾Ô¶Ã¤§¤¤¡A¤H¥Á¥Í¬¡µL«O»Ù¡Aª§¤JÀ°·|ªÌ¬Æ¦h¡A¤H­Ì¥H°Ñ¥[À°·|«á»P¦Ñ·Ý­ÌºÙ¥S¹D§Ì¡B¥­°_¥­§¤¬°¥úºa¡C¾Ú¦ô­p¡A°£­x¶¤À°·|¥~¡A¦a¤è¦Ñ¦Ê©m°Ñ¥[À°·|ªº¦³¦Ê¸U¤§

²³¡C

¥ª©v´Å¦^´Â«á¡A²M´Â¬£§L¹ï­ô¦Ñ·|¶i¦æ¤FÂíÀ£¡A­ô¦Ñ·|¬¡°Ê¤@«×¨ü®À¡C¨ì²M¥½¥Áªì¡A¥Ñ©óªÀ·|°ÊÀú¡A­ô¦Ñ·|¤S¬¡ÅD°_¨Ó¡A³o®É­ô¦Ñ·|¦b°¢¦èªº²Õ´¥D­n¦³¡G¤Ó¥Õ¤s¡A¤s¥D§õº~³¹¡F¯³­·¤s¡A¤s¥D°¨ªÃ°®¡F©w­x¤s¡A¤s¥D°¨¤å§B¡F¶PÄõ¤s¡A¤s¥D°ª§Ó²M¡F³q²Î¤s¡A¤s¥D±i¶³¤s¡C¦b¥ÌµÂªº¦³¡G¤­Às¤s¡A¤s¥D§d¼}°ó¡F¬x§¡¤s¡A¤s¥D¤ý¨N¾_¡FÀs¿³¤s¡A¤s¥D±i¥@¶¯¡F¸U¦ò¤s¡A¤s¥D¬x¤l´¶¡F©^¤Ñ¤s¡A¤s¥DÃQ¥ú«H¡C¦b¹ç®Lªº­ô¦Ñ·|­º»â¦³¼BµØ°ó¡B¶À³s¤É¡B°ª¤h¨q¡B°¨ÅD¤tµ¥¡C¦b·sæ¤@±a¦³¯Q¾|¤ì»ôªº­}Às¤s°ó¡B¥ì²pªº·s¥Á¤s°óµ¥¡C¦b«C®ü¦³¤ûµØ¤s¡A¤s¥D¬O¶{ű¤[¡C

«C¬õ¡]¬x¡^À°¦b¦è¥_¦a¤è¤]¬O¤@¤ä­«­nªºÀ°·|¶Õ¤O¡C¬xÀ°¬O¥Ñ­ô¦Ñ·|ºtÅܦӨӡA®É¶¡¤£½T©w¡C´N¦è¥_¦a¤è¦Ó¨¥¡A¾Ú¶Ç 1934¦~¡A¬Y­x¥q¤ý­^¥Ñ¥_®M¨Ó¨ìªZ«Â¿¤¡A¥L»P°¨¨B«Cªº­x©x§õµØ«F«Ø¥ß­«·s¤s¡C¥L­Òij»¡¡A­ô¦Ñ·|«ÜÃøÅ¥¡A·|³Q¤H»~¸Ñ¬°»Õ¦Ñªº¤½¤l°Ñ¥[ªº·|¡A¤£¦p§ï¬°¬xÀ°¡C¥L­Ì¦b¦èµó»¯®a¤jªùÂ\³]­»°ó¡A«Å§G¤£¦AºÙ­ô¦Ñ·|¡A¦ÓºÙ¬xÀ°¡C¦]¦¹¡A¦è¥_¦a¤èªº¬xÀ°¶Õ¤O¡A¥iµø¬°­ô¦Ñ·|¶Õ¤Oªº©µÄò¡C«CÀ°¬O¦b¡§¤E¡P¤@¤K¡¨¨ÆÅÜ«á¶}©l¨Ó¦è¥_¬¡°Êªº¡A¡§¤C¡P¤C¡¨¨ÆÅÜ«á«CÀ°¤À¤l¤j¶q´é¤J¦è¥_¡C·í®É¦b¦è¥_¦a¤è¥D­nªº«CÀ°ÀY¥Ø¦³¡G¦è¦wªº¼B®ü«F¡B¸­øÊ¨j¡B¤ý¤j¦P¡AÄõ¦{ªº·¨´L¡B½²«C¤s¡B±i¤Í½åµ¥¡C

Ãö¤¤¤M«È¬O°¢¦èÃö¤¤¦a°Ïªº¤@ºØ¦a¤è©ÊÀ°·|²Õ´¡C³o¨Ç¤HÄâ±a¤@ºØ¡§Ãö¤s¤M¤l¡¨µ²¦¨À°·|²Õ´¡A¦h°µ¨Ç¦æ«L¥M¸q¤§¨Æ¡C

¦è¥_¦a¤èªº­ô¦Ñ·|»P¨¯¥è­²©R

20¥@¬öªì¡A¨¯¥è­²©Rªº¯P¤õ¿U¹M¤¤µØ¤j¦a¡C¦è¥_¦a¤è¤]¦³¦P·ù·|ªº¬¡°Ê¡C·í®É¦P·ù·|¦b°¢¦èªº¥D­n»â¾É¤H¦³¤«¤Å¹õ¡B¿ú¹©¡B±iÜbµ¥¡G¦b¥ì²p¤@±a¦³¶¾¯S¥Á¡B¶¾¤j¾ð¡B§õ»²¶À¡B°q¥iÅvµ¥¡C¥L­Ì¤@¤è­±µo°Ê¼s¤j¸s²³¡A¥t¤@¤è­±¿n·¥Ápô­ô¦Ñ·|¤@°_°Ñ¥[¤Ï²M°«ª§¡C¦P·ù·|ªººõ»â¡§ÅX³vŶ¾Û¡A«ì´_¤¤µØ¡A«Ø¥ß¥Á°ê¡A¥­§¡¦aÅv¡¨¦P­ô¦Ñ·|ªº¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨©v¦®¦³¤@©wÁpô¡A¤GªÌ¦b¤Ï²M°ÝÃD¤W¦³¦@¦Pªº°ò¦¡C1910¦~¡A¦P·ù·|»â¾É¤H»P­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¼Ä¦å­q·ù¡A¼Ð»xµÛÂù¤èÃö«Yªº«Ø¥ß¡A¨¯¥è­²©R¦b°¢¦è¡B¥ÌµÂ¡B¹ç®L¡B¥ì²p¶i¦æªº¹Lµ{¤¤¡A·í¦aªº­ô¦Ñ·|²Õ´¦b¤@©wµ{«×¤W³£°Ñ»P¤F¡A¯S§O¬O«e´Á¡A­ô¦Ñ·|§Q¥Î¦Û¤v­ì¦³ªº¤O¶q¦b°«ª§¤¤°_¤F­«­n§@¥Î¡C¤×¨ä¬O¥ú´_¦è¦wªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¨S¦³­ô¦Ñ·|ªº°Ñ¥[¡A­n¨³³t¨ú±o³Ó§Q¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¦b«á´Á¡A­ô¦Ñ·|¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº´²º©©Ê©M¯}Ãa©Ê¡C·í®É­ô¦Ñ·|ªº¤@¨Ç­«­n¬¡°Ê¡A¤Ï¬M¤F³o¤è­±ªº¾ú¥vª¬ªp¡C

1.¤j¶­¶ð¤UÝ÷¦å­q·ù

±i¶³¤s¬O°¢¦è·s­x²Ä¤@®v®vªø¡A¦P®É¤]¬O·s­x¤¤­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¡C¦b·í®É·s­x¤¤¡A¥Lªº­ô§Ì¸û¦h¡A§Î¦¨¤@ªÑ±j¤jªº­ô¦Ñ·|¶Õ¤O¡C¦b­²©R¤§ªì¡A¥L¦ÛºÙ¬°¡§§L°¨¤j¤¸«Ó¡¨¡C¨C·í¥~¥X®É¡A¦³¡§îÔ¤M¶¤¡¨¸òÀH¥ª¥k¡A«e©I«á¾Ö¡A«D±`«Â­·¡C¤H­Ì±æ¨£«á³£·q¦Ó»·¤§¡A¥H¨¾¤£´ú¡C

Ãö©ó±i¶³¤sªºîÔ¤M¶¤¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó¶Ç»¡¡C±i¶³¤s¥»¬O·s­x¤¤ªº¥q¸¹©x¡A¥L¬Ý¨ì·s­x¤¤³\¦h¤h§L³£¥[¤J¤F­ô¦Ñ·|¡A©ó¬O¥LÃhµÛ¬Fªv³¥¤ß¤]¤J¤F·|¡C¤J·|»ö¦¡¬O¦b²`©]¶i¦æªº¡C·|³õ¤¤¶¡Â\¦³­»®×¡A¥¿¤¤¨Ñ¦³¦UºØ¯«¦ì¡A¨«¶i·|³õ«á¡A¥D«ù¤H¤â±·¤@°¦¶¯Âû¨B¦Ü®×«e¡AÃä»RÃä©À¡G¡§¦¹Âû¤£¬O¤ZÂû¡AÀY°ª§À§C¡A­¸¨ì­»°óùØ¡A¤¯¸q¤j­ô¨£¤F¯º¼H¼H¡C¤¯¸q¤j­ô¼»§â¦Ì¡A³o¥sµ²¤¯¡Bµ²¸q±wÃøÂû¡C¡¨©À²¦±NÂûÀY²r¦a§á¤U¡AÂA¬õªºÂû¦å¬y¤J°s¸JùØ¡CµM«á¡A«ÅŪ»}µü¨Ã±N¦å°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C¨Æ«á¡A±i¶³¤sÁöµM¹ï¤J·|®Éªº»}µü§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¦ýÂA¬õªº¦å°s«o¨è°©»Ê¤ß¡A¨Ï¥L¥H«á¹ï¬õ¦â¤@ª½¯S§O·P¿³½ì¡A¥L§jªº­x¸¹¤W±¾µÛ¬õº÷¤l¡A¨Ï¥Îªº¤j¤M¤]±`¥Î¬õº÷¤l¥]µÛ¡C±i¶³¤s¦¨¬°·s­x­ô¦Ñ·|ªºÀY¥Ø«á¡A±`±`¼Ò¥é¥]¤½¡A¸Ë¥X¤@°Æ°õªk¦p¤sªº¼Ë¤l¡A¥H¦b­x¤¤¾ð¥ß«Â«H¡C¥L¤â¤U¦³­Ó±Ð©x§õ°_ªL¡A¹ï¤h§L«D±`´Ý§Ô¡A¦b¾Þºt®ÉÀH·N¹ï¤h§L¶i¦æ¥´½|¡A¦p¤h§L¤£ªA«KÃö¦bÅ¢¤lùد¸¥ß¤T¥|¤Ñ¡A¦³ªº¤h§L¦]¤@ÂI¤p¨Æ´N¯¸¥ß¦Ó¦º¡C·í®É¦b­x¤¤¬y¶Ç³o¼Ë¤@­ººq¡G¡§½a¤H­n§ä¨Æ¡A¯u¤ñµn¤ÑÃø¡A°e¤l¾Ç§j¸¹¡A¸g±`²\¤£·F¡C¡¨¦¹¥~¡A§õ°_ªLÁÙ¸g±`¦©­x»è¡A¦]¦¹¡A¤h§L­Ì¹ï§õ°_ªL«ë¤§¤J°©¡AÁ߯Cµo°_§LÅÜ¡A±þ±¼§õ°_ªL¡C±i¶³¤s»D¤§§¤ª×¤£¦w¡A¤ß¦p¤õ¿R¡A¨M©w°£±¼§õ°_ªL¡A¥Hí­x¤ß¡A§â§õ°_ªL§ì°_¨Ó¤§«á¡A±i¶³¤s«K¸ß°Ý¤h§L¡A¡§¦U¦ì­ô§Ì¡A§A­Ì»¡«ç¼Ë³B¸m§õ°_ªL¡H¡¨¤h§L­Ì¦PÁn¹D¡G¡§Åý§õ°_ªL¯¸¥ß¦Ó¦º¡I¡¨±iµª¹D¡G¡¨³o¼Ë¤£§´¡A§õ±Ð©xÁö±o¸o¤F½Ñ¦ì¡A¦ý¥L¤]¬O§Ú­Ì­ô¦Ñ·|ªº­ô§Ì¡AÀ³Åý¥Lµhµh§Ö§Öªº¦º¡A§Ú­n¦b²³¦ì­±«e¥ÎîÔ¤M±N¥L¤@¤MîÔÂ_¡I¡¨²³¤HÅ¥«á­Ó­Ó¥ØÀü¤f§b¡C²Ä¤G¤Ñ¡A±i¶³¤s¶°¦X¤h§L¯¸¦b°|¤l¥|©P¡A§h©J¤â¤U±NîÔ¤M©ï¤W¨Ó¡C

îÔ¤M¬ù¦³¤­¤Ø¨Óªø¡A¥Ñ¥|¦W¨­°ª°¨¤jªº¤h§L©ïµÛ¡A¡§±N§õ°_ªL©ã¤W¡I¡¨¤@Án¥O¤U¡A¥u¨£§õ°_ªL¥Î¥¬»XµÛÀY¡A¤­ªá¤j¸j³Q¨â¦W¤h§L±À¨ìîÔ¤M®ÇÃä¡C±i¶³¤s¬Ý¤F¬Ý§õ°_ªL¡AµM«á­±¹ï¤h§L»¡¹D¡G¡§²³¦ì­ô§Ì¡A§õ°_ªL¸o´c²`­«¡A®¤§ÚºÞ±Ð¤£ÄY¡A¤Þ°_¤½«ã¡A²{¦b¬°¤j®a¥X³o¤f®ð¡C¡¨»¡½}«K³Û¹D¡G¡§¶}îÔ¡I¡¨¥u¨£¥|¦W¤h§L¤À§O«ö¦í§õªºÀY©M¸}¡A¥t¥~¨â¤H´¤¦íîÔ¤M§â¡A²rªº©¹¤U¤@«ö¡A¡§¼P¡¨ªº¤@Án±N§õ°_ªLÄd¸y±ÙÂ_¡CÂA¦å¼Q¼»º¡¦a¡A¦³¨ÇÁx¤pªº¤h§LÀ~±o³¬¤W²´·ú©Î­I¹LÁy¥h¡A·í¥L­Ì¦A¬Ý®É¡A¥u¨£¦å²O²Oªº«ÍÅé¤À©ñ¦bîÔ¤M¨â®Ç¡C

¸y±Ù§õ°_ªL«á¡A¨ä¥L±Ð©x¹ï¤h§LªººA«×¤j¬°§ïÆ[¡A­x¤¤¼MÅܪº¦æ°Ê¤]´N®¨®¨®§¹ª¤F¡C¦Û¦¹¡A±i¶³¤s­ô¦Ñ·|ªº¶Õ¤O¦¨¬°·s­x¤¤³Ì¤jªº­ô¦Ñ·|¶Õ¤O¡C±i¶³¤s¹ï¥LªºîÔ¤M¤]´N§ó·P¿³½ì¤F¡C«á¨Ó¡A¥L¤S¬£¤H³y¤F¤Q´X§âîÔ¤M¡A¦b­x¶¤¤¤±Mªù¬D¿ï²Ê§§°ª¤jªº¤h§L²Õ¦¨¤FîÔ¤M¶¤¡C©Ò¦³ªºîÔ¤M³£¥Î¬õº÷¤l¥]°_¨Ó¡A¨£¨ì¬õº÷¤l´N¨Ï¤HÁp·Q¨ìÂA¬õªº¦å¬Vº¡îÔ¤M¡AÃø©Ç¤H­Ì¹ï¥LªºîÔ¤M¶¤±æ¦Ó¥Í¬È¤F¡C¨C·í¥L¥~¥X¨µµøÁ`¦³îÔ¤M¶¤¸òÀH¡A¥HÅã¥Ü¨ä«Â­·¡C·í¥LºtÁ¿®É¡A¥ý·f¤@­Ó»O¤l¡A¤HÁÙ¥¼¥X³õ´N¥ý§â¬õº÷¤l¥]¦nªºîÔ¤M©ï¨ì»O¤l¨â®Ç¡A¤@°}³Û¥sÁn¤§«á¡A¦A±N³Ì¤jªºîÔ¤M©ñ¦b»O¤l¤¤¥¡¡C¤@¤ÁÂ\³]¦n«á¡A±i¶³¤s¦A¥X³õ¯¸¦b¤¤¶¡ªº¤jîÔ¤M¤WºtÁ¿¡CºtÁ¿®É¡A·|³õ®ðª^·¥¬°ºò±i¡A¤H¤H³£¤ßÅå¦×¸õ¡C¤£¹L¡A¥LªºîÔ¤M¶¤¹ï·í¦a¬°«D§@¤ïªº´c¤H¤]°_¤F¤@©wªº¾_Äà§@¥Î¡C¦b·s­x¤¤¡A¥[¤J¥L»â¾Éªº­ô¦Ñ·|ªº¤H¤]´N¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C«Å²Î¤¸¦~¡]1909¡^¡A®]¤¤¤s¥ý¥ÍªºÂÂ¥Á¥D¥D¸q­²©R«ä·Q¶}©l¶Ç¤J­x¶¤¡C¦bªì¯Å­x©x¤¤¦³¦P·ù·|·|­û¥|¤H¡A¥L­Ì¬O±i§@´É¡B´^¥@¦w¡B±i¥ú«¶¡B¦¶±Ô¤­¡C«Å²Î¤G¦~¬K¡A±i¯qÁ¾¡B±i­·¥Ñ¤é¥»¤h©x¾Ç®Õ²¦·~¦^¬Ù¡A¤]¶i¤J¤F·s­x¡C«á¨Ó¿ú¹©¡B±ä¦ì±d¡BÄÒ¦ñ¬L¡B±iÜb¡B±i¥ò¤¯¤]¨Ó¨ì¤F·s­x¡A³o¼Ë­x¶¤¤¤ªº¦P·ù·|·|­û¼W¦h¤F¡A¹ï±À°Ê­²©R¤]´N§ó¥[¦³¤O¡C¦P·ù·|¨M©wÁp¦X­x¶¤¤¤ªº­ô¦Ñ·|¦@¦P­²©R¡A¥Ñ©ó¿ú¹©©M±i¥ò¤¯¬OÂù­«¨­¥÷¡A¥L­Ì¬J¬O¦P·ù·|·|­û¤S¬O­ô¦Ñ·|­ô§Ì¡A³q¹L¥L­Ì¦bÂù¤è¤§¶¡¶i¦æÁpô¬O«Ü«K§Qªº¡C

«Å²Î¤G¦~ 4¤ë¡A¿ú¹©¶}©l»P±i¶³¤s¶i¦æÁpô¡A¨â¤H¤§¶¡«Ø¥ß¤F¨}¦nªº­Ó¤HÃö«Y¡C¿ú¹©¬O­Ó¼ö¤ß¤H¡A¼Ö·N¦b¦P·ù·|»P­ô¦Ñ·|¤§¶¡©b¨«¡C¸g¹L¥Lªº¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A±i¶³¤s¦P·N±µ¨ü®]¤¤¤sªº­²©R«ä·Q¡AÄ@·N»P¦P·ù·|Áp¦X¡A¦ý¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤W¡AÁÙ¨S¦³¨ãÅé©ú½T§@¬°Âù¤è¦@¦P¿í¦uªº¡§¬ù¨¥¡¨¡C

­ô¦Ñ·|ªº³\¦h¬¡°Ê±a¦³«Ê«Ø°g«H¦â±m¡A¤ñ¦pµL½×¬O¤J·|¡AÁÙ¬O¨M©w¤@¨Ç­«¤j¨Æ±¡¡A³£­n§âÂû¦åºw¦b°sùسܦå°s¡BÁ|¦æ¯««e«Å»}¡C³o¼Ë¤~¯à¹ï­ô¦Ñ·|­ô§Ì¦bºë¯«¤W©M¦æ°Ê¤W²£¥Í¥¨¤jªº¬ù§ô¤O¡C¿ú¹©¨­¬°­ô¦Ñ·|­ô§Ì¡A¹ï³o¤@ÂI¬O«D±`²M·¡ªº¡C±i¶³¤sÁöµM¦b¤fÀY¤WµªÀ³°Ñ¥[­²©R¡A¦ý­Y¦P·ù·|»P­ô¦Ñ·|¤§¶¡¤£Á|¦æ»ö¦¡¡A¶i¦æ¡§Ý÷¦å­q·ù¡¨¡A¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤WÃø©ó¨ÏÂù¤è¹F¨ì¯u¥¿ªºÁp¦X¡C¬°¦¹¡A¿ú¹©§ä¨ì¤F±i¶³¤s¡A»P¥L°Óij¹D¡G¡§¤j­ô¡A¬JµM§A¤wµªÀ³»P¦P·ù·|¦@¦P°_¨Æ¡A¬°¦ó¤£»P¥L­Ì­q¥ß·ù¬ù¡H¡¨±i«K°Ý¹D¡G¡§«ç­q¥ß·ù¬ù¡H¡¨¡§´N«ö§Ú­Ì­ô¦Ñ·|ªº³W©wÝ÷¦å­q·ù¡C¡¨¿ú­¼¾÷µª¹D¡C±i¶³¤s¤@Å¥¨ì­n³Ü¦å°s¡A¥ß¨è´N¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A»°¦£°Ý¹D¡G¡§¦b¦ó®É¦ó¦aÁ|¦æ¡H¡¨¡§§Ú­Ì¦b¹A¾ä¤»¤ëªì¤»¡]1910¦~¡^Á|¦æ¡A¥H¹Ï¦N§Q¡A±i¤j­ô·N¤U¦p¦ó¡H¡¨¿ú¹©¦^µª»¡¡A¡§¦aÂI´N¬O¦è¦w«°«n¤j¶­¶ð¡C¡¨±i¶³¤sÅ¥½}ªí¥Ü¦P·N¡C

¤»¤ëªì¤»¡A±i¶³¤s¤Î¨ä¥L·s­x¤¤ªº­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¼B¥@³Ç¡B¸U¬±«n¡B³¯·µµ¥¤H¿³¨R¨R¦a»°¨ì¤j¶­¶ð¡C¦P·ù·|ªº¿ú¹©µ¥¤H¤]ÀH§Y»°¨ì¡CÂù¤è¨£¨ì«á¤¬¬Û°Ý­Ô¡AµM«á¨«¶i¤F¤j·O®¦¦x¡C¤j¼q¦ò¹³«e­±¨ÑµÛÃö¸t«Ò§gªº¯«¦ì¡A¨Ñ®à¤W³¯¦CµÛ­»ªíÄúÀë¡A¤jÆU¤º­»·Ï·¶¡A²ø­«µÂ¿p¡A¦P·ù·|»P­ô¦Ñ·|ªº¤H¤À¨â®Ç§¤¤U¡AµM«á¥Ñ­ô¦Ñ·|¤¤¸ê®æ¸û¦Ñªº¦¶ºÖ³Ó±a»â©Ò¦³¤H­û¦æ¥n«ô§¡A§â¤@°¦¤j¤½Âû·í³õ®_±¼¡AÂû¦åºw¦b°sùØ¡A±i¶³¤s±N¤@¤j¸J¦å°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¨ä¥Lªº¤H¤]³£¦U³Ü¤@ÂI¡C³Ü§¹°s«á¡A²³¤H¦b¯««e«Å»}¡G¡§¸g³o¦¸Ý÷¦å­q·ù«á¡A©¼¦¹³£À³¦P¤ß¦P¼w¡A½Ö¤]¤£¯à¤T¤ß¤G·N¡A¦p¦³¹H­I¡A¯«ÆFų¹î¡C¡¨³o¼Ë´Nºâ¥¿¦¡µ²·ù¤F¡C¦¹«á¡A§â³o¦¸°Ñ»Pµ²·ùªº¤HºÙ§@¤T¤Q¤»§Ì¥S¡A¹ê»Ú¤W°Ñ»Pªº¤H¼Æ¤£¥u 36¤H¡A¤§©Ò¥H³o¼ËºÙ©I¬O¦]¬°­ô¦Ñ·|²ßºD»{¬°¡§36¡¨¬O¤@­Ó¦N²»ªº¼Æ¦r¡C¤j¶­¶ðÝ÷¦å­q·ù¡A¶i¤@¨B¾d©T¤F¦P·ù·|»P­ô¦Ñ·|ªº¹Îµ²¡A¬°«á¨Óªº¤E¤ëªì¤@ªº°_¸q¥´¤U¤F°ò¦¡C

«Å²Î¤T¦~¡AªZ©÷°_¸qªº®ø®§¶Ç¨ì¦è¦w¡A·í®Éµ¹¥¿¦b·Ç³Æ°_¸qªº¦P·ù·|¥H«Ü¤j¹ª»R©M±À°Ê¡C¿ú¹©µ¥¦P·ù·|·|­û»{¬°À³¸Ó§ì¦í³o­Ó®É¾÷¡A¿n·¥§@¦n°_¸qªº·Ç³Æ¡C¦ý¦Ò¼{¨ìÁÙ¨S¦³»P·s­xªº­ô¦Ñ·|´N°_¸qªº¨ãÅ鍯¶µÁpô¦n¡A¦Ó³æ¾a¦P·ù·|ªº¤O¶qÁÙ¤£¯àµo°Ê°_¸q¡A©Ò¥H©|¥¼¦æ°Ê¡C·í®É¡A¦P·ù·|¦b·s­x¤¤¥u¾a¤K¤E­Ó¦¨­û¬¡°Ê¡A¦b¤h§L¤¤¤]¨S¦³«Ø¥ß°_¦Û¤vªº²Õ´¡F¦Ó­ô¦Ñ·|«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L­Ì«Ü¦­´N¦b·s­x¤h§L¤¤«Ø¦³»P­x¶¤½s¨î¬Û¾AÀ³ªº¦Û¤vªº²Õ´¨t²Î¡A¦³¡§¼Ð²ë¡¨¡B¡§Àç²ë¡¨¡B¡§¶¤²ë¡¨¡C³o¨Ç¡§²ë§â¤l¡¨¡]­ô¦Ñ·|¦b·s­x¤¤ªº¦U¯Å»â¾É¤H¡^³£¯à«Ü¦n¦a´x´¤¦Û¤vªº¤@À°­ô§Ì¡C±i¶³¤s¥¿¬O³q¹L¡§²ë§â¤l¡¨´x´¤¤F§ó¦hªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì¡C³o¨Ç¡§²ë§â¤l¡CÁö¦b­x¨Æ¤W¨S¦³«ü´§ªºÅv¤O¡A¦ý¦b¦Û¤v²Õ´¤º³¡»â¾É¤O¶q«o«Ü±j¡C¥i¨£¡A¦b·í®É°¢¦èªº·s­x¤¤¦³Âù¼h½s¨î¡G¤@¬O­x¶¤ªº½s¨î¡A¤À¬°¼Ð¡BÀç¡B¶¤¤T¯Å¡F¤G¬O­ô¦Ñ·|ªº½s¨î¡A¤À¬°¡§¼Ð²ë¡¨¡B¡§Àç²ë¡¨¡B¡§¶¤²ë¡¨¡C·í­x¶¤½s¨î³Q¥´¶Ãªº®É­Ô¡A­x¨Æ¹ê¤O©M­x¨Æ«ü´§Åv¦ÛµM¦ÓµM¦a´N¸¨¨ì¤F­ô¦Ñ·|¤â¤¤¡C¦]¦¹¡A¦P·ù·|µo°Ê·s­x°_¸q¹ê»Ú¤W¤]´N¬Oµo°Ê­ô¦Ñ·|°_¸q¡A§Q¥Î·s­xªº¤O¶q´N¬O§Q¥Î­ô¦Ñ·|ªº¤O¶q¡C

¬°¤F¦³¥R¤Àªº®É¶¡°µ¦n­ô¦Ñ·|ªº¤u§@¡A¦P·ù·|¨M©w¦b¤E¤ëªì¤KÁ|¨Æ¡C°_¸q¥¿¦b¥[ºò·Ç³Æ®É¡A¿ú¹©»D¾n¦b¦è¦wªº·s­x­n½Õ¨ìÄ_Âû¡B»ñµ¾©M§Á¤s¡A±q¤E¤ëªì¤T°_¡A¨C¤Ñ½Õ¨«¤@­ÓÀç¡C­±¹ïµµ«æÅܤƪº±¡ªp¡A¿ú¹©¦b¦P·ù·|¤º³¡¥l¶}¤Fºò«æ·|ij¡C·|ij¨M©w°_¸q´£«e¨ì¤E¤ëªì¤@Á|¦æ¡C·|ij¤@­P±ÀÁ|¿ú¹©¬°°_¸qªºÁ`»â¾É¤H¡C

¿ú¹©¥H­²©R§Q¯q¬°­«¡A¹ï¤j®a»¡¡G¡§§ÚÁö¨­­Ý¨â­«¨­¥÷¡A¯à°÷Ápô­ô¦Ñ·|¤@¹DÁ|¨Æ¡A¦ý­n¾á·í°_¸qªºÁ`»â¾É¤H¡A¦Û¤v­x¨Æ«ü´§¸gÅ礣¨¬¡A®£Ãø¥H­t¦¹­«¥ô¡C¡¨²³¤H«K°Ý¡G¡§½Ö¯à­t¦¹­«¥ô¡H¡¨¿úµª¹D¡G¡§¨Ì§Ú¤§¨£¡A±i­·¥ô¦¹Â¾³Ì¬°¾A©y¡C¦]¬°±i¬O¥q¥O³¡°Ñ­x©x¡A¦a¦ì¸û°_¸qªÌ½Ñ¦ì³£°ª¡A¥L¦b¾Þ³õ¤W¸g±`»P©x§L±µÄ²¡A¤@¯ë¤H¹ï¥L¦³¦n·P¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Y¯à¥X­±°_¨Æ¡A±i¶³¤sµ¥¤Hªº­ô¦Ñ·|¡A´N·|»P§Ú­Ì§ó¦n¦a¦X§@¡A³o¼Ë°_¸q¥²¦¨¡C¡¨¤j®a»{¬°¨¥¤§¦³²z¡C¦ý¦³¤H°Ý¹D¡G¡§¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A­Ü«PÅý¥L¤W°¨¡A¥L¬O§_ªÖ·F¡H¸U¤@¤£¤¹¦Ó¥¢±K¡A°Z¤£Ãa¤F¤j¨Æ¡H¡¨¿ú¹©«K¦^µª¡G¡§±i­·ªñ¨Ó³B¹Ò¤£¨Î¡A·s­x½ÕÂ÷¬Ù«°«á¥L«Ü¥i¯à­n³QºM¾¡C½Ñ¦ì©ñ¤ß¡A§Ú¥h¦P±i¶i¦æÁpô¡C¡¨¦³¤H¤S°Ý¡G¡§­ô¦Ñ·|¤è­±«ç¼ËÁpô¡H¡¨³Ì«á¤j®a°Óij¨M©w¡A±i­·¦P·N°_¨Æ«á¡A¦A»P±i¶³¤sÁpô¡A¤E¤ëªì¤@¤W¤È¦bªL®a¼X¥l¶}·|ij¡A¹ï°_¸q¤§¨Æ³Ì«á¨M©w¡C

¤K¤ë¤T¤Q¤é±ß¡A¿ú¹©»°¨ì±i­·ªºÀç¦a¡A±i±qÁ{¼àºt²ßÂk¨Ó¡A¥¿¦b§É¤W¥ð®§¡A¿ú¹©¹E§i¥H­x¤¤ªº­²©R¬¡°Ê©M·í«e­²©R§Î¶Õ¡A¦P®ÉÁ¿­z¤F¤j®a¤@­P±À±R¾ÖÀ¹¥L¬°­º»âªº·N¨£¡C±i­·²r¦a¯¸°_¡A¿ú¹©¨£ª¬¤j¦Y¤@Åå¡A¥H¬°­nÃa¨Æ¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥u¨£±i¦b«Î¤¤¿â¨Ó¿â¥h¡A°Ý¹D¡G¡§·Ç³Æ¦ó®ÉÁ|¨Æ¡H¡¨¿ú¹©§i¥H¨M©w©ú¤é¡A±i»¡¡G¡§¦n½}¡A¬J©Ó§A­Ì¤j®a«p·R¡A§Ú¤]¤£«K±À«o¡A²{¦b¤w¤£¬O»¡«È®ð¸Üªº®É­Ô¤F¡A¤j®a¥s§Ú·F¡A§Ú´N¾á·í°_¨Ó·F½}¡I¡¨¤E¤ëªì¤@¤W¤È¡A±i­·¡B¿ú¹©¡B±i¶³¤sµ¥ 30¦h¤H¦bªL®a¼X¥l¶}·|ij¡C³Ì«á¡A½T©w¦b¤È¶º«áÁ|¦æ°_¸q¡C±i­·«Å§G¡G¡§²{¦b¦P·ù·|­ô¦Ñ·|³£¬O¤@®a¤H¡A·Fªº¬O¤@¨Æ¡A­n¦P¤ß¨ó¤O¡A¤£¤À©¼¦¹¡A¤µ¤ÑÅ¥¨ì¤È¬¶´N¦æ°Ê°_¨Ó¡A²Ä¤@¨B¥ý¦û»â­x¸Ë§½¡C¤j®a¦^¥h§Ö§@·Ç³Æ¡A¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A§Ú­Ì´N¸Ñ´²§a¡C¡¨¤£¹L¥b­Ó¤p®É¡A·|ij´Nµ²§ô¤F¡C

¥¿¤È 12®É¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¬¶ÅT¾_°Ê¤F¦è¦w¤j¦a¡C«°¥~ªº·s­x¤Î­ô¦Ñ·|­ô§Ì¦b¤@¤ù½Ä±þÁn¤¤¡A¨R¦V­x¸Ë§½¡C·í®É¦í¦b§½ùتº¨µ¨¾¶¤¬P´Á¤Ñ¤j¦h¼Æ¥X¥h¹C³}¤F¡A³Ñ¤Uªº¤h§L¤£´±©è§Ü¡A¯É¯É±q«áªù·È¨«¡C¦³«Ü¤j³¡¤Àªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì¬O¤T¤­¦¨¸s¦a¤À´²¶i«°ªº¡A¥L­Ì¤]¶°µ²¦b­x¸Ë§½©P³ò¡AÅ¥¨ì½Ä±þÁn«á¡A«K¸Á¾Ö¦Ó¤J¡Aª§¥ý®£«á¦aª¦¤W¼Ó±è¡A¥Î¥Û¶ô¯{¸H®wªù¤WªºÅKÂê¡A¤C¤â¤K¸}¦a§â¦¨®¹¦¨½cªººj±ñ¤l¼u±q¼Ó¤W©¹°|¤lùض嵡A¨S¤W¼Ó¥hªº¤H´Nª§µÛ¾ßºj¬D¤l¼u¡C³o¨Çºj±ñ©M¤l¼u¡A¤f®|¤j¤p¤£¤@¡A°t¤£¦X½£ªº©î¤£¥X¥h¡A¦X½£ªº¤S¥­®g¸Õ©ñ¡A³º¦³¥´¶Ë¦Û¤v¤Hªº¡A¾x±o¤HÁn¹©ªm¡A²V¶Ã¤£³ô¡C©¯¦n¼Ä¤H¨S¦³­¼¶Ã¨Ó§ð¡A§_«h¥²¾DºG±Ñ¡C¦û»â­x¸Ë§½«á¡AºX¤H±N­x¤å·ç°k¦^º¡«°¡A¦b¬Ù«°ªº²M¬F©²©x¦O¡A³£°k¶]©ÎÁôÂæb°Ó¥Á®aùØ¡C´X¥G¨S¦³¹J¨ì¤°»ò©è§Ü¡A«K¶¶§Q¦û»â¤F°£º¡«°¥~ªº¦è¦w¡C¤@°}¤j¶Ã¤§«á¡A·s­x­ì¦³ªº­x¨Æ½s¨î¤w³Q§¹¥þ¥´¶Ã¡A­x¨Æ«ü´§Åv¸¨¨ì¤F­ô¦Ñ·|¦U¯Å¡§²ë§â¤l¡¨¤â¤¤¡A­ô¦Ñ·|ªº­º»â±q«e´X¥G³£´x´¤µÛ¤@©w¼Æ¥Øªº­x¨Æ¶¤¥î¡C

¦û»â­x¸Ë§½«á¡A«K¶}©l§ð¥´º¡«°¡Aº¡«°¬O¦è¦w«°¤ºªº¤@­Ó«°¡AùØ­±¾n²ÏµÛºX§L©MºX¤H®aÄÝ¡A¤£³\º~¤H©~¦í¡C

ªì¤G¾¤©ú¡A¶}©l¶i§ðº¡«°¡C§ðº¡«°ªº¥D¤O¬O­ô¦Ñ·|¡A·í®É¡A±i¶³¤s±a»â²³­ô§Ì±q¦è­±¶i§ð¡A¦u«°ªººX§L»{¬°©è§Ü¬O¦º¤£©è§Ü¤]¬O¦º¡A¬G³£¦º©R¬Û«÷¡C¸g¹L¿E¾Ô¡A²×©ó§â·s¦èªù§ð¤U¡A¨Ã¦VºX§L¤õÃÄ®wªº¦u§L¶°¤¤¤õ¤O®gÀ»¡A¤Þ°_¤õÃÄ®wÅFµMÃz¬µ¡A«°¤W©Mªþªñ¾Ú¦uªººX§L¶Ë¤`·¥¤j¡A¹y®É²V¶Ã°_¨Ó¡A±i¶³¤s­¼¾÷©R¥O¥LªºîÔ¤M¶¤¡A¦b¼Ä¤H¸s¤¤¾î½Äª½¼²¡A¼Ä­x¨£ª¬À~±o»î­¸Áx¯}¡A¼ÄÀç¤j¶Ã¡A¥¢¥h¤F¦³²Õ´ªº©è§Ü¡Cº¡«°²×©ó³Q§ð³´¡C°_¸q³Ó§Q«á¡A¦¨¥ß¤F­x¬F©²¡A±i­·¥ô¤j²Î»â¡A¿ú¹©¬O°Æ¤j²Î»â¡A±i¶³¤s·í¤W¤F½Õ»º§L°¨³£·þ¡C¨ä¥L­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¤]¦b­x¬F©²¤¤¾á¥ô¤F­«­n¾°È¡C

¦è¦w¥ú´_«á¡A²M¬F©²¤j¬°¾_Åå¡A¥ß§Y²Õ´¤O¶q¶i¦æ¤Ï¼³¡C·í®É¾nÄõ¦{ªº°¢¥ÌÁ`·þªø©°¹q«µ²M§Ê¡A«OÂˤ°¤¹¾á¥ô°¢¦è¨µ¼¾¡A·þ¿ì°¢¦è­x°È¡A¨Ã¿n·¥¶i¦æ¨®¨Æ³¡¸p¡A·Ç³Æ¥Ç°¢¡C¹ï©ó¥Ì­x¥Ç°¢¡A­x¬F©²¤w¸g®Æ¨ì¡C¤Q¤ëªì¤K¡A±i¶³¤s²v¤j­x¥Ñ¬Ù«°¨ì°®¦{¡C°®¦{¬O¥ÌµÂ²M­x¶i§ð¦è¦wªº¥²¸g¤§¦a¡A«O¦í¤F°®¦{¤]´N«O»Ù¤F¦è¦wªº¦w¥þ¡C¦]¦¹¡A«O½Ã°®¦{ªº¾Ô§Ð¦ÜÃö­«­n¡C°®¦{«°°ª¦À²`¡A¶i¥i¥H§ð¡A°h¥i¦u¡A±i¶³¤s¨ì°®¦{«á¡A¿n·¥­×°ìÆwÀ¢¡A¤SÅý­ô¦Ñ·|¤¤ªº¡§²ë§â¤l¡¨ÂX¥R­ô§Ì¦¨­û¡A§l¦¬·í¦a¤H¥[¤J¡A¥H¼W¥[§L­û¡C·í®É¥ÌµÂªº­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø´^¥|®ü¦b¥ÌµÂ°_¸q¥¢±Ñ«á¡A§ë¾a±i¶³¤s¡A¤j¤j¼W±j¤F±iªº¶Õ¤O¡C¤S±N«°¨¾«öÀç¤À¬q¡AÄY¥O§Ù³Æ¡C¹ï©ó«°¤º©~¥Á¡A¤]¶i¦æ¤F²Õ´°V½m¡A¨ó§U­x¶¤¦u«°¡C±i¶³¤sªv­xª`­«¬ö«ß¡A±`¹ï§LÁ¿­n·RÅ@¦Ê©m¡C¥LÁٿ˦ۤWµó¨µµø¡AîÔ¤M¶¤¸òÀH¨ä«á¡Aµo²{¤£ªk¤§®{¡A´N§Y¨è³B»@¡A¦b°®¦{«°°µ¨ì¤F§L¤£ÂZ¥Á¡A³o¹ï©ó¦u½Ã°®¦{°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡C°®¦{©~¥Á¤¤¦³³\¦h¤H¡A¥[¤J¤F­ô¦Ñ·|¡C

¤Q¤@¤ëªì¡C¤°¤¹²v²M­x¤G¤QÀç¡A¦û¾Ú¤F°®³®¥_¤Q¤KùؾQ¡BÅK¦ò¦xµ¥¦a¡A«Â¯Ù°®¦{¡C¤°¤¹ªº¶¤¥î§¡¨t¦è¥_Ã䨾¦h¦~°V½mªººë§L¡Aºj¬¶»ô¥þ¡A§@¾Ô¸gÅçÂ×´I¡C±i¶³¤sªº­x¶¤°£·s­xªº­ô§Ì¥~¡A¦³³\¦h¬OÁ{®É©Û¶Òªº¡A¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¦h¼Æ¬°¤M¡B¥Ù¡B±ôÃð©MîÔ¤M¡A§¨ÂøµÛ¤Ö¼Æªº¤jºj©M§Öºj¡C»P²M­x¤ñÁö¸Ë³ÆÄa®í¡A¦ý°«§Ó©ô²±¡A·í¤°¤¹ªº­x¶¤¨ì°®¦{«°¤U«á¡A±i¶³¤s¨M©w¥D°Ê¥XÀ»¡C¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é©Ø¾å¡B±i¶³¤s¤À§L¤T¸ô¬ðµM±q«°¤¤¼³¥X¡A¦V²M­x²r¯P§ðÀ»¡C¨C«e¶i¤@µ{¡A«°¤Wªº¥ã¥ÁºV¹ª©ñ¬¶¡B©I³Û§U«Â¡AÁn¶Õ¶¯§§¡C²M­x¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¥|³B°k©R¡C¥¿­¼³Ó°lÀ»¡A²M­x©¿¥Î¤j¬¶ÅFÀ»¡AÃM§L°¼À»¡A±i¶³¤sªº­x¶¤¥u±o°h¦^«°¤¤¡C¤Q¤»¤é¤SÄ~Äò§ðÀ»¡A·í³¡¶¤«e¶i®É©¿¤¤²M­x®I¥ñ¡A¾É­P¥¢§Q¡A¦¹«á±i¶³¤s¾Ì«°©T¦u¥¼¦A¥X¾Ô¡C¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¦è¦w­x¬F©²¬£¬µ¼u¶¤¶¤ªøÁ§¦èªL²v¶¤°e¨Ó¬µ¼u¤Q¾l¨®¡A¤j¤j¥[±j¤F¦u«°§L¤O¡C±q¦¹»·«h¬¶À»¡Aªñ¥Î¼u¬µ¡C«°°ª¦À²`¡A¤°¤¹¤Ù§L°í«°¤§¤U¡A»á¬°µ~«æ¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤°¤¹¤S³d¦¨°¨¦w¨}»s³y¶³±è§ð¨ã¡A¿ï©Þºë¾U§L¤h¡A¦b¥_«°ªù¤U½Ý±è¾a«°¡AÃÆªþ²r¤W¡A«°¤W¤h§L¥Î¬µ¼u©ß¬µ¡A²M­x±Ñ¤U¡C²Ä¤G¤Ñ¡A²M­x¥Î¤j¬¶¼Æ´L¡AºË·Ç¥_«°ªù«°¼Ó¡A½üµfÅF®g¡A¾ã¤é¤£°±¡A±N¤@¬q«°Àð¬µÃa¡C±i¶³¤s§¤Âí«°¤W¡A·þ«P¥Á§L¥Á¤Ò³s©]¥Î¥Û±ø¤g³U°ï¬ä¦p¬G¡C³Ì«á¡A±i¶³¤s©R«°¤W¤j¬¶ÁÙÀ»¡AºR·´¤F²M­x¬¶§L°}¦a¡A¨ä¤¤¦³¤@¬¶¼u®g¤J²M­x¤j¬¶¤f¤º¡A²M§L°±§ð°h«o¡C

±i¶³¤s§¤Âí°®¦{«°¡A°í¦u¨ì©³¡Aªý¾×¥Ì­x¡A«O»Ù¤F¦è¦wªº¦w¥þ¡A¨ú±o¤F³Ì«á³Ó§Q¡C¾Ô¨Æ¥­®§«á¡A°®¦{¤H¯S¦b°ªµ¥¤p¾Ç°ó¤º«Ø¥ß±i­·±^¤½¥Í¯¨¤@©Ò¡A¥H§@¬ö©À¡C

¦b²M­x§ðÀ»°®¦{¥¢§Q«á¡A±i¶³¤s¥¿¦n¦¬¨ì«n¥_ij©M°±¦oªº¹q¤å¡C±i¶³¤s¬£¹pùÚª¢¥h©M¤°¤¹Ä³©M¡A¦b¤Q¤KùؾQ³Q¤°¤¹±þ±¼¡C¥¿¤ë©³¡A¤°¤¹³Q½Õ¦^¥ÌµÂ¡A±i¶³¤s»P°¨¦w¨}¦b³®©Y·|­±¡CÂù¤è¤¬°e¤û¦Ï¡A¤À§OºM­x¡A¾Ô¨Æ¹E¥­¡C

¦è¦w¥ú´_À³¸Ó»¡¬O¦P·ù·|»P­ô¦Ñ·|Áp¦X¦æ°Êªºµ²ªG¡C¦P·ù·|°_¤Fµo°ÊªÌ¡B²Õ´ªÌªº§@¥Î¡A­ô¦Ñ·|°_¤F¥D¤O­xªº§@¥Î¡C¦ý¦b­ôªÌ·|¤¤¡A¥u¦³¤Ö¼ÆÃѤjÅé¡BÅU¤j§½ªº¤H¯à°÷»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¦h¼Æ¤H³£¥H¬°¥þ¨t­ô¦Ñ·|ªº¥\³Ò¡A©ó¬O¿ù»~¦a»{¬°­ô¦Ñ·|¥XÀYªº¤é¤l¨ì¤F¡C¦è¦w¥ú´_«á¡A­ô¦Ñ·|¿n·¥ÂX¥R¶Õ¤O¡A¦b¬Ù«°©M¦U¿¤¹M³]¡§½XÀY¡¨¡C½XÀY¬O­ô¦Ñ·|ªº°ò¼h¯µ±K²Õ´¡A³o®É³]¥ßªº½XÀY¡A³£¤½¶}¦a´¡¤W¤T¨¤§Î¤p¬õºX¤@­±¡A¤W¼g¬Y¤s¬Y½XÀY¡A¤¤¶¡¼g¤W¸Ó½XÀY­t³d¤Hªº©m¦W¡Aªí¥Ü¦Û¤v¬O­Ó¤F¤£°_ªº¤Hª«¡C§L°¨³£·þ±i¶³¤s¹ï©óÂX¥R­ô¦Ñ·|¡B¼W³]½XÀY¯S§O¼ö¤ß¡C¥L¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤j¶q¦Lµo¡§¥¬²¼¡¨¡]·|­ûÃÒ¡^¡A§l¦¬·|­û¡C¤S¥O¦U¿¤ªº­ô§Ì­Ì¼s³]½XÀY¤_¥æ³q¤j¹D©Î¦³¾n­xªº¦{¿¤¡C½XÀY­Ý¿ì³¥x¡B¬£´Ú¶µ¡A¦³ªºÁÙ¿ì²z³^¨Æ¡B³]¨p¦D¡A¨äÅv©~µM¦b¿¤©x¤§¤W¡C½XÀY»P½XÀY¤§¶¡¡A¬°¤Fª§Åv¹Ü§Q¡A¤j´Û¤p¡B±jÕæ®zªºµZ¶H±`±`µo¥Í¡C­ô¦Ñ·|¦b¦è¦wµó«Ñ¤¤¼W³]ªº½XÀY¡A°£¿ì²z¥L­Ìªº·|°È¥H¥~¡A¤]ºÞ²z¦a¤è¤Wªºªv¦w¡A¦b±ß¶¡¶Ç¥O©~¥Á¦U®a¥X¤H²Õ¦¨¥Á¹Î¶¤¡A¦bµó¤f¦u©]¡C¬°¤F«K©óÀˬd¡A©R¥O¦U®aªù¤fÂI¤@·øªo¿O¡A¦U½XÀY¿ì¤½¶O¤]¬O«ö¤áÅu¬£¡C¥Ñ©ó¦è¦w¬O¬Ù·|©Ò¦b¦a¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤£´±¹L©ó­J§@«D¬°¡C¦Ü©ó¦b¦è¦w«°¥~¦U¿¤³]¸mªº½XÀY¡A±`±`¬OÄd¸ô·m§T¡B§Û®a¯}¹ë¡B±j«Á¥Á¤k¡A¨ä¦æ¬°»P¤g­êµL²§¡C¥Û¬u¿¤½XÀY­t³d¤H±iÀ³Às¡A°²­É±i¶³¤sªº¦W¸q¡B¿WÅQ¤@¤è¡AÀH·N¦V§ø¥ÁÅu¬£Â³´Ú¡A¬Æ¦Ü±N©P³ò§ø²ø¤¤ªº¦~»´°ü¤k·m¤J¦Û¤v¦í¦v¡A¨Ñ¥Lª±¼Ö¡C¥L±`±`¹ï§ø¥Á©yºÙ¡G¡§§Ú¤j­ô¦b¬Ù«°·í¤j©x¡A½Ö¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A°e¨ì¬Ù«°³B¦º¡C¡¨§ø¥Á­Ì¤£ª¾¤º±¡¡A¹ï¥L¤S©È¤S«ë¡C

­ô¦Ñ·|¦b¦{¿¤ªº´þÂZ¡A¨Ï¦a¤èªºªv¦w©M°]¬F³£¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡A¹ï·í®Éªº­x¨Æ¡B¬Fªv³£¤£§Q¡C¦U½XÀYªº«Dªk¦æ¬°¡A¤Þ°_¦Ñ¦Ê©m·¥¤j¤£º¡¡A¥L­Ì¹ð¦¸ÄU§i±i¶³¤s¥[¥H¨îµô¡A±i¶³¤s¤]·P¨ì¡A³oºØ±¡ªp¹ï¥LªºÁnÅA¼vÅT¬Æ¤j¡C¥L±µ¨ü¤F¤j®aªº«ØÄ³¡A¥l¶°¦U½XÀYªºÀY¥Ø¦b¸Å¸p¤º¶}·|¡A¦b«n°|·f°_»O¤l¡AîÔ¤M¶¤¤À¦C¨â®Ç¡A§âîÔ¤M©ñ¦b»O¤l¤W¡C¥L¼Ò¥éÅK­±µL¨pªº¥]¤½¡A¥H¥Ü¥L¬O¤@­Ó«Â­·»þ»þªº²M©x¡C·|«á¥L­q¥ß¤F¤@­Ó³Ð³]½XÀYªº³¹µ{¡G

¤@¡B¤j¿¤½XÀY¡A¥H 150¦W¬°ÃB¡F¤p¿¤½XÀY¡A¥H 100¦W¬°ÃB¡C

¤G¡B¤f­¹¼È¥Ñ¨µÄµÂ¶O¼·¤ä¡A¤£±o¦k°Ê¦a¤B¡B¿ú³¤Î¤@¤Á¤½´Ú¡C

¤T¡B¾n²Ï¦a¤è¡A§Y­É«°¤º¼q¦t¤½¦a¡C

¥|¡B¤£­ã§l­¹¬v·Ï¡B¤£­ã§Ü©xÂZ¥Á¡C

¤­¡B¤£±o°Ç®½¥Á¶¡°]ª«¡C

¤»¡B¤£±o·F¹w¤½¨Æ¡C

¤C¡B¦³½Õ»º§Y³t¬£¡A¤£±o¹H§Ü¿ð©µ¡C

¤K¡B¶·¨¾¹ý¦a¤è¡AÅX³v¤g­ê¡A«O½Ã°Ó¥Áªv¦w¡C

¤E¡B¾Ç°ó¡B±Ð°ó¡B¹q§ý¡B¹q§½¡A¶·¤@«ß«OÅ@¡C

¤Q¡B¦^º~¤@Å餣±oª[µø¡C

¥H¤W¦U±ø¡A¦³¤£¿í¦uªÌ¡A­xªk±q¨Æ¡C

³o­Ó³¹µ{µo©¹¦U¦{¿¤¡A¨Ã«Å§G¤Z½XÀY­t³d¤H¦³¹Hªk¦æ¬°¡A·Ó«ßªv¸o¡A¨M¤£§ÈÅ@¡C¤S¥H§L°¨³£·þªº¦W¸qµ¹¦U¦{¿¤©x¥[¤W­ÝÀç°È³BªºÀY»Î¡B¥H«K¥Î­xªkÃg¿ì¤g­ê©M¤£ªk­x¤H¡C¥H«á¡A¤S§â¦U¿¤½XÀY¤¤¸o´cÄY­«ªº±þ¤F´X­Ó¡A¦p¤T­ì½XÀY³¯©[¤s¡B­³¦±½XÀY³ì¥@ºa¡B¥Û¬u½XÀY±iÀ³Àsµ¥¡C±q¦¹½XÀYªº®ðµK¬°¤§¤j´î¡C«á¨Ó¦U¦a½XÀY¤]´Nµ²§ô¤F¡C³o¼Ë±i¶³¤s¬J·Q·í¡§¦W±N¡¨¤S·Q·í¡§²M©x¡¨ªºÄ@±æ¡AÁ`ºâ¬O¹ê²{¤F¡C

2.°ª¼y¶³°_¨Æ±Ù·µ»í

°¢¦è¬Ù¦w±d¿¤¬O¿³¦w©²ªº­º¿¤¡A¾n¦³¿³¦wÂíÁ`§L³Å·µ»í¡Bª¾¿¤ªL·¨¥úµ¥¡C³o¨Ç«Ê«Ø»Å¦O¡A´Ý¼É¦¨©Ê¡A¹ï¦Ñ¦Ê©mºÜºÉÀ£­¢¡B­é«d¤§¯à¨Æ¡A¹ï¤h§L¤]¸g±`§J¦©»è»È¡A¥H­P¤h§L¥Í¬¡µ~­¢¡Aº¡¸¡«è®ð¡C¦b¨¯¥è­²©R«e¡Aª¾©²¦³·P¤_­²©R¦³¤@IJ§Yµo¤§¶Õ¡A¬°½w¸Ñ¤h§Lªº¿E¼«¡A¯S¼·´Ú¥Õ»È¤@¦Ê¨â¡AÅý³Å·µ»í¤Àµoµ¹¤h§L¡C¦Ó³Å«o³g°]¦p©R¡A³º§â³oµ§´Ú¥þ³¡ÄH§]¡C³o¦ìÁ`§L¬°¤FºûÅ@²M´Âªº²Îªv©M¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¹ï¤g»¨¦H²Ôªï¦X¡BÃö·Ó¡A¨¥Å¥­p±q¡C³Å·µ»í¬Ý¨ì¦w±d¤ì§÷«K©y¡A´N­p¤W¤ß¨Ó¡A¶±¶Ä¤£¤Ö¤u¤H»s¦¨¤j§å´Ã¤ì¡A¥Î²î¹B¨ì´ò¥_®a¶m¥X½æ¡A¤jµo¡§¦º¤H°]¡¨¡A´N³s¤HÁT¤]»s¦¨»æªÎ¡A¹B¨ì¥~­±¾P°â¡C³ÅÁÙ¦³¤@­Ó°×§a®]¤l¡A20¦h·³¡A¤HÁö°×¡A¤ß²´«oÃa±o«Ü¡C©M¥L¯ª¤÷¤@¯ß¬Û©Ó¡A¾ÌÂdzŪºÅv¶Õ¦b¦a¤è¤W«Á²]¨¸µs¡AµL´c¤£§@¡C¥L¨C¨ì¤@§ø¡A«K«ü¤â¹º¸}­n¦×­n°s­n¿ú¡A­n§l¾~¤ù¡A«Á²]°ü¤k¡A¤H­Ì¤@¨£¨ì¥L´N»·»·¸ú¶}¡C

ª¾¿¤ªL·¨¥ú¡A³g°ý´Ý§Ô¤£¨È¤_³Å·µ»í¡A¸s²³§â¥L¥s°µ¡§½k¶î¼ß¤l¡¨¡B¡§ªLµl°g¡¨¡C»¡¥L¡§½k¶î¡¨¨ä¹ê¬O°]°g¤ß¬¡C¥L¨C¦¸¤Wµó¨µµø¡A¤@¨ì©±¾Q´N¬£¤H¦ù¤â­n¿ú¡A­Y¤£µ¹°¨¤W¬£¤H¯{Äꩱ¾Q¡C±`±`¦]¬°¤p¨Æ¡A¥L´NÀH·N¬I¥Î»Å¦D«þ¥´¥­¥Á¡C¦³¦ì¹L¸ôªº°Ó¤H¡A¦]¤£À´³oùتº¡§³W¯x¡¨¡A·íªLªº¤ö¤úÀH·N¦V¥L­n¿ú®É¡A³o­Ó°Ó¤H¨S¦³µ¹¡AªL·¨¥ú¥ß¨è¬£¤H±N³o­Ó°Ó¤Hªº³fª«¥þ³¡¿N±¼¡A¨Ã±N³o­Ó¤H§ì¤J¿¤¸Åªù¡A¥Î¤õ¦D±N³o­Ó°Ó¤HºCºC¦a¿S¦º¡C

·í¦aªº¸s²³¹ï³o¨â­Ó»Å¦O«ë¤§¤J°©¡A¬ß±æµÛ¦­¤é±N¥L­Ì±þ±¼¡C·í®É¬y¦æµÛ³o¼Ë¤@­ººqÁÁ¡G¡§³Å·µ»í¡BªL·¨¥ú¡A¦w±d¨â°¦¯T¡C¶Ë¤H®`©R¶Â¤ß¸z¡A¥´¯T­^¶¯¦­¤é¨ì¡A±ÙºÉ´c¯T«O¦w±d¡C¡¨

·í®É¡A¦b¦w±d¤@±a¦³¦ì­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¥s±ç®®¿³¡A¥L­ìÄy´ò¥_¡A¦bº~¤f´¿²Õ´ªþªñªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì¡A±K¿Ñ¤Ï²M¡A¦ý¥¼¤Î°_¨Æ´N³Q¦a¤è¬F©²¹îı¡A¥L«K°k¨ì¤Fªe«n¡A«á¤S¶]¨ì¦è¦w¡C¨ì¦è¦w«á¦í¦b«°¶ª¼q§õ¦Ñ¹D³B¡C§õ¬O¦è¦wªº­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¤§¤@¡A¬O®®¿³¦¬ªº­ô§Ì¡A¦Ó²{¦b«o¦³«Ü¤j¶Õ¤O¤F¡C®®¿³¦b¼q¤º©¹¤F¤T¥|­Ó¤ë¡A¤@­±©M§õ¦Ñ¹D¹ª°Ê²M­x¤¤ªº­ô¦Ñ·|©x§L°_¸q¡A¤@­±¬£¤H«e©¹¦w±d¡A¥l¶°¦w±dªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì¨Ó¦è¦w¡A¦@¹Ï¤jÁ|¡C®®¿³¦b¦è¦w¤é¤[¡A¨Ó©¹ªº¤H³vº¥¼W¦h¡A¤Þ°_¦è¦w©x©²ªºª`·N¡A´N©M§õ¦Ñ¹D°Óij²¾©~¨ì«n­¥¤j¶­¶ðªþªñ¤@­Ó­ô¦Ñ·|­ô§Ì®aùØ¡A¤´µM·P¨ì¤£¤ÓÁô½ª¡A©ó¬O¸¨µo¬°¹¬¡A¥HÁצեءC±q¦¹¡A±ç®®¿³³QºÙ¬°±ç©M©|¤F¡C

¥úºü¤T¤Q¦~¤­¤»¤ë¶¡¡A±ç©M©|¬ù¶°¤@¤j§å­ô§Ì¨Ó¨ì¦è¦w¡A§õ¦Ñ¹D­t³d¥Í¬¡¨ÑÀ³¡A±K¿Ñ¦b¦è¦w°_¸q¡C¸g¹L¨â­Ó¤ë¥ú´º¡Aų©ó°_¸qªº®É¾÷ÁÙ¤£¦¨¼ô¡A©ó¬O±ç©M©|±aµÛ¤@À°¦w±d¤Î¥~¦aªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì¨Ó¨ì¤F¦w±d¡C

±ç©M©|¨ì¦w±d«á¡A©M·í¦aªº­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø°ª¼y¶³¨ú±o¤FÁpô¡A·t¤¤µ¦°Ê·í¦a¨µ¨¾¶¤¤¤ªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì¦@¦PÁ|¨Æ¡AÁÙ©M¿¤ª¾¨Æ¤ý¥@·ë·t³qÁn®ð¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº·Ç³Æ¬¡°Ê¡A±ç©M©|¦b·í¦aªº¦W®ð¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¥[¤J­ô¦Ñ·|ªº¤H³vº¥¼W¦h¡C

¥úºü¤T¤Q¤@¦~ªì¡A±ç©M©|±´Å¥¨ì³Å·µ»í­n¨ì¦w±d«°¥~ªº¤å©÷®c²½ªÁ¡A»{¬°³o¬OÁ|¨Æ®·±þ³Å·µ»íªº¦n¾÷·|¡C¥L¥l¶°¤F·í¦aªºÅK¦K¡A¦b³¯®a·¾¥Í°_Äl¤õ¡A»°¨îªZ¾¹¡A·í¦aªº§ø¥ÁÅ¥»¡­n»s³y§L¾¹±þ³Å·µ»í¡A³£¼ö±¡¦a±N¦Û¤v®a¤¤ªº¼oÅK¡B¹A¨ã°e¨ì³¯®a·¾¡CÅK¦K­Ì§ó¬O½æ¤O¡A±ÁÁèÁ르¡A¤é©]¤£°±¡C­ô¦Ñ·|ªº­ô§Ì­Ì°£¤FÀ°¦£¥~¡AÁÙ¥|³B¨µµø¥H¨¾·t±´¡C°£¤F·Ç³ÆªZ¾¹¥~¡AÁٳƤF¨â¤jÂd»É¿ú¡B¤G¤Q¦h±í¬vªo¡A·Ç³Æ¤õ¿N¤å©÷®c¡C°_¸q«e¤i¡A±ç©M©|¤S§â°ü¤k­Ì¶°¦X°_¨Ó¡A°µ¤F¤j¶qªº»]ó±¡A§@¬°°®Â³¡C¤G¤ëªì¤G¡A¬O³Å·µ»í¨ì¤å©÷®c²½ªÁ¡A¥H¨D¯«ÆF¬°¥L®ø¨a°£Ãøªº¤é¤l¡C¤G¤ëªì¤@¡A±ç©M©|´N¯µ±K³qª¾¥L¨Æ¥ýÁpµ¸¦nªº¦w±d¤@±aªº­ô¦Ñ·|©M¤@§å§ÓÄ@°Ñ¥[ªº¹A¥Á¡A¤_·í±ß¶°¦X¦b¤å©÷®cªþªñ³¯®a·¾¡B¤p¨F·¾ªº§øùØ¡A¨C¤Hµoµ¹¥Õ¥¬±ø¡A±¾¦b¯Ý«e¡C³o®É°ª¼y¶³¹ï±ç©M©|»¡¡G¡§°_¸q®É¨C¤Hµo¤@­Ó¥Õ¥¬±ø¡A¦h¤£¦N§Q¡A§Ú¬ÝÁÙ¬Oµoµ¹¬õ¥¬±ø§a¡H§Ú­Ì­n¤õ¿N¤å©÷®c¡A³o¼Ë°Z¤£§ó¦N§Q¡H¡¨±ç©M©|¤@Å¥¡A¨¥¤§¦³²z¡A«Kµª¹D¡G¡§¦n¡I«öºÙ»¡ªº¥h°µ¡Aµo¬õ¥¬±ø¡A§Ú­Ì¨Ó­Ó¸U±ø¤õÀs¿N³Å·µ»í¡I¡¨¦]¬°®É¶¡¤Ó«æ¡A·í®É§ø¤¤¤S¨S¦³¨º»ò¦h¬õ¥¬¡A¦]¦¹¡A¥u¦nµoµ¹¤@³¡¤À¤H¬õ¥¬±ø¡A³o¼Ë¦³ªº¤H¯Ý«e±¾¬õ¥¬±ø¡A¦³ªº±¾¥Õ¥¬±ø¡A¤j¤p¤]¤£¤@¼Ë¡A¦n¤£¼ö¾x¡C«á¨Ó¤Sµoµ¹¨C¤H»ÉÀ^¤@ªT¡A±a¦b¨­¤W¡A§@¬°·t¸¹¡C

·í®É¡A°Ñ»P°_¨Æªº¤H¼ö±¡³£«Ü°ª¡Aª§¥ý®£«á¦a§âÀxÂäw¤[ªºªZ¾¹¡Bª«¸ê³£·h¹B¥X¨Ó¡C±ç©M©|­t³d¤ÀµoªZ¾¹¡B°ª¼y¶³­t³d¤Àµo¯ó¾c¡B­¹ª«¡C¤S¬£¤H±N¤G¤Q¦h±í¬vªo¹B¨ì¤å©÷®c¡A§â¼qùتºªùµ¡³£¼å¤W¬vªo¡C­ô¦Ñ·|ªº­ô§Ì¸Ë§ê¦¨©M©|µ¥­Ô¦b¼q¤º¡A©R¥|³ß¤l¡B§õ¤¸¿Ñ¤G¤Hµ¥¨ì³Å¨Ó¿N­»®É¡A­¼¾÷Áa¤õ¡C¬ù©w¨£¨ì¤å©÷®c°_¤õ¡A¤j®a¤@»ô¦V¤å©÷®c½Ä±þ¡C

¤J©]¡A¤H­Ì¦£¤F¤@¤Ñ¡A¦³ªººÎı¤F¡A¦³ªº¦bÄlÃä¯N¤õ¡C±ç©M©|¤@ª½¨SºÎ¡A¥L©ÜµÛ¦Ï¥ÖÃÍ©M´X­Ó­ô¦Ñ·|­ô§Ì¥ý¦b§ø¤lùبµµø¤F¤@½ë¡A§i¶D¤j®a¦n¦n¥ð®§¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ¤j·F¤@³õ¡C¦^¨Ó«á¡A¤S§¤¦b«Î¤lùؽLºâ°_©ú¤Ñªº¦æ°Ê¡A¥J²Ó¦Ò¼{¥i¯àµo¥Íªº¦UºØ±¡ªp¡C

ªì¤G¦­±á¡A³Å·µ»í±a»âµÛ¥Lªº¿Ë§L¡AÄ£ªZ´­«Â¦a¨Ó¨ì¤å©÷®c¡C·í¥L¨«¶i¤å©÷®c®É¡A»D¨ì¤@ªÑ¼³»óªº¬vªo¨ý¡A¥ß¨è°Ý¹D¡G¡§¬°¦ó¼q¤º¦³³oµ¥®ð¨ý¡H¡¨¸Ë§@©M©|ªº¥|³ß¤l»°ºò¦^µª¡G¡§¤j¤H¡A¥Ñ©ó¼q¤ºªº¤@¦ì¤p©M©|¤µ¦­¤£¤p¤ß¡A±N¤@ªo¿O¥´Â½¤F¡C¡¨³ÅÅ¥«á¤£¦A¦h°Ý¤F¡A«K¥h¿N­»¡C

³o®É¡A¥|³ß¤l¦£°½µÛ°h¨ìµ¡¤á®Ç¡A­¼³Å½WÀY®É·t·t¦a¦bµ¡¤WÂI¤õ¡A¥i¬O«ç»ò¤]ÂI¤£µÛ¡C­ì¨Ó¶Rªºªo³Q°Ó¤HºU¤F¤ô¡I«æ±o¥|³ß¤l¤â¨¬µL±¹¡A«ê¦n§õ¤¸¿Ñ¨Ó¨ì¼q¤¤¡A§õ»°¦£¨ì°|¤¤©ê¨Ó¤@®¹°®¯ó¡C¦¹®É¡A³Å·µ»í¤w²½ªÁ§¹²¦¡A¥¿·Ç³Æ°_¨­Â÷¥h¡A¥|³ß¤l«æ¦£¤W«e·f¸Ü¡A¥H©ì¦í³Å¦b¼q¤º¡G¡§Á`§L¤j¤H¡A¤U¦¸¦ó®É¨Ó²½ªÁ¡H¦p¯à±oª¾¡A³h¹¬¦­°µ¨Ç·Ç³Æ¡C¡¨³Å¨£¨ì¥|³ß¤lÁy¦â¦³²§¡A¥¿±ýµª¸Ü¡A©¿¨£¯«¹³«á­±¦³¤H¥¿¦bÂI¤õ¡CÀ~±o¥L¤j³Û¤@Án¡G¡§¨Ó¤H¡I¦³¤H©ñ¤õ¡I¡¨ªù¥~ªº¿Ë§L¤@¾Ö¦Ó¤J¡A±N¥|³ß¤l¡B§õ¤¸¿Ñ§ìÀò¡C¸j«á¥Î¿N¯È°ô¤W¼L¡AÅý¤H¬ÝºÞ°_¨Ó¡C©R¥O¿Ë§L»°ºò§â¦n¼qªù¡A¤S¬£¤H¤Æ¸Ë«á°½°½¦a±q¤p¹D¦^«°¡A¥h½Õ¶°¶¤¥î¡C

¦b¼q¥~¼ç¥ñªº±ç©M©|¤@ª½¦bµ¥µÛ¤å©÷®c°_¤õ¡C¥L¨£³Å¶i¼q«á¤v¦³¤@¬q®É¶¡¡A«o¤£¨£°ÊÀR¡C¥L¶}©l¥H¬°³Å¥i¯àÁÙ¨S¦³¶i¦æ²½ªÁ¡C¥i¬O¹L¤F¤@·|¨à«á¡A¤´¤£¨£°_¤õ¡A¤ß¤¤«D±`µÛ«æ¡A¥i¬O¤S¨S¦³¨£¨ì³ÅÂ÷¶}¼q¡C

¥¿¦b¯Ç´e®É¡A©¿¨£¼qªº«áªù³B¦³¤@©M©|¶]¥X¡A«á­±¦³¤h§L°l»°¡C¨º¤H°ª³Û¹D¡G¡§±ç¤j­ô»°ºò§ð¥´¤å©÷®c¡I¡¨³¼¨è¶¡¡A³o­Ó©M©|³Q«á­±ªº¤h§LÀ»ÀÅ¡C

±ç©M©|¤@Å¥¡Aª¾¹D¨Æ±¡¦³ÅÜ¡A¥ß¨è©R¥O©P³òªº¤H¨R¦V¤å©÷®c¡C¼ç¥ñ¦b¨ä¥L¦a¤èªº¤H¸s¡A¦]¨S¦³¨£¨ì¼q¤º°_¤õ¡A¤]¨S¦³¶i§ð¡A¥uÅ¥¨ì¼q©P³ò¤j¶Ã¡A¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡C±ç©M©|±aµÛ¤@¸s¶¤¥î«Ü§Ö¨R¨ì¼q«e¡C¤£®Æ¡A¼Ä¤H¦­¦³·Ç³Æ¡A¨R¤F´X¦¸¨S¦³¨R¶i¥h¡CÂù¤è¦b¼q«e¥¿¥´±o¦å¦×¾î­¸¡A³Å±q«°¤º½Õ¶°ªº³¡¶¤»°¨ì¡C·í®É¡A­ô¦Ñ·|­ô§Ì¤Î°Ñ¥[°_¸qªº¸s²³¡A¦³ªº¤´¼ç¥ñ¦b©P³ò¡Aµ¥«ÝµÛ¼q¤º°_¤õ¡A¦³ªº¦b§ð¥´¼qªù¡A©¿¨£«á­±¦³©x©²ªº¶¤¥î¨R¤W¨Ó¡A¹y®É°}Àç¤j¶Ã¡C¶°µ²ªº°_¸q¶¤¥î«Ü§Ö´N³Q¨R´²¡C¦b¼q©P³ò»P©x©²­x«÷±þªº°_¸q¸s²³¡A¦º¶Ëªº¤]«Ü¦h¡C±ç©M©|µ¦¹º¤w¤[ªº°_¸q´N³o¼Ë¥¢±Ñ¤F¡C

³Å·µ»í§â¥|³ß¤l¡B§õ¤¸¿Ñ±a¦^¦w±d«á¡A·Q±q¥L­Çªº¤f¤¤°Ý¥X§ó¦hªº¤H¨Ó¡C³Å·µ»í©M¿¤ª¾¨Æ¤ý¥@·ë¦@¦P¼f°T¡AÄY¦D«þ°Ý¡C¤ý¥@·ë©È¨ÆºAÂX¤j¡A©ó¤v¤£§Q¡A¤D©ç®×°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¬°¤°»ò°½¤H®aªº¤û¡H¡¨¨â¤Hµª¹D¡G¡§§Ú¨Ã¨S¦³°½¹L¤H®aªº¯Ñ¤û¡C§Ú­Ì¬°ªº¬O±þ±¼³Å·µ»í¤~°_¨Æªº¡A¨ÃµL¨ä¥L±¡¸`¡C¡¨§¤¦b¤@®Çªº³Å»DÅ¥¦¹¨¥¡A¹y®É®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A§â¥L­Ì¤G¤H©w¬°«q°f¸o¡A³B¥H·¥¦D¡C

«á¨Ó¡A³Å·µ»íª¾¹D¤F¨Æ±¡¬O±ç©M©|±aÀY·Fªº¡A«K¤U¥O¶e®·¥L¡C°ª¶³¼y±oª¾®ø®§«á¡AÄU±ç¨ì¥~¦a¸úÁפ@¬q®É¶¡¡C¦ý±ç©M©|ı±o¨Æ±¡¬O¦Û¤v±aÀY·Fªº¡A¦p¤µ¥¢±Ñ¡A§âº×¯dµ¹§O¤H¡A¦³¥¢¦¿´ò¸q®ð¡A°í«ù¤£¨«¡C°ª¼y¶³µL©`¡A¥u±o¦Û¤v°k¨ì¤F¦è¦w­Æ§K©óÃø¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¤ý¥@·ëªº·¥¤OÄU»¡¡A±ç©M©|¤~¥hº~¦¿¥_©¤ª÷¤¤¤s¼ÈÁסC«á¥Ñ©ó·|¤ºªº«q®{®L¥R¡B¤ý¦Ú¤G¤Hªº§i±K¡A²×³Q³Å·µ»í§ìÀò¡A©ã¸Ñ¦Ü¥Õªe¿¤³Q±þ¡C¥Õªe¿¤­ô¦Ñ·|¬°¥L¥ß¤F¸O¡A¥Hªí¬ö©À¡A¦Ü¤µ¦b¥Õªe¿¤¦³±ç©M©|ªº¬ö©À¸O¡C

¬PÂà°«²¾¡A®É¶¡¨ì¤F«Å²Î¤T¦~¡A¦è¦w¤E¤ëªì¤@¤Ï¥¿ªº®ø®§¶Ç¨ì¤F¦w±d¡A·í¦aªº­ô¦Ñ·|¤S¶}©l¬¡°Ê°_¨Ó¡C

¦¹®É¡A°ª¼y¶³¤w¦¨¬°¦w±d¤@±a­ô¦Ñ·|ªº¤@­Ó¤jÀY¥Ø¡C¥L§â¥H«e±ç©M©|¤â¤Uªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì¤S¥l¶°¤F°_¨Ó¡A¤j®a¥ß»}­n¬°¦º¥hªº±ç©M©|¡B¥|³ß¤l¡B§õ¤¸¿Ñ¤Î²³¦hªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì³ø¤³¡A±þ±¼³Å·µ»í¡C¬°¤F§l¨ú±ç©M©|°_¸q¥¢±Ñªº±Ð°V¡A¦b·Ç³Æ°_¸qªº¤u§@¤¤¡A¯S§O­«µøÁpµ¸³¡¤À©x§L°Ñ¥[°_¸q¡A¥L»{¯u¤ÀªR¤F¨µ¨¾¶¤ªº±¡ªp¡C·í®Éªº¨µ¨¾¶¤©x§L¹ï³Å§J¦©­x»è¡B©ì©µµo»è«D±`¤£º¡¡C¥t¥~¡A¦b¨µ¨¾¶¤¤¤¤w¦³¤£¤Ö­ô¦Ñ·|­ô§Ì¡A¨ä¤¤¡A¦b²Ä¤G©M²Ä¤T­ï¤¤­ô¦Ñ·|­ô§Ì¤H¼Æ¸û¦h¡C¦pªG±q­ô¦Ñ·|¤º³¡§â¥L­ÌÁpô¦n¡A¨ì®É­Ô°_¨Ó¦^À³°_¸q¬O¦³¥i¯àªº¡C°ª¼y¶³¸g±`¬£¤H¨ì¨µ¨¾¶¤¤¤¡A·t¤¤°µ¹ª°Ê¤u§@¡A°ò¥»§â¤G¡B¤T­ïªº©x§L³£ª§¨ú¹L¨Ó¤F¡C¦³¤F³o¨Ç¤h§L°Ñ¥[¡A°ª¼y¶³¤ß¤¤´N¦³©³¤F¡C

°£¤F°µ¦n¤h§Lªº¤u§@¥~¡A°ª¼y¶³ÁÙ¿n·¥Ápµ¸¦U¦aªº­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¡C¼B®a¹ë¦³¦ì­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¥s¼B©ú¤s¡A¦¹¤H±q¤p²ßªZ¡A½m´N¤F¤@¨­¦nªZ¥\¡A¯S§O¬O»L¤Wªº¥\¤Ò¡C¥­®É¨«¸ô·¥§Ö¡A»P¤H¥´°«®É¡A°Ê§@§ó§Ö¨Ï¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C·í¥L¬Ý¨ì³¥¨ß¤l®É¡A¤]¯à¶]¤W¥h±N¥¦®»¦í¡A¤H°e¥~¸¹¡§¼B§Ö»L¡¨¡C¥Ñ©ó¼B§Ö»L¬°¤H¥¿ª½¤S·|ªZ¥\¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F·í¦a­ô¦Ñ·|ªºÀY¥Ø¡A¤â¤U¦³¤£¤Ö­ô¦Ñ·|­ô§Ì¡C­Y§â¥Lª§¨ú¹L¨Ó°Ñ¥[°_¸q¡A¤O¶q´N·|¤j¤j¥[±j¡C°ª¼y¶³¶}©l¬£¤H»P¥LÁpô®É¡A¼B§Ö»L°UÃã¦Û¤v¬O§ø¥Á¥X¨­¡A¤£À´±o§@¾Ô¡A¤£Ä@°Ñ¥[°_¸q¡C°ª¼y¶³¥u¦n¿Ë¦Û¥h§ä¥L¡C·í®É°ª¼y¶³¦b¦w±d¤@±aªº­ô¦Ñ·|¤¤¡A¤w¸g«Ü¦³¦W±æ¤F¡C¼B§Ö»L¨£¨ì°ª¿Ë¦Û¨Ó«ô³X¡A¤]´N¸Û¤ßµªÀ³±a»â¦Û¤vªº­ô§Ì°Ñ¥[°_¸q¡C

¤E¤ëªì¤C¡A°ª¼y¶³¥l¶°­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¨ì¥L®a¤¤¶}·|¡A¨M©wÁ|¨Æªº¤é´Á¡C°ª¼y¶³¹ï¤j®a»¡¡G¡§²{¦b¦U¦a³£¦bÁ|¨Æ¤Ï²M¡A§Î¶Õ·¥¬°¦³§Q¡A­ô¦Ñ·|¥XÀYªº¤é¤l¨ì¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à¿ù¹L³o¼Ëªº¦n®É¾÷¡C¡¨»¡¸Ü°Ý²³ÀY¥Ø¸s±¡¿E¾Ä¡A¦³¤H°Ý¹D¡G¡§°ª¤j­ô¡I§Ú­Ì¦ó®ÉÁ|¨Æ¡H¡¨°ª¼y¶³¨£¨ì¤j®a«lÀY«Ü¨¬¡A«K¯ºµÛ»¡¡G¡§¤µ¤Ñ½Ð¦U¦ì¨Ó¡A¥¿¬O°Óij¦¹¨Æ¡A­q¤U¤é´Á«á¡A¤j®a¦A¤ÀÀY·Ç³Æ¡C¡¨¼B§Ö»L¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§¦³¤­¤Ñ·Ç³Æ®É¶¡´N°÷¤F¡C¡¨°ª¼y¶³¤S»¡¡G¡§¤­¤Ñ¤§¤ºÁÙ¤£¯à°_¨Æ¡A¦]¬°¤E¤ë¤Q¤T¬O·s­x¤¤ªº¼Ð²Î¤ý¥Éµoªº¥Í¤é¡A§Ú¤wµªÀ³¥h¬°¥L¯¬¹Ø¡A§Ú·Q§Q¥Î³o­Ó¾÷·|ª§¨ú¥L°Ñ¥[°_¸q¡A¦pªG¦¨¥\ªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºÁ|¨Æ´N¸UµL¤@¥¢¤F¡C¡¨¨µ

¨¾¶¤¤¤­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø°¨ªvªL±µµÛ»¡¡G¡§¦pªG¥L¤£µªÀ³¡A§Ú­Ì´N­¼¾÷±N¥L±þ±¼¡C¡¨Å¥½}²³ÀY¥ØÄ³½×¯É¯É¡C¦³ªº»{¬°¦pªG±þ±¼¤F¤ý¥Éµo¡A¥²µM¤Þ°_³Å·µ»íªºÄµÄ±¡AÁ|¨Æ´N§xÃø¤F¡C³Ì«á¡A°ª¼y¶³¹ï¤j®a»¡¡G¡§§Ú­Ì°_¸qªº®É¶¡´N©w¦b¤E¤ë¤Q¥|§a¡I¤Q¤T¤é±ß§Ú©M°¨ªvªL¡B¼B§Ö»L¤@°_¨ì¤ý¥Éµo®a¥h¡C¦p¯uªº±N¥L±þ¤F¡A¥²µM¤Þ°_­x¤¤¤j¶Ã¡A§Ú­Ì´N­¼¾÷¦b¤E¤ë¤Q¥|¤éÁ|¨Æ¡C¡¨¤j®a¤@Å¥³£¤@­PÃÙ¦P¡C

¤E¤ë¤Q¤T¤é±ß¡A°ª¼y¶³¡B°¨ªvªL¡B¼B§Ö»L¤T¤H¨Ó¨ì¤ý¥Éµo®a¡C¤ý®a¿O¤õ³q©ú¡A»««È¦p¬y¡C°ª¶}ªù¨£¤s¦V¥É»¡©ú¨Ó·N¡A°Ê­û¤ý¤@¹D°_¨Æ¡AªG¾D¤ý©Úµ´¡CÀH¦æªº°¨ªvªL¡B¼B§Ö»L¹E±N¥É±þ¦º¡A¤T¤H¨³³tÂ÷¥h¡C

¤E¤ë¤Q¥|¤é¡A°ª¼y¶³¦V­ô¦Ñ·|­ô§Ì­Ì©M¨µ¨¾¶¤³¡¤À©x§Lµo¥X°_¸qªº¸¹¥O¡A¦V¦w±d«°¶i§ð¡C°Ñ¥[°_¸qªº¤H¯Ý«e¥æ¤eµÛ¤Q¦r¥¬±ø¡A§@¬°°O¸¹¡A¦æ°Ê¤f¥O¬O¡§¤Ñ«O±o³Ó¡¨¡C¥L­Ì¤À³~·|¦X«á¡A¦V¦w±d«°µo°_¤F²r§ð¡C

³s¤é¨Ó¡A³Å·µ»í¤@¹Ù¤]ı¹î¥Xµïµ·°¨¸ñ¡C¦U¦a¤Ï¥¿ªº®ø®§¶V¨Ó¶Vºò¡A§ó¨Ï³Å¤ß¤¤´q´q¤£¦w¡C³Å¾á¤ßµo¥Í§LÅÜ¡A©Ò¥Hµ¹¤h§L¥uµoºj¤£°t¤l¼u¡A¦³ªº¤h§L¨ª¤âªÅ®±¡A³sºj¤]¤£µoµ¹¡C

³Å·µ»íÅ¥¨ì§ð«°®ø®§«á¡A¤@¤U¤lµÛ¤F·W¡C³s¦£¬£¤H¥hÁpµ¸·s­x¡C·s­x±oª¾¤ý¥Éµo³Q±þ¡A±µµÛ¤SÅ¥¨ì¦w±d°_¸qªº®ø®§¡A­x¤¤¤j¶Ã¡A¤h§L­Ì¤]¶°¦X¤£°_¨Ó¤F¡C³Å¤S¦£µÛ¬£¤Hµ¹¤h§L­Ìµo¤l¼u¡A¦ý­x¸Ë®w¤w³Q«°¤º¨µ¨¾¶¤ªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì±±¨î¡C³o¼Ë¡A°_¸qªº¸s²³«Ü§Ö´N§ð¶i¤F¦w±d«°¡Aª½¨R¸Åªù©²¡Cª¾¿¤ªL·¨¥ú¥ø¹Ï½Àð°k¶]¡C¤£®Æ±qÀð¤W±¼¦bµó«áªº¤@­Ó°|¤lùØ¡A·í§Y³Q¸s²³§ìÀò¡C³Å·µ»í¤]¦b¤@­Ó°Ó¤H®a¤¤³Q§ìÀò¡C¸s²³¿n¼«Ãø¹K¡A¤@­P°ª³Û¡§±þ¦º³Å·µ»í¡I¡¨²Ä¤G¤Ñ¡A°ª¼y¶³¥k¶°¤F¥þ«°¸s²³¤j·|¡A±N³Å·µ»í©M¥Lªº°×§a®]¤l±ú­º¥Ü²³¡C³o¥¿¬O¡G°ª¼y¶³²v­ô¦Ñ·|¬°¥Á°£®`¡A¸s²³©ç¤â»ôºÙ§Ö¡C

3.¶Â­^¶¯»E²³¥´ÆQ§½¨Æ±¡µo¥Í¦b¨¯¥è­²©Rªì´Á¡B°¢¦è¬Ù»ñµ¾©²¤@±a¡C»ñµ¾©²ªº³g©x¦¾¦O¡A¤Äµ²¤g»¨¦H²Ô¡A°²­É¦UºØ¦W¸q¡A¥©¨ú»¨¹Ü¡C³o¨Ç©x

¦O±±¨îµÛÆQªº½æ½æ¡A¦b»ñµ¾©²¤º³]¦³¤À§½¡C·í®ÉªºÆQ§½Á`§½ªø¬O¼B²Ð²[¡A¥L­ì¬O²M´Âªº¤@­Ó²Î»â¡A¦]»P»ñµ¾©²ªºª¾©²¦³±K¤ÁÃö«Y¡A«K·í¤W¤FÁ`§½ªø¡C¥L¶±¥Îªºµ|¦¬¤H­û¦h¼Æ¬O²ÊÃѤå¦r¦Ó¤S§Q¼¤ÂȤߪ̡C³oÀ°¤H¨Ì¥M¼B²Ð²[ªº¶Õ¤O¡A©Û·n¼²ÄF¡BºV¶B°Ç¯Á¡C·í¦aªº¹A¥Á¹ïÆQ§½«D±`µh«ë¡A¸g±`µo¥Í¦]ÆQ»ù¾x­·¼éªº¨Æ±¡¡C·í¦aªº­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø®Ð¶Âª¯¡B¤ý·n·n¡B§õ½Þ«½¤T¤H¡A»â¾É­ô¦Ñ·|­ô§Ì¦b¹A¥Á¥Ó¶}®i¹ª°Ê¤u§@¡A¦PÆQ§½¶i¦æ°«

ª§¡C

®Ð¶Âª¯¬O»ñµ¾¿¤ªº¤@­Ó­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¡A¥X¨­©ó¹A¥Á®a®x¡AªÃ©Ê­èª½¡A¦n¥´©ê¤£¥­¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¦Ñ¤H¨ìÆQ§½¶RÆQ¡A·íÆQ§½ªº¤H¥Î¸J­ËÆQ®É¡A¤£¤p¤ß±N¸J¸I¦bÂdÂi¤W¡A§â¸J§Ë¸H¤F¡AÆQ¼»¤F¤@¦a¡CÆQ§½ªº¤Hµw»¡¬O¦Ñ¤H±N¸J¸I±¼ªº¡A¤£¶È¤£µ¹³o¦ì¦Ñ¤HÆQ¡A¦Ó¥BÁÙÅý¦Ñ¤H½ßÀv·l¥¢¡A¦Ñ¤H­W­W¥¡¨D¡AÆQ§½ªº¤HÁÙ¬O¤£ªÖ©ñ¹L¡A«ê¦n®Ð¶Âª¯¸ô¹LÆQ§½¡AÅ¥¨ì§n¾xÁn«á«K¨«¤F¶i¥h¡A°Ý²M¤F¨Æ¥Ñ¡A¹y®É¤õ«_¤T¤V¡A¤@§â´ª¦íÆQ§½ªº¤H¡A¤jÁn¹ï¥L»¡¡G¡§§A¥ý§âÆQµ¹³o¦ì¦Ñ¤H¡A¦³¤°»ò¨Æ¹ï§ÚÁ¿¡I¡¨ÆQ§½ªº¤H¤@¨£¬O­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø®Ð¶Âª¯¡Aª¾¹D¦¹¤H¤£¦n·S¡A¤]¤£´±¦h§@Án¤F¡A¥u¦n¥Î¥t¤@­Ó¸Jµ¹³o¦ì¦Ñ¤H¶q¤FÆQ¡C¥Ñ©ó®Ð¶Âª¯¸g±`´À·í¦a§ø¥Á¥´©ê¤£¥­¡A¤H­ÌºÙ¥L¡§¶Â­^¶¯¡¨¡C¥L¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¬Oªø¬`©òÀY¡C

¤ý·n·n¤]¨t¹A¥Á¥X¨­¡A§Á¤s¿¤¤H¡A¨­§÷°ª¤j¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡A¬Æ¦³Áx²¤¡A¤£¬È±j¼É¡A»·ªñª¾¨ä©Ê®æªº¤H¡A¬ÒÄ@»P¥Lµ²¥æªB¤Í¡A¥L¦n¨Ï¥Î¤j¤M¡C§õ½Þ«½¤]¬O§Á¤s¿¤¤H¡A®aµL«í²£¡A¦ç­¹¸g±`¤£ÀÙ¡A¥L¬O¤ý·n·nªº¦nªB¤Í¡C

¦¹¤H¸û¦³¿Ñ²¤¡A¥­®É·RÅ¥¤T°ê¡B¤ôâq¬G¨Æ¡C¥L¤â¤¤±`®³µÛ¬õÅÕªø§ý¥Ùºj¡C

·í¶Â­^¶¯¦b»ñµ¾¿¤±a»â­ô¦Ñ·|ªº­ô§Ì¶i¦æ¤Ï¹ï´£°ªÆQ»ùªº°«ª§®É¡A¤ý·n·n©M§õ½Þ«½¤]±a»âª[¤s¿¤ªº¤@¨Ç­ô¦Ñ·|­ô§Ì¿n·¥¦^À³¡C¬°¤F¦@¦Pªº°«ª§¡A¥L­Ì«Ü§ÖÁp¦X°_¨Ó¡A¦b»ñµ¾©²©P³ò§Î¦¨¤F¤@¤ä¤O¶q¸û¤jªº¤ÏÆQ§½¶Õ¤O¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ì¥þ¬Ù¦U¦aªº­ô¦Ñ·|³£¦b°_¨Æ®É¡A©ó¬O¤]¨M©w²v»â¹A¥Á°_¸q¡A§ð¥´»ñµ¾©²ÆQ§½¡C

°_¸q«e¡A¤T¤H¦b¬Ü¿¤»ô®a¹ë¥l¶}¤F·|ij¡C¶Â­^¶¯»¡¡G¡§ªF¤è¤w¦³¨Æ¬G¡]«ü§à­·¤@±a±i¤ÆÀs°_¨Æ¡^¡A§Ú­Ì¦Y¤£¤W¥­»ùÆQ¡A¦³­ÞµL³B¦ù¡C®É¤UÁ÷­°¤w¹L¡A¥V³ÁºØ§´¡A­È¦¹¹A¶¢®É¾÷¡A¥Á²³®e©ö¶°·|¡A¥H»ñµ¾¡B§Á¤s¡BÄ_Âû¤T¿¤¥Á²³±À½¦U¦aÆQ°È¾÷Ãö¡A§Ú¬Ý¬O¤Q¤À®e©öªº¨Æ±¡¡C¡¨¤ý·n·n»¡¡G¡§©ú¤Ñ§Ú­Ì¶Ç¥XÂû¤ò«H©«¡A·o·´¦è¾Q¦U³BÆQ°È¸Åªù¡C¡¨§õ½Þ«½»¡¡G¡§¹ï¡I´N³o»ò¿ì¡A¤µ±ß§Ú­Ì¤À§O±K¶Ç¾Fªñªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì¡AÅý¥L­Ì«Å¶Ç¶°¦X·í¦a¥Á²³¡A¤~¯à§§¤jÁn«Â¡B¹F¨ì¥Øªº¡C¡¨

­pµe©w¦n¥H«á¡A¤T¤H¤ÀÀY¦æ°Ê¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì¤À§O±aµÛ¦U¦Û¥l¶°ªº­ô§Ì¤S¨ì­ì¦a¶°¦X¡A¦@¦³¤T¥|¦Ê¤H¡C²Ä¤T¤Ñ¾¤©ú¡A¥L­Ì­º¥ý·o·´¤F¬Ü¿¤»ô®a¹ëÆQ§½¡A§âÆQ¥þ³¡¤Àµ¹¤F§ø¥Á¡C»ô®a¹ëªº¹A¥Á¯É¯É¥[¤J¤F¥L­Ìªº¶¤¥î¡C¦¹«á¡A¤S·o·´¤F§Á¤s°ª©±ÂíÆQ§½¡C¥L­Ìªº¦æ°Ê­·Án»·¼½¡B¤H¤ßºÙ§Ö¡A¤@¸ô¤W¥[¤Jªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C¶Â­^¶¯¹ï¤j®a³Û¹D¡G¡§§Ú­Ì¤£¶È­n·o·´³o¨Ç¤pÆQ§½¡AÁÙ­n¯{Äê»ñµ¾©²ªºÆQ§½¡I¤j®aÄ@·N¤£Ä@·N¡H¡¨³o®É²³¤H¼ö±¡¤w«D±`°ª¡AÅ¥»¡­n¥´»ñµ¾ÆQ§½¡C³£°ª©I¹D¡G¡§¯{Äê»ñµ¾©²ÆQ§½¡I¡¨ÀH«á¡A¤j¶¤¤H°¨«K¯E¯E¿º¿ºª½©b»ñµ¾©²¡A¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦b³q©¹»ñµ¾©²ªº¤j¤p¸ô¤W¡A¥u¨£¤HÀYöã°Ê¡A¨ì»ñµ¾ªþªñ¤w¦³¤T¤d¦h

¤H¡C

»ñµ¾«°¤º©M©¹±`¤@¼Ë¥­ÀR¡A©~¥Á­Ì©¿¨£³o»ò¦hªº¹A¥Á´é¶i«°¨Ó¡A¦³ªº®³µÛ¹A¨ã¡B¦³ªº®³µÛ¥¬³U¡A¤£ª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C«°¤Wªº¤h§L¤]ı±o©_©Ç¡A­Ó­Óµo´h¡A¦]¨S¦³±µ¨ì©R¥O¡A¤h§L­Ì¤]¨S¦³ªýÄd³o¨Ç¹A¥Á¡C¦]¦¹¡A¶Â­^¶¯±aµÛ¥Lªº¥´ÆQ§½¶¤¥î¶¶¶¶·í·íªº´é¶i«°¤º¡C

¶i«°«á¡A¥L­Ìª½©bÆQ§½Á`§½¡A³o®É¼B²Ð²[¾A­u¦è¦w¥¼¦bÁ`§½¡CÆQ§½ªº¹Ù­p­Ì¨£¨ì³o»ò¦h¤H¡Aª¾¹D¨Æ±¡¤£§®¡A«K¹P°k¤@ªÅ¡C¦ýÆQ§½ªº¤jªù«o³QÂê¤W¤F¡C³o®É¡A¶Â­^¶¯¸õ¨ìªù«e¡AÁ|°_©ú®Ì®Ìªºªø§â¤j©òÀY¡A¤T¨â¤U´N§â§½ªù¼A¶}¤F¡C¥Á²³¸Á¾Ö¦Ó¤J¡A§âÆQ³U¡BÆQ¥]¡BÆQ§y³¼¨è¤§¶¡·j·m±o¤@°®¤G²b¡C¥L­Ì­Iªº­I¡B©ïªº©ï¡A¤]¦³ªº±NÆQÂಾ¨ì§O³BÂð_¨Ó¡C©x©²ÁÙ¤£ª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¶Â­^¶¯±aµÛ¥Lªº¥´ÆQ§½¶¤¥î¤w¦^¨ì¤F§ø¤lùØ¡C

¨Æ«á¡A©x©²¶e®·¤F®Ð¶Âª¯¡B§õ½Þ«½¡B¤ý·n·n¡A¨Ã±N¤T¤H©w¬°¦º¸o¡C­ô¦Ñ·|ªº­ô§Ì­ÌÅ¥»¡©x©²­nºj±þ¤T¦ì­^¶¯¡A«K·Ç³Æ§T¦D³õ¡A¦ý¬O«o¨«º|¤F­·Án¡C©x©²¬°¨¾¤Þ°_²³«ã¡A¹E©R¼D¤l¤â±N¤T¤H·t¤¤±þ®`¡C¤T¤H¬°¥Á²³¿ÑºÖ§Q¡A­^¶¯¨ÆÂÝ·P¤H¦Ü²`¡C¥L­ÌÁö¦º©ó«D©R¡A¦Óºë¯««oªø¯d©ó¤H¶¡¡A¦Ü¤µ¤´¬°·í¦a¤H¥Á©Ò¼Ö¹D¡C

4.­ô¦Ñ·|°_¸q¹ç®L«°

¦è¦w¥ú´_«á¡A«e°¢¥ÌÁ`·þ¤°¤¹°k¨ìÄõ¦{¡C¥L§Q¥Î¦^º~¹j»Ò¡A¤j¶q¼x½Õ¦^¥Á­x¡A¥H¥ÌµÂ´£·þ°¨¦w¨}¬°²Î«Ó¦V¦è¦w¤Ï¼³¡C¦P®É¡A¬°¨¾¤î¥ÌµÂ­²©Rªºµo¥Í¡A¹ï¥ÌµÂªº­ô¦Ñ·|¶Õ¤O¤j¥[ÂíÀ£¡A¥|³B·j®·­ô¦Ñ·|­º»â¡C©x©²¬£§L¤é©]¨µÅÞ¡Aµo²{­ô¦Ñ·|µy¦³¬¡°Ê¡A«K¥ß§Y¶e®·¡C«Å²Î¤T¦~ 9¤ë 19¤é¡A¹ç®Lª¾¿¤³¯¤¸ù³µo²{¤FÀ°·|ªº¬¡°Ê«á¡A§Y±N­ô¦Ñ·|­ô§Ì§õ³Âªá¡B§d»¡®Ñ¡Bù¤jÄ|¤l¡B¸é·à¤lµ¥¤Q¾l¤H¶e®·¤Uº»¡C¾¨ºÞ©x©²ÄY¥[¨¾½d¡Aµ¹­ô¦Ñ·|ªº¦æ°Ê³y¦¨«Ü¦h§xÃø¡A¦ý¨Ã¨S¦³¯àªý¤î¦í¹ç®Lªº­ô¦Ñ·|¦^À³­²©R¡C¥L­Ì¦b·t¤¤¿n·¥¬¡°Ê¡A·Ç³Æ°_¸q¡Aªí­±¥­ÀRªº¹ç®L«°¡]²{»È¤t¥«¡^µS¦p¤@®y§Y±N¼Qµoªº¤õ¤s¡C

¹ç®L­ô¦Ñ·|­º»â¼BµØ°ó¡A¯µ±K²Õ´¹ç®Lªº­ô¦Ñ·|¶i¦æ¬¡°Ê¡A¨Ã¸g±`»P¦è¦w­²©R­º»â±i­·¨ú±oÁpô¡A±N¦è¦wªº­²©R±¡ªp¶Ç¼½µ¹¹ç®L¥Á²³¡A¿Eµo¤H¥Áªº­²©R¼ö±¡¡C¥LÁÙ±`±`¬£¤H¦b©]¶¡±i¶K¼Ð»y¡B´²µo¶Ç³æ¡C¦è¦w¥ú´_ªº®ø®§¶Ç¨ì¹ç®L«°«á¡A¥þ«°ÁÁ¨¥¥|°_¡C¥«¥Á¯É¯É¾E¨ì¶m¶¡Á×Ãø¡A²ÎªvªÌ´q´q¤£¥i²×¤é¡A®ðª^·¥¬°ºò±i¡C¥Ñ©ó©x©²¨¾³Æ¬ÆÄY¡A¼BµØ°ó¥H»E²³½ä¿ú¬°±»Å@¡A¦b½ä³õ¤W±N²³ÀY¥ØÁpô°_¨Ó¡C·í®É©x©²¹ï½ä³õ¤£¤jª`·N¡A¥uª`­«¥«­±ªº¨µÅÞ¡B½L¬d¡A¬G¥L­Ìªº¦æ°Ê¤@ª½¨S¦³³Q©x¤è¹îı¡C¥LÁÙ¥ÎÂû¤ò¶Ç©«Ápô¦U¦aªº­ô¦Ñ·|­ô§Ì¡A¹ª°Ê¥L­Ì°Ñ¥[°_¨Æ¡C¬°¶i¤@¨BÂX¤j¹ç®L­ô¦Ñ·|ªº¶Õ¤O¡A¼BµØ°ó»P·í¦aªº¦U­Ó¤s¥D­q¥ß·ù¬ù¡A¦U¤s¥D¾Ö¥ß¼B¬°¤j­ô¡A¦P·N²v¦Û¤vªºÀ°·|¦¨­û°Ñ¥[°_¸q¡C

¼BµØ°ó¦bÁpôÀ°·|¶Õ¤Oªº¦P®É¡AÁÙ¦b¤h§L¤¤¶}®i¤u§@¡C¥L¯µ±KÁpµ¸¹ç®LÂí¼ÐÀç­x©x¼B½Æ¤Ó¡B°K©v­è©M¥ªºX¸¹©x¶À³s¤É¡C¬ù©w·í¼BµØ°ó¦b¹ç®L«°°_¸q®É¡A²v³¡¤À¤h§L¦^À³¡C

¥¿·í¼BµØ°ó¦b´M§ä¾A·íªº®É¾÷·Ç³Æ°_¨Æ®É¡AÆFªZ¿¤­ô¦Ñ·|­º»â°ª¤h¨q¡B°ªµn¶³¦]¦æ°Ê¤£·V¡A³Q©x©²¹îı¡C¥L­Ì­¢¤£¤Î«Ý¦a¦b 9¤ë 27¤é±ß²v»â­ô¦Ñ·|¤Î¸s²³¤d¾l¤H¡A§ð¦û¤FÆFªZ¿¤¦u³Æ¸ÅªùÄ~¦Ó¤S³ò§ð¦{¸p¡Cª¾¦{¾l­«°ò©M¦u³Æ¼ï¤j®ü§¡°k°Î¥Á¶¡¡C

9¤ë 27¤éÆFªZ¥ú´_ªº®ø®§¶Ç¨ì¹ç®L©²«°¡C·í®É¹ç®LÂíÁ`§L±i²Ð¥ý¨ìÄõ¦{­z¾¥¼Âk¡A¨ä¾°È¥Ñ¤¤Àç¹CÀ»¶P©ú°ó¥N²z¡A¤åªZ©x­ûÅå´q¥¢±¹¡B¤»¯«µL¥D¡C«°¤ºÁö¦³¦UÀçºX¬ù¤d¾l¤H¾n¨¾¡A¦ý·í§½ÃhºÃ»P­ô¦Ñ·|¦³¤Äµ²¡B¤]¤£´±½Õ¥Î¡C¦]¦¹·í§½¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¨M©wÅýº¡Àç°Æ³£²Î±`³s¥Ò±aºX§L¨â¤d¦h¤H¡A¥þ°ÆªZ¸Ë¡A©ó 28¤é¶}¨ì©²«°¡C

¼BµØ°ó¬Ý¨ì§Î¶ÕÄY®m¡A¤w¨S¦³®É¶¡»P¦UÀ°·|ÀY¥Ø¨ú±oÁpô¡A¨M©w¥ß§Y°_¸q¡C29¤ë±ß¡A¥L±a»â¤@§å­ô¦Ñ·|­ô§Ì¡A¬ðµMÂI©ñ¯È¬¶¡A¤Sªuµó呐³Û¡Aµó¤W¹y®É¤j¶Ã¡C³o®É¡A¼B½Æ¤Ó­¼¾÷²v½Ã§L 100¦h¤H¦VªÅ¤¤©ñºj¦^À³¡C¦U­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø»DÅ¥ºjÁn¡Aª¾¹Dµo¥Í¨ÆÅÜ¡A¯É¯É²v²³­ô§Ì¤]±q¥|³B³Û±þ¨ìµó¤W¡A«°¤º³h¥Á¤]ÀH¤§¦Ó°_¡C³¼¨è¤§¶¡¹ç®L«°¤º¤HÁn¹©ªm¡A¤H¥Á¦h¦~ªº¿n«è¹³¤õ¤s¤@¼ËÃzµo¥X¨Ó¡C

¼BµØ°ó²v³¡¤À°_¸q¥Á²³­º¥ý³ò§ð¤¤Àç¹CÀ»¸Åªù¡A­n¨D¥N²zÁ`§L¶P©ú°ó¤Ï¥¿¡A¨ó§U­x¥Á°_¸q¡A¶P©Ú¤£µªÀ³¡A·í§Y³Q°_¸qªÌºj±þ¡A«á¼BµØ°ó¤S²v²³³ò§ð¾n¨¾«°¤ºªºÄò³Æ¥ªºX³¡¶¤¡C¸ÓºXÀç¦È¾Ë³¹¨£¥Á­x®ð¶Õ¥¿©ô¡A§Y¬£¤H»P¼B½Í§P¡A¤£ªý¼¸¥Á­x¬¡°Ê¡AÄ@¥HÀ°·|¸q®ð¦b¨Æ¦¨«á°Ñ¥[­²©R¡AÂù¤è¨ó°Ó¤¬¤£«I¥Ç¡C¦¹«á¡A°_¸q¸s²³¤S³ò§ð¿¤¸Åªù¡A¥´¶}ºÊº»¡A±N¤w³Q®·ªº­ô§Ì§õ³Âªá¡B¨HºÆ¤l¡Bù¤jÄ|¤l¤Îº»¤¤©Ò¦³¥Ç¤H¤@»ô©ñ¥X¡A¨Ã©ñ¤õµI¿N¤F¿¤¸Åªù¡C©²¤º¤åªZ©x¦O¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A¯É¯É¦V¼BµØ°ó§ë­°¡C¹ç®L«°±o¥H¥ú´_¡C

¹ç®L©²«°¥ú´_«á¡A¼BµØ°ó¦b¥þ«°³Ì°ª³B½Ý¥ß¤j¥ÕºX¤@­±¡A¤W®Ñ¡§¤ä«ù­²©R¤j¤¸«Ó¡¨¡A¥Hªí¥Ü¾ÖÅ@®]¤¤¤sªº»â¾É¡C10¤ë 1¤é¡A¦¨¥ß¹ç®L­x¬F©²¡C¦]­ô¦Ñ·|µL¥D¬F¸gÅç¡A«KÅý­ì¹ç®L¹D¥x¬°¬F©²³£·þ¡A¼BµØ°ó¬°Á`«ü´§¡A¥D´x¹ç®L©²¤@¤Á­x¬F¨Æ°È¡A¼B½Æ¤Ó¬°¹ç®LÂí¥x¡A¶À³s¤É¡B¦È¾Ë³¹¬°¼Ð²Î¡C¦P®ÉÁÙ¥ô©R¤F¨ä¥L­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¡C

­x¬F©²¦¨¥ß«á¡A¨î©w¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡C¦p«Å§G­ô¦Ñ·|°_¸q¬O¦^À³®]¤¤¤s­²©R¡A±À½²M«Ç¡A°_¸q¶¤¥î¤£±o·m§T³_¶B¡AÄÌÂZ¦Ê©m¡C¤j¤p°Ó©±¤½¥­¶R½æ¡A·Ó±`Àç·~¡A¥ô¦ó¤H¤£±oµL¬GÂZ¶Ã¯´§Ç¡A¹HªÌ­xªk±q¨Æ¡C

¹ç®L©²«°Áö¬°¥Á­x¦û»â¡A¦ýÂ÷©²«°¤Qùظôªºº¡Àç¡A©|¾n¦³ºX§L 2000¾l¤H¡A¥L­ÌªZ¸Ë»ô³Æ¡A¹ê¤O¶¯«p¡A¹ï­x¬F©²¬O«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C©ó¬O­x¬F©²«K¿n·¥·Ç³Æ§ð¥´º¡Àç¡A¸¹¥l¦U­ô¦Ñ·|ÀY¥Ø¡A¤Z¬O¦Û¦æ¥l¶°¸s²³°Ñ¥[¥Á­xªÌ¡A100¤H¥H¤WªÌ¬°³sªø¡A200¤H¦Ü 300¤HªÌ¬°Àçªø¡C¥l¶°ªº¥Á­x²Î¥Ñ¦È¾Ë³¹¡B¶À³s¤É¤G¤H½s¨î°V½m¡A©x§L§¡¥Î¥Õ¥¬¥]ÀY¡A¥H§@¼Ð°O¡AªZ¾¹¤è­±°£Â¦¡ºj¤ä©M¤g©ïºj¥~¡A¨ä¥L¥þ³¡¤M¥Ù¥OÅK¦K³s©]»°¨î¡C¦P®É¡A¹ïº¡Àç¥ý§«á§L¡A¬£­JÄ_´Ë¨ìº¡ÀçÄU»¡©x§Lú±ñ§ë­°¡A·í®Éº¡Àç³£²Î±`³s¥Ò¥H¡§Âù¤è¦U¦u«°¦À¡A¤¬¤£«I¥Ç¡¨°UÃã±À«o¡C­x¬F©²¨£º¡Àç©Úµ´§ë­°¡A¨M©w±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A§ð¥´º¡Àç¡C

º¡Àç¤õ«æ¬£¤H¦V¥ÌµÂ¬Ù¨D´©¡C°¢¥ÌÁ`·þªø©°§Y¬£°¨ÄQµ¥²v³¡¤À§ð¥´¦è¦wªº­x¶¤¹£­u¹ç®L¡C­x¬F©²±o¦¹®ø®§¡A¥l¶}ºò«æ·|ij¡C¼BµØ°ó©M¨ä¥L­º»â­Ìµo¥Í·N¨£¤Àª[¡A¦P®É·P¨ì¥Á­x§¡¨tÁ{®É¥l¶°¡AµLªkÀ³¾Ô¡A¥u±o±N³ò§ðº¡À窺¥Á­xºM°h¡A«O½Ã«°©²¡A¥Á­x¤h§LÅ¥»¡©x­x¤j§LÀ£¹Ò¡A­x¤ßµA´²¡A¦Û¦æ¥Ë¸Ñ¡C¼BµØ°óµ¥­º»â¤]¥X«°°k¨«¡A«á¾D±þ®`¡A¹ç®L­ô¦Ñ·|¤Î¥Á²³¦^À³¨¯¥è­²©Rªº§§Á|¡A²×Âk¥¢±Ñ¡C

5.§õ©ô°_¸q¤¦¾¿º¸«°

¦è¹ç¦b²M´Â®É¬O¥ÌµÂ¬Ù©ÒÄݪº¤@­Ó©²¡C¤¦¾¿º¸«°¡]¤µªy·½¡^¶Z¦è¹ç¥H¦è90ùØ¡AÄݦè¹ç©²ºÞÁÒ¡C²M´Â«ü©w¸Ó«°¬°«C®ü»XÂñڻP¤º¦aº~¡B¦^¡B¤g¡B¼»©Ô¦U±Ú¶T©öªº¥D­n¥«³õ¡A¦P®É¤S§â¥¦§@¬°¡§«CÂë|³ï¡¨ªº­x¨Æ¾ÚÂI¡A¦b¦¹¾n§L³]¨¾¡C

Åp©ô¬O¤¦¾¿º¸«°«á¥_¤p²ø¤H¡A»P­ô¦Ñ·|ªº­ô§Ì¨Ó©¹¬Æ±K¡C§õ©ô¤£ÃѦr¡A¦ý¤H»áºë·F¡A·í¹L§L¡Aµ½§ÞÀ»¡C¦³¤@¦~¡A¥L¬°°µ¥Í·N¡A¦æ¸g¦Ï¸z¤l·¾¡A¹J¤g­ê¦æ§T¡A¥L»R°Ê¬y¬P¡]ªZ¾¹¦W¡^¡A¤g­ê¦h¤H¤£´±ªñ¨­¡C«Å²Î¤G¦~¡A¦³¦ì¥s»p¹D¤Hªº¶±¥L¹B¬¹¤f¨Ó¦è¹ç¡C»p¹D¤H¬O¸q©M¹Î²Õ´¤¤ªº­«­n¤À¤l¡A¥¢±Ñ«á²æ°k¦è¨Ó¡C§õ©ô»P»p¹D¤H±µÄ²«á¡AÁA¸Ñ¤F¸q©M¹Î¹B°ÊªººØºØ¤º¹õ¡A¥L´N§â»p¹D¤H»{§@®v¤÷¡A§â¥L±µ¨ì¤¦¾¿º¸¡C·í®É¦è¹ç¦³¦ì¸³Äú¦K¬O§õ©ôªº¦n¤Í¡A¸³Äú¦K¸g§õ©ô¤¶²Ð»{ÃѤF»p¹D¤H«á¡A¤]¨M©w°Ñ¥[¤Ï²M°_¸q¡C«Å²Î¤T¦~ªì¡A§õ©ô»P¥L­Ì¤@°_²Õ´¤F¡§¶ÀÀs¤j¹D·|¡¨¡C¶ÀÀs¤j¹D·|¤]¥s³¹Às·|¡B¶Àªí·|¡B¶À¼Ð·|¡A²ºÙ¡§¶À·|¡¨¡C¥[¤Jªº¤H³£­n¥H¶À¦âªº¹¢ª«§@¼Ð»x¡C§õ©ô¬°¤FÁpµ¸¤H­Ì¤J·|¡A±`±`±Ä¨ú°g«Hªº¤è¦¡¡A¥L¸Ë¦¨¤@­Ó¡§ºLù¨à¡¨¡B¡§Äd¤Á¤M¡¨ªº§Å®vµ¹¸s²³¬Ý¯f¡A¨Ã»¥¨¥¦Û¤v·|¡§¹L³±¡¨¡A©M§º´Âªº¥]¤½¤@¼Ë¡A¤]¥i¤É¤Ñ¨£¥É«Ò¡C¥LºÙ¦Û¤v¬O¡§¤Ñª¯¬P¡¨¡C¥L¦b¦Û¤v®a¤¤¥ß°_¤F¤Q´X¤V°ªªº¼n¬ñ¡A¤WÖߦ³¥_¤æ¤C¬Pªº¯ÈºX©M¤­¦âºX¡A¼n¬ñ³»ºÝ±¾¤@­±¤j¶ÀºX¡C¥L´N¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó§l¤Þ¥Á²³¤J·|¡C·í®É¦³¨â­ººqÁÁ¤Ï¬M¤F³o¤è­±ªº±¡ªp¡G

¡§¶ÀÀs¤j·|¥ß¬ñ¤l¡AùØÀY¦¬ªº¬O¤H¦y¤l¡A¦³¿úªº¥D¨à§A§O³Û¡A½a¤H­Ì¦æµ½§A¤ÖºÞ¡C¡¨

¡§½a¤H½¨­­n¦æµ½¡A¸ò¤W¦³¿úº~¤l§A²öÂà¡A¦­¤W­»¡A±ßÂI¿O¡A§õ©ôªº¸Ü¨à§A­nÅ¥¡C¡¨

¥L­ÌÁÙ¼g¤F³\¦h¶Ç³æ¡A¶Ç³æ¤Wªº¤j¼ÐÃD¬O¡§±½²M·À¬v¡¨¡C¶Ç³æªº¤º®e¦³¨âºØ¡A¤@ºØÄÝ©ó°g«Hªº¡A«Å´­¤Ñ¹B®ð¼Æ¡A¯«§L°­±N¡A®ø¨a§K¸oµ¥¡C¥t¤@ºØ¬O¹ª»R¸s²³°_¨Ó¤Ï§ÜÀ£­¢ªº¡C³o¼Ëªº¶Ç³æ±q¤¦¾¿º¸¡B¦è¹ç¶K¨ì¦è¦w¡Bº~¤¤¡B¼àÃö¦U¦a¡A±qªF¨ì¦è²Õ´¦¨¤@±øÄY±Kªº³q°Tºô¡A¦³¨Æ«h¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¤¬³q¸ê°T¡C§õ©ôÁÙ±Mªù¬D¿ï¤F¤@¨Ç¶]±o§Öªº¤H°µ¡§¶}¸ô±N­x¡¨¡A­t³d³q°TÁpµ¸¤u§@¡C¤Z¤J·|ªÌ¡A³£®½Äm³­¹©M¦çª«¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤H±N¥þ³¡®a°]¤@¨Ö®½¥X¡C¶ÀÀs·|±`±`§â¶°»Eªº°]ª«Â³­¹¤Àµoµ¹³h­Wªº¹A¥Á¡A³h­W¤§¤H¬°¤F¦ç­¹¦³µ¹¡C¯É¯É¤J·|¡C§õ©ô¹ï¤j®a»¡¡F¡§¥[¤J¶À·|ªº¬O¤@®a¤H¡A¤£¤À§A§Ú¡Cµ¥®É¾÷¤@¨ì¡A¥ý¨ú¤¦¾¿º¸¡A«°¤º¦³¤j­Ü©M¸q­Ü¡A¹Ü¨ú³­Ü¤À³­¹µ¹¤j®a¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì³o¨Ç½a¤H³y¤Ï³£¬O³Q¦³¿ú¦³¶Õ¤§¤H¹G¥X¨Óªº¡A¥u­n¸U²³¤@¤ß¡A¥ß©w¦Ê§é¤£¦^ªº§Ó®ð¡A¨S¦³¤£¦¨¥\ªº¡C¡¨¦b¥[¤J¶À·|ªº¤H¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö­ô¦Ñ·|ªº­ô§Ì¡A¦p¤ý©I­¦¡B­ð¥jº¸·µµ¥¤H¡A¥L­Ì¸g±`¦b¤¦¾¿º¸«°¶m°µÁpµ¸¤u§@¡C¥L­Ì§Q¥Î 6¤ë 6¤é¦Ñ·Ý¤s´Â¤s·|ªº¾÷·|¡A¶i¦æ¼sªxÁpµ¸¡A·í®É¬y¶Ç³o¼Ë¤@­º¥ÁÁÁ¡G¡§­ô¦Ñ¤j·|©M¶À·|¡A¤£¤À§A§Ú¤£¤À½Ö¡A¹Îµ²°_¨Ó¾x¼É°Ê¡A¦@±þ©x©²©M¬v¸é¡C¡¨

§õ©ô³W©w¡A¤Z¬O¤J·|ªº³£¥²¶·¦b¯«¹³«e³Ü¦å°s¡B¹ï¤Ñµo»}©M±¾¶À¸¹¡C¸¹¦çªº¤¤¶¡Á_µÛ¡§ªê¦Y¦Ï¡¨¤T­Ó¶Â¦â¤j¦r¡Aªê«üº~¤H¡A¦Ï«ü²M´Â©M¬v¤H¡C·N«ä¬O¡G§Ú­Ì½a¤HÁp¦X°_¨Ó¡A¹³¾jªê¤U¤s¤@¼Ë¡A¦Y±¼²M©x©M¬v¤H¡C

¸g¹L¤@¨t¦Cªº²Õ´·Ç³Æ¥H«á¡A§õ©ô©M»p¹D¤H¨î©w¤F°_¸qªº­pµe¡A·Ç³Æ§ð¦û¤¦¾¿º¸¡A¹Ü¨ú³­Ü¡A§@¬°ªF¶iªº®Ú¾Ú¦a¡F·m¦ûÁ{«°ªª³õ¡A¥Îªª³õªº°¨¤Ç²Õ«ØÃM§L¡C°_¸qªº¤é´Á©w¦b 7¤ë 15¤é¡C

¥i¬O¦b°_¸q«e¡A±¡ªpµo¥Í¤FÅܤơC§õ©ô«á´Áªº¬¡°Ê¦aÂI¦b¥_¤p²ø¡A¸Ó²ø¦³¤G¤T¤Q¤á¤H®a¡A¤j¥b¬O¥Ö¦K¡B±¾ÄѦK¡B¤p°Ó³c©M¹A¥Á¡A¤]¦³¨â¤á¦a¥D¡C³o­Ó§ø¶Z¤¦¾¿º¸«°«Üªñ¡C¦³¤@¤Ñ¡A§õ©ôµ¥¤H¦b¥_¤p²ø»E·|®É¡A§ø¤¤ªº¦a¥D»¯¨Ó¹Ø¦V©x©²§i±K¡A©x©²§Y¬£¤H«e¨Ó®»®³¡C§õ©ô­Ü«P±»®I¤F¦çªA©MºX¼m¡AÄâ±a§L¥U¡A¶VÀð¦Ó°k¡C»p¹D¤H¥Ñ©ó¦~ÄÖ¸û¤j¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¨S¦³°k¨«¡C¦ý»p¹D¤H¦³¸Ë¯«§Ë°­ªº¥»»â¡C©x©²§L¨Ó¨ì§ø²ø«á¡A¥L¤j·n¤jÂ\¦aµó¤W¦æ¨«¡A¤f¤¤ÁÙ®¶®¶¦³µü¹D¡G¡§¦è¥_°_¤â©[¦a¶Ã¡A«e²M¦¿¤s¤@¥¹§¹¡A¥@¨Æ¤j¶Ã¡A¥@¨Æ¤j¶Ã¡C¡¨»¡¸Ü¶¡¡A©x©²­x¨«¨ì­±«e¡A»p¹D¤H«üµÛ¨ä¤¤ªºÀY¥Ø»¡¡G¡§§A¬O©R¤jªº¤H¡Aªø¬Û»P¦ò·Ý®t¤£¦h¡C§A¬O¬¡¦òÂà¥Íªº¡A§Ú­n§A¨ì¦xùØ·í¦ò·Ý¡A§A¸ò§Ú¨«§a¡I¡¨¨º¦ìÀY¥Ø¤@¨£¬O­ÓºÆ¤l¡A²z¤]¨S²z¡A´N±aµÛ¤H¦V«e¨«¥h¡C»p¹D¤H¤]¦w¥þ¦aÂ÷¶}¤F§ø²ø¡C

©x©²³o¦¸¨S§ì¨ì§õ©ô¡A«K¤U¥O¦U³B½r®³¡C§õ©ô¨M©w´£«e°_¸q¡C6¤ëªì¡A·í§õ©ô±a¤@§å¤H¦b¦è¤tÅͶ©²ø¤@±a¦æ¶i®É¡A©¿¾D©x§L°lÀ»¡C6¤ë 2¤é¾¤©ú¡A§õ©ô¡B»p¹D¤Hµ¥²v²³ 300¦h¤H®¼¶i¤¦¾¿º¸«°¡A¦P®É¶Ç¶°·|²³¡A·j¶°ªZ¾¹¡A·Ç³Æ¶i§ðªF«°ªù¡C

§õ©ô©Ò¥H²v³o»ò¤Öªº¤H§ð«°¡A¦]¬°¥L¦ô­p«°¤ºªºÀç§L³£¬O·Ï°­¡A¨S¦³§@¾Ô¯à¤O¡A«°¨¾ªÅµê¡C¥L¤]±`±`Å¥¤H­Ì»¡¡AÀç§L­Ì¹j¤ë½ü¬y·í®t¡A¥­®É½ö¦b®aùاl­¹¾~¤ù¡A­Ó­Ó­±¶ÀÄȽG¥þµL¤H®ð¡C¾Þºt®É®³³¾ºjºË·Ç¡A¥´­óÁn´À¥N®gÀ»¡A®³¶Âº£ªºªø¬ñ·íªø¥Ù¡A¦³ªº§L®z¤£¸T­·¡A¤@Â\¬ñ§Y­Ë¦b¦a¤W¡A±`¨ÏÆ[²³«¡µMµo¯º¡C¦]¦¹¡A§õ©ô»{¬°¡A³o¨ÇÀç§L¤£³ô¤@À»¡A§ð«°©ö¦p¤Ï´x¡C¤@³¡¤ÀÀç§L½T¹ê¬O³oºØ±¡ªp¡A¦ý¬O¦³¤@³¡¤ÀÀç§LÁÙ¬O¦³¾Ô°«¤Oªº¡A¨Ã¥BÀç§LªºªZ¾¹¤]¸û¦n¡A§ó­«­nªº¬O©x©²¦­´N¦³©Ò·Ç³Æ¡A®Æ©w¶ÀÀs·|¿ð¦­­n§ð«°¡C¥L­Ì¬G·NÅý³o¨Ç§l­¹¾~¤ùªºÀç§L¡A¥­¤é¦bµó¤W¨µµø¡A¾Þ½m®ÉÅý¤H°ÑÆ[¡A¨Ã¥B±N¨­±j¤O§§®ÉÀç§L²Õ´°_¨Ó¡A°t¤W¦nªºªZ¾¹¡A¦bÀç½L¤º³¡¾Þ½m¡C¦P®É¡A¥L­ÌÁÙ¥l¶°«°¤º¥~ªº·²®a¬v¦æ©M«°¥«´I°Ó¤j¸ë¡AÅý¥L­Ì¥X¿ú²Õ¦¨¥Á¹ÎªZ¸Ë¡C³o¨Ç¦a¤èªZ¸Ë¦³§Öºj¡BÂ@°¨¡B§§¤B¡A¾Ô°«¤O¸û±j¡A¦¨¬°ºûÅ@¦a¤èªv¦wªº¥D¤O¡C

·í§õ©ô²v´X¦Ê¤H¨ìÂ÷«°¤@½b¤§¦a®É¡A·²®a§õÄ£§Ê²v¦a¥DªZ¸Ë§Y¥Î§Öºj®gÀ»¡A¥´¦º¤£¤Ö·|²³¡A§õ©ô¨£¶Õ¤£§®¡A«K²v¤H¹Lªe¡A¸Õ¹Ï»P«n¦èªF¤T­±´é¨Óªº¸s²³·|¦X¡A¦ý³o¨Ç¸s²³¤w³Q¦a¥DªZ¸Ë¤ÀªÑªýÀ»¡A¶°¦X¤£°_¨Ó¡C·|²³­Ì¥ÎªºªZ¾¹¦h¬O¤M¥Ù´Ò´Î¡A¤]¨S¦³²Î¤@ªº«ü´§¡A¥u¬O¥|©m¶Ã¨R¡A¤@¹J¨ì¼Ä¤Hªº§Öºj¡A¹y®É¤j¶Ã¡A¯É¯É°k¥h¡C§õ©ô¨£µLªk±±¨î¡A¤]²v¤@³¡¤À¤H¦V«°¦è°k¥h¡C©x©²ªº¦a¥DªZ¸Ë¤£Åý§õ©ô¦³³Ý®§ªº¾÷·|¡Aºòºò°l»°¡C§õ©ô¤@­±©è§Ü¡A¤@­±¦è°h¡A·í°k¨ìÂ÷«°¦è¤G¤Qùؤ§»·ªº¯Ç¶©²ø®É¡A³Q¸Ó²ø¦a¥D§õ³q¨Æ©Ò²vªº¹Î«i¥]³ò¡C§õ©ô­W¾Ô¨â¤Ñ¤@©]¡A¦]¤OºÜ³Q§ì¡C³o¼Ë¡A§ð¥´¤¦¾¿º¸«°ªº°«ª§´N¥¢±Ñ¤F¡C

°_¸q¥¢±Ñ«á¡A³\¦h¶À·|¸s²³³Q¦a¥DªZ¸Ë±þ¦º¡A©ÎªÌ³Q¹G¤W¯î¤s§x¦º¡C¦³¤HÄU»p¹D¤H°k¨«¡A¥L«o¹ï¤H»¡¡G¡§³o¬O§Ú¦A¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡A§Ú¥»¨Ó¬O¤@­Ó­n¡¥¹LÅK¡¦¡]±þÀY¡^¤H¡A¤µ¤Ñ¤wµL¸ô¥i¨«¡A¥¿¬O¡¥¤F§T¡¦ªº¤j¦n®É­Ô¡C¡¨¥L¤£¦ý¤£°k¨«¡A¦Ó¥BÁÙÅý©x§Ð§â¦Û¤v½r®³°_¨Ó°e¶iºÊº»¡C¦h¦¸ªº¬r¥´¡B¼f°T¡A¦ý¥L¨S¦³µ·²@¬ÈÄß¡A¦Ó±`±`¬O½Í¯º¦Û­Y¡C¥L¹ï³o¨Ç»Å¦O­Ì»¡¡G¡§§Ú¤wºâ¦n¡A¤£¥X¤@¨â­Ó¤ë¡A²M«Ç§Y¤`¡C§Ú¤£¹L¬O¦­¦º´X¤Ñ¡A¨ì³±¶¡µ¥­Ô§A­Ìªº¹C»î¡C¡¨¥L¦]¦D¶Ë¼ìÄê¡A¦º¦b¤¦¾¿º¸ªººÊº»ùØ¡Aª½¨ìÁ{¦º¡A¹ï¶À·|¤º¹õ¤]¤£¦R¤@Ãã¡C

Ãö¤¤¤M«È

¤M«È¡A¬OÃö¤¤´ôªe¨â©¤¦a°ÏÄâ±a¤@ºØ©Ò¿×¡§Ãö¤s¤M¤l¡¨ªº¤HªºÁ`ºÙ¡C³oºØÃö¤s¤M©ó¬OÁ{¼à¿¤ÄݪºÃö¤sÂí»s³yªº¡Aªø¬ù 3¤Ø¡A¼e¤£¨¬ 2¤o¡A§Îª¬¯S§O¡A·¥¬°¾W§Q¡CÃö¤¤¤M«Èªº¦¨­û¥D­n¬O¯}²£¥¢·~ªº¹A¥Á©M«°¥«¤p¤â¤u·~ªÌ¡C¥L­Ì¦U¦Û§Î¦¨¤@­Ó­Ó¤j¤p¤£¦Pªº¶°¹Î¡A¦¨¬°¤@ºØÀ°·|²Õ´¡C³o¨Ç¤M«ÈÀ°·|²Õ´¦b¨ü¨ì©x©²¶Õ¤O­¢®`®É¤¬¬Û¤ä«ù¡F¦Ó¦³®É¤]¦]¤@¨Ç·N®ð¤§ª§¤¬¬Û´Ý±þ¡A§Y©Ò¿×¡¥¥´¹ïÀY¡¦©Î¡¥¾ß¹ïÀY¡¦¡C

1.ÄY§µ¥þ¤O±Ù¥|³Â¤l¡A±þ©x©²¦å²½¿W¤M¤l

ÄY§µ¥þ¡A¦W­¸Às¡A¦r¤l«C¡A°¢¦è´Â¨¶¿¤¥_¦x¤l§ø¤H¡C®a¹Ò³h½a¡A¤÷¦­¤`¡A¥Ñ¹è¥À¼¾¨|¡C11·³°]´Nµ¹½`«e§ø·Å®a°µ¤u¡A±`³Q¥D¤H´ÛÕæ­h«Ý¡C¦³¤@¦~¥V¤Ñ¡A¤j³·«Ê¤s¡A·Å¥þ¹Ø¹G¥L¤W¤s¬å®ã¡A¦]¤s¸ôÃø¨«¡A¤S¦³¿n³·¡AÄY§µ¥þ¤£¤p¤ß±q¤s©Y¤Wºu¸¨¤U¨Ó¡A»L³Q¤s¥Û¹º¯}¨ü¶Ë¡A±j§Ô¼@µh¦^¨ì·Å®a¡C·Å¨£ÄY¥¼¬å¨ì®ã¡A¦Ó¥B§â®ã¤M¤]¥á¤F¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A±NÄY§µ¥þµh¥´¤F¤@¹y¡AÁÙ¦©¤F 5¤Ñªº¤u¿ú¡C¦]¦¹¡A¦bÄY§µ¥þ¥®¤pªº¤ßÆF¤¤¦­´N®IÂäU¤F¤Ï§ÜªººØ¤l¡C

ÄY§µ¥þ 18·³¨º¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A©¿Å¥µó¤W¤@°}ÆrÁn¡A§ø¥Á­Ì³£¥hÆ[¬Ý¡AÄY§µ¥þ¤]¨Ó¨ì¤Fµó¤W¡A¥u¨£¤@¦ì­AªZÃÀªº¤H¡A¤â¤¤®³µÛ¤@§â¤T¤Ø¨Óªøªº¤M¯¸¦bµó¤W¡A¥L¨­Ã䦳¤@¦ì¤Q¨Ó·³ªº¤p«Ä¦b¥´Ær¡CÆrÁn°±«á¡A¨º¦ì½æÃÀªº¤H±N¤MÎØ¦b¸y¤¤¡A©ê®±¹ïÆ[¬Ýªº¤H­Ì³Û¹D¡G¡§¦U¦ì¶m¿Ë¡A¦b¤U±i¤M¤l­É¶Q§øÄ_¦a¡AÄmÁà½æÃÀ½m´X¤U¡¥¤­Àô¤Mªk¡¦µ¹²³¤H¬Ý¡A¥H¨D¥Í­p¡C¡¨»¡½}¡A¥u¨£¥L²æ¥h¤W¦ç¡A¬ïµÛ¤@¥ó¥¬­I¤ß¡AÂù¤â®³¤M¦b¯Ý«e½Ý°_¡AµM«á²r¦a¦V¤WÅD°_¡A¬ð¦V¥k¨ë¡A¸¨¦a«á¤S¦V¥ª¨ë¡A±µµÛ´N¦a±ÛÂà¡A«ü«e¨ë«á¡A°{ÂàÄË®¿¡A»´¬Õ«K±¶¡C§ø¥Á­Ì³£©ç¤â¥s¦n¡C½m§¹«á¡A±i¤M¤l¹ï¤j®a»¡¡G¡§¡¥¤­Àô¤Mªk¡¦¬J¯àÅ@¨­¡A¤S¯à§ðÀ»¡A­Y¦³Ä@¾ÇªÌ¡A§Ú¥i±Ðµ¹§Þªk¡A¥u¨Dµ¹¨Ç³Ñ¶º¡BÂøÂ³¡C¡¨·í®É¡A©x©²»G±Ñ¡BªÀ·|²V¶Ã¡A§ø¥Á­Ì±`¾D¨ì¤g­ê·m§T¡C¤µ¤Ñ¨£¨ì±i¤M¤l­n±Ðµ¹¤j®a¤Mªk¡A¨Ã¥B­n¨D¤£°ª¡A¦]¦¹¡A§ø¤¤«C¤Ö¦~°Ñ¥[ªÌ²³¦h¡C

ÄY§µ¥þ¹ï³o¥ó¨Æ¯S§O¼ö¤ß¡A¥L¤@¤U¤l±q®a¤¤­I¨Ó¤F¤j¥b¤f³U³­¹¡C±i¤M¤l°õ·N¤£¦¬¡AÄY§µ¥þ¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì®a¤H¤f¤Ö¡A§Ú¤S¨­±j¤O§§¡A¯àºØ¦a¡A¦¬¦¨©|¥i¡A¤µ¤Ñ²¤ªí¤ß·N¡C¡¨±i¤M¤l±ÀÃ㤣¹L¡A¥u¦n¦¬¤U¡C·í®É¡A§ø¤lªFÀY¦³¤@¤ù¥´½\³õ¡A³õ®ÇÃ䦳¨â¤p¶¡¤g«Î¡A¬î¦¬¹L«á¡A¥´½\³õ©M¤g«Î³£³¬¸m°_¨Ó¡A±i¤M¤l´N¼È¦í¦bùØ­±¡C¨C¤Ñ¦Y¹L±ß¶º¡AÄY§µ¥þ¥D°Ê¿n·¥¥l¶°§ø¤¤¾ÇÃÀªº«C¦~¨ì¥´½\³õ¤W¾ÇÃÀ¡CÄY§µ¥þ±`¹ï¾ÇÃÀªº«C¦~­ÌÁ¿¡G¡§§Ú­Ì­n¦n¦n¦a¸ò±i¤M¤l¾Ç¡C¾Ç¦¨«á¡A§Ú­Ì¨C¤H¤]°µ¤@§â¤M¡A«O½Ã§ø²ø¡A¤g­ê­Ì´N¦A¤]¤£´±¨Ó¥Ç¤F¡C¡¨«C¦~­ÌÅ¥¥L³o»ò¤@¹ª°Ê¡A¾Ç°_¨Ó³£«Ü½æ¤O¡C

±i¤M¤l­ì¦W±i¸Uªê¡A»Z«°¿¤¿³¥«Âí¤H¡A¥X¨­³h´H¡A¹ï©x©²ªº¾î¼x¼ÉÀĤ׬°µh«ë¡A¬O·í¦aªº¤@­Ó¤M«ÈÀY¥Ø¡C¨C³{¬F©²®t§Ð¨ì¿³¥«Âí°Ç¯Á¡A¥L«K²v¤M«È±N©x©²ªº®t¤H¥´¶]¡C¥Ñ©ó¥L¤Mªk¦n¡A®t¤H­Ì¤]³£ÄߩȥL¡F·í¦a¤HºÙ¥L¡§±i¤M¤l¡¨¡C

«á¨Ó¡A±i¤M¤l¨ì¥_¦x¤l§ø½æÃÀ¡C«C¦~­Ì¸ò¥L¾ÇÃÀ«Ü»{¯u¡A¯S§O¬OÄY§µ¥þ¡A¾Ç°_¨Ó®æ¥~½æ¤O¡C±i¤M¤l¤]´N±N¦Û¤vªº¡§¤­Àô¤Mªk¡¨±Ðµ¹¤FÄY§µ¥þµ¥¤H¡C

·í®É¡A¤g­ê·m§ø§T¹ë¤§¨Æ¡A¸g±`µo¥Í¡C¦³¤@¤Ñ¡AÄY§µ¥þ¹ï«C¦~­ÌÁ¿¡§¬°¨¾¤î¤g­êÄÌÂZ§Ú§ø¡A§Ú­Ì²Õ¦¨¤@­Ó¤M«È¶¤¡A§Ú­Ì¤µ«á¤£¶È­n½m¤M§Þ¡A¦Ó¥BÁÙ­n±þ¤g­ê¡A«O§ø½Ã¥Á¡C¡¨¤j®a¤@Å¥³£¿n·¥¦^À³¡C©ó¬O¡A¥L¤´½Ð¨ÓÅK¦K¬°¥L­Ì¥´¨î·s¤M¡A«Ü§Ö²Õ¦¨¤F¤p¦x¤l§ø¤b«È¶¤¡C¥Ñ©ó¥L­Ì½mªº¬O¡§¤­Àô¤Mªk¡¨¡A¤H­Ì³£ºÙ¥L­Ì¬°¡§¤­Àô¤M«È¶¤¡¨¡C¦b¤M«È¶¤¤º¡AÄY§µ¥þ¬OÀY¥Ø¡A³Q´LºÙ¬°¤j­ô¡A¨ä¥L¤H¤¬ºÙ¥S§Ì¡C

´Â¨¶¿¤¤@±a¦³­Ó¤g­êÀY¤l°¨Äõ¥Ð¡A®a¦³§Ì¥S¤­¤H¡A¥L±Æ¦æ²Ä¥|¡A¤Sªø¤Fº¡Áy³Â¤l¡A¤HºÙ³Â¤l¦Ñ¥|¡C¥L©Ê±¡´Ý¼É¡A¬O§ø¤¤¤@ÅQ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤@­Ó­ô­ô©M§ø¥Á¤ý¤T¸ôµo¥Í¤f¨¤¡A³Â¤l¦Ñ¥|¤£¥Ñ¤À»¡±Á°_¤jÂî¦V¤ý¤T¸ô¯{¥h¡A©¯¦n¤ý¤T¸ô¸ú°{±o§Ö¡A¨S¯{¤¤ÀY³¡¡A¥u¬O±N¤âÁu¥´¶Ë¡C§ø¤¤ºÞ¨Æªº±q¤¤½Õ¸Ñ¡A³Â¤l¦Ñ¥|¤S§â³o­Ó¤H®a¤¤ªº®ã¥Ý·t¤¤ÂI¿U¡AÀI¨Ç§â©Ð¤l¿N±¼¡C³Â¤l¦Ñ¥|¥|³B¤Äµ²¾F§øªº¦aµl¡B¬yª]¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¡§°¨®aÀ°¡¨¡A¦b©P³ò¦U§ø·F°_¤F¥´§T¦æ¥ûªº¤Ä·í¡C³Â¤l¦Ñ¥|±aµÛ¥Lªº°¨®aÀ°¡A±`±`¦b©]¶¡¦æ°Ê¡A¥Õ¤ÑºÎı¡A·í¦a¤H³£§â³oÀ°­ê¤HºÙ¬°¡§©]¿ß¤lÀ°¡¨¡C·í¦a¤H¬y¶Ç³o¼Ë´X¥y¸Ü¡G¡§©]¿ß¤l¤@¥s¡A¨a®`¨Ó¨ì¡A³Â¤l¦Ñ¥|¡A¨Ó°µ´c¨Æ¡C¡¨¨C·í©]²`¤HÀR®É¡A³Â¤l¦Ñ¥|±aµÛ©]¿ß¤lÀ°¡A©¿¦a§â¤@®a³ò¦í¡A²r¦a¯{ªù¦Ó¤J¡A¶i«Î«á¥ý§â¥D¤H¥´©ü©Î¥´¦º¡A¨£¨ì¦~»´ªº°ü¤k¡C¤]­¼¾÷«Á¦¾¡AµM«á±N«Î¤¤ªºÂ³­¹¡B°]ª«¬~§T¤@ªÅ¡C¨º¤@±a³Q¥L­Ì§éÄ˱o¤H¤ß´q´q¡BÂû¤ü¤£¹ç¡C

³Â¤l¦Ñ¥|ÁÙ¦³¤@®M¤Äµ²©x©²ªº¥»»â¡C·í®É´Â¨¶¿¤ª¾¨Æ§dºÖ¥Ð¬O¤@­Ó³g°]¦p©Rªº³Ã¹Ù¡A³Â¤l¦Ñ¥|«K¬£¤H±N¥L­Ì·m§Tªº¬Ã¶Q°]ª«°eµ¹§dºÖ¥Ð¡F¦¹¥~¡A³Â¤l¦Ñ¥|ÁÙ±Mªùª«¦â¤F¨â¦W¦³«º¦âªº¥Á¤k¡A·m¨Ó«á°eµ¹§dºÖ¥Ð°µ¤p¦Ñ±C¡C¾¨ºÞ§ø¥Á­Ì¦h¦¸¦V¸Åªù³ø§i³Â¤l¦Ñ¥|ªº§@´c¦æ¬°¡A¦ý§dºÖ¥ÐÁ`¬O»¡¡G¡§¿¤¸Åªù¤ºªº¤j¨ÆÁÙºÞ¤£¹L¨Ó¡A¤p°½¤pºNªº¨ÆÅý¦U­Ó§ø¥hºÞ§a¡C¡¨©x©²¹ï³Â¤l¦Ñ¥|Á`¬O¸m­YªÉ»D¡A¨Ï±o©]¿ß¤lÀ°Áx¤l¶V¨Ó¶V¤j¡A¤£¶È·t°½¡A¦Ó¥B©ú·m¡C

´Â¨¶¿¤°ª¼q¡A¨C¦~¦³¼q·|¡C¨C³{¤j·|´Á¶¡¡A°Ó¸ë¶³¶°¡AºtÀ¸»E½ä¡A¼ö¾x«D¤Z¡C³Â¤l¦Ñ¥|»{¬°³o¬Oµo°]ªº¦n¾÷·|¡A¥L«K±aµÛ¥Lªº¡§©]¿ß¤lÀ°¡¨¨Ó¨ì¼q·|¡C·í¦aªº¤@¨Ç¤p°Ó³c¤@¬Ý¨ì¥L­Ì³£»°¦£¤W«e°e¿ú°e§¥H§K³Q·m¡C³Â¤l¦Ñ¥|±aµÛ¥Lªº¤H¦b¼q·|¤W³}¨Ó³}¥h¡A¨£¦nªº´N¦Y¡A¨£¨ì°Ó³c´N­n¿ú¡C·í¥L­Ì¥¿­n·Ç³Æ¨ì½ä³õ¥h®É¡A©¿Å¥«e­±Ær¹ª³Ù¤Ñ¡A¤H­Ì¯É¯É³òÆ[¡A³Â¤l¦Ñ¥|¤]±a¤H¥h¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó°¨À¸¯Z¤l¡A¥¿­nºt°¨À¸¡C³Â¤l¦Ñ¥|¹ï¥Lªº¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¨ì½ä³õ¥h¿úÁÙ¤£¦h¡A¦V³o­Ó°¨À¸¯Z¤l¦A­ÉÂI¡I¡¨°¨À¸¯Z¤l¥¿­nªíºt¡A³Â¤l¦Ñ¥|±aµÛ¤Q´X­Ó¤H¡A©¿µM¨R¨ì«e­±¡C¡§¥ý¥æ 200¶ô¤j¬v¦Aºt¡I¡¨³Â¤l¦Ñ¥|¥û¬½¦a¹ï°¨À¸¹Îªº¤H³Û¡A°¨À¸¹ÎªºÀY¥Ø»°ºò¤W«eµª¹D¡G¡§³o¦ì¤j­ô½Ð¨£½Ì¡A§Ú­Ì­è¨ì¦¹¦a¡AÁÙ¨Sºt¥X¡A¹ê¦b®³¤£¥X³o»ò¦hªº¿ú¡C¡¨³Â¤l¦Ñ¥|§â²´¤@Àü¡G¡§§A·Q¤£µ¹¿ú¡H¡¨ÀH«á¹ï¥L¤â¤Uªº¤H¤@´§¡G¡§·m¡I¡¨²³®{¤@¾Ö¦Ó¤W¡A´Ò´Î»ô¤U¡A§â°¨À¸¹Îªº¤H¥´¶Ë¡A§â©Ò±a¾¹¨ã¥þ³¡¯{Äê¡A¶È¦³ªº¤@ÂI°]ª«¤]³Q¬B¨«¡C¥L­ÌÁÙ§â°¨À¸¹Î©Ò±aªºµU¤l¡B¦Ñªê©ñ¶]¡A³òÆ[ªº¤H¤@¬Ý¦Ñªê¶]¤F¥X¨Ó¡A³¼¨è¤§¶¡¤j¶Ã¡A¯É¯É¦V¥|³B°k´²¡A¤p°Ó³cªºªF¦è¤]³Q½òÄê¡C¤H­Ì¤@Å¥»¡¼q·|¤W¶]¤F¤@°¦¦Ñªê¡A¤£ª¾

¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¹y®É¾ã­Ó¼q·|¶Ã§@¤@¹Î¡A¦³ªº©¹ªF°k¡A¦³ªº¦V¦è¶]¡A¥sÁn³s¤Ñ¡C

³o¤ÑÄY§µ¥þ¤]©M´X­Ó¤M«È¤@°_¨Ó³}¼q·|¡A­è¨ì¼q·|¤£¤[¡A©¿¨£«e¤è¤j¶Ã¡AÅ¥¤H³Û¹D¡G¡§¦Ñªê¨Ó¤F¡I§Ö¶]¡I¡¨ÄY§µ¥þ°Ý¹D¡G¡§­þ¨Óªº¦Ñªê¡H¡¨²³¤HÀ°»¡¤£ª¾¹D¡CÄY§µ¥þ¹ï¥L¤â¤Uªº´X¦ì¤M«È¥S§Ì»¡¡G¡§¦pªG¦Ñªê¶]¨ì¤F¼q·|¡A¥²©w·|¶Ë«Ü¦h¤H¡A§Ú­Ì´X­Ó³£±aµÛ¤M¡A¦ó¤£¥h§â¦Ñªê®»¦í¡A¥H«OÅ@²³¤Hªº©Ê©R¡H¡¨¥L­Ì»°ºò¦V«eÀ½¥h¡C

À½¨ì¼q·|¤¤¤ß¡A¥L­Ì¤~ª¾¹D¬O°¨À¸¹Îªº¦Ñªê¶]¤F¥X¨Ó¡A¤S»°ºò§ä¨ì°¨À¸¹Î¡A³o®É¤~ª¾¹D°¨À¸¹Îªº¦Ñªê¬O³Q¤@À°¤g­ê©ñ¥Xªº¡A¦]¦Ñªê¦b°¨À¸¹Î±q¤p¨ü¹¥¡A©ñ¥X¨Ó«á¨S¦³¶Ë¤H¡A°¨À¸¹Îªº¤H¤£ÅU¤@¤Á¦a±N¦Ñªê®»¤F¦^¥h¡C°¨À¸¹Îªº¤H§i¶D¥L¡A¬O¤@¦ìªø³Â¤lªº¤g­ê±a¤H¯{¤F°¨À¸¹Î¡A©ñ¥X¤F¦Ñªê¡C

¡§§Ú­Ì³o¦¸«D¬½¬½ªº±Ð°V³Â¤l¦Ñ¥|¤@¹y¤£¥i¡I¡¨ÄY§µ¥þ»¡µÛ±aµÛ²³¤M«È¦V«e¨«¥h¡C·í¥L­Ì¨«¨ì¤@­Ó¤û¦×©±®ÇÃä®É¡A©¿Å¥«Î¤º¦³¥s³ÛÁn¡A¦Vùؤ@¬Ý¡A¥¿¬O³Â¤l¦Ñ¥|±aµÛ´X­Ó¤g­ê¦b³oùئY³Ü¡C¹E©R´X­Ó¤M«È¦bªù¤f§â¦u¡AÄY§µ¥þ±a´X­Ó¤H¨«¶i¤F«Î¤l¡CÄY§µ¥þ¤W«e¹ï³Â¤l¦Ñ¥|»¡¡G¡§¥|¥S¡I­É§Ú 20O¶ô¤j¬v¡Aµ¹°¨À¸¹Î¶R¹D¨ã¡C¡¨³Â¤lªÌ¥|¤@Å¥¤õ«_¤T¤V¡G¡§§A´±ºÞ¦Ñ¤lªº¨Æ¡H¡¨¡§§Ú¤µ¤Ñ´N¬O­nºÞ¡I¡¨ÄY§µ¥þ»¡½}¡AÁ|¤M¨ë¦V³Â¤l¦Ñ¥|¡A³Â¤l¦Ñ¥|¤@°{¡A¤M¨ë¦bªÓ¤W¡A²³­ê­¼ÄY§µ¥þ©â¤M¤§»Ú¡A¸Á¾Ö¦Ó¤W¡AÄY§µ¥þ©M´X­Ó¤M«È»°¦£°h¨ì°|¤¤¡C¤g­ê­Ì¥MµÛ¤H¦h¶Õ²³¡A±NÄY§µ¥þµ¥´X­Ó¤M«È³ò¦í¡A³Â¤l¦Ñ¥|­¼¾÷¦b´X­Ó¤g­êªºÅ@°e¤U°k¨«¡C

³o¦¸Áö¨S¦³±þ¦º³Â¤l¦Ñ¥|¡A¦ý¤g­êªº®ðµK¤j¬°¦¬ÀÄ¡A¦b¥Õ¤Ñ¤]¤£´±¥ô·N·m§T¤F¡C

ÄY§µ¥þ¦^¨ì¥_¦x¤l²ø«á¡A¹ï¤­Àô¤M«È¶¤ªº¤H»¡¡A³o¦¸§Ú­Ì±Ð°V¤F³Â¤l¦Ñ¥|¡A­n¨¾¤î¥L³ø´_¡A¨C±ß§Ú­Ì³£­n¦b§ø¤f½ü¬y¨µµø¡C

¤j¬ù¹L¤F¤T¥|­Ó¤ë¡A¤@¤Ñ©]±ß¡A±i¤G®ê¥¿¦b§ø¤f¨µµø¡A©¿Å¥»·³B¦³¨«¸ôªºÁn­µ¡A¦n¹³¦³«Ü¦h¤H¡A¥L«K¬G·N¦V«e¤èÂY¥h¤@¶ô¥ÛÀY¡A´NÅ¥±o¤@¤ù¥s駡Án¡C±i¤G®ê°¨¤WºV°_¤F»ÉÆr¡C

ÄY§µ¥þÅ¥¨ìÆrÁn¡A¥ß¨è±N§ø¤¤ªº¤M«È¶¤¶°¦X°_¨Ó¡A·t·t¦a¦V¤g­ê«á­±¥]§Û¹L¥h¡C§ø¤¤ªº¨ä¥L«C§§¦~¤]³£®³°_¹A¨ã¡B¤ì´Î¶°¦X¤F°_¨Ó¡C

³Â¤l¦Ñ¥|ªº¡§©]¿ß¤lÀ°¡¨Å¥¨ìÆrÁn¡AºÆ¨g¦a¦V§ø¤¤¼³¥h¡A¥¿©¹«e¨R¡Aµo²{«e­±¦³¤@¸s¤H¡A³Â¤l¦Ñ¥|¥H¬°¬O¤M«È¶¤¡A§Y¨è°±¤î¤F«e¶i¡A·Ç³Æªï¾Ô¡C¤£®Æ«e¤è«o²@µL°ÊÀR¡A¬Û«ù¤F¤@·|¨à¡A©¿¨£©P³ò¤õ¥ú¥|°_¡A±þÁn¾_¤Ñ¡A³Â¤l¦Ñ¥|¤@¬Ý³£¬O®³µÛ¹A¨ãªº¹A¥Á¡A¨S¦³¨£¤M«È¶¤¥î¡A¤]´N§§¤FÁx¤l¡A¹ï²³­ê³Û¡G¡§¤M«È¶¤¤£¦b¡A©¹«e¥´¡I¡¨§ø¥Á­Ì©M²³­ê²V¾Ô¦b¤@°_¡A³Â¤l¦Ñ¥|©¿¨£¨­«á¡A¤S¿U°_¤@¤ù¤õ¥ú¡AÄY§µ¥þ±aµÛ¤M«È¶¤¨R¤F¤W¨Ó¡A¡§©]¿ß¤lÀ°¡¨¤@¤U¤F¶Ã¤F°}¸}¡A¥|³B¶Ã¥´¡A¦³ªº¦Û¤v¤H¹ï¥´°_¨Ó¡C³o¦¸³Â¤l¦Ñ¥|ªÈ¶°¤F 100¤H¥ª¥k¡A¥ø¹Ï°½Å§¤M«È¶¤¡A²{¦b¦º¶Ë¤F¥|¤­¤Q¤H¡C³Â¤l¦Ñ¥|¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A´N·Q°k¨«¡C³o®É¤Ñ¦âº¥«G¡A¤M«È¶¤©M§ø¥Á­Ì¤w±N¡§©]¿ß¤lÀ°¡¨¹Î¹Î³ò¦í¡A²³­ê¯É¯É§ë­°¡CÄY§µ¥þ±N³Â¤l¦Ñ¥|±q²³­ê¤¤´ª¤F¥X¨Ó¡A·í²³±Ù­º¡C

ÄY§µ¥þ±þ¦º¤F³Â¤l¦Ñ¥|¡A¬°¥Á°£¤F§[¡A´Â¨¶¿¤²³¶m¿Ë©ç¤âºÙ§Ö¡FÄY§µ¥þªº«Â¦W¤]´N»·ªñ¬Òª¾¤F¡C¥~¦aªº¤M«È¦³³\¦h¤]§ë©b¨ì¥L³oùØ¡A¶Õ¤O³vº¥§§¤j¡C

¦³¤@¤Ñ±q¼á«°¿¤¨Ó¤F¤@¦ì¤M«È¡A¨£¨ìÄY§µ¥þ«á¡A§i¶D¤F¥L¼á«°¿¤ª¾¨Æ¼Bª÷°]±þ¦º¤F¤@­Ó½æÃÀªº¤M«È±i¤M¤l¡CÄY§µ¥þ¤@Å¥¡A¥ß§Y¥l¶°¡§¤­Àô¤M«È¶¤¡¨ªº§Ì¥S­Ì¡A­n¬°±i¤M¤l³ø¤³¡A±þ±¼ª¯©x¼Bª÷°]¡C

ÄY§µ¥þ©MÃö¤¤µÛ¦Wªº¤M«ÈÄY¿üÀs¡B¤ý­¸ªêµ¥¤H¨Ó¨ì¼á«°¿¤«°¡C

¨ì¿¤«°«á¡AÄY§µ¥þ±oª¾¼Bª÷°]¬J³g¿ú¤S·R½ä³Õ¡AÄY§µ¥þµ¥¤M«È«K¦b¼á«°¿¤¶}¤F¤@­Ó½ä³õ¡C¬°¤F§l¤Þ©x©²ªº¤H¨Ó½ä¡AÄY§µ¥þ¦b½ä³õªº¤jªù¤W¶K¥X¤½§i¡A¤Z¬O©x©²ªº¤H¨Ó½ä¡A¥i¥H¨ì½ä³õ¥Õ³Ü°s¡CÄY§µ¥þ§â¸gÀç½ä³õ©ÒÁȪº¿ú¡A³£¶R¤F°s¡A¿ú¤£°÷®É¡A´N©¹°sùحˤô¡A«OÅý©x©²ªº¤H³Ü°÷¡C³o¼Ë¡AÄY§µ¥þªº½ä³õ¦b¼á«°¿¤ªº¦W®ðº¥¤j¡A¯S§O¬O©x©²ªº¤H¡A¤j¦h¨Ó³oùؽä¿ú¡C

ª¾¿¤¼Bª÷°]¤]º¥º¥¦a¨Ó³oùؽä¿ú¡A¨C·í¥L¨Ó½ä¿ú®É¡A°s¦×³£µ¹¥L·Ç³Æ¦n¡A½ä§¹«á´N³Ü°s¡A³o¼Ë¤@¨Ó¼Bª÷°]¤]¦¨¤F³oùتº±`«È¡CÄY§µ¥þ¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A«K°²¸Ë¦¨¦Û¤v¹L¥Í¤é½Ð¼Bª÷°]¨Ó½ä³õ¡C¡§¥Í¤é¡¨¨º¤Ñ¡A¼Bª÷°]©M´X­Ó©x¦O³Ü±o¤j¾K¡AÄY§µ½û©R¤HÃö¤W½ä³õªº¤jªù¡A¶X©]±ß¡AÄY§µ¥þ±N¼Bª÷°]µ¥´X­Ó©x¦OªºÀY³Î¤U¡A¤S§ä¨Ó¤@¤j¶ô¥Õ¥¬¥Î¦å¼g¤W¡§¦å²½±i¤M¤l¡¨¡AµM«á¡A§â«ÍÅé©ï¨ì°|¤lùØ¡A§â¥¬±¾¦b°|¤l¤¤¶¡¡A²M±á¡A«°ªù¤@¶}¡A¥L­Ì«KÂ÷¥h

¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A½ä³õªº¤jªù¿ð¿ð¤£¶}¡A©x©²¤¤¤]§ä¤£¨ì¼Bª÷°]¡A®t§Ð­Ì¨Ó¨ì½ä³õ¡A¥u¨£¤jªùºò³¬¡A®t§Ð­Ì¤]¤£´±¯{ªù¡A¥u¦nµ¥­Ô¡C¨ì¤F¤È«á¡A¤´Å¥¤£¨ì°ÊÀR¡A¥L­Ì«Kª¦¨ìÀð¤W¥h¬Ý¡C¤@­Ó®t§Ð­èª¦¤WÀðÀY¡A´NÀ~±o¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡Aºï¤F¤U¨Ó¡A»°ºò¶]¦^©x©²³q³ø¡C©x¦O­Ì¨Ó¨ì½ä³õ¤@¬Ý¡A­Ó­Ó¥ØÀü¤f§b¡A¦³¤­­Ó¦å²O²Oªº¤HÀYºu¦b¦a¤W¡A¤­¨ã«ÍÅé¾î¤C½Ý¤K¦a©ñ¦b°|¤¤¡C¦³¶ô¤j¥Õ¥¬¤W¼gµÛ¡§¦å²½±i¤M¤l¡¨¡A¥L­Ì¤@¬Ý«Kª¾¹D¤F¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C°¨¤W¤U¥O®·±þÄY§µ¥þ¡C

ÄY§µ¥þ°k¨ì¤F¥ÌµÂ¡A¦b¦è¦w¥ú´_«e¡A¥¿¬O©x©²®·±þ¥L³Ì¦Yºòªº®É­Ô¡C1911¦~¡AÄY§µ¥þ»P­²©RÄÒ¤H¨ú±o¤FÁpô¡C¦è¦w¥ú´_«á¡AÄY§µ¥þ±q¥ÌµÂ¦^¨ì°¢¦è¡C10¤ë¤U¦¯¡A°¢¦è­²©R»â¾É¤H¤«¤Å¹õ¡B³¯¾ðÿ§ä¨ìÄY§µ¥þ¡A¦¨¥ß¤F­²©R­x¡A³¯¾ðÿ¬°Á`«ü´§¡AÄY§µ¥þ¬°²Ä¤Q¼Ð¼Ð²Î¡A¦b»Z¦{§â¦u¶Àªe¡A¾d©T«á¤è¥æ³q¡C¥Á°ê¤¸¦~¥¿¤ë¶¡¡A°¢¦è¦è¸ô¬G¨Æºò«æ¡AÄY§µ¥þ²v³¡¶i§ð§¬u«°¡C¦b§ð«°®É¡A¦]­«¶Ë¦Ó¨ò¡C

2.¤M«ÈÅ@°Ó¤H¹LÀI¹D¡A¤ý·à¤l³Q®`½E¯«¼q

¤ý·à¤l¡A¦W®¶°®¡A´Â¨¶¿¤¹ë¤l§ø¤H¡A¨ä¤÷¤ý²»¡A¬°´Â¨¶¶³¯ZÀY¡C¤ý·à¤l¨ü¤÷¿Ë¼vÅT¡A±q¤p½mªZ¡A½m´N¤F¤@¨­¦nªZ¥\¡C¥L¬°¤HÁŹF¡A³ßµ²»¨«L¡A©P³ò´X­Ó¿¤ªº¤M«È¦æ«LªÌ¡A¨C¹J±þ¤H¥Ç®×©Î¬°¤³®a¬Û¹GªÌ¡A¦³«Ü¦h³£§ë©b¤ý·à¤l¡A¦Ó¥LµL½×»{ÃѩΤ£»{ÃÑ¡A¬Ò¤©¦¬¯d¡A¨Æ¹L¥H«á±q¤£­n³ø¹S¡C

²M«Å²Î¦~¶¡¡A¤s¦èªºÆQ¹B©¹¦è¥_¦U¦a¡A¤j¦h­n³~¸gÃö¤¤¦U¿¤¡C»X¥j¡B¦èÂäH³Üªº¿j¯ù±q´ò«n¹B¨ì°¢¦è®ù¶§¡A¤À§O¾P©¹¦U¦a¡C°µ³o¨â¶µ¥Í·NÁöµM«ÜÁÈ¿ú¡A¦ý¤]¦³¨â¤jÃø³B¡G¤@¬O­n¨üªu³~©x©²ÃB¥~°Ç¯Á¡A¤G¬O¾á¤ß¤g­êªº·m§T¡C¦]¦¹¡A°Ó¤H­Ì³£¼Ö·N¶±¤@¨Ç«OÃð¡A¤M«È­Ì¦³«Ü¦h¥R·í¤F°Ó¤Hªº«OÃð©Î«O¹B¤H¡CÀHµÛ¹B¿é¶qªºÂX¤j¡A§@¬°«O¹B¤Hªº¤M«È¤]³vº¥¦h¤F°_¨Ó¡C

¤ý·à¤l¤]°µ¤F°Ó¤H¤ýª÷Ä_ªº«OÃð¡A¥L¦P¨ä¥L¤M®eµ²¦¨¤jÀ°¡A¹JµÛµ|¥d¤H­ûÄdªý½L¬d¡A«K«Â¯ÙµÛ±j¦æ³q¹L¡C

¦³¤@¦~¤ýª÷Ä_¦b¤s¦è§Ë¨ì¤F¤@§åÆQ¡A·Q¹B¨ì°¢¦èÃö¤¤¤@±a¡A¥Ñ©ó¹B¶q¸û¤j¡A­n¥æ«Ü¦hªºµ|¡A¤ýª÷Ä_§ä¤ý·à¤l°Óij¹D¡G¡§§Ú­Ì§â¿ú¥æµ¹©x©²¡AÁÙ¤£¦p§Ú­Ì¤§¶¡±Nµ|´Ú¥­¤À¡A¦p¯à³q¹Lµ|§½Àˬd¡A§Ú­Ì§Y¥i±o¨ì³oµ§¿ú¡C¡¨¤ý·à¤lµª¹D¡G¡§§Ú¦A¥s¤W´X­Ó¤M«È¥S§Ì¡A¤@©w¯à³q¹Lµ|§½ªºÀˬd¡C§A¦b¤s¦è¶R¤FÆQ¥H«á¡A¥ý¨«¤@¨B¡A¨ì´Â¨¶¿¤«°µ¥§Ú¡A§Ú¤@©w±NÆQ¹B¨ì¡C¡¨¤ýª÷Ä_ª¾¹D¤ý·à¤l¬O¸q®ð¤§¤H¡A¤£·|§|®`¥L¡A¤]´N¥ý¨ì¤F´Â¨¶¿¤«°¡CÀH«á¡A¤ý·à¤l¤S§ä¤F´X¦ì¤M«ÈªB¤Í¡A»°µÛ°¨¨®±NÆQ¹B©¹Ãö¤¤¡C¸ô¤WªGµM¾D¨ì¤FÆQ§½ªº½L¬d¡A¡§¨®¤W¸Ëªº¤°»ò³f¡H¡¨¤ý·à¤lµª¹D¡G¡§¤U­±ªº³f¬O¤H°©ÀY¡A¤W­±ªº´X¥]¬O¤H¥Ö¡C¡¨»¡

½}¥Î¤â«üµÛ§½¤B¹ï¥t¥~´X¦W¤M«È»¡¡G¡§¨Ó¡I§â¥L³o±i¤H¥Ö¤]®´¤W¡I¡¨§½¤BÅ¥½}¡AÀ~±o­±¦p¤g¦â¡A»°ºò°h¨ì¤@Ãä¦A¤]¤£´±°Ý¤F¡C¤ý·à¤l¶¶§Q¦a§âÆQ¹B¨ì¤F´Â¨¶¡C

¤ý·à¤l¦b·í«O¹B¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F»P©x©²¥´¥æ¹D¥~¡A¤]±`±`»P¤g­ê«÷±þ¡C

¦b¹B³f¸ô¤W¤g­ê±`±`¥X¨S¡A·í®É¤jªº¤g­êÀ°¦³¡§¦aÀ°¡¨©M¡§¤sÀ°¡¨¡C¦aÀ°¤g­ê¥D­n¬O¦b¸ô¤W«õ³´§|¡A·í°Ó¤Hªº¨®¶¤±¼¤J³´§|«á¡A¥L­Ì«K­¼¾÷¥´§T¡A¥L­Ì«õªº³´§|¦³¤@¤V¦h²`¡A¼e«×¥Ñ¹D¸ôªºª¬ªp¦Ó©w¡A¥Î²Ó¾ðªK¬[¦n¡A»X¤W¯}¥¬¡A¤W­±¦A¼»¨Ç²Ó¤g¡AµM«á¥Î¤ì´ÎÀ£¥­¡C¦p¤£¥J²Ó¬Ý«ÜÃø¿ë¥X¡A¯S§O¬O°¨¨®¡A§ó®e©ö³´¤U¥h¡A±`±`¬O¤H¥õ°¨Â½¡C¤sÀ°¤g­ê¦h¥X¨S¦b¤s¸ôÀI­n¤§³B¡A¦p¦b¤s¤f©Î¬O®l¨¦¦a±a¡A³oÃþ¤g­ê§ó¬O¼F®`¡A¥L­Ì¦b¤s¤W¨£¨ì°Ó¤H¨®¶¤®É¡A²r¦a±q¤s¤Wºu¤U¤j¤s¥Û¡A±N¨®¶¤¯{Äê©Î¬O¾×¦í¹D¸ô¡C¦p¹J¤W³oºØ¤g­ê¡A°Ó¤H­Ì¤Q¦³¤K¤EÃø¥H°k²æ¡C¦]¦¹¡A°Ó¤H­Ì¨C·í¸g¹L³oºØ¸ô¬q®É¡A¦b³fª«¤W³£´¡¤W¤p¶ÀºX¡A¥Hªí¥Ü¦ÛÄ@¥æ¥X¡§¶R¸ô¿ú¡¨¡A³o¼Ë°Ó¤H­ÌÁöµM·l¥¢«Ü¦h°]ª«¡A¦ý¥i«O©R©M³fª«¡AµM«á¦b¥X½æ®É¥[»ù¸ÉÀv¡C

¦³¤@¦¸¡A¤ý·à¤lµ¹¤@¦ì¯ù¸­°Ó·í«O¹B¤H¡A³o¦ì¯ù¸­°Ó±q´ò«n¹B¤@§å¯ù¸­¨ì°¢¦è¡C¤ý·à¤l¹ï³o­Ó°Ó¤H»¡¡G¡§¦p¹J¨ì¤s­ê¡A§A¤@¤ÁÅ¥§Úªº´N¬O¤F¡C¡¨³~¸g¤s¦è¡B°¢¦è¥æ¬É³B¡A¦³¤@¤ù¤s¦a¡A¬O¤g­ê¥X¨S¤§¦a¡A¨«¨ì¤F¤s¤f¡A¤ý·à¤lÅý°Ó¤H¦b³fª«¤W´¡¤W¤p¶ÀºX¡CªGµM¨Ó¤F¤@À°¤s­ê¡A¨ä¤¤ªº¤@­ÓÀY¥Ø³Û¹D¡G¡§±N¶R¸ô¿ú°e¤W¨Ó¡I¡¨¤ý·à¤l®³¤F¤@³U¿ú«á¡A¹ï°Ó¤H»¡¡G¡§§Aµy­Ô¡A§Ú¥h¦¬¬B¥L­Ì¡I¡¨»¡½}Âਭ¤W¤s¡A¥L¨£¨ì¤g­êÀY¥Ø«á»¡¹D¡G¡§¦U¦ì¦nº~¡A§Ú¤]¬OºñªL¤¤¤H¡A²{¥H«O¹B¬°¥Í¡A¹ê¬°Á}Ãø¡A¦³¤@¨Æ¯à§_°Óij¡H¡¨¤g­êÀY¥Ø¦V¹D¡G¡§§A¦³¦ó¨Æ»P§Ú­Ì°Óij¡H¡¨¡§¦b§Ú¨­«á¦³¤@¤j¶¤°Ó¤H¦P¦æ¡A«O¹B¤H¦³¤Q´X¤H¡A¦b³o¤Q´X­Ó¤H¤¤¦³§Úªº´X­ÓªB¤Í¡A§Ú­Ì¯à§_Áp¦X°_¨Ó±N³o¶¤°Ó¤H¦Y±¼¡H¡¨²³­êÅ¥»¡¯àµo¤j°]¡A³£º¡¤fµªÀ³¡C¤ý·à¤l¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§­nÁp¦X¦æ°Ê¡A§Ú»Ý­n»P§A­ÌÀY¥Ø¨î©w¤@­Ó­pµe¡C¡¨¤g­êÀY¥Ø»¡¡G¡§§A¦³¦ó§®­p¡H¡¨¡§Åý²³¦ì¤¸¥S§Ì¦b¤s¤fºÊµø¡A½Ð§AÀH§Ú¨ì³oÃä¨Ó¡C¡¨¤ý·à¤l»¡µÛ±N¨º¦ìÀY¥Ø±a¨ì¤@­Ó¥¨¥Û«á­±¡C¤ý·à¤l¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¦³¤@¼ËªF¦èÅý§A¬Ý¤@¤U¡C¡¨»¡¸Ü¶¡¡A¤ý·à¤l±N¿ú³U©ñ¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡G¡§§A¦Û¤v¬Ý¬Ý³o¬O¤°»ò¡H¡¨¨º­ÓÀY¥Ø«æ¦£ÃÛ¤U¥h¡A¥¿­n¥´¶}¥¬³U¡A¤ý·à¤l¤â¯e²´§Ö¡A¤M°_ÀY¸¨¡A±N³oÀY¥Ø±þ¦º¡CÀH«á¡A¤ý·à¤l¤S¶]¦^¨Ó¹ï¥t¥~´X­Ó¤g­ê³Û¹D¡G¡§§â³o¨Ç¿ú¥ýµ¹§A­Ì¡AµM«á§G¸m¦æ°Ê¡C¡¨¤ý·à¤l¬G·N±N³o¨Ç¿ú¼»¸¨¦b¦a¤W¡A¤g­ê­Ì¤@¨£¿ú¡A³£«æ¦£¥h´z¡A¤ý·à¤l­¼¾÷¨R¤W«e¤S±þ¦º¨â¦W¤g­ê¡A¥t¥~¤T­Ó¤g­êÀ~±o³sºu±aª¦«÷©R©¹¤s¤U°k¥h¡C¤ý·à¤l¤]¨S¦³°l»°¡A»°¦£¤U¤s¤F¡C

¨º¦ì°Ó¤H¤@ª½¦b¤s¤Uµ¥µÛ¡AÅ¥¨ì¤s¤W¤]¨S¦³¤°»òÄUÀR¡A¥¿¦b¥ÇºÃ¡A©¿¨£¤ý·à¤l¤U¨Ó¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡§±¡ªp¦p¦ó¡H¡¨¡§§Ú­Ì©ñ¤ß¦a³q¹L³o­Ó¤s¤f§a¡I¡¨³o¼Ë¤ý·à¤l´NÅ@½ÃµÛ³o­Ó°Ó¤H¡A²×©ó¨ì¤F°¢¦è¡C

¤ý·à¤l°µ¤F´X¦~«OÃð«á¡AÁȤF¨Ç»È¿ú¡A¦b´Â¨¶¿¤«°¶}³]¤F¤@­Ó½ä³õ¡C¨º®Éªº¤M«È°£¤F°µ«O¹B¤H¥~¡A¥t¤@¼Î¸g±`·Fªº¨Æ±¡´N¬O½ä³Õ¡C¤ý·à¤l©M´X­Ó¤M«È¤@°_¡AµL½×¬O¦b¥­¤é¡AÁÙ¬O¶°¥«¼q·|¡AÁ`¬OÂ\µÛ½ä³ÕÅu¤l¡A¤M«È­Ì¦Û¤v½ä¤]Åý§O¤H½ä¡A«ÜÁ¿«H¥Î¡A¿é¦h¤Öµ¹¦h¤Ö¡A¨Ã¨SÆZ¤£Á¿²z¡C¤ý·à¤l¶}³]³o­Ó½ä³ÕÅu¤l¤@¨Ó¬O¬°¤F¥Í­p¡A¤G¨Ó¬O¬°¤Fµ²ÃѤ@¨Ç¤M«È»¨«L¡C¥Ñ©ó¤ý·à¤l¬°¤H¥M¸q¡A¥Lªº¤M«ÈªB¤Í¹M§G¦U¿¤¡A¤×¥H°¢¦èªF³¡ªº¦U¿¤¬°¦h¡A¦¨¬°¤@±aªº¤M«È»â³S¡C¦U¿¤ªº¤M«È¦p¹J¨ì¤°»ò¨aº×¡A³£¨D§U©ó¤ý·à¤l¡C

»Z«°¿¤§õº¡¬Õ¬O·í¦aªº¤@¦W¤M«È¡C¿¤ùئ³¦ì¤j°Ó¤H»¯¤@ªL¡A¤Äµ²©x©²§y¿n©~©_¡C«Å²Î¤¸¦~¡A»Z«°¤@±aµo¥Í§ò¨a¡AÄÈ¥Á¹M¦a¡C¦Ó»¯¤@ªL«o­¼¾÷¦b³­¹¤¤ºU¤W¨F¤g¥X½æ¡A·í¦a¤H¹ï¥L«ë¤§¤J°©¡A¹ç¥i¥h­n¶º¤]¤£¥h¶R¥LªºÂ³¡C»¯¤@ªL¤Äµ²©x©²¬£§L¦b¦U¸ô¤f§â¦u¡A¤£³\ÄÈ¥Á¥~°k¡C§õº¡¬Õ»P·í¦aªº´X¦W¤M«ÈÁp¦X¤@³¡¤ÀÄÈ¥Á¡A±þ±¼¤F»¯¤@ªL¡A¨Ã§â³­ÜªºÂ³­¹¤Àµ¹ÄÈ¥Á¡C©x©²¬£¸Åªùªº®t§Ð¥|³B®»®³§õº¡¬Õ¡C¥L«K°k¨ì´Â¨¶¿¤§ë©b¤F¤ý·à¤l¡C¤ý·à¤lÅý¥L¸Ë§ê¦¨½ä«È¡A¦b¥Lªº½ä³ÕÅu¤l¤WÀ°¦£¡C¥H°kÁשx©²ªº°l®·¡C

»Z«°¿¤¸Åªù±oª¾§õ§ë©b¤F¤ý·à¤l¡A«K¤Äµ²´Â¨¶¿¤©x©²¦@¦P§ì®·¡C

³o¤@¤Ñ¡A¤ý·à¤l©M´X­Ó¤M«È¥¿¦b½ä³Õ¡A©¿Å¥©x©²¨Ó§ì¤H¡A¥L»°ºòÅý§õº¡¬ÕÂäF°_¨Ó¡A¦Û¤v¥h¨£®t§Ð¡A¨ä¤¤ªºÀY¥Ø¹ï¤ý·à¤l»¡¡G¡§§Ö§â§õº¡¬Õ¥æ¥X¨Ó¡I¡¨¡§§Ú±q¤£ª¾§õº¡¬Õ¬O¦ó¤H¡A§A­Ì¤@©w¬O§ä¿ù¤F¦a¤è¡C¡¨¤ý·à¤l§NÀR¦aµª¹D¡C¨º¦ìÀY¥Ø¹ï²³®t§Ð¤j³Ü¤@Án¡G¡§·j¡I¡¨¤ý·à¤l¨£¨Æ¤£¦n¡A³s¦£®³°_¤MÄd¦í¡C²³®t§Ð¤@¾Ö¦Ó¤W¡AÂù¤è¥´°«¦b¤@°_¡A«Î¤¤ªº²³¤M«È¤]­¼¾÷±þ¥X¡C®t§Ð­Ì­þ¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡H¤@·|¨à¡A¤C¤K­Ó®t§Ð³Q±þ¡A³Ñ¤Uªº´X­ÓÀ~±o¶]¦^¤F¸Åªù¡C

¤M«È­Ìª¾¹DÂô¤U¤F¤jº×¡A³£ÄU¤ý·à¤l¤@¹DÂ÷¥h¡A¤ý·à¤l»¡¡G¡§§Ú­Ì­n¤À´²¶}°k¥h¡A§A­Ì©¹¥_¨«¡A§Ú©¹ªF¨«¡A©x©²¤£·|¥þ³¡§ì¦í§Ú­Ì¡C¡¨±¡ªpºò«æ¡A´X­Ó¤M«È¦V¥_¨««á¡A¤ý·à¤l«o¤@ª½¨S¨«¡C²×©ó³Qª¾¨Æ¤ý·Ø¼U§ì¤JºÊº»¡A±N¤ý·à¤l©w¬°¡§¥¨¦l¡¨¡A©R®t¤H¦b©]±ß±þ®`¤ý·à¤l¤_«°¤º½E¯«¼q«e¡C®É«Å²Î¤G¦~9¤ë 26¤é¡C

«CÀ°¤º°R¾x¦è¦w

°¢¦è­ìµL«CÀ°²Õ´¡A·¨ªê«°±N­x²v¤Q¤C¸ô­xªð°¢«á¡A«CÀ°«K¦b³o¤@¦a°Ï¶}©l¬¡°Ê°_¨Ó¡C

¥ý¬O¦è¦w­ûĵÁ`§½°»½r¶¤¶¤ªø¼B®ü«FÂ\³]­»°ó¦¬ªù®{¡A±µµÛ¡A­ûĵÁ`§½¬ìªø¸­øÊ¨j©M¬Ù¬F©²¯µ®Ñ±d¨û¥­¤]¥ý«áÂ\°ó¯Ç®{¡C³o¤T¤H³£¬O«CÀ°³q¦r¯Z¡C

±i¾Ç¨}²vªF¥_­x¤J°¢«á¡A¥ÑÂn¶§¨Óªº«CÀ°¤j¦r¯Z¤ý¤j¦P¤]¨ì¤F¦è¦w¡C¥L¦b¦è¦w©Û¦¬ªºªù®{³£¦¨¬°³q¦r¯Z¡C³o¤Þ°_¤F·í¦a«CÀ°ÀY¥Ø¼B®ü«F¡B¸­øÊ¨jªº¤£º¡¡C¦Ó¤ý¤j¦P»{¬°¡A¥L¥»¤H¬O¤j¦r¯Zªº¡A©Û¦¬ªºªù®{²zÀ³´N¬O³q¦r¯Zªº¡A»P¼B¡B¸­µLÃö¡C¥Ñ©ó¼B¡B¸­¬O¥»¦a¤H¡A¤S¬O·í§½ªº©x­û¡A¦]¦¹¡A¥[¤J¥L­Ì«CÀ°²Õ´ªº¤H«Ü¦h¡C¦Ó¤ý¤j¦P½ú¼Æ¤j¡A¥[¤Jªº«CÀ°¤À¤l½ú¼Æ¤]¤j¡A¦³¤£¤Ö¤H¥[¤J¤F¤ý¤j¦Pªº«CÀ°²Õ´¡C¦b§Ü¤é¾Ôª§«e¤i¡A¦è¦w«°´N§Î¦¨¤F¨âªÑ«CÀ°¶Õ¤O¡A¤GªÌ¤§¶¡ªº¿n«è¤]¤é²`¡C

¼B®ü«F¬°¤F±ÆÀ½¤ý¤j¦P¡AÂX¥R¦Û¤vªº«CÀ°¶Õ¤O¡A¦b¬F©²©x­û©M¥­¥Á¦Ê©m¤¤¿n·¥µo®i«CÀ°¤À¤l¡C·í®Éªº¬F©²©x­û¤¤¡B¦³¤£¤Ö¬O¼B®ü«Fªº¦n¤Í¡A»{ÃÑ¥Lªº¤H¤]«Ü¦h¡A¥[¤§¼B®ü«F¼Ö©ó§U¤H¡A¦]¦¹¡A¬F©²©x­û¤¤³\¦h¤H¥[¤J¤F¥Lªº«CÀ°²Õ´¡C¦Ó¥­¥Á¦Ê©mı±o¼B®ü«F¬O­Ó©x¦O¡A¤J¤F¥Lªº«CÀ°¡A¤]ºâ¬O¦³¤F¾a¤s¡C¦è¦w­¥°Ïªº¤@¦ì¹A¥Á¤ý¥e«C¦b¨a¯î¤§¦~¦V¥»§ø°]¥D¤ýÄõºÖ­É¤F¿ú¡A¥Ñ©ó§Qºu§Q¡A¤ý¥e«C¦b¤T¦~«á¤´¥¼ÁÙ²M¡A¤ýÄõºÖµw­nÅý¤ý¥e«C¥Î¦Û¤vªº¤@¯a¦n¦a©è©ã¡A¤ý¥e«C¤£¦P·N¡A¤G¤H«K¥´©x¥q¡C¤ý¥e«CÅ¥»¡¼B®ü«F©Û¦¬«CÀ°¤À¤l¡A¥[¤J«á®e©ö¿ì¨Æ¡A«K¤]¥[¤J¤F¶i¨Ó¡C¤ý¥e«C¦b¥´©x¥q®É¡A¦«¤H¦«¨ì¤F¼B®ü«F¡A¦b¼BªºÀ°§U¤U¡A¤ý¥e«C²×©ó«O¦í¤F¦Û¤vªº¦a¡C³o¥ó¨Æ¶Ç¶}«á¡A¦è¦w«°¤º¥~ªº¥­¥Á¦Ê©m¡A¦³³\¦h¤H³£¥[¤J¤F¼B®ü«Fªº«CÀ°¡C

¼B®ü«F¦]»P¤ý¤j¦P¦³¥Ù¬Þ¡A¤@ª½·Q§ä¤ý¤j¦Pªº§â¬`¡A¦ý­W©óµLªk¤U¤â¡A³Ì«á¡A¨M©w¦æ¨ë¤ý¤j¦P¡C

¼B®ü«F¿ï¤¤¤F¤@­Ó¥s»¯Às¤sªº¤H¥h·í¨ë«È¡C»¯Às¤s¥»¬OµL·~¹C¥Á¡A¤]·|¨ÇªZ¥\¡C±`±`¥´§T°Ó¤H¡A¦b·í¦a¬O¤@ÅQ¡C¥[¤J«CÀ°«á¡Aµ¹¼B®ü«F·S¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡A¼B¤@ª½·Q§ì¥L¤Jº»¡A¦Ò¼{¨ì¥L¬O¦Û¤vªº«CÀ°¤À¤l¡A¬G¿ð¿ð¨S¦³°Ê¤â¡C¥Î»¯±þ¤ý¤j¦P¥i¿×¬O¤@½bÂùÀJ¡C

¼B®ü«F±N»¯Às¤s§ä¨Ó¡A¦V¥L§h©J¤F¦¹¨Æ¡A¨ÃµªÀ³¨Æ¦¨«á¡AÅý¥L¦b°»½r¶¤·í¤@¦W¤p¶¤ªø¡C»¯Às¤s¦Ò¼{¯à±o¨ì¼B®ü«Fªº­«¥Î¡A¤]¼Ö©ó½æ©R¡C

¤@¤Ñ±ß¤W¡A»¯Às¤s°²¸Ëµ¹¤ý¤j¦P°e§¡A¨Ó¨ì¤F¤ýªº¦í¦v¡C¤ý¤j¦P­è½Lºâ§¹¤@§å³f¡A¥¿¦b¥ð®§¡AÅ¥±o¦³¤H¨D¨£¡A»°¦£ªï¥X¥h¤@¬Ý¡C­ì¨Ó¬O¼B®ü«F¤â¤Uªº¤@­Ó«CÀ°¤pÀY¥Ø¡C»¯Às¤s¨£¨ì¤ý¤j¦P«á»¡¹D¡G¡§¤ý¤j¤H¦b¤W¡A±ß½ú¥´ÂZ¤F¡C¡¨¡§¤j­^¶¯¥úÁ{´HªÙ¡A¦³¦ó¶Q·F¡H¡¨¤ý¤j¦Pµª¹D¡C¡§±ß½úªñ¨Ó¥Í¬¡µLµÛ¸¨¡A·Q¦bªø½úªº°Ó©±§äÂI¨Æ·F¡A¤£ª¾ªø½ú¯à§_µªÀ³¡H¡¨»¯Às¤s°Ý¹D¡C¤ý¤j¦P¤@Å¥¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¦]¬°¥Lª¾¹D»¯Às¤s¦b¦è¦w«n­¥¤@±a¬°«D§@¤ï¡A·m§T¤F°Ó³c¤£¤Ö°]ª«¡A°Z¦³¥Í¬¡Á}Ãø¤§²z¡H¦ý¦bªí­±¤W«o»¡¡G¡§§A§Ú³£¬O«CÀ°¤@®a¡A¦ó¥²«È®ð¡H¡¨¤ý¤j¦PµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C¤S¶¢½Í¤F¤@·|¨à«á¡A»¯Às¤s«K»¡¡G¡§¦hÁªø½úÃö·Ó¡A±ß½ú§iÃã¤F¡C¡¨·í¤ý¤j¦P°e¦Üªù¤f®É¡A»¯Às¤s²r¦a¦^ÀY¡A©â¤M¨ë¦V¤ý¤j¦P¡A¤ý¤j¦P¬O«CÀ°¦Ñ¤â¡A¦­¦³§Ù¤ß¡A«æ¦£°{¶}¡CÀHÁn³Û¹D¡H¡§¨Ó¤H¡I¡¨§Y¨è¡A¥L¤â¤Uªº´X­Ó«CÀ°¤À¤l¡A´Ò´Î»ô¤U¡A±N»¯Às¤s¥´¦º¡C

¨Æ«á¡A¼B®ü«F¤Ï«r¤@¤f¡A»¡¤ý¤j¦PÅý¤â¤Uªº«CÀ°¤À¤l¡A¥´¦º¤F«e¨Ó½Í¥Í·Nªº»¯Às¤s¡A¤ý¤j¦P¤]¦³¤fÃøÅG¡A«D±`³Q°Ê¡CÀH«á¡A¼B®ü«F¤S¬£¦Û¤v«CÀ°¤¤ªº¦aµl¡B¬yª]¡A¦¨¸sµ²¶¤¦a¨ì¤ýªº°Ó©±«eÄÌÂZ¡CÅU«È­Ì³£¤£´±¨Ó¶RªF¦è¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤ý¤j¦P¤â¤Uªº©±­û¡A¨£¨ì¼B®ü«FÀ°ªº¤HÄd¤@¨ÇÅU«È¡A®ð¼«¤£¹L¡A¤W«e¨î¤î¡C¼B®ü«Fªº«CÀ°¤À¤l¤W¨Ó³ò¦í³o­Ó©±­û´N¥´¡C¨ä¥L©±­û³£¬O¤ý¤j¦P¤â¤Uªº«CÀ°¤À¤l¡A¤@°_´é¥X¡A¨âªÑ«CÀ°¤À¤l²V¾Ô¦b¤@°_¡A¯´§Ç¤j¶Ã¡CÂù¤èª½¥´±o¤OºÜ®ð°I¡A¤è¤~¥Ì¥ð¡C«á¨Ó¡A¸g±i¾Ç¨}¥X­±¡A¤~ºâ±N¦¹¨Æ¥­®§¡C¤ý¤j¦P²`·P¦b¦è¦wÃø¥H¥ß¨¬¡A«K®¨µM¦^¨ì¤FªF¥_¡C¦è¦w¸Ñ©ñ«á¼B®ü«F°k¤`¤W®ü¡A¤£¤[³Q®·¯f¦º©ó³Ò±Ð©Ò¡C

¬xÀ°µo°]ªZ«Â¿¤

1913¦~¡A±qÄõ¦{¨Óªº¬xÀ°¤À¤l°qº~§¡B¯³¤j·Ý¨Ó¨ì¥ÌµÂªZ«Â¿¤¡A¦ÛºÙ¬O¦P²Î¤s°Æ¤s¥D¡A¥H½æ¯ù¤ô¬°¦W¡Aµo®iÀ°·|¦¨­û¡C¥L­Ì¬°¨D±o©x©²ªº¤ä«ù¡A¤j¤O§l¦¬¸Åªù¤H¤J·|¡A¦bªZ«Â¿¤¸Å°Ý¤º§Î¦¨¤F¤@ªÑ¬xÀ°¶Õ¤O¡C°q¡B¯³¤G¤H¦º«á¡]1928¦~«e«á¡^¡AªZ«Â¤H¥ì¸U¦~¡B·¨½Ã¦¨¤F·í¦aªº¬xÀ°ÀY¥Ø¡A¥L­Ìªº¤H³£¬OªZ«Â¿¤¸Åªùªº¸É¯ZÀY¡]®·®»µs¸éªº¤H¡^¡F¤â¤U¦³ 12­Ó±N·Ý¡A³£¬O¬xÀ°°©·F¡A¥ì¸U¦~¡B·¨½Ã¾ÌÂǸŪùªº¶Õ¤O¡A´ÛÀ£¥­¥Á¡BµL´c¤£§@¡A¤HºÙ¡§³±¶§¤G¤Ó·³¡¨¡C

³±¶§¤G¤Ó·³¬°¤FÂX¥R¬xÀ°¦bªZ«Â¤@±aªº¶Õ¤O¡A¦¨¥ß¤F¡§ÂùÀs¤s¡¨¡A§âÀ°·|ªº²Õ´¶i¤@¨B§¹µ½¤Æ¡CÂùÀs¤sªººõ»â¬O¡G¡§­«·s³]­p¤Þ¸s¥P¡A­°¥@¬P¨°¯Pº¡¤Ñ¡AºÖ¹Ø®cùر`Â\ºá¡A¤å¿³ªZ¼y¤Ó¥­¦~¡C¡¨¤f¸¹¬O¡G¡§ÂùÀs¤s¡B©¾¸q°ó¡Bªø¦¿¤s¡AºÖ¹Ø­»¡C¡¨

³±¶§¤G¤Ó·³¬J¬O¬xÀ°ÀY¥Ø¤S¬O¸Åªùªº¯ZÀY¡A¥L­Ì³Ì®³¤âªº¦nÀ¸´N¬O¡§§ì¸é¡¨¡Aªí­±¤W¬O¬°¥Á°£®`¡A¹ê»Ú¤W¬O­É¸é¤§¤â§|®`¥­¥Á¡C

¥L­Ì§ì¨Ó¸é¤§«á¡A¥O¸é®âÅB¡A»z½Ô¦n¤H¡A­É¦¹ºV¶B°Ç¯Á¡C¹ï©ó¤G¤Ó·³¨Ó»¡¡A§ì¸é¦p§ìÄ_¡A¨C§ì¤@­Ó¸é¡A¥L­Ì´Nµo¤@µ§°]¡A¦b¥L­Ìªº®a¤¤°ïº¡¤F¦UºØ°]Ä_¡A¤G¤H¾a³o­Óµo¤F¤j°]¡C·í¦a¤H³£»¡¥L­Ìµo¤F¡§¸é°]¡¨¡C³¯®a·¾¦³¤@§ø¥Á³¯¤j®ê¡A¦]¸g±`¨ì¥~¦a°µ¶R½æ¡AÁȤF¨Ç¿ú¡A¤£®Æ®a¤¤³Qµs¡C³o®É¥þ§øªº¤H³£®`©È°_¨Ó¡A¯É¯É§â¦Û®aªº°]ª«Âð_¨Ó¡A¥H¨¾¸é³Q®»¦í«á¡A±NÅB®â¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C³¯¤j¬W¨£¨ì§ø¥Á³£«Üºò±i¡A¤ß·Q§Y¨Ï³ø¤F©x¡A¦Û¤vªº°]ª«¤]¤£¯à°l¦^¡A¨Ã¦³¥i¯à³s²Ö¶m¿Ë­Ì¡C¦]¦¹¥L´N¨S¦³¥h³ø§i©x©²¡C³±¶§¤G¤Ó·³ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A¤j¬°´o¤õ¡A¬£®t§Ð±N³¯¤j®ê§ì¤F°_¨Ó¡A¥HÅ@µs¬°¥Ñ¡A±N¥Lµh¥´¤@¹y¡AÁÙ§¤¤F10¤ÑºÊº»¡C

¬°¤F¨¾¤î¤H­Ì¦³¸é¤£³ø¡AÂ_¤F¥L­Ìªº°]¸ô¡A³±¶§¤G¤Ó·³ÁÙ·Q¥X¤F¥t¤@­Ó¡§°ª©Û¡¨¡C¥L­Ì©R¥O¦U§øªº§øªø¡A©w´Á³ø¥»§øµs¸éªº±¡ªp¡A¤£³øªÌ¨üÃg»@¡C¦U§øªº§øªø¬°°Q¦n¥L­Ì¡A±N¦UºØ¤p°½¤pºN¤§¨Æ³£³øµ¹¥L­Ì¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Ï­Ë°µ¸éªº¤H¤Ö¤F°_¨Ó¡C«á¨Ó³±¶§¤G¤Ó·³¤£¦A§ì¸é¤F¡A¤S·F°_¤F¡§¾i¸é¡¨ªº¤Ä·í¡C¥L­Ì¦b¬xÀ°¤À¤l¤º³¡±Mªù¬D¤@§å¸éÀY¸é¸£ªº¤H¡A¼£±v¥L­Ì¥h°µ¸é¡C¨C·íµsÅѰ]ª««á¡A°µ¸éªº´N»°ºò§ä§ì¸éªº¡A§ì¸éªºµ¥µÛ°µ¸éªº¡A¨C¦¸¥X°Ê¥L­Ì³£¨Æ¥ý¬ù©w¦n®É¶¡¡B¦aÂI¡A¤¹³\³o¨Ç¡§¸é¤H¡¨±aµÛÅBª«¶]¦^¸Åªù¡A¦p¦¹·F°_¤F©ú°½·t·mªº¤Ä·í¡C¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡A³±¶§¤G¤Ó·³§@´c¦hºÝ¡A¬°¤H¥Á©Òµh«ë¡C«á¨Ó¡A·¨½Ã³Q¤H±þ±¼¡A¥ì¸U¦~¦b 1940¦~¡A²äÀV¥Í¤F¹ï¤f½H¡A¯kµh¤£¤î¡A¤j¥s¨­¤`¡C

¤K¡B¥x®q¦ËÁp

1.¤Ñ¤U²Ä¤@À°

1949¦~¡A§Y¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¡A´X¦Ê¸U¤HÀHµÛ°ê¥ÁÄÒ¬F©²¤@´é¦Ó¤J»OÆW¡A¨Ï¾ã­ÓªÀ·|¦b¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡³´©ó²V¶Ãª¬ºA¡C³o¨Ç¨Ó¦Û¤j³°¦U¦a¡B¾ÞµÛ¤£¦P¤è¨¥¡B¦³µÛ¤£¦P¥Í¬¡²ßºDªº¥~¬ÙÄy¤H»P¥»¦a©~¥ÁÀ½¦b³o¶ô¼u¤Y¤§¦a¡A©Ò¨üªº¥Í¦sÀ£¤O²ª½Ãø¥H·Q¹³¡C¤j§å«C¤Ö¦~¥Ñ©ó¥¢·~¡B¥¢¾Ç©Î®aªøªº²¨¥¢¦Ó¬y¸¨µóÀY¡A»E²³°«¼Þ¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç­è½ñ¤J¤H¥Í¤jªùªº¥~¬ÙÄy«Ä¤l¡A¹¡¹ÁÄA¨K¬yÂ÷¤§­W«á¡A¨Ó¨ì¤@­Ó§¹¥þ­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¤÷¥À¦]­W©ó¥Í­p¦Ó²¨©ó·ÓÅU¡A¦]¦¹±`¨ü¨ì¥»¦a§Ì¤l¤ÎªÀ·|´í·ºªº¼Þ¥´«V°d¡A¨üªº¸o¤]´N§óÃø·Q¹³¡Cº¥º¥¦a¡A¥L­Ì¶}©l©ê¹Î¦¨¹Ù¡A¨Ì¤£¦Pªº©~¦í°Ï¡B¥X®ð©M´NŪªº¾Ç®Õ¦Ó§Î¦¨¤£¦Pªº¬£§O¡A¥H´MÆ]´þ¨Æ¡B¥´¬[°«¼Þ¨Ó´èªn¤ßÀYªº¥¢¸¨·P©M­W´e¤§±¡¡A¥Î®±ÀY©M¤M´Î¨ÓºûÅ@¦U¦Û¤H®æªº´LÄY¡A¦^·q¤³¼ÄªºÕæ°d¡C

¦]¡§¦¿«n©R®×¡¨¦Ó¡§»D¹F¤_½Ñ«J¡¨¡B¡§¨ÉÅA¡¨©ó®ü¥~ªº¦ËÁpÀ°¡A«K¬O³o¨Ç¤Ö¦~À°·|¤¤ªºÁn¦W³ÌµÛªÌ¡C

¦ËÁpÀ°¬O¦ËªLÁp·ùªºÂ²ºÙ¡A¦]¨ä²Õ«Ø¦a¦Ó±o¦W¡F¥¿¦¡¥ßÀ°ªº®É¶¡¬O 1953¦~¡A·í®É¥s¤¤©MÀ°¡A¥Ñ¤@­Ó¥s®]¼w°öªº¤¤¾Ç¥Í²v»â¡A¨ä¦¨­û¤]¤j³£¬O»O¥_¥«¥Ã©MÂíªº¤¤¾Ç¥Í¡C­è¶}¤s®É¡A¤]¥u¬O¤Q´X­Ó¤Hªº¤@¤ä¤p¤Ó«O¶¤¥î¡C

®]¼w°ö­Ó¤l¸G¤p¡AÃø§K·|±`±`¨ü¨ì¨º¨Ç¤H°ª°¨¤jªº¦P¾Ç´Û«V¡C¥Lªº¤÷¿Ë´N½Ð¤FÀsªêªZ®v±Ð¥LªZ³N¡A¨Ï¨ä½m´N¤F¤@¨­ùܼôªº¥\¤Ò¡C®±ÀYµw¤Fªº®]¼w°ö¦b²V¾Ô¤¤±U°_¡A¥Ñ«Ä¤l¤ý¦Ó¬°¤@À°¤§¥D¡A¥i¥H»¡¬O¶¶²z¦¨³¹¡C¥L²v»â¤â¤Uªº¡§¤­ªê±N¡¨¡A»P¨ä¥L¤Ö¦~À°¬£ª§¹Ü¦a½L¡A¦VÅu³c¦¬¨ú¡§«OÅ@¶O¡¨¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F±q¿Ã¾ô¨ì¨q®Ô»P¥Ã©M¥æ¬Éªº¤@±øªøµó¤WªºÅQ¥D¡C¨ë±þ¦¿«nªº²{³õ¥D«ù¤H³¯±Ò§¡A´N¬O³o­Ó®É´Á«ô¤J¤¤©MÀ°¡A¶}©l¥Lªº¶Â¹D¥Í²Pªº¡C

¤@¦~¤§«á¡A®]¼w°ö¦b¤@³õÀ°¬£¤õ«÷¤¤¥´¦º¤F¤@­Ó¥s©P¤Ñ°eªº¤Ö¦~¡AècÅL¤Jº»¡C¥¢¥hÀY»âªº¤¤©MÀ°¦]¡§¤­ªê±N¡¨ªº¤¬¤£¶R±b¦Ó¦¨¤À±YÂ÷ªRª¬¡A¬Æ¦Ü¦³¤H§ë¤J¤F¼Ä¹ïªº¥|®üÀ°©M¸U°êÀ°¡C¤­ªê±N¤§¤@ªº¼ï¥@©ú©ó 1955¦~²v¥ý²Õ¦¨¸U¦rÀ°¡A¦b¤ô·½¦a¤@±a¥´¤Ñ¤U¡F¥t¤@¦ìªê±N´ï¬w§^©ó 1956¦~ 2¤ë¤]©Ô¥X¤@­Ó¤sÀY¡A²Õ¦¨¤TÀôÀ°¡A¦b¥x¤j¡B®v¤j¡B®õ¶¶µó¤@±a²V¥@¬É¡C³Ñ¤U¨ÓªºÀ°²³Áö¤´µM©^¤¤©MÀ°¬°¥¿©v¡A¦ý±`±`¤º°R¡AÄÝ©ó±j®¤¤¤¾Çªº¾Ç¥Í»PÄÝ©óÀy¦æ¤¤¾ÇªºÀ°²³¸g±`¥´±o»ó«CÁy¸~¡Cµ²ªG¡A³o³ºµM¦¨¤F¤¤©MÀ°¿³©ôµo¹Fªº«´¾÷¡C

1956¦~¡A¥H»¯¹ç¬°­ºªº´X¦ì¡§¦³ÃѤ§¤h¡¨¡Aµh·P¤_¤¤©MÀ°ªº¤¤¸¨¡A­Òij¥l¶}¡§²Ä¤T¦¸¥Nªí¤j·|¡¨¡A¥H§JªA¤Àµõ¡B­«®¶Án«Â¡C³o¤@­Òij±o¨ì¤£¤Ö¦n¨Æ¤§®{ªº¦^À³¡A¥L­Ì©ó 6¤ëªº¤@¤Ñ¯É¯É»°¨ì¥Ã©MÂí¦ËªL¸ôºÉÀYªº¤@¤ù¦ËªLùØ¡Aµ²¦¨¤F©Ò¿×¡§¦ËªLÁp·ù¡¨¡A§Y¦ËÁpÀ°¡C³o®É­Ô§A¦pªG«ê¥©¸ô¹L¡A¨«¶i³o¤ù­Z±Kªº¦ËªL¡A«K·|©¯¹B¦a¬Ý¨ì³o¤@µf¥u¯à¦b³¹¦^¤p»¡¤¤¬Ý¨ìªº±¡´º¡G

¨â¦Ê¥ª¥kªº¤¤¾Ç¥Í²V²V¨à³òµÛ¤@Åø°s®u¦a¦Ó§¤¡A³£¬O¤@°Æ¾G­«¨ä¨Æªº¼Ò¼Ë¡C±q¤¤¨«¥X¨à­ÓÀY»â¼Ò¼Ëªº¤H¨Ó¨ì°s罎¤l«e¡A§â¤T¬`¤P­º¤@¤@´¡¦b¦a¤W¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡G

¡§²Ä¤@¤M¡A´¡¤¤¥¡¡A«qÀ°¥X½æ§Ì¥Sªº¡A¤d¤M¸UÔlµL¤H¸®¡I¡¨

¡§²Ä¤G¤M¡B²Ä¤T¤M¡A¤M¤f¤M¤b¦V¥~¤è¡A»ô¤ß¨ó¤O¹ï¥~À°¡I¡¨

¤T¤M´¡²¦¡A²³¤H¨Ì¦¸Ãw¦å¤J°s¡C´X­ÓÀ°²³±Æ¶}¤@°é¤j¤j¸J¤½¡A·r¤W¦å°s¡C

¥ý¬O´X­ÓÀ°¤¤ÀY»â¡A§Y«á¨Óªº¦U°ó°ó¥D±·°_¤j¸J¤½¡A¤f»wÀ°µü¡G¡§¦Ë¸­ÄÆÄƤù¤ù¥Í¡A¦Ë´Ò¥ú¥ú®Ú³s®Ú¡F¨g¨F¸UùجҦËÁp¡A°µ¯º¦¿´ò°ß¦Ë´L¡C¡¨»w²¦¡A¥õÀY±N¦å°s¤@¤f¶¼¤U¡C¨ä¾lÀ°®{¡A®Ä¥é­º»â­Ì¡A¤@¤@¨Ó¹L¡C

¦¨¥ß¤§ªìªº¦ËÁpÀ°¡A¬ù¨â¦Ê¨Ó¤H¡A¤j³£¬O¦w¸m°ê¥ÁÄÒ­x¤H¤Î®aÄݪº¡§­x²²°Ï¡¨¤ºªº¤¤¾Ç¥Í¡C¬°ªí¥Ü¹ï¨­¦bº»¤¤ªº®]¼w°öªº´L·q¡A³W©w¤£³]¥ßÀ°¥D¡CÀ°¤¤³]°ó¡A¦U°ó¦³¡§´xªk¡¨¤@¤H¡A¥DºÞ°ó¤¤¨Æ°È¡CÀ°¤¤¤j¨Æ«h¥Ñ¦U°ó´xªk·|°Ó³B¨M¡C·í®É³]¤F·à¡Bªê¡B°\¡B»ñ¡BÀn¤­­Ó°ó¤f¡C¨ä¤¤Àn°óªº´xªk¬O©P®æ¡Aºï¸¹¡§§òÀn¤l¡¨ªº³¯±Ò§«K¬O¥L¤â¤Uªº¤@­Ó¤p²V²V¡C³o¤@®É´Á¡A¦ËÁpÀ°¥D­n¦b¦BªG©±¤@±a¬¡°Ê¡A¥H¥´¸s¬[¡B¦VÅu³c©M¤T½ü¨®¤Ò¦¬«OÅ@¶O¬°¥D­n¬¡°Ê¤º®e¡CªZ°«®É¦h¥H¿ûµ·Ã@¡B­¸½üµ¥¡§§N§L¾¹¡¨¬°ªZ¾¹¡A°¸º¸¥X²{¤@¡B¨â§âªZ¤h¤M´NºÙ±o¤W¡§²{¥N¤Æ¡¨ªºªF¦è¤F¡C

¶i¤J 60¦~¥N¡A¦ËÁpÀ°ªº¶Õ¤O¶}·@±j²±°_¨Ó¡A¡§§òÀn¤l¡¨³¯±Ò§²æ¿o¦Ó¥X¡A§¤¤W¦ËÁpÀ°ªº«e±Æ¥æ´È¡C§òÀn¤lªº­¸¤É©M¦ËÁpÀ°»P¥|®üÀ°ªº¡§¥@¤³¡¨¦³Ãö¡C

¥|®üÀ°ªº°©·F¤À¤l¬O»OÆW¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡C1955¦~ 5¤ë¡A¤@¦W¶¾©m©M¤@¦W¤ý©mªº¤j¾Ç¥Í¡A¦b»OÆW¤j¾Ç®Õ¶é¤º¥l¶°¤F 44¦W¤@¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¥H¥|®üÄx²y¶¤ªº¡§¥|®ü¡¨¬°¦W¡A²Õ¦¨¥|®üÀ°¡A¦¨¬°»OÆW²Ä¤@­Ó³Ì¨ã²Õ´³W¼Òªº«C¤Ö¦~À°¬£²Õ´¡C¥|®üÀ°ªº¦¨­û¦h¬°´I®a¤l§Ì¡A¦³¨ÇÁÙ¬O°ê¥ÁÄÒ°ª©x¤§«á¡A¦]¦ÓÀ°·|ªº°]¬F°ò¦¦n¡AÀ°²³ªº¤å¤Æ¯À½è¤]°ª¡C¥L­Ì¥H¡§¦³Ãø¦P·í¡A¦³ºÖ¦@¥Î¡A¥´¥­»O¥_¡¨¬°¤f¸¹¡A¥H¡§¤@±ø¤ß¡A¤G¤£¥Õ¡]¤£¥Õ¦Y¡B¤£¥Õ¹â¡^¡A¤Tµ²¸q¡A¥|®ü¬°®a¡¨¬°À°³Z¡A¥H¬Y¨ÇÀ°²³®aªº¤½À]¬°¾ÚÂI¡A¬¡°Ê©ó¦èªùËm¡B»OÆW¤j¾Ç¡B¥_°Ó¤@±a¡A±Mªù§ä¡§³Í¤l¡¨¥´¬[°«¼Þ¡C³Í¤l´N¬O¥L­Ì¬Ý¤¤ªº¦³¿ú¦n´Û«Vªº´I®a¤l§Ì¡C¦ËÁpÀ°ªº³¯±Ò§¡B¸³®Û´Ë³o¨â­Ó¡§¦¿«n©R®×¡¨ªº­º¥Ç¡A¦bŪ¤¤¾Ç®É´N·í¹L¥L­Ìªº³Í¤l¡C¥i¥H»¡¡A¦ËÁpÀ°À°²³»P¥|®üÀ°ªº¤³«ë©l¤_¥L­Ì¦¨¬°À°²³¤§«e¡C1957¦~ 9¤ë¡A¦ËÁp¨¹ªì©w¡§À°³W¡¨®É¡A²Ä¤@±ø´N¬O¡§±Mªù¹ï¥I¥|®ü¡¨¡C¥i¨£¡A¥´À»¥|®üÀ°¤D¦ËÁpÀ°ªº²Ä¤@¨Ï©R¡C

¦ËÁp»P¥|®üªº¥´°«´X¥G±q¥¼¤î®§¡AÂù¤èªº®¦«è¤]´N¶Vµ²¶V²`¡A1959¦~¡A¥|®üÁp¦X¤å¤s¡B¤TÀôµ¥´X­Ó¤pÀ°¬£¡A¤jÁ|³ò¶Ï¦ËÁp¡A­¢¨Ï¦ËÁp°hÁפTªÙ¡A§tÃü¾i±â¡C¦pªG»¡¶Â¹D¬¡°Ê´N¬O¦a¤U¬¡°Êªº¸Ü¡A³o®Éªº¦ËÁp´N¬O³B©ó¦a¤Uªº¦a¤U¤F¡C1960¦~¡A¸g¹L¤@¦~²[¾iªº¦ËÁp«ì´_¬¡¤O¡A¨Ã¦b¬K¸`¤§©]¸j¬[¤F¥|®ü¤@­Óºï¸¹¥s¥[¨©ªºÀY¥Ø¡A±a¨ì¤¤©M­¥³¥¬I¥H»Å¦D¡A«c¤F¥L¥þ¨­¤ò¾v¡C¶à«á¡A¦ËÁp­¼³Ó°lÀ»¡A¦¬´_¥¢¥hªº¦a½L¡A¤@®É¶¡¦WÁn¤j¾¸¡A¤£¥i¤@¥@¡C1962¦~ 3¤ë 6¤é,¥|®üÀ°¦]¥Ç®×¦Ó«Å§G¡§¸Ñ´²¡¨¡AÀ°¤¤·F±N¯É¯Éª÷½L¬~¤â¡F¦ËÁpÀ°­¼µê¦Ó¤J¡A©y·o¥|®üÀ°¦Ñ±_¡C¨Ï¨ä¤@Ãݤ£®¶¡A¨I±I¦h¦~¡C¦¹§ÐªºÀY¸¹¥\¦Ú¡A«K¬O³¯±Ò§³o¥u»P¥|®ü¤³«ë¦ü®ü¡B¦b¾Ô°«¤¤­_§§¦¨ªø¡B¦b¦ËÁpÀ°¤º¦ÐÁlº¥Âתº§òÀn¤l¡C

60¦~¥N«e´Á¡A¦ËÁpÀ°¦b¤H¤~¤è­±¥ç¦³¥R¹ê¡A¤@§å«á¨Ó¦¨¬°¨äÆF»î¤Hª«ªº·sÂA¦å²G¥[·ù¦ËÁp¡C1964¦~¡A¦b«n®ü¸ôÀ°¾á¥ô¡§Å@ªk¡¨¤§Â¾ªº±i¦w¼Ö§ë¨­¦ËÁp¡A¦¨¬°¦ËªL¤¤ªº¤@°¦¡§¥Õ¯T¡¨¡C¦¹¤H±Û§Y¦¨¬°¤°Ápªºª¯ÀY­x®v¡A¦b¡§¦¿«n©R®×¡¨¬d¼f´Á¶¡´¿¤½¶}¦b¤j²³¶Ç´CÅS­±¡A¦W¾¸©ó®ü¤º¥~µØ¤HªÀ·|¡F¦V¦¿«n®g¥X­P©R¤@¼uªº¡§°­¨£·T¡¨§d´°¡A¤]¬O¦b 1965¦~»P¥Õ¯T«e«á«ô¤J¦ËÁp¡C

³o¤@®É´Á¡A¹ï¦ËÁp¨¹¶Õ¤O¿±µÈ°^Äm³Ì¤jªº·í¼Æ¥t¤@¦ì·s¶i¤Hª«ºï¸¹¡§·¨¯¸ªø¡¨ªº·¨¼C¥­¡C¥L²v»â¥û¬½ªº¡§¦ËÁp»·©º­x¡¨¥|­±¥XÀ»¡A¾î±½»O¥_¥«¦U¦a¤j¤pÀ°¬£¡A¤×¨ä¬O¥´¤U¤F¦èªùËm³o¶ô­ìÆf¥|®üÀ°ªº¡§¶Àª÷Ä_¦a¡¨¡A±q¸gÀÙ¤W«O»Ù¤F¦ËÁp¶Õ¤Oªº¶i¤@¨BÂX±i¡C¦Ü 1966¦~¡A¦ËÁpÀ°¤w¦³©ª®{¤W¤d¤H¡C¦b±µ´x¤F»O¥_¥«À°¬£ªºÀsÀY¦a¦ì¤§«á¡A¨ä»·©º­x§ó«n¤U¥x¤¤¡B®ç¶é¡B¹Å¸q¡B¥x«n¡B·C¶¯¡B¹ü¤Æ¡F¥´©Ôµ²¦X¡B®¦«Â¨Ã¬I¡AÅK¿á©Ò«Ê¡A¦UÀ°¬£±æ­·©ÜÃû¡A¤j¦³¤@²Î¦¿´ò¤§¶Õ¡A³Q·í®Éªº¶Â¹D³\¬°¡§¤Ñ¤U²Ä¤@À°¡¨¡C

2.¶Â¹D¡§²{¥N¤Æ¡¨

2.¶Â¹D¡§²{¥N¤Æ¡¨60¦~¥N«á´Á¡A»OÆW¸gÀÙ°_­¸¡A²{¥N¤Æ®ö¼é¤§¤¤¶Â¹D¨¤ÀYÀ°·|¦b²Õ´µ²ºc¡BªZ¾¹¸Ë³Æ¡BÆ[©À·NÃѵ¥½Ñ¤è­±¶}©l¤F¡§²{¥N¤Æ¶iµ{¡¨¡C

³Ì¦­¨ã¦³²{¥NªÀ·|²Õ´¯S¦âªº¬O¦ËÁpÀ°ªº¥@¤³¥|®üÀ°¡C«e­±»¡¹L¡A¥|®üÀ°ªº°©·F¬O¤@§å¤j¾Ç¥Í¡A¦¨­û¤å¤Æ¯À½è¸û°ª¡C«ØÀ°¥ì©l¡A¥L­Ì´N®Äªk¨ä¤÷½úªvÄÒªv­xªº¤è¦¡ªvÀ°¡CÀ°¤¤¤¸ªÌ¤Q¤À­«µø¤H¤~ªº§l¦¬©M°V½m¡B­q¦³¦Ò®Ö¨î«×¡C¦Ò®Ö¤Àªì¼f¡B´_¼f¡B¨M¼f¡F¦Ò®Öªº¶µ¥Ø¥]¬AÅé¤O¡B´¼¼z¡B¤ÏÀ³¡B¤f¤~¡B»ö¿öµ¥¡CÀ°²³¦³Â¾·~¤Æ¤À¤u¡A¤ÀÄÝ©ó¾Ô°«²Õ¡BªÀ¥æ²Õ¡B¸gÀÙ²Õ¡B¤º°È²Õµ¥¡C¥|®üÀ°¤]¬O³Ì¦­¨«¦V¥ø·~¤Æ¹D¸ôªº¶ÂÀ°¤§¤@¡C¥L­Ì¥é®Ä¬ü°êªº¶Â¤âÄÒ¡A¥Hµo®i¥ø·~§@¬°À°¬£¥Í¦sªº°ò¦¡C°£¶}³]½ä³õ¡B»RÆUµ¥¯SºØÀç·~¤§¥~¡AÁÙ¦b»O¥_´_¿³¥_¸ô¶}¤F­Ó´Á³f¤½¥q¡A¤j·d¶RªÅ½æªÅ¡A¦b¶R¶i½æ¥Xªº®tÃB¤W°µ¤â¸}¡C°Ñ»P´Á³f¶R½æªº°Ó¤H¦pµoı¨üÄF¤W·í­n³ø®×¡A¥L­Ì´N«G¥X¥û¾¹¡AÅS¥X¶Â¹Dªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦³¤F¥»¿úªº¶ÂÀ°¶i¤@¨B¤½¶}¤Æ¡A¯É¯É²Õ«ØÀç³y¼t¡B«Ø¿v¤½¥q¡B·Ñ®ð¤½¥qµ¥¦Xªk¥ø·~¡A¬Æ¦Ü¶}©l´¡¤âºtÃÀ¬É¡A²Õ¦¨¼v·~¤½¥q©M¤j²³¶Ç¼½¤½¥q¡A¥H¼É¤O¬°«á¬Þ¡A¥]ÀÉ¥]¨q¡A±qºq¬P¼v¬P¨­¤W¤jÁÈ­»Æv¤§¿ú¡A¤S±o¥Ö¦â¤§«K¡A¥i¿×Âù­¿ªº¹ê´f¨ü¥Î¡C´N¦b¦ËÁpÀ°®±¥´¥þ®q¤§»Ú¡A¥¦¤]¶}©l¦V¥¦ªº¥@¤³¥|®üÀ°¬Ý»ô¡Aª`­«¤H¤~°ö¾i¡B²Õ´ºÞ²z»P¥ø·~¸gÀç¡C¨ä¤¤µo´§¹LÃöÁä§@¥Îªº¦³¦ÇÀn¬h­Z¤t¡B¥Õ¯T±i¦w¼Ö¡B¤¸¦Ñ©Pº_¡A·íµM¤]Â÷¤£¤F³¯±Ò§³o¦ì¦ËÁpÀ°ªº¡§±Ð¤÷¡¨¡C

1967¦~¡A¬h­Z¤tªA§Ð°h¥î«á¡A¾aµÛ®a¤¤ªº¸U³e®a¨p¡A±q¥Ã©MÂí¿ï¤F´X¤Q¦W¦ËÁpÀ°²³¡A¦b·s¥Í¥_¸ô¡§¤¤¿³°üÀ©±Ð¾i°|¡¨¤¤¶°°V¡A¦¨¤F¦ËÁpÀ°°V½m¿Ë¤âªº°ªµ¥¾Ç©²¡C³o§å¥¼¨Óªº±þ¤â¨C¤éùض]¨B¡B¥´²y¡B½m¼C¹D¡AÄé¿éÀ°¬£«ä·Q¡A¶Ç±Â¶Â¹D¬¡°Ê¸gÅç¡A¥æ¬yÁ{³õ¥´°«Åé·|¡C¬h­Z¤t²Õ´ªº³o­Ó¡§¾Ô°«°ó¡¨¡A¹ê»Ú¤W¤w¨ã¦³¤@©wªºÂ¾·~ªZ¸Ë©Ê½è¡A«á¨Ó¦ËÁpÀ°ªº¬ðÀ»¶¤§Y¬O¦b¦¹°ò¦¤W²Õ«Ø¦Ó¦¨¡C

¤j¬ù¦b 1967¦~©³¡A³¯±Ò§¦b½ä³õ¤¤µ²ÃÑ¡§½ä³Õ­¦¤¤¡¨³¯¤¯¡C§òÀn¤l¼z²´ÃÑ­^¤~¡A±N¨äºôù¤JÀ°¡A±q¦¹¨â¤H³q¤O¦X§@¡A¤@­Ó»¤¡§³Í¤l¡¨¤J§½¡A¥t¤@­Ó«h¾Ì°ª¶Wªº§@¹ú¤â¬qº^°]¡A¦ÛµM¬O°]·½ºuºu¡B°]¬P°ª·Ó¡C¦­´Á¦ËÁpÀ°²³¾a®aùعs¥Î¿ú±µÀ٫פ骺®É¥N¤@¥h¤£¦A¡C

1968¦~¡A¦ËÁpÀ°±þ¤â«¬¥¨ÀY¤§¤@¡Aºï¸¹¡§·¨¯¸ªø¡¨ªº·¨¼C¥­¦]¥´°«¥Ç®×¡A»P´X¦W¦ËÁpÀY¥Ø¬ÛÄ~¤Jº»¡F1970¦~ 7¤ë¡A¡§½ä³Õ­¦¤¤¡¨³¯¤¯¨p§]À°¤¤ 60¦h¸U¤¸¥x¹ôªº°òª÷«á·Q©â¨­²æÀ°¡A¨Ã¦Vĵ¤è½Ð¨D«OÅ@¡C³¯¤¯ªº«qÀ°¦æ¬°­¢¨Ï·sªñ¦¨¬°À°¤¤¹ê»Ú¤W²Ä¤@¸¹¤Hª«ªº³¯±Ò§¤£±o¤£°Ê¥ÎÀ°³W¡A²M²zªù¤á¡C§_«h¬J¤£¯àªA²³¡A¤]¤£¨¬¾ð«Â¡C§òÀn¤l¬£¥X±i¦p­iµ¥¤T¤H¡A¦b¦èªùËm¾x¥«°Ï§ä¨ì³¯¤¯¡A±N¨ä³s¬å¤T¤M¡C¦ËÁpÀ°©ó¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¦bµóÀY¤H¸s¤¤¦æ¥û±þ¤H¡A¾_°Ê¤F¾ã­Ó»O¥_¡A¦¨¤F·í¤é¦U¤j¤p³øªºÀY±ø·s»D¡Aĵ¤è¦]¤§¤j¤O·j®·³¯±Ò§µ¥¤H¡C7¤Ñ¦Z¡A³¯±Ò§¦b¥x«n¥«ªºÂè­¤§©Ò³Q¶e®·¡A°eºñ®qºÞ¨î 6¦~¡A§@¤F·í¥N³ÌµÛ¦Wªºª¾ÃÑ¥÷¤l§õ±Îªº¡§¦Pµ¡¡¨¡C

¦ËÁpÀ°¥¨ÀY¯É¯É¸¨¤Jªkºô¡A¤@®É¶¡¤¸®ð¤j¶Ë¡A¶i¤J¤£´º®ð¶¥¬q¡C³o®É¡§¥Õ¯T¡¨±i¦w¼Ö¦b´X¦ìÀ°¤¤ÀY»âªº´°«P¤U¯»¾¥µn³õ¡A­«²Õ¦ËÁp¡C±i¦w¼Ö¬O²H¦¿¤j¾Ç¾ú¥v¨tªº°ª§÷¥Í¡A¾ÌµÛ¾Ç±oªº¤@¨Ç¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¼Ò¥éº¡²M¤KºX¨î¡A²Õ¦¨¤F¡§·s¦ËÁp¡¨¡C·s¦ËÁp¨î©w¬õ¡B¥Õ¡B¶À¡BÂÅ¡B¶Â¡B¦Ç¦U¦âºX¼m¡B¥Îªê¡B°\¡BÀs¡B·à¡Bºµ¡B»ñ¡B¯T¡B³¾¬°¦W¥ß°ó¡A½T¥ß°ó¤f¨î«×¡C¨C°ó¦³°ó¥D¡BÅ@ªk¡B°Æ°ó¥Dµ¥¤H¡A±i¦w¼Ö¦Û¥ôÁ`´xªk¡A»»´L³¯±Ò§¬°Á`°ó¥D¤j­ô¡C·s¦ËÁp¦b¨ä¦¨¥ß¤j·|¤W½T¥ß¤F¹M³]½ä³õ¼s¶}°]¸ô¡B§l¦¬·s¤HÂX¤j°ò¼h²Õ´¨â¶µ¤è°w¤j­p¡C

±i¦w¼Ö·NÃѨì¦b¤u°ÓªÀ·|¤§¤¤¡Aµo®i²Õ´³Ì¦³®Äªº³~®|¤]¬O³Ì®Ú¥»ªº«e´£±ø¥ó¬O¯à·d¨ì¿ú¡A¦³¤F°í¹êªº¸gÀÙ°ò¦¡A²Õ´¤~¯à¥Í¦s§§¤j¡C¼É¤O¥u¬O¤â¬q¡A¼É§Q¤~¬O¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¼s¹@°]¸ôªº¦P®É¡A§¹µ½¤FÀ°¤º°]°ÈºÞ²zÅé¨î¡A«Ø¥ß¤F©Ò¿×¡§¥Àª÷´£¯d»P¬y°Ê¸êª÷ªº¤À¼hºÞ²z¨î«×¡¨¡C¨ä­nÂI¬O¡A°ò¼h²Õ´¶}½ä³õ¤Î¦¬¨úªº¡§«OÅ@¶O¡¨¡B¡§©âÀY¡¨¡A¤À¼h¤Wú¯d¦¨¡Aú¤JÁ`°óªººÙ¬°¥Àª÷¡A¥­®É¤£±o°Ê¥Î¡A±M¬°¨üĵ¤è³q½rªº¦b°kÀ°²³©M¼¾«ò¤Jº»À°²³¤Î¦b¥´°«¤¤¦º¶ËÀ°²³ªº®aÄݦӳơA¤]¥i¥Hµø°]¬Fª¬ªpªº¦nÃa¦Ó§@¬°¶}³]·s¥ø·~ªº¥»ª÷¡C

¦ËÁpÀ°ªº°ò¥»¦¨­û³£¬O¨Ç¦b®Õ©Î¤¤³~°h¾Çªº¤¤¾Ç¥Í¡A¥´

¬[ÁöµM¬½¤¿¡A±`±`¥O¥|®üÀ°ªº¤j¾Ç¥ÍÀ°²³±æ­·¦Ó°k¡A¨ä»ö¿ö­·«×«o¨Sªk¨à¸ò¤H®a¤ñ¡C±i¦w¼Ö¥X´x·s¦ËÁp«á¡A¤@¤è­±¦V¥L­ÌÄé¿é¡§°ê®a¥Á±Ú¡¨Æ[©À¡A¶i¦æ¡§«ä·Q¬Fªv¤u§@¡¨¡A¥t¤@¤è­±±Ð¥L­Ì«Ý¤H±µª«ªºÂ§¼Æ¡A§â¥L­Ì¤â¤Wªº¯}ªí´«¦¨ª÷ªí¡B¥¬¾c´«¦¨¥Ö¾c¡AÅý¥L­Ì²æ¤U¤û¥J¿Ç¡BT«ò­m¡A´«¤W¤F¦è¸Ë»â±a¡B¦WµPŨ­m¡C¦b±i¦w¼ÖªºµÛ·N¾ã¹y¤U¡A³o§å·s¦ËÁp¤p¥S§ÌªºÀ°¬£·NÃѤwªì¨B¦¨¼ô¡A¨ä¤â¤U¡§³¾¡¨¡B¡§·à¡¨¡B¡§°\¡¨½úªº§Ì¥S¤@­Ó­Ó¨NµU¦Ó«a¡A¬°¤H½m¹F°_¨Ó¡A¥ç¯à¾á·í¿W·í¤@­±ªº­«¥ô¤F¡C

¥Õ¯T±i¦w¼ÖÁöµM§»¤~¤j²¤¡A¦ý¸ê¾ú¤£²`¡AÃø¥O¥H©Pº_¬°­ºªº¦Ñ¦ËÁpÀ°²³²´®ð¡C³o´Á¶¡ªº¦ËÁp¹ê»Ú¤W¤À¦¨¤F·s¨⬣¡AÂù¤è¦U¦æ¨ä¬O¡A¤¬¤£¶R±b¡A«á¨Ó¦b¬h­Z¤tµ¥¤Hªº¨ó½Õ¤U¡A¤~«j±j²Õ¦¨ÃP´²Áp¦X¡C³o´Á¶¡µo¥Í¤F·s¦ËÁp¤À¤l¦b»O¥_µó±þ¤H¬°Äµ¤è³q½rªº¨Æ¥ó¡A·s¦ËÁp¦bĵ¤èÀ£¤O¤U³Q­¢¸Ñ´²¡C¦P®É¡A±i¦w¼Ö¤]¦]À°¤º¤À¤lªº©úª§·t°«¦Ó¤ß¦Ç·NÃi¡A©ó 1975¦~¥h¬ü°ê¯d¾Ç²`³y¡C

368

¦b³¯±Ò§³QºÞ°V¤§«á¡A¦ËÁp¤¸¦Ñ©Pº_¦¨¤F¦WÅA¦Ñ¤j¡C©Pº_¦­¦b¤¤©MÀ°¦¨¥ß¤§ªì´N¬O¡§¤­ªê±N¡¨¤§¤@¡A±Æ¦W¡§¦Ñ»ò¡¨¡A¦ËªLµ²·ù¤§«á¡A¤´µM¦ì©~¡§¦Ñ»ò¡¨¡A¬O³¯±Ò§ªº³»ÀY¤W¥q¡C¥L¥i¥H»¡¬O¦ËÁp¤¤¦Û©l¦Ü²×¶È¦sªº¸ê²`ÀY¥Ø¡A§Y¨Ï§@¤F¦ËÁpÀ°±Ð¤÷ªº³¯±Ò§¡A¹ï¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¤]¤£¤jºÞ§ô¡A¯d´X¤À­»¤õ¤§±¡¡C©Pº_´¿¦b°ê¥ÁÄÒ­x¶¤·F¹L´X¦~¡A²V¨ì¤Ö±L­x»Î«á°h§Ð¡C°h¥î«áªº©Pº_¥ß§Y»P©¹¤éªº¦ËÁp¥S§Ì¨Yòc¤@®ð¡A¶}½ä³õ¡B¿ì¤½¥q¡B´¡¤âºtÃÀ¬É¡A¬O¦ËÁp¨¹¨«¦V¥ø·~¤Æ¹D¸ôªº¥D­n±À°ÊªÌ¤§¤@¡C©P¦b§@´Á³f¥Í·N®Éµ²ÃѤF¤é¥»³Ì¤jªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡§¤s¤f²Õ¡¨ªº­«­n¦¨­û¥Ã³¥¤@­¦¡B¥¼¤á¤d¬îµ¥¤H¡A©ó¬O¨«¦V¶Â¹D°ê»Ú¤jÁp¦Xªº¹D¸ô¡AÂù¤è¦b»O¥_´°¤Æ¥_¸ô°ê®õª÷¿Ä¤¤¤ß¶R¤U¨â¼h¼Ó­±¡A¿ì°_¤F¡§­»´äùڤɰê»Ú¦³­­¤½¥q»OÆW¤À¤½¥q¡¨¡C

³o´Á¶¡¡A¦ËÁpÀ°¦bªZ¾¹¸Ë³Æ¤W¤]³v¨B¹ê²{¤F²{¥N¤Æ¡A¶i¤J¡§¼ö§L¾¹¡¨®É¥N¡C¥L­Ì¥Î¤w´x´¤ªº²{¥N¤ÆªZ¾¹¡A»P¡§¥@¤³¡¨¥|®üÀ°¬½¬½¦a·F¹L´X¥M¡C¥ý¬O»P¦ËÁpÀ°¥æ©¹±K¤Áªº´ä»OªZ¥´³±¬P¤ý¦Ðµ¥¤@¤z¦ËÁp¥S§Ì¡A¦b»O¥_¥Á¥Í¦è¸ô§öªá»Õ°s®a¡A¬°ª§¹Ü¤@­Óºï¸¹¥s¡§¶Q¦m¡¨ªº¯»ÀY¦Ó»P¥|®üÀ°¤H°¨¤j¥´¥X¤â¡A¶}ºj¨£¦å¡AÆC¦¨©Ò¿×¡§§öªá»Õ¤j¦å®×¡¨¡C¨ä«á¡A¤w¤J¦ËÁpÀ°ªº¤ý¦Ð¦b»O¥_«n¨Ê¦è¸ô¤Ñ¼pÀ\ÆU¦Y¶º®É¬°¥|®üÀ°ÀY¥Ø¼B°¶¥Á©Ò¬£ªººj¤â·tºâ¡A¨ü­«¶Ë«á­Æ§K¤@¦º¡C¤£¤[¤§«á¡A»O¥_ªk®x¶}®x¼f²z¡§¤Ñ¼pÀ\ÆU¦å®×¡¨¡A¤ý¦Ð¤â¤U³º¦bªk®x¨«´Y¤W·í²³¬å¤F¥|®üÀ°ÀY¥Ø¼B¥x¥Í¤@¤M¡A³y¦¨ÅF°Ê´ä»O¦U¬Éªº¡§ªk®x¤j¦å®×¡¨¡C

¡§¤T¦å®×¡¨¤§«á¡A¦ËÁpÀ°¬°Äµ¤è©Ò§Ò¿Ð¡A®ðµKµy¦³©Ò§í¡C

1976¦~¡A§òÀn¤l¦Dº¡ÀòÄÀ¡A­¸¦^»O¥_¡C¥L¥ý¬O¦³¹L²æÂ÷¶Â¹D¡A¹L´¶³q¤H¥Í¬¡ªº©ÀÀY¡A¦h¦¸©Úµ´»P©¹¤é§Ì¥S¨Ó©¹¡C¦ý¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡A¤@¤è­±¬O©¹¤é§Ì¥Sªº©Ô¡A¥t¤@¤è­±¬Oĵ¤è»PªÀ·|¤j²³ªº±À¡C©ó¬O¡A¦b¥Õ¹D¤W¿Ñ¥Í¦³¦¨ªº³¯±Ò§¦A«×¤U®ü¡A­«¾ã¦ËÁpÀ°¡C

¦bºÊº»³o©Ò¤j¾Ç®Õ¿i½m¦¨¼ôªº³¯±Ò§¦p¤µ¤w¬O¤µ«D©õ

¤ñ¡A§ó¤W¼h¼Ó¡C¦ËÁpÀ°¦b¥L¥X¥ôÁ`°ó¥D«á¡A¶Õ¤O«æ³tÂX¥R¡C¨ì 80¦~¥Nªì¡A¤w¦³¡§©¾¡B§µ¡B¤¯¡B·R¡B«H¡B¸q¡B©M¡B¥­¡B¤Ñ¡B¦a¡B¦Ü¡B´L¡B¸U¡B¥j¡Bªø¡B«C¡BªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¡¨µ¥ 28­Ó°ó¤f¡A¨C°ó¤G¤T¦Ê¤H¤£µ¥¡A³Ì¦hªÌ 800¦h¤H¡AÁ`­p¬ù¦³¤T¥|¸U¤H¤§²³¡C¨ä°ò¥»À°²³¤´¬O¥¢¾Ç¡B¼½Òªº¤¤¾Ç¥Í¡AºÙ¬°¡§¦Ë¸­«C¡¨¡C¤@®É¶¡¡A¡§¦Ë¸­«C¡¨º¡µó¨«¡A¦ËÁpÀ°³B³B¦³¡C¦ËÁp¦U°ó¤f¤§¶¡°ò¥»¤W¿W¥ß¬¡°Ê¡A¥uºûô¤@­ÓÁp·ùªº§Î¦¡¡C¦ý³¯±Ò§¥Ñ¦U°ó¤f¤¤¬D¿ï¥X¤F¤@§å±j®«ªºÀ°²³¡A²Õ¦¨©Ò¿×¡§¦ËÁpÀ°¬ðÀ»¶¤¡¨¡A¥ÑÁ`°óª½±µ«ü´§¡A±Mªù¥Î©ó»Ý­nÅã¥ÜªZ¤Oªº³õ¦X¡C¦]¬°²Õ´¹L©óÃe¤j¡A¦U°ó¤f¤§¶¡¦³®É¤]·|µo¥Íª§¹Ü¦a½L¤§Ãþªº¥´°«¨Æ¥ó¡A³s³¯±Ò§³o¼Ë´¼«iÂù¥þ¡B¼w¤~­Ý³Æªº¤H¦³®É¤]ıÃ@ªø²ö¤Î¡AÃø¥H±±¨î¡C

¦ËÁpÀ°¦U°ó¤f¥H¦¬«OÅ@¶O¡B¶}½ä³õ¡B·d¦â±¡¯SºØÀç·~¬°­«

­n¸gÀÙ¨Ó·½¡C°£±±¨î¹q¼v°|¡BÀ¸°|¡B©]Á`·|¤Î¨ä¥L®T¼Ö³õ©Ò¥~¡AÁÙ¾Ö¦³¦UºØ¦Xªk°Ó©±¡B¤½¥q¡A±q¨Æ«Ø¿v¡B¤ô¹q¡B¾ô¼Ù¡B¤½¸ô¡BÅK¸ôµ¥¤uµ{ªº©Ó¥]¬I¤u¡A¨Ã¶}³]»È¦æ¡A§ë¸êª÷¿Ä¨Æ·~¡A¥N¿ì¹B¿é¡A´¡¤âÀç¹B·~µ¥µ¥¡C³¯±Ò§¬°ÂX¤jªÀ·|¼vÅT¡AÁÙ·¥¤O¥´¤J¤å­Û°é¡A¥Xª©³ø¥ZÂø»x¡Bª½¦Ü°¼¨­¤_ªÀ·|¦W¬y¡C¾Ú¦n§j¤ûªº¡§¶À³¾¡¨³¯§Ó¤@³zÅS¡A¦ËÁpÀ°¹ê»Ú¤W±±¨î¤F»O¥_¥« 50¢H¥H¤W¦UÃþ«¬¥Í·N¡C°]¤j®ð²Ê«áªº¦ËÁpÀ°³¾ºj´«¬¶¡A°£¦U°ó¤f°t³Æ¦³¥ý¶iªººj¤ä¼uÃÄ¥~¡AÁÙ¦³ªZ¸Ë²Õ´¡§¬ðÀ»¶¤¡¨©M°V½m±M¾¥´¤â¡B±þ¤âªº°V½mÀç¡C±q 1982¦~°_¡A¦b¥ÛÞä¤s°Ï¡BÆOõ¬·Ë¯`ªº°V½m°ò¦a¡A¨C¤T­Ó¤ë´N¦³¤@§å¾·~¥û¤â¾Ç¦¨²¦·~¡C¦ËÁpÀ°ÁÙ¾Ö¦³¦Û¤vªº«ß®v¡A¡§®³ªk«ßª±ª±¡¨ÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A¬Æ¦Ü´¡¤â¦a¤è¿ïÁ|¡B¾ÞÁa¦a¤è¬Fªv¹B§@¡C³B©ó¹©²±´Áªº¦ËÁpÀ°¡A§ó§â¨ä¶Õ¤O©µ¦ù¨ì´ä¿D©M®ü¥~µØ¤HªÀ·|¡C³o´Á¶¡¡A­u¬ü¯d¾Ç¡B¸g°Óªº¦ËÁp°©·F¤À¤l¡§«C³D¡¨¾H°êõÓ¡¨¡§¶À³¾¡¨³¯§Ó¤@¡B¡§¥Õ¯T¡¨±i¦w¼Öµ¥¤H¦b¬ü°ê¥´¤U¤F°ò¦¡A¨ä¦¨­û¹M§G¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF¡B¤Tÿ¥«¡B¥ð¤h´°¡B¶O«°µ¥¤j«°¥«¡A¸¹ºÙ 1¸U¦h¤H¡C¦b­»´ä¡A¦ËÁpÀ°³]¤F¤À°ó¡X¡X¹´°ó¡AÀ°²³¬ù 150¦h¤H¡A¤j³£´Ï¨­©ó®T¼Ö°é©ÎÅé¨|¬É¡C¥t¥~¡A¤é¥»¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B«n«Dµ¥¦a¤]¦s¦ËÁpÀ°ªº¶Õ¤O¡C¤W­z°ê®a©M¦a°Ï»P¦ËÁpÀ°±¾¹_ªº¶ÂªÀ·|²Õ´­p¦³¡G¤é¥»ªº¤s¤f²Õ¡B¨ªºX­x¡F¬ü°êªºµØ«CÀ°¡Fµá«ß»«ªºªê§JÄÒ¡A­»´äªº¤Q¥| Kµ¥¡C

¾Ú»OÆW¯S°È¾÷ºc³zÅS¡A1985¦~«e«á¡A¦ËÁpÀ°¥D­n°ó¤f¤ÎÀY¥Ø¦p¤U¡G

Á`°ó¥D¡G§òÀn¤l³¯±Ò§

Á`Å@ªk¡G°­¨£·T§d´°

°õªk¡G³¯¥\

Á`¨µ¬d¡G»ò»ò¶À¤Ö§Â

¨µ¬d¡G¨L¨K¹p¡B²îªøªL¼y¼W¡B¤pÁ¥Á¨±i±Ò¥Á

©¾°ó¡G°ó¥D¸³®Û´Ë

§µ°ó¡G°ó¥DªáªKªáÄ~©¾

¤¯°ó¡G°ó¥D¶µ¬üµØ¡B°Æ°ó¥D¶¾¦b¬F

·R°ó¡G°ó¥D¼B®¶«n¡B°Æ°ó¥D±i®¤¶©¡B¨L¸Î¥°

«H°ó¡G°ó¥D¿»Á¦ªô¤å´Ü

¸q°ó¡G°ó¥D¤jÁè·¨º_¶¶

©M°ó¡G°ó¥D©P¤h¥°

¥­°ó¡G°ó¥D¤p°­¶À¶³Às¤Ñ°ó¡G°ó¥Dª¯¥J¤ý°ê¼y

¦a°ó¡G°ó¥D§õ©v«¶¡B°Æ°ó¥D±i¥_µØ

371

¦Ü°ó¡G°ó¥D¤p¦ò±i°¶µØ

´L°ó¡G°ó¥D´^ºaº­

¸U°ó¡G°ó¥DªüÙy

¥j°ó¡G°ó¥Dªü«n³¯¤ô«n¡B°Æ°ó¥D¾G¤åÙy

ªø°ó¡G°ó¥Dлªø¦Ñ

«C°ó¡G°ó¥D¦Ñ¹«¦ó®Ú¦¨

¤@¦|­·¶¶ªº³¯±Ò§³o®É¤w¬O±o·N§Ñ§Î¡A¤£«ä¶i°h¤§«×¡A³º·Q®Äªk«CÀ°¤j¦ë¡A§@§ù¤ë²Æ²Ä¤G¡C1984¦~ 8¤ë¡A³¯±Ò§±q°ê¥ÁÄÒ±¡³ø§½§½ªø¨L§Æ­d³B±µ¨ü¨ë±þ¬üÄyµØ¤H§@®a¼B©y¨}¡]µ§¦W¦¿«n¡^ªº±K¥ô¡F¦P¦~ 10¤ë 15¤é¡A¦¿«n©R®×µo¥Í¡F¦P¦~ 11¤ë 13¤é¡A»OÆW·í§½¬°¤F±±¨î§½¶Õ¡A±»»\¦¿«n©R®×¯u¶H¦Ó¹ê¬I©Ò¿×¡§¤@²M±M®×¡¨¡A³¯±Ò§²Ä¤@­Ó³Q®·¡A¦¹«á¡A¦ËÀ°­«­n¦¨­û¼Æ¦Ê¤H¬ÛÄ~¸¨ºô¡C

1985¦~ 1¤ë¡A¼ç¦Ü¤é¥»ªº¦ËÁpÀ°¡§§N­±±þ¤â¡¨¼B·Øºa³Q¤é¥»Äµ¤è¶e®·¡AÀH¤§²¾¥æ»OÆW·í§½¡C

¦P¦~ 9¤ë 16¤é¡A¦ËÁpÀ°¦b¬ü°ê¦U¤j«°¥«ªº¤À¤ä¾÷·p³Q¬ü°êÁp¨¹Äµ¹î§½¯}Àò¡A­º­n¤À¤lµL¤@º|ºô¡C

¦P¦~ 9¤ë 20¤é¡A±þ®`¦¿«nªº¥û¤â¤§¤@¸³®Û´Ë¦b¤Ú¦èùجù¼ö¤º¿c³Q®·Âk®×¡A¤Þ´ç¬ü°ê¡C

¦Ü¦¹¡A¾î¦æ¦¿´ò¤T¤Q¦~ªº¦ËÁpÀ°¤¸®ð¤j¶Ë¡A¤@Ãݤ£®¶¡C¦ý¦³¹D¬O¡A¦Ê¨¬¤§ÂΡAÁö¦º¤×»ø¡A½Ö¤]¦Y¤£­ã³o­Ó¶Â¹D¤jÀ°·|¦³¨S¦³­«®¶¶¯­·¤§¤é¡AªF¤s¦A°_¤§®É¡C

3.§ù¤ë²Æ²Ä¤G

«e­±»¡¹L¡A§òÀn¤l³¯±Ò§©ó 1962¦~²v»â¤@À°§Ì¥SºÝ¤F¥|®üÀ°ªº¦Ñ±_¡C¦ËÁpÀ°¥Ñ¦¹¿³©ôµo¹F¡A¦¨¬°¡§¤Ñ¤U²Ä¤@À°¡¨¡A³¯±Ò§¤]¦]¦¹²æ¿o¦Ó¥X¡A¶i¦Ó¦¨¬°¸ÓÀ°ªºÀsÀY¦Ñ¤j¡F1984¦~¡A³¯±Ò§¨ü°ê¥ÁÄÒ§Q¥Î¡A»s³y¤F¾_Åå®ü¤º¥~ªº¡§¦¿«n©R®×¡¨¡A¾É­P¦ËÁpÀ°¤g±Y¥Ë¸Ñ¡B¤@Ãݤ£®¶¡C¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¦ËÁpÀ°ªº¿³°I»P§òÀn¤l¦³µÛ±K¤ÁªºÃö®Ó¡C¦Ó§òÀn¤l±q¤@­Ó¨ü¤H´Û¶Bªº¤¤¾Ç¥Í¦¨ªø¬°¦W¾¸®ü¤º¥~ªº¶Â¹D¤@ÅQ¡A¦b»OÆW·s¤@¥N¶Â¹DÀ°¬£¤Hª«¤¤¡A¤]¥i»¡³Ì¬°¨å«¬¡C

³¯±Ò§¯ªÄy¦¿Ä¬¤Ó­Ü¡A¥»¤H¥X¥Í¤_¥|¤t¬Ù¼s¦w¿¤¡C1949¦~¡A7·³ªº³¯±Ò§ÀHµÛ¤÷¥À¤@¹D¥h¤F»OÆW¡C

³¯±Ò§ªº¤÷¿Ë²{¦b¬O»OÆW¤@®a¤j³ø¡mÁp¦X³ø¡n³øªÀªº¤H¨Æ«Ç¥D¥ô¡A¦W¥s³¯ÄÁ´¿¡C¦b¤j³°®É´¿¥ô¾©ó¥|¤t¬Ù¬F©²¡A¨ì»OÆW«á¡Aªø´Á¥ôªk°|±À¨Æ¡C³¯ªº¥À¿Ë¤]¦b¦P¤@®aªk°|ªº°]°Èªk®x¾á¥ô®Ñ°O©x¡C¦³¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A©Ò¿×¡§ÄY¸q·O¥À¡¨¡A¥Î¦b³¯±Ò§ÀY¤W¥i¥H»¡¦A«ê·í¤£¹L¡C¥À¤£¶È·O¡A¦Ó¥B¦b¨ä¤V¤Ò«eÁÙÅã±oÀ¶¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦b¤@¯ë¤¤°ê®a®x±`¨£ªº¨ººØ¡§¤÷¿Ë¤â´§Ã@¡A¥À¿Ë¨­¬ÛÅ@¡F¤÷°V¤_«e¡A¥À«¡©ó«á¡¨ªº³õ´º¡A¦b³¯®a¥»¨£¤£¨ì¡CÁöµM¦³¡§´ÎÀY¥X§µ¤l¡¨¤§»¡¡A¦ý¥X­Ó§â¤Ï«q¤§®{¤]¤£¨¬¬°©_¡C

³¯¤÷¥i¿×¨å«¬ªº¤¤°ê¦¡¤å¤H¡AÂÔ¦u®Ñ¸Ö¶Ç®aªº¶Ç²Î¡A±q¤p´N¹ï³¯±Ò§©ê¦³«D±`°ªªº´Á±æ¡A¥Î¤@¾ã®MÄY®æªºÂ§±Ð³W½d¨Ó­n¨D¥L¡B°V½m¥L¡C¥L¥»¤H¼ôŪ¨åÄy¡B®Ñµe¥ç¨Î¡A»á¦³´X¤À¤~®ð¡A¹ï©ó±N¨Ó­n¾á·í¡§¥ú©vÄ£¯ª¡¨­«¥ôªº¨à¤l¡A®Ñµeµ^´Ñ¡AµL©Ò¤£±Ð¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A³¯±Ò§­è­è 10·³ªº®É­Ô¡A´N±o¨C¤Ñ²M±á 4ÂIÄÁ°_§É¡A¥Î¤â±À¥Û¿i¬°¥þ®a¤H¿i¦­À\¦Yªº¨§¼ß¡A¦]¬°«ö³¯¤÷ªºÅÞ¿è¡A¤]¬O¤Õ¸t¤HªºÅÞ¿è¡A±ý¦¨«D±`¤§§Ó¡A¥ý¨ü«D±`¤§­W¡A©Ò¿×¡§¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡¨¡C

Ãh¤~¤£¹Jªº¤÷¥À´Á±æ¦b¨à¤k¨­¤W¬Ý¨ì¦Û¤v¥¼´¿¨ú±oªº¦¨¥\¡A­ì¬O¤@¯ë¤H³£¯à²z¸Ñªº¤H¤§±`±¡¡A¦ý³¯¤÷±æ¤l¦¨Às¤§¤ß¤Ó¤Á¡A¨ä°V½m³¯±Ò§ªº¤èªk¡A¦ü¥GµÛµÛ¦b¦ÒÅç¨àµ£¼ç¤Oªº·¥­­¡A¨äµ²ªG¦p¦ó¤]´N¤£Ãø´¢´ú¡C­è­è 10·³ªº³¯±Ò§¡A·íµM¤£¯à²z¸Ñ¦Ñ¤÷ªº¨}­W¥Î¤ß¡A¤p¤p¦~¬ö«Kµø¤W¾Ç¬°¸Ñ²æ¡Aµø¦^®a¬°¬È³~¡C¦b¸Ñ²æªº¤Ñ¦aùئۥѦaÄÀ©ñ®a®x¤¤À£§íªº¯à¶q¡A¤]´N¦¨¤F¥Lºû«ù¨­¤ß¥­¿Å¤§¹D¡C¦]¦¹¡A¥L­Ó¨àÁöµM¤£¤j¡A¦b¾Ç®Õ«o¥H¦n«i°«¬½¥X¦W¡A±`±`»P¦P¾Ç­Ì¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C¯S§O¬O¦b¤j³°Äy«Ä¤l»P»OÆW¥»¦a«Ä¤lµo¥Íª§°«®É¡A³¯±Ò§Á`¬O½Ä¾W¦b«e¡A¨C¥M¥²¥´¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F¥L¨º¤@Ó³¤j³°Äy¤l§Ì¤¤ªº¡§«Ä¤l¤ý¡¨¡C¦Ó¨C¥´¤@¥M¡A¥²¦³¤H¤W®a¨Ó­ú¶D¡A¦]¬°¦P¾Ç­Ì¦Y­ã¤Fªk©x¥ý¥Í®a±Ð¤§ÄY¡A¨C§i¤@ª¬¦Û¦³¤W¹y­«­«ªºªO¤lµ¥µÛ³¯±Ò§¡A¨C®Á¤@¹yªO¤l¡A³¯±Ò§¥®¤pªº¤ßÆF´N·|»P³o­Ó®a®x¡AªÀ·|©Ô¥X¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥L¶}©l´M¨D¤@±ø¦Û§Ú¸Ñ²æªº¹D¸ô¡C

14·³ªº³¯±Ò§¦b±j®¤¤¤¾Ç®É¡A¹J¨ì¤F¤@¥ó§ïÅÜ¥L¾ã­Ó¤H¥ÍºA«×ªº¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤â¿ö©M¿ûµ§¦b¦^®aªº¸ô¤WÅý¤@­Ó¤j¥L´X·³ªº¤Ö¦~·m¤F¡A¥L¥ý¬O§ä¤F¤÷¿Ë¡A¤S§ä¨ì¦Ñ®v©M®Õªø¡A¾Ç®Õ©M®a®x¦b¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ®É«oÅã±oµL¯à¬°¤O¡Aªñ¦b¨­Ã䪺±j®{¤£¶È¥¼¨üµ·²@Ãg»@¡A³Q·m¤§ª«³ºµM¤]¯Á¤§¤£±o¡C±q¦¹¤§«á¡A³¯±Ò§¹ï®aªø»PªÀ·|©ê¦³ªº³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¤]²×©ó¯}·À¡A±o¥X¤F²Ä¤@±ø¤£¬O¨Ó¦Û®aªø©M¦Ñ®vªº¤H¥Í­õ²z¡G®a®x©M¾Ç®Õ¨Ã¤£¯à¯u¥¿´À¥L¸Ñ¨M¤°»ò°ÝÃD¡AªB¤Í©M®±ÀY¤~¯à¦b§xÃø­±«eÅã¥X¤O¶q¡C³¯±Ò§¤§¤÷«á¨Ó¾Ð¤Î¦¹¨Æ¡A´¿·P´n¨}²`¦a»¡¹D¡G¡§·í®É¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¨ºº¡¬O¥¢±æªº²´¥ú´N©ú¥Õ¤F¡A³o«Ä¤l¥H«á¦b¥~­±¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡A³£¤£·|¦A¨Ó§i¶D§Ú¤F¡C¡¨

¨ä¹ê¡A¦­¦b 1952¦~¡A12·³ªº³¯±Ò§´N¥[¤J¤F¤¤©MÀ°¡A¦b¡§¤¤©M¤­ªê±N¡¨¤§¤@ªº©P¼w·s¡B¡§¦Ñ»ò¡¨©Pº_ªº±a»â¤U¶}©l²V¦¿´ò¡C¬°¤F°kÁ×®aªøªººÊ·þ¡A¥L¨C¤ÑÃM¨®¨ì¾Ç®Õ¡A§â¨®©ñ¨ì¾Ç®Õªþªñ¤§«á¦A¨ì¦ËªL¤¤¦V©Pº_µ¥¤j­ô³ø¨ì¡AµM«á©Î·ù¥S·ù§Ì­Ì¤ñ¹º®±¸}¡A©Î»P¤³¤H¹ïÀY°Ê®±°Ê¸}¡C¤U¤È©ñ¾Çªº®É­Ô¡A¥L«K¦^¾Ç®Õªþªñ¨ú¤F¨®ÃM¦^®a¡AÅkµM¾Ç«áÂk¨Ó¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A³¯¤÷·íµM¤£·|³Q»X¦b¹ªùØ¡A²´¨£¨à¤l¶V¨Ó¶V³¥¡A«K»P¾Ç®Õ°Ó¶q¦n¡A­n¨à¤l¨C¤Ñ±a¤@¥»Ápµ¸Á¡¡A¥Ñ¤W½Ò±Ð®vñ¤W¤W¤U½Ò®É¶¡«á±a¦^®a¡A¯Ê¤@¸`½Ò«K¬O¤@¹yªO¤l¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³¯±Ò§°®¯Ü³s®a¤]¤£¦^¡A¥Ñ¼½Ò¦Ó¦Ü°k®a¤F¡C

³¯±Ò§²Ä¤@¦¸Â÷®a¥X¨«¬O¦b¥L 14·³ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¥L¹ï®a®x»P¾Ç®Õ¹ý©³¥¢±æ¤§«á¡C¥L«á¨Ó´¿¦VªB¤Í´y­z¹L·í®Éªº·P¨ü¡G·í¥L±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡Aµo²{¦Û¤v¤£¬OºÎ¦b®a¤¤ªº§É¤W¡A¦Ó¬O½ö¦b¤@´É¯}©Ðªº°®¯ó°ïùخɡA¤ß¤¤¦³ºØÃø¹D¨ä§®ªº»´ÃP·P¡C¥L·P¨ì¤F§¹§¹¥þ¥þªº¸Ñ²æ¡A§¹§¹¥þ¥þªº¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C±q¦¹¤§«á¡A¥L«K¨M¤ß¦Û¤vºÞ¦Û¤vªº¨Æ¡A¦Û¤v®³¦Û¤vªº¥D·N¡C¦]¦¹¡A³¯±Ò§±`¦VªB¤Í­Ìªí¥Ü¡A¥L³Ì«ë¤H®a»¡¥L¬O¦]¬°®a±Ð¤£ÄY¦Ó¨«¤Jª[³~¡C¤£¡A¥L¬O¦]¬°¦Ñ¤lºÞ±Ð¤ÓÄY¤F¡A­n¨D¤Ó°ª¤F¡A³o¤~¨«¤W¤F¤Ï«q¤§¸ô¡A¶}©l¥Lªº¶Â¹D¥Í²Pªº¡C

1956¦~¡A¥Ã©MÂí¦ËªL¤jµ²·ù¤§«á¡A³¯±Ò§»P¥Lªº¤¤©M¥S§Ì­Ì¦ÛµMÂà¤J¦ËÁp¡A¦¨¬°Àn°ó¤¤ªº¤@­û®«±N¡C¦]¥L¥´°_¬[¨Ó¤£­n©R¡A¥uª¾¶i¤£ª¾°h¡A¡§Ä¹¡¨±o¤F¡§®«Àn¤l¡¨ªººÙ¸¹¡C¤S¦]¥L¤£·|´åªa¡A¨C¦¸§Ì¥S¤UªeÀ¸¤ô¥LÁ`©ê½¥¦ÓÆ[¡A®«Àn¤l«K¦¨¤F§òÀn¤lÃö©ó¨äºï¸¹ªº¨Ó¾úÁÙ¦³¤@»¡¡A¥ç»P¨ä§@¾Ô«i²r¦³Ãö¡C

³¯±Ò§¥[·ù¦ËÁp¤£¤[¡A³¯¤÷±N¨äÂà¤J«n±j¤¤¾Ç¡A¥ø¹Ï§â¥L»P¨ºÀ°¤£¨}¤Ö¦~¹jÂ÷¶}¨Ó¡C¦ý¦¹®É±Ä¨ú¥ô¦ó±¹¬I³£¤w¶û±ß¡A³¯±Ò§¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡B»P¡§«C³D¡¨¾H°ê¬vµ¥¤H²Õ´¤F¡§«n±jÁp·ù¡¨¡A¦¨¬°¦ËÁpÀ°¶Õ¤OÂX¥R®É´Áªº¤@­Ó­«­n¤À¤ä²Õ´¡C±q¦¹¡A³¯±Ò§¥Ñ¤@­Ó´¶³qªºÀ°¬£¤p¹ÆÃ¹¦¨¤F»á¦³ÂIÅv¶Õªº¶Â¹D¤pÀY¥Ø¡C

³¯¤÷ªº¡§·N§Ó°V½m¡¨¥¼¦b¡§¥ú©vÄ£¯ª¡¨®É«Ø¥\¡A¥ý¦bÀ°¬£¤õ«÷¤¤¥ß«Â¡C¦³¤@¦¸¡A±q¤¤©MÀ°¤Àµõ¤¤¥Xªº¤TÀôÀ°¤@­Ó¦Ñ¤j¦]¤p¨Æ»P³¯±Ò§°_¤Fª§°õ¡A±N³¯ªº¥ªÁu¬å¶Ë¤F¡A³¯¤÷¨£¥L¾ã¤Ñ¦QµÛÁ^±a¾i¶Ë¡A¤@¤ß·QµÛ¦ø¾÷³ø¤³¡A³o®É¤w¤£´±±Ð°V¥L¤F¡A¥u¬O¾á¤ß¨à¤l¦³¤³¥²³ø¤£ªA¿éªº©Ê®æ¡A·|¾x¥X¤H©R¤j¨Æ¡A«K©Ô§è¤W³¯ªº¥À¿Ë¥|³B¸òÂܳ¯ªºÂܸñ¡A·Q¶D½Ñ¥À¤l¤§±¡¨Ó®øÀ±¤@³õ¤jº×¡C¦ý¥ô¾Ì¤÷¥À³Û°×¤F¾¸¤l¡A³¯±Ò§¦QµÛµoª¢¬õ¸~ªº»H¤l¸ú¦b»Å¼öªº¦ËªL¤§¤¤´N¬O¤£¥X¨Ó¡C³¯¤÷ª¾¹D¨à¤l±j¯Pªº´_¤³±ý©M¦Û´L¤ß¥u¯à¥Î³nªº¿ìªk¡A«K¦ÑµÛÁy¥Ö§ä¨ì¨º­Ó¤TÀôÀ°¦Ñ¤jªº¤÷¥À¡A»¡ªA¥L­Ì±aµÛ¨à¤l¦V³¯±Ò§·í­±³­¸Ü¥Ü¤p¡A³o¤~¤Æ¸Ñ¤F¤@³õ«èº×¡C

1959¦~¡A³¯¤÷¦bµL¥i©`¦ó¤§¤¤³º¥X·s©Û¡A§â¨à¤l¿Ë¤â°e¨ì¤F»O¥_¥«Äµ¹î§½ªº¡§¯S§O«OÅ@«Ç¡¨¡A¸Õ¹Ï°µ³Ì«áªº®¾±Ï¤u§@¡C¦b³¯±Ò§ÅKµ¡¿W³Bªº¤é¤lùØ¡A³¯¤÷¨C¤Ñ¤U¯Z¤§«á«K¨Ó³­¥L¡A±Ð¥L©À¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¡A»w¡§¥|®Ñ¤­¸g¡¨¡CµM¦Ó¡A¤w¶}©l¦Û¤v¼g¦Û¤vªº¤H¥Í­õ¾Çªº³¯±Ò§¡A·íµM¤£·|§â³o¨Ç»GÀ¶¤§½×©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L­n¦b¦Û¤vªº¤H¥Í­õ¾Ç«ü¾É¤U¨«¥L¦Û¤vªº¤H¥Í¤§¸ô¡C

1960¦~¡A³¯±Ò§¦Ò¤J·í®Éªº²H¦¿¤å²z¾Ç°|¤­¦~¨î±M¬ì¾Ç®Õ¡A§Y²{¦bªº²H¦¿¤j¾Ç¡A¾Çªº¬O´ú¶q±M¬ì¡C¦b¿n·¥§ë¤J¶Â¹D¬¡°Êªº¦P®É¡A©~µM¯à³q¹L¦UºØ¦U¼Ëªº¦Ò¸Õ¡A¦Ó¥B¦¨ÁZÀu¨}¡A­Ë¤]¯à»¡©ú¥L¤Ñ½á¤£§C¡C³¯¤÷¨C¨C¨£°ª¤À¦¨ÁZ³æ¡A©óÊØÊפ§¤¤»áıªY¼¢¡A¥H¬°®ö¤l¦^ÀY¦³±æ¡AµM¦Ó¡A1962¦~µo¥Íªº¨Æ¨Ï¥L¹ï³o­ÓÁo©úªº¨à¤l¤S¤@¦¸¥¢±æ¤F¡A¹ý©³¥¢±æ¤F¡C

1962¦~¡A³¯±Ò§²v»â¤@À°§Ì¥SºÝ¤F¥|®üÀ°ªº¦Ñ±_¡A¥Ñ¦¹¤@­¸¨R¤Ñ¡A¦¨¤F¦ËÁpÀ°³Ì¨ã¹ê¤Oªº¦Ñ¤j¤§¤@¡C¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¹ý©³¦a»P¾Ç®Õ³ÎÂ_¤FÁpô¡A¦¨¤F¤@¦W¦W²Å¨ä¹êªºÂ¾·~¶Â¹DÀY¥Ø¡C

1967¦~¡A¦³«i¦³¿Ñ¡B´¼«i­Ý³Æªº³¯±Ò§¦¨¤F¦ËÁpÀ°ªºÀY¸¹¦Ñ¤j¡A¶}©l´xºÞ¤@À°¤j¨Æ¡C³o®É­Ô¡A¥Lµ²ÃѤF¤@¦ì­«­n¤Hª«¡A»O¥_¥«²z¾v¤½¦X·|ªø¡B¬õ¼Ó¼@³õ¸g²z³¯´f¤å¡C³¯´f¤å¦­¦~²V¸ñ©ó¤j¤W®üªº¤Qùجv³õ¡A·í¹L«CÀ°ªº¤pÀY¥Ø¡A¬O§ù¤ë²Æªº¦A¶Ç§Ì¤l¡A¨ì»OÆW«á¡A³¯´f¤å¥ý¦b»O¥_¦èªùËm¸¨¸}¡A¼sµ²ªÀ·|¤U¼hªº¤T±Ð¤E¬y¡A¤@«×¾Ö¦³¤T¦Ê¦h¦W§Ì¤l¡A¨Ã·Q¨Í¾÷«ì´_«CÀ°²Õ´¡C³¯±Ò§»P¥L¬Û¨£«ë±ß¡A±q¥L¨ºùØÅ¥¨ì¤F¤£¤Ö§ù¤ë²Æªº¶Â¹D¶c¨Æ¡A¤]¾Ç¨ì¤F¤£¤Öªº¶Â¹D¸gÅç¡A¤×¨ä¬O¥Î¼É¤O±±¨î®T¼Ö³õ©Òªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A³¯±Ò§²{ª£²{½æ¡A³º¬O¤jÀò¦¨¥\¡C¥L§â¦Û¤vªº¤â¤U·F±N¬£¨ì»RÆU¡B©]Á`·|µ¥®T¼Ö³õ©Ò¥R¥ô¡§·~°È¸g²z¡¨¡B¡§³õ°È¸g²z¡¨¡A¯u¬O¥~¦æ»â¾É¤º¦æ¡A»É¹fºuºu¤JÀ°¡C¥i±¤¦n´º¤£ªø¡A¨}®v¯q¤Í³¯´f¤åªº©Ò§@©Ò¬°¦­¬°Äµ¤è©Ò§Òµø¡A¦b³¯±Ò§»P¥L¬ÛÃѼƤ뤧«á³Qĵ¤è§ì¨ì¤@ÂI¥ÑÀY¡A³Q§PºÞ°V¤T¦~¡C

³o®É­Ô¡A³¯±Ò§ªº­Ó¤H¥Í¬¡¤¤¥X²{¤Fãn¦â¡A¤@­ÓÃÀ¦W¡§°Ò®R¡¨ªº»R¤k¦¨¤F¥Lªº¬Û¦n¡A°Ò®Rªº¯u¦W¤w¤£¥i¦Ò¡C»P³¯±Ò§¤@¼Ë¡A¦o¤]¬OŪ¹L¨â¦~¤j¾Ç«á¤¤³~°h¾Çªº¡A¥u¬O³¯±Ò§¬O¦]¬°­n·F¶Â¹D¦Ó¥D°Ê±ó¾Ç¡A¦o«h¬O¦]¬°¤÷¿Ë²±¦~¦­³u¡A®a¤¤°ß¤@¯à±Ã¿úªº³»¼Ù¬W«±¤F¡C¦o¤§¬°»R¤k¡A­ì¤]¥u§Q¥Î·~¾l®É¶¡±Ã´X­Ó¿ú¡A¤@¨ÓÀ°¶ý¶ý¾i¬¡§Ì§Ì©f©f¡A¤G¨Ó¬°¦Û¤v§Ë´X­Ó¾Ç¶O¡AµM¦Ó¡A377³oºØ³õ¦XùزV¤[¤FÃø§K¬V¤W´c²ß¡A¤SµL³¯±Ò§Ãä·F¶Â³oÃ䮳°ª¤Àªº¤~¯à¡A°h¾Ç´N»R¤]¥i¿×¬O­¢¤£±o¤w¡C

¦p¤µªº³¯±Ò§¤w¶}©l¨«¦V¦¨¼ô¡A¦b¶Â¹D¥Í²P¤¤¥´ºu¡A³¯±Ò§³vº¥®©¥X¤F¤@ÂI¹D²z¡G­n·Q¦b¦M¾÷¥|¥ñªº¶ÂªÀ·|¯¸Ã­¸}¸ò¡A°£¤F¤ß¬½¤â»¶¤§¥~¡A§ó»Ý­nªº¬O¹BÄw±cØò¡B¥H´¼­°¤O¡C¤×¨ä¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A°Ê»³®±­Ì¬Û¦V¡B¤¿¬ÛµØÅS¡A³Ì¦h¥u¯à¦¨¬°¤@­Ó³x¥û©ó¤@®Éªº¬yª]¥´¤â¡A¨M·í¤£¤W§ù¤ë²Æ¨º¼Ëªº¬yª]¤j¦ë¡C¬°¦ËÁpÀ°µo®i¡A¥L¥i¿×éãºëºÜ¼{¡B¶OºÉ¤ß¾÷¡A±`±`¹ý©]¤£¯v¡C¦bªÀ¥æ³õ¦X¡B¥L¨C¨CÅã±oÁ¾Á¾¦³Â§¡A³¯¤÷¦­¦~¹ï¥L¶i¦æªº¡§Â§»ö°V½m¡¨¤S¶}©_¸´¡C¥[¤§¥L¤Hªø±o²M¨q¡AÁȤF¤j¿ú¤§«á¦çµÛ¤J®É¡A§@¤FÀ°ÀY¤§«á®ð«×¤£¤Z¡Aªº½T¬O¤@¯ë­Å¤k¹Ú¤¤¤ý¤l¡C°Ò®R»P¥L¤@Äw¦Ó±¡°Ê¡A¦o§@¤F¥LÃh¤¤ªº¤H¨à¡C¥L§@¤F¦o¤ß¤¤ªº¤H¨à¡C³o¦b¤V¤Ò©]©]´«¡B·s®Q®É®É¦³ªº­·¤ë³õ¤¤¡A¥i¿×¬O¤@¥ó»á¬°¨u¨£ªº¨Æ¨à¡C

¦Û»P³¯±Ò§¬ÛÃÑ¡A°Ò®R§Y©â¨­»R³õ¡A¤£¦A±µ«Ý¥~«È¡AÁöª¾³¯¤£·|»{¯u¹ï«Ý¡A¤]­n«j¤O¬°¨äºÉ¤@®É¤§Åw¡C¤@¦~¤§«á¡A³¯±Ò§¥¿¦¡°ù©d¥Í¤l¡A°Ò®R§YªH¦p¶ÀÅb¡A±q³¯±Ò§ªº¥Í¬¡¤¤¹ý©³¦a®ø¥¢¤F¡C¦pªG¤£µo¥Í·N¥~¡A¦o¦p¤µ·íÁÙ¦b»OÆW¬Y¦a¡A©Î¬°¨}®a°ü¡B©Î¬°¼d¤¤±@¡C¦ý¤£ºÞ¬°¨}¬°±@¡A¹ï©óÅK±c­«­«¤§¤¤ªº³¯±Ò§¡A¤]¥u¦³»»±H¬Û«ä¡A·t¾Ð©¹©õ¤F¡C

1968¦~¡A´_¬¡¤Fªº¥|®üÀ°Áp¦X¤TÀô¡B¤å¤sµ¥´X­Ó¤pÀ°¬£°_¦Ó¤Ï§Ü¡A¥ø¹Ï§ïÅܦËÁpÀ°¿WÅQ¦¿´òªº§½­±¡C¦ËÁpÀ°ÁöµM±¶³øÀW¶Ç¡A¦ý¡§±þ¤H¤@¤d¡A¦Û¶Ë¤K¦Ê¡¨¡A¦Û¨­¤]³´¤J½a³~¥½¸ô¡C¬°Â\²æ³oºØ¤£´º®ðªºª¬ªp¡A³¯±Ò§¼s¹@°]¸ô¡A¶i¦Ó¿Ñ¨DªZ¾¹¸Ë³Æªº²{¥N¤Æ¡C¥L¥ý©Mĵ¬É¤@¦W©m¦óªº°h¥ð­ûĵ·f¤W¤F½u¡A³q¹L¥L»{ÃѤF¦b¤¤¤s°Ï¶}À\À]ªº³°¬Y¡C³°¬Y¨ü°÷¤F¤û®HÀ°ªºÀ£º^¡A«K§ë¤J¦ËÁpÀ°¡A¥X¸ê¬°¦ËÁpÀ°ÁʶRºj¤ä¼uÃÄ¡AÀ°§U³¯±Ò§ÁÚ¥X¤FªZ¾¹²{¥N¤Æªº²Ä¤@¨B¡C

¤@¶ôªÎ¦×·È¤J¦ËÁpÀ°¤§¤f¡A¤û®HÀ°·íµM·P¨ì¤£º¡¡A§Y¨Ï¬°µÛ¥»À°¦b¶Â¹D¤¤ªºÁnÅA¡A¤]¥²¶·°_¦Ó¤ÏÀ»¡C1970¦~¡A¤@³õ¤[¸gÁ߯CªºÀ°¬£¤j¤õ«÷²×©ó¦b¤C¤CÀ\ÆUÃzµo¡C¦b³o³õ¾Ô°«¤¤¡A¦ËÁpÀ°«G¥X¤F¥|¤ä¤âºj©M¤@¤ä¥d»«ºj¡A¤û®HÀ°«h°Ê¥Î¤g¬µ¼uÁÙÀ»¡A¦¨¬°¶ÂªÀ·|À°¬£¶i¤J¼ö§L¾¹¥æ¾Ô®É¥Nªº¼Ð»x¡C

³q¹L³o¤@³õ¤j¥æ§L¡A³¯±Ò§§ó²`¨è¦a»{ÃѨì¡A¦b¤w¦¨¬°²{¥N¤u°ÓªÀ·|ªº»OÆW­nµo®i¶ÂªÀ·|À°¬£¶Õ¤O¡A¥²¶·¨«¥þ­±²{¥N¤Æªº¸ô¤l¡A¶È¦³²{¥N¤ÆªºªZ¾¹¸Ë³Æ¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¦³²{¥N¤Æªº²Õ´¤À¤u¤è¦¡¡B²{¥N¤ÆªººÞ²zÅé¨î¡C©ó¬O¡A§â¦ËÁpÀ°³v¨B§ï³y¦¨Ãþ¦ü¬ü°ê¶Â¤âÄÒ¦¡ªºÀ°¬£ªº¥Ø¼Ð¦b¥L¤ß¥Ø¤¤½T¥ß¤F¡C³¯±Ò§»{¬°³Ì­«­nªº¬O­º¥ý¨Ï¦ËÁpÀ°¡§«ö²z©Êªº­ì«h¦æ¨Æ¡¨¡A®ø°£­ì©l¶ÂÀ°¶¡¸q®ð¥Î¨Æ¡BµL§Q¥i¹Ïªºª§°«¡A§Y¨Ï¦³¤F¤³»Ø¡A¤]­n³q¹L¡§Á¿¹D²z¡¨ªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¤£­n¾ÌÂǪZ¤O³x¤@®É¤§§Ö¡C¬°¦¹¡A¥L¤@¤è­±§ï­²À°°È¡A¤@¤è­±ÂQ©¹¤éªº­Þ®a¦ù¥X©M¸Ñ¤§¤â¡A·Ç³Æ©M²Õ«Ø¥|®ü¡B¤å¤s¡B¤TÀô¡B¤û®H¤­¤jÀ°¬£ªº¥S§ÌÁp·ù¡A¥H¹F¦@¦P¿Ñ§Q¡B¤­°¨¤ÀªÎ¡B¦@¦s¦@ºa¤§¥Øªº¡C¤@®É¤§¶¡¡A³¯±Ò§¦]Á¿¸q®ð¡BÁ¿¹D²z¡B¼ö°J©ó¥D«ù¤½¹D¦Ó¦b»O¥_¶ÂªÀ·|¦WÁnÄN°_¡B¦a¦ì¤é­«¡A¦¨¤F¶Â¹D¤W¦W°Æ¨ä¹êªº²Ä¤@¤H¡C

1970¦~ 7¤ë 14¤é¡A´N¦b³¯±Ò§ÅCÃܺ¡§Ó¡B§»¹Ï¤j®i¤§»Ú¡Aµo¥Í¤F¡§½ä³Õ­¦¤¤¡¨³¯¤¯¨÷´Ú«qÀ°¡A³¯±Ò§¬°¥¿À°³W¦Ó«ü¨Ï¤l¤U±N¨ä­«¶Ëªº¨Æ¥ó¡C§òÀn¤l¦]¦¹¨Æ¤@¸ø¶^¤J½\©³¡A¦ËÁpÀ°¤]¦]¦¹¤@«×¤¤¸¨¡C

­ì¨Ó¡A³¯¤¯¤§«qÀ°©TµM¦]¬°¨£¿ú²´¶}¡A¤]¤£¬O¨S¦³ª÷¬Ö¬~¤â¡B¬°¦Ñ±C«Ä¤l¿Ñ¤@¥÷¦wí¤é¤l¹Lªº·Qªk¡A¥D­n¬O¨ü¤F¤@¦W¯Á

379

¸ì¥¼¦¨¦Ó»P³¯±Ò§½Áy¬Û¦Vªº¦Dĵ²Õªøªº­ö¨Ï¡C³o¦W¦Dĵ²Õªø´¿¥X­±¬°¤@­Ó¤ì§÷°ÓÂ\¥­½ä¶Å¡A·Q­É¾·~ªº¤O¶qÀ£¨î³¯±Ò§¡C³¯±Ò§©ó½Í§PªºÀ\®à¤W·í³õ½Áy¡A®Ú¥»¤£¦Y¥L¨º¤@®M¡C»¡¨Ó¤]¬O³¯¦~»´®ð²±¡A©|¥¼§¹¥þ¦¨¼ô¡C¥L¤@¸}½ð½°s®u¡AÂI¦í¤ì§÷°Óªº»ó¤l«Â¯Ù¹D¡G¡§¨ì´ÁÁÙ¿ú¡A¤@¤ò¤£¯à¤Ö¡A§_°]­n§Aªº¦n¬Ý¡I¡¨¤SÂàÀY¹ï¨º¦ìĵ©x¤j¤H¹D¡G¡§§A·F§Aªº­ûĵ¡A§Ú·F§Úªº¬yª]¡A«¥­Ì¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡A¨S¤°»ò¥i½Íªº¤F¡I¡¨

®í¤£ª¾¡A¤«¤ô©TµM¤£¥Çªe¤ô¡Aªe¤ô¥ÆÀݰ_¨Ó«h¦³¥i¯à²T¨S¤«¤ô¡A¦Ó¬yª]»P­ûĵªºÃö«Y­n»ò¦P¬y¦X¦Ã¡B­n»ò§L¦¥¬Û¨£¡Aµ´¤£¥i¯à¥X²{¤«¤ô¤£¥Çªe¤ôªº±¡§Î¡C©ó¬O¡A¦Dĵ²Õªø»P³¯¤¯ºt¥X¤F¤@³õÂù®¡C³¯±Ò§¦b¶¶¹Ò¤¤¹L¤F¤@¬q¶¶­·º¡¦|ªº¤é¤l«á¤£Ä@°hÅý¡A¿Ë¦ÛÄâ±a§Q©ò¤Æ¸Ë¦¨ªoº£¤u¡A¥ý«á¦h¦¸«e©¹º~¤¤µóµØ¬ü¾ã§ÎÂå°|§ä¡§½ä³Õ­¦¤¤¡¨ºâ±b¡Aª½¦Ü¼£±v±i¦p­iµ¥¤T¦WÀ°²³±N¨ä±þ¶Ë¡C

³¯¤¯­«¶Ë«á©a©a¤@®§¡A«o©_¸ñ¯ë¬¡¤F¹L¨Ó¡A©ó¬O±N¦ËÁpÀ°®Ö¤ß¤Hª«¤Î¬å¶Ë¥Lªº«e«á¸g¹L©M½L¦«¥X¡Aĵ¤è±N¥H³¯±Ò§¬°­ºªº¦ËÁp°©·F¤Î°s©±¦XªÑ¤H³°¡B¦ó¨â¦ì¦ÑÁó¤@Á|¦¨¾à¡C

1970¦~ 10¤ë¡A³¯±Ò§³Q´£°_¤½¶D¡A§P¦D¤T¦~¡C¤]ºâ¬Oº×¤£³æ¦æ¡A¦b¥LªA¦D§¹²¦®É¡A«ê³{»OÆW°ê¥ÁÄÒ·í§½¨î­q¡§¨¾ªv«C¤Ö¦~°Ñ¥[¤£¨}²Õ´¤è®×¡¨¡A¦b 1977¦~²Ä¤@¦¸¿ì²z¡§¤£¨}À°·|¦Û°Ê¸Ñ´²µn°O¡¨¡A³¯±Ò§¦]¤§¡§«C¬K¤G«×¡¨¡A³Q°e©¹±MªùÃöºÞ°V¬Fªv¦º¥}©M¥Ò¯Å¬yª]ªººñ®q¡]§Y¤õ¿N®q¡^ªA¦D¡A¦¨¤F§õ±Îªº¾Ç¦~§Ì¡C§õ±Î¬O·í¥N¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº¤@¦ìª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤£¶È´§µ§µh駡°ê¥ÁÄҤΨ䡧¤j¦³¬°¬F©²¡¨¡A¹ï¨º¨Ç¤@­±¦V°ê¥ÁÄÒ·í§½Äm´A¡B¤@­±¤S¦V»OÆW¤j²³ÁÜÃdªºÄÒ¥~¤å¤Æ¤Hµ¥¤]¬O·¥ºÉ¿Ø¨ë«õ­W¤§¯à¨Æ¡A¦]¦¹¬°°ê¥ÁÄÒ©Ò¤£®e¦Ó©ó 1972¦~¥Hº´°Ê«q¶Ã¸o³Q°e¤Jºñ®q¡A¤S¬°°ª¯Å¤p¥«¥Á«¬ªº»OÆWª¾ÃÑ¥÷¤l©Ò§Ò«ë¦Ó«a¤§¥H¡§¤å¤Æ¤Ó«O¡¨¡C±q¦¹«á¡A¤@¤å¤@ªZ¡B¤@°²¤@¯u¨â­Ó¤Ó«O¦b­·¥úºY±Ýªººñ®q¤§¤W¤ñ¾F¦Ó¥}¡B¦PºÊ¨ü°V¡Aª½¦Ü 1976¦~¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦]½±¤¶¥Û³u¥@¦Ó¤j³j¡A¤@Às¤@³D­«¤J¦¿´ò¡C

ºñ®q­·¥ú¬üÄR¡A¯ª©~©ó¦¹ªº¨È¬ü±Ú¤Hªº¥j¾ë­·«U¥ç¥O¤H³³¾K¡A¨ä¬°»OÆW¤§¸t»®°Ç®³¡C°ê¥ÁÄÒ·í§½¬Ý¤¤¤F³oùØ¥|­±Àô®ü¡A¥æ³q¤£«K¡A­Y¸m¥Ç¤H¤_¦¹¡A§Y¨Ï°k¥XºÊº»¤]Ãø°k®q¥~¡C¦³Ãöºñ®qºÊº»¤ºªººØºØ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº»Å¦D¶Ç»D¡A¦­¦b»OÆW¤j²³¤§¶¡¼s¬°¬y¶Ç¡A§Y¨Ï¬O¶Â¹D¤§¤¤±þ¤H¤£¯w²´ªºµw¨¤¦â¤]»D¤§¦âÅÜ¡Aµø¬°¤H¶¡¦aº»¡C­Y¤@­Ó¶Â¹D¨¤ÀY´±¥H¡§¶iºñ®q¡¨¨Ó°_»}®É¡A¹ï¨äµ¹¤©«H¥ôµ´¤£·|¦³¿ù¡C

³¯±Ò§³Q¥}©ó¦¹¡A¨üºÉ¤F¤H¶¡§é¿i¡C¼Æ¦~¤§«á¡A¨C·í¥L°s¾K½Í°_³o¤@¬q©¹¨Æ¡A¤´¬O®D¼N¤£¤w¡A²\Åx¦çÃÌ¡C°£¤F³Ì´Ý»Åªº¦U¦¡¦D»@¡A¥LÁÙ³Q¹G§]¦Y¦Û¤vªº¤j«K¡A¬Æ¦ÜºG¾D­é¥Ö¤§­W¡C»OÆWº»¬Fªº¶Â·t§ó¥[§á¦±¤F³¯±Ò§¥»¨ÓÅܧΪºÆF»î¡A§ó¥[°í©w¤F¥L¹ý©³¤ÏªÀ·|ªº¨M¤ß¡A¥i¿×¬OÄ~³¯¤÷¦­¦~©Ò¿×¡§·N§Ó°V½m¡¨¤§«áªº¤S¤@¦¸¡§·N§Ó°V½m¡¨¡C³¯±Ò§¨S¦³³QÀ£­Ë¡A¥L¦b¤@¦¸¦¸«D¤Hªº§é¿i¤¤Åܱo§ó¦¨¼ô¡B§ó°í±j¤F¡C

¤­¦~ªº­W¥}¥Í¬¡¡A¤]¨Ï³¯±Ò§¦³¤F¤@­Ó¬Û¹ï¥­ÀRªºÀô¹Ò¡C¥L¶}©l­WŪ¤÷¿Ë±H¨Óªº¥j¤å¥v®Ñ¡A©CÄZ¦Û¤vªº¤H¥Í¸gÅç¡A¤Ï«ä¶Â¹D¥Í²PªºÂIÂIºwºw¡A¨Ã»P¾ú¥v¤Hª«ªº¦¨±Ñ±o¥¢¦LÃÒÀ˰Q¡A²×©ó¼g§¹¤F¥L¨º¶Â¹D­õ¾Çªº³Ì«á¤@³¹¡C¥H«áªº¨Æ¡A´N¬O¦p¦ó¾A®É¹B¥Î¤F¡C

©|¦bº»¤¤¡A³¯±Ò§´N­¢¤£¤Î«Ý¦a­nÀËÅç¨ä­õ¾Çªº¡§¯u²z©Ê¡¨¤F¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¬°¤F¸ÕÅç¡§²³¤fÅàª÷¡¨ªº®ÄªG¡A§Q¥Î¥X®x®É¦P­¼¤@½ø¥}¨®ªº¾÷·|¡A§â¤@­Ó¬yª]ÀY¤lªº¼L°ô¦í¡A¬½¬½¦a´~¤F¥L¤@¹y¡C¦^¨ìº»¤¤¤§«á¡A¥L¤SÅý¤H¤j¸v³yÁÁ¡A»¡¨º³Ã¹Ù¦p¦ó¦p¦ó¡§¯óÂû¡¨¡A¦p¦ó¦p¦ó¤U¸÷¨DÄÇ¡A¬[¤l­ËºÉ¡AÁàºA¦Ê¥X¡C¦³¤H¤£¬Û«H¨º­Ó¥­®Éź¾îÅQ¹D¦ºµw¨ì©³ªº³Ã¹Ù·|¦p¦¹¥á¤H¤U§@¡A¨Ä¨Ä´N½d¡A³¯±Ò§¤S¤ß¥Í¤@­p¡C·í±ß¡A¥L©M´X­Ó¦P¹Ù§¨¦b¨º³Ã¹Ù¨âÃäºÎ¤U¡A­¼©]²`¤HÀR¡A¬G§@©âª_¤§Án¡A¦A¥H¦Õ»y¦VÀ½±o±K¤£³z­·ªº¥}¥Ç­Ì§C»y¡GÅ¥¡A¨º¤p¤l°µ¹Ú³£¦b¼»¿ß§¿¨DÄÇ©O¡IªG¤£¨äµM¡A¦¹¨Æ²Ä¤G¤Ñ´N¦bº»¤¤ÅF¶Ç¶}¤F¡C¤@­Ó¶Â¹D¤WÅT¾´¾´µw±õ±õªº¤Hª«ªº¦WÁn´N¦¹·´¤F¡C

¥t¥~¡AºÊº»¤¤ªº³Ò§ï¥Í¬¡¤]¦¨¤F¥L¸ÕÅçºÞ²z¤èªk¡BÁë·Ò»â¾É¯à¤Oªº³õ©Ò¡C¥L¹B¥Î¶Â¹D¸gÅç»P¬ì¾ÇºÞ²z¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡A§â¦P¨®¶¡³Ò°Êªº¥Ç¤H«ö¦U¤HªºÅé¯à©M¤u§@¸gÅç¤À¦¨¤£¦Pªº´X­Ó¤p²Õ¡A±Ä¨ú¤À¤u¨ó§@¡A«ö¯Sªø©Ó¥]¤u§@ªº¬y¤ô½u§@·~¤è¦¡§â¾ãÅé¥Í²£Ápô°_¨Ó¡A¦¨®Ä«Ü¬O¬ð¥X¡C´X¥G¨C¦¸µû¤ñ¡A³¯±Ò§±a»âªºÂ¾°V¯Z©Ò°µªº¥~¾P¯Èªá³£¶WÃB§¹¦¨¥ô°È¡A¦W¦C«e­T¡C

¤­¦~ªº¨cº»¥Í¬¡¡AÁöµM§ïÅܤF¥L¨º¾W¨~²¦ÅSªº¥~Æ[¡A«o¨S¦³¿i¥h¥L®å¶Æ¤£¹¥ªºÙ±¨¤¡C¥L±N¾W¨~²`²`¦aÀİ_¡A¥Î¤³«ëªº¬r²G¿i±o§ó¥[¾W¬ì¡C¥LÅܱo¦Ñ¿Ñ²`ºâ¤F¡A§Y¨Ï¨ü¨ì¬G·N¤NÃø¡A¥L¤w¤£¦A¼É¸õ¦p¹p¡C´N¬O¸õ¡A¥L¤]¬O¨Æ¥ý·Q¦n¤F¸õªº«áªG¡Aı±o¸õ¤@¤U«áªG§ó¨Î¤~¸õ¡C

ºÊº»¯u¥i¿×¬O¤@®y¤j¾Ç®Õ¡A¥¦¥N´À²H¦¿¤j¾Ç¦¨¤F³¯±Ò§°ª¤À²¦·~ªº°ß¤@¤@©Ò¤j¾Ç¡C¦b³oùØ¡A´É±Ò§¯u¥¿Àò±o¤F§@§ù¤ë²Æ²Ä¤Gªº¸ê®æ¡C

4.¹£Áþ¶Â¥Õ¹D

1976¦~¡A¡§¥ýÁ`²Î½±¤½¡¨ªº¬G¥@¬°³¯±Ò§ñµo¤F¡§ºñ®q¤j¾Ç¡¨²¦·~ÃÒ¡C¦ý¦¹«áªº¤@¤j¬q®É¶¡ùØ¡A¨ä©Ò§@©Ò¬°»¡°_¨Ó«o»á¥O®a¤H°ª¿³¡A¥L¦ü¥G¤@©]¤§¶¡§ï¹L±qµ½¡A¦¨¤F«Ä¤lªº¦n¤÷¿Ë¡B©d¤lªº¦n¤V¤Ò¡B¤÷¥Àªº¦n«Ä¤l¡C¥Lªº¦W¦r³Q¦C¤J¡m¤u°Ó¥ø·~¦W¤H¿ý¡n¡A¨ÃÀò±o¹L­^°ê­Û´°¤½§Gªº¡§¥@¬É¹ïªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¨ô¦³°^ÄmªÌ¡¨ºÙ¸¹¡C§Ú­ÌÁöµMª¾¹D¥L¦A¤J¶Â¹Dªº­ì¦]¡A«o¹ê¦b¤£©ú¥Õ¥L©¿µM§ï´c±qµ½ªº®Ú¥Ñ¡A¦]¦¹¡A±Ô­z³o¤@¬q¾ú¥v®É¡A§Ú­Ì¥uÁ¿¦æ¬°¡A¤£½Í°Ê¾÷¡C

1976¦~ªº¬Y¤G¤Ñ¡A¦b»O¥_¥«¨¯¥è¸ô¥|¬qªº¤@´É¤pºO«e¡A¥X²{¤F¤@­ÓÁy¦â»a¥Õ¡BÀY³»¦­Áªº¤T¤Q¥XÀYªº¨k¤l¡A´ý¨­¤W¤U¥u¦³¤@Âù²´·ú¯àªí©ú¥L¤£¬O¤@­Ó½a³~¥½¸ô¤§¤H¡CµM¦Ó¡A­±¹ï¥Õ¾v»aµMªºÂù¿Ë¡B¤ìµM§bµøªº«Ä¤l¡A¥Lªº²´¯«¤]«Ü§ÖÅܱoÅfµM¡C

¨â­Ó¤k¨à±æµÛ³o©M­¯¥Íªº½aº~¤£ª¾©Ò±¹¡A·í¦o­Ìªº¥À¿Ë­úµÛ¼³¤F¤W¥h«á¡A¤èª¾­±«eªº´N¬OÅKµ¡¬Û¹j¤»¦~¤§¤[ªº¤÷¿Ë³¯±Ò§¡C

§Ú­Ì¦Y¤£­ã¬O§_´N¦b¥L¾ÖµÛµh­úªº©d¤l¡B±æµÛ°I¦ÑªºÂù

¿Ë¡BÅ¥µÛ¤k¨à©I¥s¡§ª¨ª¨¡¨ªº­¯¥ÍÁn­µ¤§®É¡A¤wµM¨M¤ß°h¥X¦¿´ò¡A²æÂ÷¨ººØ²×¤é´M¤³°««i¡BÖ°¤³¥²³øªºÀI´c¥Í²P¡C¤Ï¥¿¦Û¥L

¥Xº»¤§©l¡A¦ü¥G«K½ñ¤W¤F¤@±ø¾a³Ò°Ê¦Y¶º¡B¾ÌÂù¤âµo®aªº¥Í¬¡¤§¸ô¡C©õ¤éªº¦ËªL¥S§Ì°e¨Ó´X¦Ê¸U¶}¿ì½ä³õªº¥»ª÷®É¡A¥LÂ_µM©Úµ´¡A¹çÄ@¥h«Ø¿v¤u¦a°µºÊ¤u¡A¬Æ¦Ó§@ªuµóÆV¬¡ªºªoº£¤u¡B¥|³B¨D¤Hªº¤p¼s§i¥N²z°Ó¤H¡C

¦b¥L°µÁ{®É¤uªº³o¬q¤é¤lùØ¡A¥L­Ì®aªº¥Í¬¡¤ô·Ç¤j·§ÄÝ©ó¥þ»O¥_¥«³Ì§CªºÀɦ¸¤F¡C¥Ñ©ó¦¬¤J¤Ö¥B¤£Ã­©w¡A¦Y¶ºªº¤H¤f¦h¡A³¯±Ò§±`±`¤£±o¤£¾a¥´³¥ª¯¡A©Î°½°½¨ì¦x¼qªº©ñ¥Í¦À³¨¯QÀt¥Ò³½¡A¬°µæ¦âº¡­±ªº©d¤k§ä¤@ÂIÀç¾i«~¡C¦Ó¥H¥L³o¼Ë¦Û´L¤ß·¥±jªº¤H¡A¦b·F³oºØ¨Æ®É±`±`¨ü¨ì®O¸¨¬Æ¦Üµh¥¸«á¡A©~µM¯à§Ô®ð§]Án¡A§C¬Ü¶¶²´¦Ó°h¡A¦ü¥G½T´¿ªí©ú³o®É­Ôªº¥L¤w¦¨¬°¤@­Ó§Ú­Ì¥qªÅ¨£ºDªº¤¤°ê¦¡ªÀ·|¶¶¥Á¡C

¤âÀY¿nöã¤F´X­Ó¿ú«á¡A³¯±Ò§¶}©l¤p¤ßÁlÁl¦a¸g°_°Ó¨Ó¡A¥L¥ý«á¸gÀç¹L¹q¤l¤u¼t¡B¤£ù׿ûºÞ·~¡B­«¾÷±ñ¶i¥X¤f¶T©öµ¥¶R½æ¡A¦ü¥G³£¤£¤Ó¦¨¥\¡A®a®x¸gÀÙª¬ªpÁö¦³©Ò¦nÂà¡A¦ý¥¼¦³¤Ó¤jªº°_¦â¡Cª½¨ì¥L±µ¤â¤@®a¥¿¦bÁ«·lªº®ø¨¾¤½¥q¡A¸gÀç®ø¨¾¤Î¤ô¹q³]³Æ«á¡A¤~¶}©l±q®Ú¥»¤W§ïÅܸgÀÙª¬ªp¡C

§Y«K·íÁ{®É¤u½æ­W¤O¡A¥Í¬¡¤S§xÃø¡A³¯±Ò§¤´°í«ù©âªÅ¾Ç²ß¦UºØ²{¥N¬ì¾Çª¾ÃÑ¡Aµuµuªº¤T¦~®É¶¡¡A¥L¦Û­×§¹¤F¥L¦­¦~¥b³~¦Ó¼oªº¾Ç·~¡A¨ÃÀò¨úªF§d¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¨tªº¤j¾Ç¾Ç¾ú¡C¶i¤J°Ó¬É¤§«á¡A¥L¤S¶}©l¦Û­×²{¥N¤u°ÓºÞ²z¤Î°]¬Fª÷¿Äµ¥¬ì¥Ø¡A¨Ã§V¤O¨Ï¨ä©Ò¾Ç¹B¥Î©ó¸gÀç¹ê½î¤§¤¤¡A¤£¶È¾a¸ê¥»ÁÈ¿ú¡A¥ç¾aª¾ÃÑÁÈ¿ú¡C¨ì 1984¦~¡A³¯±Ò§¾aµÛ¨t²Îªºª¾ÃÑ¡B¶Â§ù·|ªºÃö«Y¡B¤£ªA¿éªº­Ó©Ê©Mµ½©óªï¦X·s¼é¬yªºÆF¬¡ÀY¸£¡A¤w¦¨¬°©Ó¦w¤ô¹q¤uµ{¤½¥q±`°È¸³¨Æ¡A»O¥_¥«®ø¨¾¤½·|±`°È¸³¨Æ¡A´X¥G±±¨î¤F»O¥_¥«©Ò¦³ªº¤ô¹q®ø¨¾¤uµ{¶µ¥Ø¡C¸g°Ó®É´Áªº³¯±Ò§¯à¦ù¤]¯à©}¡A§Y¨Ï§O¤H¤í¤½¥q´X¦Ê¸U¤¸±b¤]¤£¥h°l°Q¡C³{¦~¹L¸`¡A¥LÁÙµ¹¤@¨Ç¬F©²©x¹±¤W¨Ñ¡Aµ¹­ûĵ¦Ñ·Ý°e§¡C´¿Å¥¤@¦ì¯ù©±¦ÑÁ󻡹L¡A³¯±Ò§¨C¦¸¬°°e§¨ì¯ù¦æ¶R¯ù¸­®É¡AÁ`¬O¯º¼H¼H¦a¹ï¹Ù­p­Ì»¡¡G¡§§Ú­nµ¹¨ºÀ°³g©x¦¾¦O°e§¡A§A­Ì®³¨Ç¦¸¯ùµ¹§Ú¡A¥u­n¥Î¤W¦nªº¥]¸Ë²°´N¦æ¡C¨º¨Ç°sÅn¶º³UÀ´±o¤°»ò¡A§OÅý¥L­ÌÁVÁϤF¦n¯ù¡I¡¨

³¯±Ò§¯u¥¿¤Á¨­·P¨ì¥Õ¹DÅv¶Õ¤§­«­n¬O¦b 1979¦~¡C¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A³¯»{ÃѤF¤@­Ó©m·¨ªº¤H¡C·¨¬Y§i¶D¥L¡A¦pªG¥LªÖ®³¥X 300¸U¤¸·s¥x¥«¦æ¸ì°e§¡A´N¥i¥H©Ó¥]¨ì°êÀç©Î¤½Àç¨Æ·~ªº¤uµ{¶µ¥Ø¡A³o¨Ç±M®×ªº©Ó¥]Åv´X¥G¬°°ê¥ÁÄÒÅv¶Q¤l§Ì¤Î¿Ë«H­Ì¥þ³¡ÃbÂ_¤F¡C·í®É¥Lªº¸gÀÙ©³¤lÁÙ«ÜÁ¡®z¡A¦ý¸g¹L¤Ï´_«ä¶q«á¡A³¯±Ò§¨M©w©tª`¤@ÂY¡A¨ú¥X©Ò¦³¦s´Ú¡A¥[¤WªF®¿¦è­É¡A´ê¨¬¤F 300¸U¡CªGµM¥L´N¦¹¤@Á|¦¨¥\¡Aµo¤F°_¨Ó¡C

¸yÄñ¸U³eªº³¯±Ò§¨Ã¤£¥H§@¤@­Ó¦w¼Ö´I¯Î¬°º¡¨¬¡A¤S¶}©l¥H¡§¦W¡¨©M¡§Åv¡¨¬°¥Ø¼Ð¡A¬°¨ä¤é«á¨­±Ñ¦Wµõ¡A¦A²_ºñ®q®I¤U¤F¥ñµ§¡C

¬°¤F´£°ª¦Û¤vªºªÀ·|¦a¦ì©Mª¾¦W«×¡A³¯±Ò§½T©wªº²Ä¤@­Ó¨BÆJ¬O¿ì³ø¯È¡C¥L¥ý¬O±µ¹L¤F¤éº¥Á«·lªº¡mµØ¬ü¤é³ø¡n¡A¥Ñ©ó¬Ý¤£¨ì¤°»ò°_¦â¡A¤S»P¾l²»¥Í¥t¹@æ°ì¡A³Ð¿ì¤F¹Ï¤å¨Ã­ZªºÂø»x¡mµØ¬ü³ø¾É¡n¡C§E²»¥Í§Y­ì¡mµØ¬ü¤é³ø¡nªº¿W®aªÑªF­ÝªÀªø¡A´N¦b¥L³o®a³ø¯È¸ñªñ­Ë³¬¤§®É¡A³¯±Ò§¦V¥L¦ù¥X±Ï´©¤§¤â¡A±q¦¹¡A¾l²»¥Í«K¦b³ø·~¦P¤¯¤¤Àò±o¤F¡§¶Â¹D·s»D§½ªø¡¨ªºÀY»Î¡C¦WÁn¬GµM­«­n¡A¦ýÀ³¨Ï¦Û¤v¤£¨üª÷¿ú¤è­±ªº·l¥¢¬°«e´£¡A¦Ñ¬O½ß¿ú¿ì³øªº¶Ì¨Æ³¯±Ò§¬O¤£·Fªº¡C¥L¿ì¡mµØ¬ü³ø¾É¡n¡A²Ä¤@©v¦®¤D¬OÂø»xªº¾P¸ô¡A¾P¸ô¦n¤~¯àÁÈ¡AÂø»x¤~¥s±oÅT¡A¥L³o­Ó©õ¤éªº¶ÂÀ°¤À¤l¤~¯àÂǵۦWÂø»xªºµo¦æ¤H¨­¥÷¤@ÅD¦Ó¬°¤å¤Æ¦W¤H¡BªÀ·|½å¹F¡C¬°¦¹¡A³¯±Ò§¦V¨Ó½s­Ì«ÅºÙ¡G¡§¨S¦³Áq¤HÅ¥»D¡BÅF°ÊªÀ·|ªº¤º®eµ´¹ï¤£¤¹³\¥X¥Z¡C¡¨¦b³¯±Ò§¤@¤âµ¦¹º¤U¡A¡m¬üµØ³ø¾É¡n³Ð¥Z¸¹ªGµM¡§¥X¤â¤£¤Z¡¨¡Cºq¬P¤W©x©ú²úªº¥þ»r·Ó¤ù»®µM¥X²{¦b«Ê­±¡AùØ­±ªº¤º®e¤]¬O­»Æv¨ë¿E¡A¦³¦â¦³¦å¡C½Ñ¦p¡§¨È¬w²Ü¦Ï¡¨¬ö¬Fªº±B«Ã¤º¹õ¡B¡§«Cµì¤ý¤l¡¨°ªÕæ­·³QºjÀ»©l¥½¡AÁÙ¦³¦ËÁpÀ°ªº¦Ñ¤j¤§¤@¡B´¿»P³¯±Ò§Áp²Õ¡§«n±jÁp·ù¡¨ªº«C³D¾H°êõÓ¦p¦ó¯A¤Î§öªá»Õª§¹Ü°s¤k¡§¶Q¦m¡¨ªº¦å®×¡A¼ç°k®ü¥~«á·n¨­¤@ÅܦӬ°µØ¹´»â³S¤Hª«ªº¶Ç»D¡A§¡¬OøÁnø¦â¡B²Kªo¥[¾L¦a½s¦¨¬G¨Æ©M½L¦«¥X¡C¦Ó°ê¥ÁÄÒÄÒ¥~¡§ÄÒ­û¡¨³\«H¨}¦b¬ü°ê¦Û±þªº¤º¹õ¡A«h§¹¥þ¥X©ó³¯±Ò§ªº§ù¼¶¡C

¸g¹Lºë¤ß¿Ñ¹º¡A³¯±Ò§ÁܽФF¤@¤j§å·s»D°OªÌ¡A¦bµo§G¡mµØ¬ü³ø¾É¡n³Ð¥Z¸¹¥¿¦¡­±¥@ªº®ø®§®É¡A¦P®É«G¥X¤F¤W©x©ú²úªº»rÅé­ìª©·Ó¤ù¡A¥ø¹Ï¤@»ïÅå¤H¡CµM¦Ó¡A¦b³ø¥Z¦P·~Ävª§¤éÁÍ¿E¯Pªº±¡ªp¤U¡A©x¿ìªº®É³ø¨t²Î¦]¨ä¡m®É³øÂø»x¡nªº¾P¸ô¨ü¨ì¼vÅT¦Ó¹ï¡mµØ¬ü³ø¾É¡n¤j¥[¾Ø¥ï¡C³Ì«á¡A¡mµØ¬ü³ø¾É¡n³Q«ü±±¬°»P­ìµo¦æ¦®½ì¡A§Y¥H³ø¾É¤u°Ó°]¸g°ÝÃDªº¦®½ì¤£²Å¦Ó¾D¨ì¬d¸T¡A¨ü¨ì°±¥Z¥b¦~ªº³B¤À¡C

³¯±Ò§¹J®À¤£¾k¡A°ª©ÛÅ|¥X¡C¥L¥H°h¬°¶i¡A¤£¶È®¾¦^±Ñ§½¡A¨ÃÂǦ¹¤@Á|¦¨¦U¡C¤@¤è­±¡A¥L±NÂø»x§ï´«¤@¤U¦WºÙ¡m¬üµØ³ø¾É¡n­«·sµn°O¥X¥Z¡A¥t¤@¤è­±¤S¥HÂø»xªÀ¸³¨Æªøªº¨­¥÷¤½¶}«G¬Û¡A±µ¨ü¦P·~Âø»xªº¡§³X°Ý¡¨¡A¦V¥þªÀ·|§j¼N³Ð¥Z°Ê¾÷©M¥Zµn¤W©x©ú²ú¥þ»r·Ó¤ùªº©l¥½¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A­ì¨Ó¼vÅT¤£¤Ó¤jªºÂø»x¤Ï¦Ó¨­»ù­¿¼W¡A¾P¸ô§óºZ¡C¥L¦Û¤v¤]¦]¦¹»PÅv¶É¤@®Éªº°ê¥ÁÄÒ±N­x¤ý¤É¦P®É¦¨¤F¤@®a«Ü¦³¼vÅTªº¥Zª«¡m¦b³¥ªÌ½×¾Â¡nªº«Ê­±¤Hª«¡C

³¯±Ò§·~¤wÃÒ©ú¡A¦b¶Â¹D¤¤¿n²Öªº¸gÅç¥Î©ó¥Õ¹D¤Wªº¥ø·~¸gÀç¥i¥H¤jÁȨä¿ú¡A±N¶Â¹Dªº¤âªkµy§@­×­q¡A¥Î©ó¿ì³ø¥X¥Z¤]¯à¤jÀò¦¨¥\¡C¡m¬üµØ³ø¾É¡n²Ä¤@´Á´N¥H³ø´_¡m¤¤°ê®É³ø¡n¦ÑÁó¡B°ê¥ÁÄÒ¤¤±`©e©e­û§E¬ö©¾¬°¥Ø¼Ð¡A¶°¤¤³ø¾É¤F¾l¬ö©¾ªº·R±N¤ý¿w¾Ç¥S§Ìªº­·¬y±b¡A·¥ºÉ¼H¯º«ã駡¤§¯à¨Æ¡C³¯±Ò§¨Ï¥Îªº¤âªk°ª©ú¤§·¥¡A¤£¯dµ·²@¤©¤H¥i­¼ªº²ª¸ñ¡A¾l¬ö©¾¥u¦nªA¿é¡A¥¡¤H¥X­±½Ð³¯±Ò§°s¦×¤@¹y©M¸Ñ¤F¨Æ¡C

³¯±Ò§¤@µÛ±o¤â¡A¤Sªá¼Ë½·s¡A¦b¡m¬üµØ³ø¾É¡n¤W¿ì¤F­Ó¡§¤j¦ëºK¬PÂI±N¿ý¡¨±MÄæ¡A±M¨Æ¦V°]¬É¤j¦ë¡B®T¼Ö¬É©ú¬PºVº^°Ç¯Á¡A­Y¦³¤£ªÖ´N½dªÌ¡A¨Ï¦b¡§ÂI±N¿ý¡¨¤W¨£°ª§C¡A±N¨äµo®a¥v¡B§É²Ä¯µ»D¤jÃn¨ä¥ú¡C³o¤@©Û¬J¨Ó¿ú¤S¯à©Û±tŪªÌ¡A¤D¬O¨å«¬ªº¶Â¹D¤âµ§¡C

Àİ]¦¨¦W¤§«á¡A³¯±Ò§¤å¦V¡§Åv¶Õ¡¨¤è­±¶i¦æ¸Õ±´¡A§Q¥Î¤â¤¤Âø»x»P°ê¥ÁÄÒ·í§½§@¶}¤F¥æ©ö¡C¥L°¸º¸¤]±·±·°ê¥ÁÄҤ譱¤£³ßÅwªº¤H¡A¹³ÄÒ¥~¤H¤h¦¿ÄP°í¡B¹p´ü»ôµ¥¥L³£´¿§@¬°ªÀ·|¦W¬y¦Ó¤j§j¤j±·¡A·d±o¡§¤¤¥¡¤å¤u·|¡¨©M¥«ÄÒ³¡»á¬°ºò±i¡A±`±`±o»P¥L¨p¤U·¾³q¤@µf¡A¤£´±»´µø©ó¥L¡C¦³®É­Ô¡A¥L¤S¦b¤@¨Ç¦¿´ò¯µ»D¤¤¶¡´¡¤J´X½g¡§©¾ÄÒ·R°ê¡¨¤§Ãþªº¤å³¹¡A±·¤@±·°ê¥ÁÄÒ¡A°Q¦n¡§¤¤¥¡¤å¤u·|¡¨¡C¥i¥H»¡¡A³¯±Ò§¿ìÂø»x¦¨¤F¥L¤@¥Í¤¤ªºÂà±ÊÂI¡C¥L¦]¦¹Àò°]Àò¦W¡A±q¤@­Ó¶Â¹D¨¤ÀY¡B¦l¶B°Ó¤H¤@ÅD¦Ó¬°¡§¤å¤Æ¦W¤H¡¨¡B¡§ªÀ·|½å¹F¡¨¡A¨Ã¶i¤@¨Bµ²ÃÑÅv¶Q¡A»P°ê¥ÁÄÒ¤W¼h¤]©Ô¤W¤FÃö«Y¡C

¬°¤F¦¨¬°¡§¤å¤Æ¤H¡¨¡A³¯±Ò§¦­¦b¿ìÂø»x¤§©l´N¦³¤ß¥þ­±¯A¤J¤å¤Æ¬É¡A¤×¨ä¬OºtÃÀ°é¤l¡C¥L¦­´N¬Ý­ã¤F¬O­Ó¬J¨Ó¿ú¤S¼´¦Wªº³õ©Ò¡A§ó¬O±ý±o¤§¦Ó¤ß¥Ì¡C¡m¬üµØ³ø¾É¡n¤W¿ì°_¡§ÂI±N¿ý¡¨«á¡A¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡AµÛ¦W¡§·R°ê¾Éºt¡¨¹ï®a©÷¦³©Ò¨D¦Ó¨Ó¡A¦¨¤F¥Lªº®y¤W«È¡A¨â¤H¤S¦X¹Ù¶}¿ì¤F¤@®a¼Ú«Ò«Â°Û¤ù¤½¥q¡C

¨ä¹ê¡A³¯±Ò§ªº¦ËÁp¦P§Ó¦­¤w¦³¤H±¶¨¬¥ýµn¡A¦bºtÃÀ¬É²V±o»á¬°¤£¿ù¡C¦ËÁpÀ°²Ä¤@¥N¤¸¦Ñ¡A³¯±Ò§©õ¤éªº¤j­ô©Pº_´¿²Õ´¤@®a­¸Às¼v·~¤½¥q¡F¦ËÁp¡§¤jÅ@ªk¡¨§d´°¤@ª½¬O¼B®a©÷ªº¾Éºt§U¤â¡A¦b¼B®a©÷ªº©÷¦¿¼v·~¤½¥i¥ô»s¤ù¥D¥ô¤§Â¾¡A»s§@¹L¡m¸t¾Ô¤d¬î¡n¤§Ãþ±·°ê¥ÁÄÒªº¼v¤ù¡C¹ê»Ú¤W¡A¦ËÁpÀ°¤¶¤J¹q¼v

387¡P387¡P°é¡A¤j³£¬O¥L©~¶¡µ¦¹º¡C¤£¹L¡A¾É­P³¯±Ò§¶i¤JºtÃÀ¬ÉªºÃöÁä¤Hª«¡AÁÙ¬O«e­±´£¹L¡§¤T¤j¦å®×¡¨¤¤ªº¥D­n¤Hª«¡A´ä»OªZ¥´¹q¼v©ú¬P¤ý¦Ð¡C

¤ý¦Ð¥i¿×¼vµø°é¤¤¤Ñ¥Íªº¡§¦¿´òÃÀ¤H¡¨¡C¦b­»´äªò¤ó¤½¥q®É¡A´¿Äm¦Ê¸U¤¸´ä¥«ªº®Ê¨£Â§¦Ó«ô¤J¡§¤Q¥| K¡¨¡C¨ì¬ü°ê©ç¤ù®É¡A¤S¥H 30¸U´ä¥«ªº¡§¸ê§U¶O¡¨«ô¤H¡§µØ«CÀ°¡¨¡C1970¦~¨ì»OÆW«á¡A«Ü§Ö´N»P¦ËÁpÀ°ªº´X¦W­«­n¤À¤l¥´¦¨¤@¤ù¡A¡§§öªá»Õ¦å®×¡¨¤@§Ð¡A¤ý¦ÐªìÅã¨äªÅ¤â¹D¤T¬qªº¯u¥\¤Ò¡A¦Û¦¹¥¿¦¡«ô¤J¦ËÁp¡C¡§¤T¤j¦å®×¡¨¤§«á¡A¤ý¦Ð§ó·F¥X¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡AÅå°Ê¤F¦ËÁpÀ°À°¥D³¯±ÒãZ¡C

1982¦~ 11¤ë¡A¡§¨È¤Ó¼v®i¡¨¦b»O¥_¥«ªF¨Ó¤j¶º©±Á|¦æ¡A¨ä¥DÃD§»ö¦±¡§¨È¤Ó¹|¡¨ªº§@ªÌ¼B®a©÷©ó¬Y¤éÀ³ÁÜ«e¨Ó°Ñ¥[±m±Æ¡A¤¤³~¥ð®§®É¡A¤ý¦Ð©¿µM²v»â¤@À°¦ËÁp§Ì¥SÂô¤F¶i¨Ó¡A«ü³d¼B®a©÷¬£¤H¯{¤F¥Lªº¨T¨®¡C¼B®a©÷¤£¶È¬O´ä»O¼vµø°é¤¤¦W¤H¡A»P°ê¥ÁÄÒ¤W¼hÅv¶Q¥ç¦³µÛ¤£´M±`ªºÃö«Y¡A¦b¹q¼v¬É¦V¨Ó¬O¦Û°ª¦Û¤jºD¤Fªº¡A¨£¤ý¦ÐÂIµÛ»ó¤l¥s°}¡A±i¤f´N¥Ï¥X¤@¥y¤fÀYÁI¡G¡§§A¥L¶ýªº⋯⋯¡C¡¨ÁÙ¨S½|§¹¡AªÅ¤â¹D¤T¬q¤ý¦Ð¥z¥z¨âÅT¡A·í²³¥Ï¤F¥L¨â­Ó¦Õ¥ú¡C¯À¦³¡§»¯«°¤§ªê¡¨¤§ºÙªº¼B®a©÷¤£ªÖ¦Yç¡A¸õ°_¨Ó´N­n»P¤T¬q«÷©R¡C·í®É¦b³õªº§d´°¨£¹ï¤è¤H¦h¡A¦n¤ï§âÂù¤èÄU¦í¤F¡C¨Æ«á¡A¤ý¦Ð½Ð°Ê¦ËÁpÀ°¤¸¦Ñ§@³­¡A¦b¤Ñ¦N¼ÓÀ\ÆUÂ\®b¦V¼B®a©÷¹Dºp¡A¤´¥¼¥­®§¼B®a©÷ªº«ã®ð¡C©ó¬O¡A¾É­P¤F¼B®a©÷½Ð³¯±Ò§¡A³¯±Ò§¤S³q¹L¼B®a©÷µ²ÃѰê¥ÁÄÒÅv¶Q¡A¶Â¥Õ¨â¹D¥¨±FÁp¤â¿Ñ±þ¤@¦W¥X¨«²§¶mªºÃÀ¤HªºÁà¼@¡C

¬°¤F´À¼B®a©÷¥X®ð¡A³¯±Ò§¤@­±¥O¤H¦b¡m¬üµØ³ø¾É¡n¤W§ÝºO¤ý¦Ðªº¦H¸ñ¡A¤@­±¤U¥OÁ`Å@ªk§d´°»º¬£±þ¤â°l±þ¤ý¦Ð¡C¤ý¦Ð¦b¦ËÁpÀ°¤ºªB¤ÍªºÄµ§i¤U¡AªF¸ú¦èÂáA´q´q¤£¥i²×¤é¡C³¯±Ò§±oª¾À°¤º¦³¤H³q­·³ø«H¡A«K±N¤@¦VºûÅ@¤ý¦ÐªºÀ°²³¥s¨Ó¡A­n¥L­Ìµo»}¤£¦A³ø«H¡A§_«h®æ±þ¤Å½×¡CÀ°¤º§Ì¥Sª¾¹D¡A¡§¦ÑÀn¡¨­n±þªº¤H½Ö¤]±Ï¤£¤F¡A©ó¬O¯É¯ÉªíºA¤£¦AÀ°¦£¡C¤@¦V®ð²±ªº¤ý¦Ð³o®É¤]¥u¦n¦«¤H¨DÄÇ¡AµªÀ³¥æ¥I 1700¸U¤¸¡§»@ª÷¡¨©M¥L©ç¨îªº©Ò¦³¹q¼vª©Åv¬°¥æ´«±ø¥ó¡A¨D§òÀn¤l©ñ¥L¤@°¨¡C

³¯±Ò§ªF¤s½Æ¥X¡A¥H¡§Á`°ó¥D¡¨ªº¨­¥÷­«¾Þ¦ËÁpÀ°¤jÅv¡A¬O¦b 1980¦~¡C»PÀ°¤¤§Ì¥S­«·s¥æ©¹¡A«h¥i°l·¹¨ì¥L¸g°Ó¦³¦¨¤§ªì¡C

±q²Õ´§ÎºA¤W¬Ý¡A¦pªG»¡¥|®üÀ°±Ä¨úªº¬O«CÀ°¨ººØ«ô®v¦¬®{¡A¤W¤U®Ú¶Çªºµo®i¼Ò¦¡¡A¦ËÁpÀ°«h¬O¥é®Ä¬xªùªº¾î¦Vµõ´Þ¤è¦¡¡A¦U°ó¤f¤¬¤£²ÎÄÝ¡A·íªì¦ËªLµ²·ù¤§®É¡A¬°ªí¥Ü¹ï¨­¦bº»¤¤ªº®]¼w°öªº´L·q¦Ó¥¼³]À°¥D¡AÀ°¤¤¤j¨Æ©¹©¹¥Ñ´X­Ó¦³¦ì¥÷ªº¦Ñ¤j·|°Ó³B²z¡C¦ý¦pªG½Ö¦³¨¬°÷ªº¦W±æ»P¹ê¤O¡A¥¼¹Á¤£¥i¦æÀ°¥D¤§¹êÅv¡A³¯±Ò§´N´¿©ó 6O¦~¥N¤¤´Á¦Ü 70¦~¥Nªì³o¬q®É¶¡ùؾ̹ê¤O±µ´xÀ°¤¤ÀsÀY¦ì¥÷¡C³¯±Ò§¤Jº»¤§«á¡A¦ËÁp¤¸¦Ñ©Pº_¡B³¯¤j°¶µ¥¤H³£¥ý«á¥R¥ôÀ°¤¤¦WÅA¤WªºÀsÀY¤j­ô¡A¦ý¨ä¦W±æ»P¯à¤O³£¤£¨¬¥HªA²³¦Ó¬ÛÄ~°h¦ì¡C³¯±Ò§¸g°Ó«á¡A´¿¤@°_²V¹Lªº¦Ñ¥S§Ì±`±`§ä¥L±Ô¡A¹J¨ì°ÝÃD¤]Ä@·N¨Óťť¥Lªº·N¨£¡CÀ°¤ºµo¥Í½Ä¬ð¡A³¯±Ò§¥H¸ê²`¤j­ôªº¨­¥÷¥X­±Â\¥­¡C§Ì¥S¤âÀYºò®É¡A³¯¤]©¹©¹¥X¸ê©PÀÙ¡C¥Ñ©ó¥L³B¨Æ¤½¥¿¡A¥X¤â¤j¤è¡A²`¿Ñ»·¼{¡A»á±oÀ°¤¤¤j­ô­Ìªº´L­«¡C¦ý«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A³¯ÁöµM¥¼²æÂ÷¶ÂªÀ·|ªº°é¤l¡A«o¤p¤ßÁlÁl¦aÁ×§KÅý¥~¬É»{¬°¥L¤S­«·s¤J¥D¦ËÁp¡C

³¯±Ò§¤G«×¥X¤s¡AÁÙ¦³¤@¥b­ì¦]»P°ê¥ÁÄÒ·í§½¦³Ãö¡C³¯±Ò§´¿¬°¤@¦ì°ê¥ÁÄÒÅv¶Qªº¨à¤lÂ\¥­¹L¶Å°ÈªÈ¯É¡A³o­Ó¶Q­H¤§«á§Æ±æ³¯±Ò§¯à§âÀ°¬£²Õ´²Î¤@°_¨Ó¡A¬°¨ä©Ò¥Î¡C·í®É¡A³¯±Ò 389¢I389¢I§¥H¤£Ä@¦A²V¸ñ©ó¦¿´ò¬°ÂǤf¥[¥H±À°U¡Cµ²ªG¥X²{¤F¤@³s¦ê©Ç¨Æ¡A¤@¨Ç»P³¯±Ò§Ãö«Y®Ú²`ªº¦ËÁpÀ°¦¨­û¦b¥¼¥Ç®×ªº±¡ªp¤U¯É¯É³Q©ë®·¡C¹L¥h¡A³¯±Ò§¥X­±«O¤H¡Aĵ¤è¤@¯ë¤£·|¬°Ãø¡A¥i²{¦b¥L¶V«Oĵ¤è¶V§ì¡C±µµÛ¥t¤@Åv¶Q§Ì¤l³q¹L¤@¦W¥sªL¹ÅÄQªº¤H¥X­±¡A§Æ±æ³¯±Ò§§Q¥ÎÀ°¬£¤O¶q¦bµá«ß»«·d¤@²Õ´¡A«OÅ@¥L®aªº²£·~¡A³¯±Ò§ÁÙ¬O±À°U¤F¡C¨ä«á¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡©M±¡³ø³¡ªùªº­n­û¯É¯É¥X°Ê¡A©Îª½¨¥µL§Ò¡A©Î¦±¨¥¬ÛÁÜ¡A¨ä¥ØªºµL«D¬O­n¥L­«¥D¦ËÁp¡C

¬F©²¤ä«ù©ÒÁÒ½d³òªº¶ÂªÀ·|µo®i¶Õ¤O¡A¥i¿×¨u¨£¨u»D¡AÅ¥°_¨Ó¥O¤H¤£¥i«äij¡C§Ú­ÌÅ¥¤F³¯±Ò§©ó¦¿«n©R®×µo¥Í«á¯d¤Uªº¤@½LºÏ±a¡A¤]³\ºÃ¼{¹yÄÀ¡C³¯±Ò§¦b¿ý­µ¤¤»¡¡G¡§⋯⋯¦b¥|¦~¥H«e¡A¬F©²¤è­±§Æ±æ§Ú¯à°÷¥X¨Ó¡A­«·s²Õ´¦ËÁpÀ°¡A§â¥¦µo®i¨ì¥þ¬Ù¦U¶mÂí¦a¤è¥h¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A²Ä¤@¬O¥i¥H±±¨î»OÆWªº¶ÂªÀ·|¡A²Ä¤G¡A¦pªG¦³ÄÒ¥~¤H¤h©ÎªÌ¬O¥x¿W¤À¤l­n¼É°Ê¡A¦a¤è¤Wªº¬yª]¥h»E¶°ªº®É­Ô¡A§Ú³£¥i¥Hª¾¹D¡AµM«á¬F©²¥i¥H±Ä¨ú±¹¬I⋯⋯¡¨Áö¬O³¯±Ò§ªº¤@­±¤§µü¡A¦h¤Ö¤]¦³¥i«H¤§³B¡C³¯±Ò§¥¿¦¡¥X¥ôÁ`°ó¥Dªº»ö¦¡¡A©ó 1980¦~ªº¤@­Ó©]±ß¦b¡§¦Û¥Ñ¤§®a¡¨Á|¦æ¡C»ö¦¡¤§«á¡A³¯±Ò§·í§Y«Å§G¤T±ø±¹¬I¡G¡]1¡^¾ã¹y¬ö«ß­«­qÀ°³W¡F¡]2¡^¦¨¥ß¡§¦ËÁp¬ðÀ»¶¤¡¨¡F¡]3¡^­«²Õ°ó¤f¡A¤j¤O§l¦¬ªÀ·|¤U¼h¤£¨}¤Ö¦~¡C¦Ó¨S¦³«Å§Gªº¤@±ø±¹¬I¤]³\§ó¬°­«­n¡A§Y³v¨B¨Ï¦ËÁpÀ°ªº¬¡°Ê¡§¤½¶}¤Æ¡¨¡A¥Î¦Xªkªº¥~¦ç±»Å@«Dªk¬¡°Ê¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥Õ¹D»P¶Â¹Dªº°ß¤@°Ï§O´N¬O«eªÌ©Ü¤F¤@¥ó¦Xªkªº¥~¦ç¡A¦ËÁpÀ°¤]¯à°µ¨ì³oÂI¡A¦Ó¥B·|°µ±o§ó¦n¡C¬°¦¹¡A¥L§â»OÆW³\¦h°h§Ð­x¤H¡B±¡³ø¤H­û¸u½Ð¦w´¡¨ì¦ËÁpÀ°±±¨îªº¥ø¨Æ·~¾÷ºc¤¤¡A»P©x¤è¤Î¤j¥ø·~°]¹Î«Ø¥ß°_¦@¦s¦@ºa¡B¬Û¤¬§Q¥ÎªºÃö«Y¡C1983¦~¡A¡mµØ¬ü³ø¾É¡nÂø»x¶}·~®É¡A·í®ÉªºÄµ³ÆÁ`³¡°Æ¥q¥O¼B¤à­Ü¡A»O¥_¥«Äµ¹î§½ªøÃC¥@¿üµ¥«e©¹¯¬¶P¡A»P³¯±Ò§¥æªM´«·ø¡C³¯±Ò§´¿¤Q¤À¨g¦k¦a«ÅºÙ¡G¡§¦ËÁpÀ°ºX¤Uªº¡¥¦W°Ó­Ñ¼Ö³¡¡¦¡]¦ËÁpÀ°Á`°ó¡^¬OĵÁ`ªº¤j¥»Àç¡I¡¨³o­Ó­Ñ¼Ö³¡´N¬O³¯±Ò§»P­ì¦b­»´ä±q¨Æ±¡³ø¤u§@¡A«á±q»OÆWĵÁ`«O¦w³B¤W®Õ²Õªø¤@¾°h¥ðªº¦¶°ê¨}¦@¦P¸gÀ窺¡C¥L¤â¤U²Ä¤@°ó¡§©¾°ó¡¨°ó¥D´N¬O°h§Ðªº°ê¥ÁÄÒ­û¡A°ó¤¤§Ì¥S¤Q¨Ó¤H¬O°h¥î­x¤H¡C´É¥»¤HÁÙ¬O°ê¥ÁÄÒ¡§ªá²~¡¨«C¦~ÐÞªº¤Ö§§¬£¥D®u¡A³¯¹ï¦¹»á¬°±o·N¡A±N©e¥ôª¬°ª°ª±¾¦b¿ì¤½«ÇÀð¤W¡A¨Ã³q¥O¦ËÁpÀ°¥S§Ì¡A¤Z¬O©|¥¼¥[¤J¥ô¦óÄÒÄyªÌ¡A¤@«ß¥[¤J«C¦~ÐÞ¡C

³¯±Ò§­««Ø¦ËÁpªº®ø®§¦b¶Â¹D¶Ç¶}¡A¤£¤Ö¶Â¹D¤Hª«¯É¯É§ë®Äªù¤U¡A¦p¤T­«¤Ñ»OÀ°¡B¤T³¡¦èªù°óÀ°¡A¥H¤Î¤¤³õ¡B·s¦Ë¤@±a¤pÀ°¬£³£¥ý«áÂk¤J¦ËÁpºX¤U¡C¦ËÁpÀ°­ì¬O¥~¬ÙÄy¤HªºÀ°·|¡A²{¦b«oÂX®i¨ì¥þ¬Ù¦U¶mÂí¡A³s³\¦h¤£·|»¡°ê»yªº¥»¦a¨¤ÀY¡A¤]·n¨­¤@Åܦ¨¤F¦ËÁp¤À¤l¡C¤JÀ°ªº¤£¨}«C¤Ö¦~§ó¬O²r¼W¡A¦b»O¥_¥«¤W©Û·n¹L¥«ªº¡§«C¦Ë¸­¡¨¡A¤@®É¶¡¦p¹L¦¿¤§ÃV¡C

¹ï¨ä¥LÀ°¬£¡A³¯±Ò§¹ê²{¤F¤Jº»«e¥¼¨Ó±o¤Î¹ê¬Iªº¬Fµ¦¡A§Y¦³¤³ÄÀ¤³¡B¦³«èÄÀ«è¡AºÉ¥i¯à¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A¬Æ¦Ü¹ï¤³²`¦ü®üªº¥|®üÀ°¡A¤]¥H¦@¦s¦@ºa¬°²Ä¤@­n°È¡C¶Â¹D¤WªºªB¤Í­Ì¹ï³¯±Ò§ªº²`¤£¥i´úªº«°©²»Pµ½©óÀ³Åܪº¤âµÃµL¤£¤S·q¤S¬È¡A¹J¦³¤jªºªÈ¯É¡A³£º¥º¥Ä@½Ð¡§¦ÑÀn¡¨¥X­±Â\¥­¡B¥D«ù¤½¹D¡C¸g¹L³¯±Ò§ªº¨è·N¾ã¹y¡A¥|¤À¤­µõªº¦ËÁpÀ°¨³³t±j¤j°_¨Ó¡AÀ°²³±q 400¦h¤H¿±µÈ¦Ü¤W¸U¤H¡A¶Õ¤OÂX®i¨ì»OÆW¥þ®q¡A¨Ã¶V¬v¹L®ü¦ÜªF«n¨È¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B¤é¥»¡B¬ü°ê©M­»´ä¡C¦ËÁp°ó¤f¦Ü 1984¦~¤wÂX¥R¦Ü 20¦h­Ó¡A»O¥_¥«ªº¦a¤U°s®a¡B³­°s¤k­¦´X¥G¥þ¬°¦U°ó¤f±±¨î¡C¦ËÁpÀ°Á`°ó¿ìªº´X®a´Á³f¤½¥q§ó¬O¥Í·N¿³¶©¡B°]·½ºuºu¡A¬°¦ËÁpÀ°²Õ´´£¨Ñ¤F¶¯«pªº¸êª÷¡A¬°¨ä¥ø·~¤Æ¡B¤½¶}¤Æ¡B¦Xªk¤Æ³Ð³y¤F¥²­nªºªÀ·|¸gÀÙ±ø¥ó¡C³¯±Ò§°ª©~¡§¦W°Ó­Ñ¼Ö³¡¡¨¤º»¨µØ¿ì¤½«ÇùØ¡A¤@¤â³B²zÀ°¤º¤j¨Æ¡A¤@¤âÂ\¥­À°¶¡ªÈ¯É¡A½T¥G§ì¦í¤F»OÆW¶ÂªÀ·|ªº¤û¦Õ¦·¡C³¯±Ò§ªº¦Ñ±C³¯©É¦|´¿±o·N¦a§i¶DªB¤Í¡G¡§¨S¦³µ²±Bªº®É­Ô¡A¦³¤@­Óºâ©R¥ý¥Í°í«ù»¡§Ú±N¨Ó·|¶ùµ¹¤@­Ó¤ý¡C·í®É§Ú·Q¡A³£¤°»ò¦~¥N¤F¡A­þ¦³¤°»ò¤ý§r¡H±B«á¦³®É·Q·Q¡A¨º­Óºâ©R¥ý¥Íªº¸Ü¤]ºâÆFÅç¡A¦b»OÆW¶ÂªÀ·|¤¤¡A³¯±Ò§­þ¤@ÂI¤£¹³¤@­Ó¤ý¡H¡¨

³¯±Ò§¥Î¶Â¹Dªº¸gÅç¦b¥Õ¹D¤W¾Ä°«¡A¤S¥Î¥Õ¹D¤Wªº­n¨D¨Ó­×¹¢¶Â¹D¡A±q1976¦~¥Xº»¨ì 1984¦~¤Jº»¡A¤K¦~¤§¶¡¦¨ÁZ´´µM¡A¥O¤H¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡C¥L´¿»¡¹L¡G¡§§@¤£¦¨¤H¤W¤H¡A¤]­n·íÃ~¤¤¤ý¡C¡¨¦Ó¥L¬J§@¦¨¤F¤H¤W¤H¡A¤]·í¤W¤FÃ~¤¤¤ý¡C

5.¶V¬v±þ¤H®×

¥H¡§¦¿«n©R®×¡¨¦Ó¨£¤§©ó³øºÝ¡B´è¤§©ó¤H¤fªº¨Æ¥ó¡A¬O¦ËÁpÀ°¡B¤×¨ä¬O³¯±Ò§¤@¥Í¤¤·F¥Xªº³Ì¬°¡§ÅFÅF¯P¯P¡¨ªº¤j¨Æ¡C¥¦¾_Åå¤F¾ã­ÓµØ¤HªÀ·|¡C¥¿ª½ªº¤H­Ì¡A¤×¨ä¥¿ª½ªºª¾ÃѬɤH¤h¡A¬J¾_«ã©ó¶Â¥Õ¨â¹D³ºµMÁp¤â¿Ñ®`¤@­Ó²@µL¦Û½Ã¯à¤Oªº¤å¤H¡A¤SÅ層¤_¤@­Ó¥¿ª½µ½¨}ªº­^¤~ªº³Q·´¡C

³Q®`¤H¦¿«n¡A¥»¦W¼B©y¨}¡A¦¿«n¬O¨äµ§¦W¡C¥L 1932¦~¥Í©ó¦¿Ä¬¬Ù¹t¦¿¿¤¡A¬O­Ó´I®a¤l§Ì¡C1941¦~¡A¨ä¤÷¬°·s¥|­x©Ò±þ¡A¦]¦¹¡A«ö°ê¥ÁÄÒªº»¡ªk¡A¥L»P¦@²£ÄÒ¡§¦³±þ¤÷¤§¤³¡¨¡C¦¿«n±q 9·³°_¥Ñ¦³¹L¥\¦Wªº¯ª¤÷¼¾¾i¡Aª½¦Ü 1949¦~»P°ê¥ÁÄÒ¬F©²¤@°_¨ì»OÆW¡C

¤j·§ªg¤F¡§¥X¨­¦n¡¨ªº¥ú¡A¦¿«n©ó 1950¦~¶i¤F¡§°ê¨¾³¡¡¨ªº¬Fªv·F³¡°V½m¯Z¡A¨â¦~¤§«á¤S³Q°e¶i·F®Õ¨ü°V¡C¦pªG·Ó¦¹²V¤U¥h¡A¤£¶d­tÄҰꪺ®â°ö¡A«eµ{¦üÀA¯ì¥i«OÃÒ¡CµM¦Ó¡A¥L«o©ó 1954¦~²æÂ÷¤F°ê¥ÁÄÒ­x¤èªº®â°ö¡A¶]¨ì»O¥_¥«®v½d¤j¾Ç©À­^»y¥h¤F¡C²¦·~«á¦b¡m»OÆW¤é³ø¡n¥ô¹L°OªÌ¡A¥h¹L­»´ä¡Bµá«ß»«µ¥¦a±Ä³X¡AÁÙ¼g¤U¤F¡m­»´ä¬ö¦æ¡n¡B¡m°Ê¶ÃªºªF«n¨È¡n¨â¥»®Ñ¡C1967¦~¡A¦¿«n³Q³øªÀ¬£¨ì¤F¬ü°ê¡A¹ê²{¤F¥L¥Í¬¡¤_¦Û¥Ñ¥@¬Éªº¹Ú·Q¡C¾Ú§õ±Î»¡¡A¡§¦¿«n·f¾÷Â÷¶}»OÆW®É´N¤U©w¨M¤ß¤£¦A¦^»OÆW¡¨¡C¦p¤µ¦b¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¥ô«È®y±Ð±Âªº³¯¹ªÀ³´¿«ÅºÙ¡A¦¿«n¬O¥L©Ò¹J¨ìªºªB¤Í¤¤¡A¹ï°ê¥ÁÄÒÁA¸Ñ±o³Ì¬°³z¹ýªº¤H¡C

¨ì¬ü°ê«á¡A¦¿«n§Q¥Î·~¾l®É¶¡¡A¦b¬ü§Q°í¤j¾Ç§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C1972¦~¡A¦¿«n­×§¹³Õ¤h½Òµ{¡A·Ç³Æ¥H½±¸g°ê¥Í¥­¤Î¨ä¬Fªv²z·Q¬°¥DÃD¡A¼¶¼g³Õ¤h½×¤å¡A¦ý¦]¥Ó½Ð¤£¨ì¼ú¾Çª÷¡A¸gÀÙ¨Ó·½¨S¦³µÛ¸¨¡A½×¤å¤]´NÀÁ²L¤F¡C¬°¤F¥Í­p¡A¦¿«n§ï¤å±q°Ó¡A¦bµØ²±¹y¥«°Ï¡§­¦ªÚÁʪ«¤¤¤ß¡¨¶}³]§«~©±¡A1978¦~¡A¦¿«n¾E¦Ü¤Tÿ¥«¥«¡A¦bº®¤H½XÀY¶}¤F­Ó²¡¹³©±¡C

±q°Ó«á¡A¦¿«n¤´¦bÄ~Äò¼g§@¡A©ó 1973¦~§¹¦¨¡m½±¸g°ê¶Ç¡n«e¥|³¹¡A¥æ¥Ñ­»´ä¡m«n¥_³ø¡n¤ë¥Z³s¸ü¡A«e«á¥Z¤F¨â¦~¡C³s¸ü§¹«á¡A¡m«n¥_³ø¡n¤ë¥ZªÀ¦b¥¼¸g§@ªÌ¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A©ó 1975¦~¾Õ¦Ûµ²¶°¥Xª©¡A¾D¨ì¦¿«n¥h«H§Üij¡C1983¦~ªì¡A¦¿«n¼g§¹¤F¡m½±¸g°ê¶Ç¡n«á´X³¹¡A¨Ã§ï¼g¤F«e­±¥|³¹¡A¹E»P¬¥§üÁFµØ¤å³ø¡m½×¾Â³ø¡nñ©w¦X¬ù¡A±N¡m½±¸g°ê¶Ç¡n§ï¼g½Z¥æ¦¨¸Ó³ø³s¸ü¨Ã¥Xª©³æ¦æ¥»¡A³o«K¬O³y¦¨ÅF°Êªº¡m½±¸g°ê¶Ç¡n¤@®Ñªº¥Ñ¨Ó¡C

°£¡m½±¸g°ê¶Ç¡n¤§¥~¡A¦¿«nÁÙ¼g¤F¡mÀs¶³¶Ç¡nªº¤W¨÷¡A±µµÛ«K¼g¤U¨÷¡C¦P®É¡A¥LÁÙµªÀ³§â­^¤åª©ªº¡m§d°êºÕ¶Ç¡nͦ¨µØ¤å¡C

¦¿«n©ó 1956¦~»P¼B«a­Û¦b»OÆWµ²±B¡A¥Í¦³¤@¨à¤l¡A1959¦~¡A¨â¤H¦]·N¨£¤£¦X¦ÓÂ÷²§¡C²Ä¤G¥ô©d¤l¥s±Z»TªÛ¡A¨â¤H©ó 1967¦~µ²±B¡A¤]¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¥s®a¥Ý¡C¾Ú»¡±Z»TªÛ«Ü¬O·Å¶¶Åé¶K¡A¦]¦¹¤Ò©d¤G¤H·P±¡¬Æ¿w¡A®a®x¥Í¬¡¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C

1984¦~ 10¤ë 15¤é²M±á¡A±Z»TªÛ¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¶}¨®°e§¹«Ä¤l¤W¾Ç«á§â¨®¤l¶}¶i¤F¦Û®a¼Ó¤Uªº¨®®w¡C¨®®wªºªù¨S¦³Âê¡A¦]¬°¦o¤W¼Óµy§@¾ã²z«á¡A«K­n»P¦¿«n¤@°_¶}¨®¥hº®¤H½XÀY¦Û¤vªº²¡¹³©±¶}ªùÀç·~¡C

9ÂI 20¤À¡A¦¿«n¥ý¤U¼Ó¶i¤J¨®©Ð¡CÀH«á´N¬O¤TÁnºjÅT¡A±Z»TªÛ¥H¬°¬O¦¿«n¤£¤p¤ß¸I½¤F¤°»ò­«ª«¡C«Ý¨ì¦o¤U¨Ó¹î¬Ý¡A¦¿«n¤w­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡A¤H¨Æ¤£¬Ù¡C³o®É­Ô¡A¦æ¥ûªº¤ï®{¤w°k±o¤£¨£Âܼv¡C¥b¤p®É«á¨Ó¤Fĵ¨®©M±ÏÅ@¨®¡A¦ý¦¿«nªº¥Í©R¤wµL¥i®¾±Ï¤F¡C

¾Ú±Z»TªÛ¦^¾Ð¡A¨º¤Ñ²M¦­¦o©M¦¿«n³£´¿ª`·N¨ìªù«e¦³¨â¦WÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H¯d³s§Ñªð¡A¦ý¨S¦³·í¦^¨Æ¡C«ö·í®É¬ü°êĵ¤èªº¦ô­p¡A³o¨â­ÓÃM³æ¨®ªº«K¬O¥û¤â¡C¦]¦¿«n®a¦b¼w¬ì¥«¤@±ø¦º­J¦Pªº³»ÀY¡A¨T¨®¶i¤J©ö¤Þ¤Hª`·N¡A¥û¤â¥i¯à¬O­¼¨®¦Ü«Ñ¤fªþªñ¡A´«ÃM³æ¨®¶i¨Ó§@®×¡A¦A­¼¨®°k¨«ªº¡CªGµM¡Aĵ¤è¦bªþªñ¤j¸ô¤W§ä¨ì¤F¨â½ø³Q©ß±óªº¦Û¦æ¨®¡C

¥Ñ©ó¦¿«nªº¦W¦r¦bµØ¤HªÀ·|¼s¬°¤Hª¾¡A¦¿«n¤§¦º·í¤Ñ´N¦¨¤F¬ü°ê¦U¤j³øªºÀY±ø·s»D¡Cºò±µµÛ¡A¥]¬A¤j³°¦b¤ºªº¾ã­ÓµØ¤HªÀ·|¬°¤§¾_°Ê¡A¦³Ãö¦¿«n©R®×ªº·s»D¡BªÀ½×³s½g²ÖÃ|¡A¹ï¨ä¦º¦]§ó¬Oij½×¯É¯É¡C¨ä¹ê¤£Ãø²q´ú¡A¤@­Ó¤âµL¥|¨â¤Oªº½a¤å¤H«ç»ò·|¦¨¬°³Q¿Ñ±þªº¹ï¶H©O¡H·íµM¬Oµ§¤U·Sº×¤F¡A¦Ó¥L¼gªºªF¦è¯à·S¤W½Ö¡A¬Ý¬Ý¤º®e¤]´N¤@²M¤G·¡¡C·íµM¬O°ê¥ÁÄÒ¡A¬O½±¤ó®a±Ú¤F¡C

µM¦Ó¡A¶}ºjªº«o¬O¦ËÁpÀ°Á`Å@ªk§d´°¡B¦ËÁpÀ°©¾°ó°ó¥D¸³®Û´Ë¡A²{³õµ¦¹º¤H¬O¦ËÁpÀ°Á`°ó¥D³¯±Ò§¡C´N¬O»¡¡A°ó°ó°ê¥ÁÄÒ¬F©²»P¨äÁÒ¤U¤@­Ó¶ÂªÀ·|À°¬£²Õ´¤Äµ²¦b¤@°_¡A¦X¶Â¥Õ¨â¹D¤§¤O±þ¤F¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº½a®Ñ¥Í¡C

«ö¨Æ«á³vº¥ÅãÅSªº±¡¸`¡A°ê¥ÁÄÒ»P¦ËÁpÀ°ªºÁpôÁö¦­¡A¦ý¯u¥¿­pµe¦X¹Ù§@¦¨¦¿«n©R®×¡A«h©l©ó 1984¦~ 5¤ëªº¤@¹y®a®b¡C¤¤°ê¤Hªº¶R½æ¡A±q¬Fªv­x¨Æ¨ì±B«Ã®a®x¡A¦ü¥G³£»P½Ð¦Y¶º¦³Ãö¡C¦Ó³o¤@¹y¶º¡A½ÐªÌ»P³Q½ÐªÌ©TµM«Ü­«­n¡A³æ¬O¨º­ÓÁpô½Ð»P³Q½ÐÂù¤èªº¤Þ½u¤H¡A´N¤£¬O­Ó°¨ªê¸}¦â¡C

¤Þ½u¤H¥s«ÓÀ®®p¡A¥X¨­©ó°ê¥ÁÄÒ±N®Õ¤§®a¡A®ü­x¤h©x¾Ç®Õ²¦·~¡C«Ó©ó 1972¦~ 7¤ë°h¥î«á²V¸ñ©ó¹q¼v°é¡A¦]»s§@Àò»OÆW¹q¼v¬É³Ì°ª¼ú¡X¡Xª÷°¨¼úªº¼v¤ù¡mª÷¤j¯Zªº³Ì«á¤@©]¡n¦ÓÃz±o¤j¦W¡C1984¦~ 5¤ë¡A»OÆW¹q¼v°éùصo¥Í¤F¤@°_¼É¤O¨Æ¥ó¡G«ÓÀ®®p©Ò¦bªºÀAµØ¼v·~¤½¥q³Q¦ËÁpÀ°©Ò±±¨îªº©÷¦¿¼v·~¤½¥q¬£¤H¯{¤F¡C«Ó¬O»s¤ù¤H¡A²zÀ³¹ï¦¹¨Æ­t°_³B²zªº³d¥ô¡C©ó¬O¡A¥L³q¹L¼ô¤H§ä¨ì³¯±Ò§¡A½Ð¥L¥X­±Â\¥­¡C³o¥»¨Ó¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦ý«ÓÀ®®p«o¦]¦¹µ²Ãѳ¯±Ò§¡AÀH¤§«K¥[·ù¦ËÁp¡C¦]¥L¯«³q¼s¤j¡A¯à§Ë¨ì³s­ûĵ¤]°t³Æ¤£¤Wªº·s¦¡ªZ¾¹¸Ë³Æ¡AÁöµM¤JÀ°«Ü±ß¡A¦b¦ËÁpÀ°¤¤ªºÂ¾¦ì«o¬O¤£§C¡A´xºÞµÛ³¡¤À°ó¤fªº­x¤õ¨ÑÀ³¡C

¦b¡§¦¿«n©R®×¡¨ùØ¡A«ÓÀ®®p¬O­ÓÃöÁä©Ê¤Hª«¡A¦ý¥L¨s³º§êºt¤F¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡A¦Ü¤µ¤´µM¬O¤@­ÓÁ¼¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥L¦~»´ªº®É­Ô¥[¤J¹L«CÀ°¡A¬O§ù¤ë²Æ¥¿©vªº²Ä¤T¥N§Ì¤l¡C¦Ó§ù¤ë²Æªº²Ä¤@¥N§Ì¤l¡A¦p¤µ¤j³£¬OÐÞ°ê­n¤H¡A¥L­Ì¦b»O¥_³]¦³¡§ùÚªÀ¡¨¡A¨Ã¦³©w´Á»E·|¡C¦P®É¡A«Ó©¨®p»P¥Õ¹D¤]¦³±K¤ÁÃö«Y¡A³q¹L©ç¹q¼v»{ÃѤF¤£¤Ö°ê¥ÁÄÒ­x¬F¬É­n¤H¡C

1984¦~ 7¤ë¡A¦b«ÓÀ®®pªº²o¤Þ¤U¡A³¯±Ò§©¹¶P¹q¼v¡mª÷¤j¯Zªº³Ì«á¤@©]¡nªº¾Éºt¥Õ´º·çªº³ì¾E¤§³ß¡C¥Õ¬O°ê¥ÁÄÒ±¡³ø§½§½ªø¨L§Æ­dªº±K¤Í¡AÁܽШL¤ó¤Ò°ü»P®b¦Û¤£«Ý¨¥¡CµM¦Ó¡A®u¶¡»®µM¦b®yªºÁÙ¦³¡§½±Á`²Î¡¨ªº¤G¤½¤l½±½n°ê±N­x¡A¥i¨£¥Õ¤ó¨­¤â¤§¤£¤Z¡C«Ó©¨®p»P¨L§Æ­d±¾¤W¹_¡A¥Õ«K¬O¤Þ¸ô¤H¡C«ÓÀ®®p¬°¤°»ò¤d¤è¦Ê­p¬°¨L§Æ­d»P³¯±Ò§¤Þ½u·f¾ô¡A¦³¨âºØ¥i¯à¡C²Ä¤@ºØ¡A«Ó¥»¨Ó´N¬O¨L¤â¤Uªº¿Ò³ø­û¡A§@¤Þ½u¤H¬O¥X©ó¨Lªº±Â·N¡F²Ä¤GºØ¡A³¯¦Û¤v·Q»P°ê¥ÁÄÒ¤W¼h±K¤ÁÃö«Y¦Ó§Q¥Î¤â¤U¤H¡C²{¦b¤@¯ë¤H³£¶É¦V©ó«e¤@ºØ¬Ýªk¡C1984¦~5¤ë¶¡¡A³¯±Ò§¥H¡§Æ[¥ú¡¨¦W¸q­u®ü¥~µø¹î¡B²Õ«Ø¦ËÁpÀ°¤À¤ä¾÷·p¦^¨Ó¡A´¿¦b­»®ÚÀ\ÆU®b½ÐÀ°¤¤ªºÀY­±¤Hª«¡C¶º«á¡A«Ó©¨®p¦V³¯±Ò§³ø§i¡G¡§¦³¤@±ø½u¸ô¤w¸g©M±¡³ø§½ªø±µ¤W¤F¡A¥L§Æ±æ§Ú­Ì¬°°ê®a°µ¨Ç¨Æ¡C¨L§½ªø·Q©M§A­±½Í¡A§A·N¨£¦p¦ó¡H¡¨

¦Û©M°ê¥ÁÄÒ¤W¼hµ²¤å¥H¨Ó¡A³¯±Ò§¤w¹¡¹Á¤F²¢ÀY¡A¦p¤µ±¡³ø§½§½ªø§ä¤Wªù¨Ó¡A°Z¯à»´©ö¿ù¹L¡H·í®ÉÅ¥¤F¡A¤£¥Ñ¨â²´©ñ¥ú¡C©ó¬O¡A¨L»P³¯«K¦³¤F«e­±©Ò´£ªº®b¤W¥æªM¡B®b¤U´«¨¥¡C°ê¥ÁÄÒ±¡ªv¨t²Î·Q§Q¥Î¦ËÁpÀ°·F¨Ç¥L­Ì¦Û¤v¤£«K¥X­±·Fªº¨Æ±¡¡A¦Ó¦ËÁpÀ°°]¥ø¹Ï³q¹L»P±¡³ø§½ªº¥æ©¹´£°ª¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¨ÏÀ°¬£¬¡°Ê¦Xªk¤Æ¡C¤GªÌ¦U¦³©Ò¹Ï¡A¦ÛµM¤@©ç§Y¦X¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº©¹¨Ó¸Õ±´¡AÂù¤è§¡·Pº¡·N¡A©ó¬O¦X¹Ù§ëª`¡A¤j½ä¤@³õ¡C¥Õ´º·ç³ì¾E¤§³ßªº¶º§½¡Aºâ¬O¤@­Ó¤p¤pªº§Ç¹õ¡C

¼Æ¤é¤§«á¡A³¯±Ò§»P«ÓÀ®®p¥¿¦¡À³¥l«e©¹¤¤¥¡±¡³ø§½©Ò¦b¥Ã±dµó©Û«Ý©Ò¡C°Æ§½ªø­J»ö±Ó¶}ªù¨£¤s¡A¦V¥L­Ì§G¸m¤F¦ËÁpÀ°¡§®ü¥~¤u§@¡¨ªº¤j¬F¤è°w¡G

¡§¨L§½ªø¦w±Æ§A­Ì±q¨Æ¼Ä«á¤u§@¡A³o¬O«Ü¦nªººc·Q¡C¦¹¨Æ¥H«e¨S¦³°µ¹L¡A¨L§½ªø³o¦¸¤]¬O¤jÁx¤@¸Õ¡C§Æ±æ§A­Ì¥»µÛ©¾ÄÒ·R°êªººë¯«¡A¦n¦n¬°°ê®a°µ¨Æ¡Aµo®i¼Ä«á¥¬«Ø±¡¨Æ¡C§Æ±æ¦ËÁpÀ°¨ì®ü¥~µo®i¡A¬D¿ï¦n©¾¤ß·F³¡¡A¤£¥²«æ¦b¤@®É¡CºCºC°µ¥h¡A¤@¤G¦~¤º«Ø¥ß§Y¥i¡C¡¨

­J°Æ§½ªø¡§«Å¾É¡¨§¹²¦¡A±µµÛ¬O³¯±Ò§·J³ø¦ËÁpÀ°¦b®ü¥~µo®iªº±¡ªp¡C¯u¥¿ªº¥l¨£¥Øªº¡A¬O¨ä«áªº°s®u¤§¶¡¡A¥Ñ§½ªø¨L§Æ­d¤§¤f¦R¥X¡G¡§¦b¬ü°ê¦³­Ó¼B©y¨}¡A§Aª¾¹D§a¡H¦¹¤H·í¦~¦b½±Á`²Î¸g°ê¥ý¥Í¶}¿ìªº¬F¤u·F®Õ¾Ç²ß¡A¶]¨ì¬ü°ê¤§«á«o¼g¤F¥»¡m½±¸g°ê¶Ç¡n¡A¹ï»â³S»zöGÁà¤Æ¡C¥L»P¦@­ê¦³±þ¤÷¤§¤³¡A©~µMÁÙ¯µ±K¶]¨ì¤j³°¥h»P¦@­ê¤Äµ²¡C³o­Ó«q®{⋯⋯¡¨

³¯±Ò§·í§Y¤j«ã¹D¡G¡§³o¼ËªºÐÞ°ê«q®{¡A¬°¦ó¤£ÄY¼F¨îµô¡H¡¨

¡§¬O§r¡AÀ³¸Ó±Ð°V±Ð°V¥L¡C¤£µMªº¸Ü¡A³o¨Ç¦YÄҰꥤ¤ôªø¤jªº¤H³£·|§ë¦V¦@­ê¤F¡C¥i¬O¡A³o³Ã¹Ù¦p¤µ¦b¬ü°ê¡A¤J¤F¬ü°êÄy¡A§Ú­Ì¥X­±®£©È¦³·lÄҰꪺ§Î¶H⋯⋯¡¨

³¯±Ò§°¨¤W¤ß»â¯«·|¡C¨L§Æ­d¬J­n±þ¤@äê¦Ê¡A¤S¤£Ä@§Ëż¦Û¤vªºÂù¤â¡C¸g¹L¤Ï´_«ä¶q¡A³¯±Ò§¨M¤ß¡§ºB´n½Ð¾Ô¡¨¡A³q¹L³o¥ó¨Æ¨Ï¦ËÁpÀ°»P±¡³ø§½¦¨¬°¤@±ø½u¤W¬CµÛªº¨â°¦¿Â³K¡A«Ø¥ß°_º×ºÖ»P¦@ªºÃö«Y¡C©ó¬O¡A³¯±Ò§´£¥X¤F±µ¨ü±¡³ø§½¥¿¦¡°ö°Vªº­n¨D¡C

8¤ë 14¤é¡A³¯±Ò§¨Ì¬ù»P«ÓÀ®®p¤@°_¨ì¶§©ú¤s¡§ªQ¦Ë¤s²ø¡¨±¡³ø§½°V½m¤¤¤ß°ò¦a¡A±µ¨ü°ö°V¡C¦b³oùØ¡A¥L¥¿¦¡¦¨¤F°ê¨¾³¡±¡³ø§½¿Ò³ø­û¡A¤Æ¦W¬°¡§¾G®õ¦¨¡¨¡A¯µ±K¥N¸¹¬O 730063¡Aª½Äݧ½ªø¨L§Æ­d«ü´§¡C«ÓÀ®®pªº¤Æ¦W¬O¡§Á®¶·~¡¨¡C·í¤Ñ¡A¤G¤H°Ñ¥[¥u¦³§½ªø¨L§Æ­d¡B°Æ§½ªø­J»ö±Ó¡B¥DºÞªF«n¨È¤è­±¨Æ°Èªº²Ä¤G³B°Æ³Bªø³¯ªêªù¤W®Õ¥[¤W¥L­Ì¤G¤H°Ñ¥[ªº¯S§O·|ij¡C·|¤W¡A³¯±Ò§¥¿¦¡±µ¨ü¤F¿Ñ±þ¦¿«nªº¥ô°È¡C¬°Á×§K¶ûºÃ¡A¨M©w¥Ñ³¯ªêªù¾á¥ô³¯¡B¨L¤§¶¡ªºÁpµ¸©x¡A§Y¨L§Æµ¥³q¹L³¯ªêªù¦V³¯±Ò§µo©R¥O¡A³¯±Ò§¥ç³q¹L³¯ªêªù¦V¡§¤W­±¡¨·J³ø¤u§@¡C

³¯±Ò§¦b¡§ªQ¦Ë¤s²ø¡¨¨ü°V¤F 5¤Ñ¡A°V½m½Òµ{¦³±K½X¡B·Ó¬Û¡B±KÅã¡B®gÀ»µ¥¬ì¥Ø¡C³¯ªêªù¤@ª½³­¦P¨ü°V¡A¨Ã­t³d·Ó®Æ³¯±Ò§ªº¥Í¬¡°_©~¡C¨ä¤¤§½ªø´¿¨â¦¸«e¨Ó¡§¼¢°Ý¡¨¡C

9¤ë 14¤é¡A³¯±Ò§¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡AÄâ¦P¤Ó¤Ó³¯©É¦|¡B§U¤â«Ó©¨®p»P¹´©~¬ü°êªº¦ËÁpÀ°ÀY¥Ø¶À³¾³¯§Ó¤@·f¾÷­u¬ü¡C¨ì¬¥§üÁF²¤¨Æ¥ð®§¡A«K»P«ÓÀ®®p¤Î¦ËÁpÀ°¥t¤@¦W¦b¬ü©~¦íªºÀY¥Ø¦ÇÀn¬h­Z¤t¤@°_¨ì¤F¤Tÿ¥«¡C¥L­Ì¨ì¦¿«n¶}³]ªº²¡¹³©±±´¬dµê¹êªº®É­Ô¡A¦¿«n¥¿¦n¤£¦b©±¤¤¡C¦b¤Tÿ¥«§b¤F¤T¤Ñ¦Z¡A¥L­Ìªð¦^¬¥§üÁF¡C³o®É¡A«ÓÀ®®pÂǤf¦Û¤v 17·³ªº¤k¨àÂ÷®a¥X¨«¡A¥ý¦^¤F»OÆW¡C

³o¨Ç¤ÑùØ¡A³¯±Ò§µo²{¡A¦b¬ü°êµØ¹´¬É¡A¦¿«n¬O­Ó«Ü¦³ÂI¦WÁnªº¤H¡A¤@¯ë¤H³£»P¥L¼ôÃÑ¡A¬°Á×§K¨«ÅS­·Án©Î¨Æ«á¼ÉÅS¨­¥÷¡A³¯±Ò§¨M©w¤£¥Î¦b¬üªº¦ËÁpÀ°¤À¤l¡A©ó¬O¹q¥l¦b¥xªº¦ËÁpÀ°Á`Å@ªk°­¨£·T§d´°¡B©¾°ó°ó¥D¸³®Û´Ë¥H¤Î¥L¦Û¤vªº¶K¨­½Ã¤h¡B¦ËÁpÀ°¤ýµP±þ¤â¡X¡X¡§§N­±±þ¤â¡¨¼B·Øºa¡C§d»P¸³ÀH¤§©^¥l¦Ó¦Ü¡A§N­±±þ¤â¦]±q«e±þ¤H¤Ó¦h¡A¦WÁn¦b¥~¡A¤£¯àÅS­±¤½¶}¿ì²z¥XÃö¤âÄò¦Ó¥¼¦¨¦æ¡C

10¤ë 10¤é¡A³¯±Ò§¿ï¤¤¤F¡§Âù¤Q°ê¼y¡¨³o­Ó¶À¹D¦N¤é¡A±aµÛ§d´°¡B¸³®Û´Ë¤S¨ì¤F¤Tÿ¥«¡A¦í¦b¤@­Ó©m§ºªºªB¤Í®aùØ¡A¶}©l°»¬d¦¿«nªº¦æ°Ê³W«ß¤Îªþªñªº¦a§Î¡C¥L­Ìµo²{º®¤H½XÀY¥¿Á|¦æ½}¤u¡A­ûĵ«Ü¦h¡A¤£©ö¤U¤â¡A«K¨M©w§â§@®×²{³õ¿ï¦b¦¿«nªº®aùØ¡CÀH¤§¡A¨î©w¤F°°¸Ë±á½m¦Ó¼ç¤J¦¿«n¦í¦v¦æ¨ë¡A±o¤â«áÃM³æ¨®²æÂ÷²{³õ¡A¦A­¼¤p¨®»·¹Pªº§@®×­pµe¡C

10¤ë 15¤é¤W¤È 7®É¡A§d´°¡B¸³®Û´Ë¦U±a¤@¤ä¥ª½ü¤âºj¡AÃM³æ¨®¨ì¦¿«n¦í¦v¥~¡Aº¸«á¼ç¤J¥¼Ãöªùªº¨®®w®I¥ñ°_¨Ó¡F³¯±Ò§§¤Âí¤@½ø¤p¨®¤¤µ¥­Ô®ø®§¡F¥t¤@½ø¤u¨ã¨®¥Ñ«\¤j¶v¾r¾p¡A°±¦b¦¿«n¦í¦v©Ò¦bªº«Ñ¤fªþªñ¡Aµ¥­Ô§d¡B¸³¤G¤H§@®×Âk¨Ó¤@°_°k°Î¡C9®É 20¤À¡A¦¿«n¤U¼Ó¶i¤F¨®®w¡A¥Lµo²{¨®®w¤¤¦³¤H®É¡A¥u¬O¥­ÀR¦a¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A«KÂà¹LÀY¥h¡C§d´°·í§Y±q¼Ó±è«á¼ö¤ô¾¹®Ç¤@ÅD¦Ó¥X¡A¹ïµÛ¦¿«nªºÀY³¡¡Aªï­±¤@ºj©R¤¤¦¿«n¬Ü¤ß¡AÀH§Y«¥X¤F¨®®w¡C¸³®Û´Ë¨£§d´°·m¤FÀY¥\¡A¦£´ÂµÛ¦¿«nÁy³¡¸É¤F¨âºj¡AµM«á«¦^µó¤W¡AÃM¦Û¦æ¨®¦Üµ¥­Ôªº±µÀ³¨®³B¡A»P§d´°¤@°_±ó¤F³æ¨®¡A­¼«\¤j¶vªº¨®­¸³t©¹¶×³¯±Ò§¡A¦A¤ÀÀY³B²z§@®×ªº¤âºj¡B¤Æ§©¥Î¨ãµ¥ª«¡A¦U¦Û«e©¹¬¥§üÁF¬Û·|¡C

¨â¤Ñ¤§«á¡A§Y 10¤ë 17¤é¡A³¯±Ò§¦b¬¥§üÁF¥´¹q¸Ü¦V­t³dÁpµ¸ªº³¯ªêªù°Æ³Bªø³ø§i¡G¡§¥Í·N¤w¦¨¥æ¡A·Ç³Æªð¥x¡C¡¨³o®É¡A¡§¦¿«n©R®×¡¨¤w¦¨¥þ¬ü¦U¤j³ø¤ÎµØ°ð¦U³øªº­«¤j·s»D¡C­±¹ïÁֽ׬ɦp¦¹±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A±¡³ø§½»á¬°·W¶Ã¡A¦]¦¹³¯ªêªù¥s¥L­Ì¼È½w´X¤Ñªð¥x¡A¦ýÀH«á¤£¤[¡A³¯ªêªù¤S«æ«P³¯±Ò§ªð¥x¡A¨Ã¤@¦A¥Ó¨¥¤T¤H¦Pªð¡C³¯±Ò§¥H¶Â¹D¤W½ºu¦h¦~ªº¸gÅç¡A¹îı¨Æ±¡¦³²§¡A§d´°»P¸³®Û´Ë¤]¾á¤ß¦^»OÆW«á¦³³Q·À¤fªº¥i¯à¡A¬Æ¬°ÅCÃÜ¡C¬°¨¾¸U¤@¡A³¯±Ò§«K±N¾ã­Ó®×¥ó¸g¹L¤f­z¿ý­µ¡A¨Ã½Æ»s¤F´X½L¿ý­µ±a¡A¤À§O¦s©ñ¦b¬ü°ê¦ËÁpÀ°§Ì¥Sªº¤âùØ¡A¥H³Æ«á±w¡C

10¤ë 20¤é¡A³¯±Ò§°º§d´°¡B¸³®Û´Ë¤T¤H­¼¾÷©è¹F¤é¥»ªF¨Ê¡AµM«á´«­¼°ê®õ¯è¯Z¡A©ó 21¤é¤U¤È 9®É³\ªð¦^»O¥_®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡C¤@³õ¶V¬v¿Ñ±þ®×­°¤U±c¹õ¡C

6¡B¦¿´ò­·ªi´c

§ù¤ë²Æ´¿»¡¡GÀ°·|¦n¤ñ©]³ý¡A§¿«æ®É»°§Ö®³¨Ó±Ï«æ¡A§¿·N¤@¥h¡A«K¥u¯àÂ譳̶·tªº¨¤¸¨¡C¥H§ù¤ë²Æ²Ä¤G¦Û©~ªº³¯±Ò§¤£·|¤£ª¾³o¤@¬q¦W¨¥¡A¦]¦¹¡A¬°¨¾¤î¨Æµo«á°ê¥ÁÄÒ¬~²æ»P¦ËÁpÀ°ªº·F«Y¡A±À¥X¦ËÁpÀ°·í´À¸o¦Ï¡A¥L¯d¤F´X½LºÏ±a«á¤~ªð¦^»OÆW¡C¥L¥H¬°³o¼Ë¤@¨Ó´N¨Ï°ê¥ÁÄÒ¥¢¥h¤F±þ¤H·À¤f¨Ì¾Ú¡A©Î³\¨p¤UÁÙ¥´ºâ¤µ«á§@¬°»P°ê¥ÁÄÒ°Q»ùÁÙ»ùªºÄw½X¤]¥¼¥iª¾¡C

¦^»OÆW«á¡A³¯ªêªù¤W®Õ»P«Ó©¨®pµ¥¦ËÁpÀY¥Ø¤Î³¯±Ò§ªº©d¤l³¯©É¦|¿Ë¦Ü¾÷³õªï±µ¡C¦b¡§¤j¤j¡¨¤½¥q¶À¨ôº~ªº¿ì¤½«ÇùØ¡Aµy¨Æ¥ð®§ªº³¯±Ò§¦V³¯¤W®Õ¸Ô²Ó¦a·J³ø¤F­u¬ü°õ¦æ¥ô°Èªº¸g¹L¡C³¯¤W®Õ·í§Yªí¥Ü¡G¡§§A­Ì¬°ÄÒ°ê¥ß¤F¤@¥ó¤j¥\¡A¹L¨â¤Ñ¦ÑÁó·|·í­±Å¥¨ú§Aªº·J³ø¡A¨Ãµ¹¤©¹Å¼ú¡C¡¨¦Ü¦¹¡A¤£ª¾¬O¡§ºaÂk¬G¨½¡¨ÁÙ¬O¡§¦Û§ëùºô¡¨ªº¤T¦W±þ¤H¥Ç¡AÁ`ºâªQ¤F¤@¤f®ð¡C

10¤ë 23¤é¡A³¯«á§¡B«ÓÀ®®p³Q³¯ªêªù±µ¨ì±¡³ø§½©Û«Ý©Ò¡C§½ªø¨L§Æ­d¡B°Æ§½ªø­J»ö±Ó³]®b¬°¨ä±µ­·¡C®u¶¡¡A³¯±Ò§·J³ø¤F­u¬ü¸g¹L«á¡A¨L§Æ­d¥Ü·N­J»ö±Ó¡A­J¨ú¥X¤@­Ó¯È¥]¹D¡G¡§³o¨â¸U¤¸µ¹§A¡A§A­Ì¨¯­W¤F¡C¡¨

³¯±Ò§¦£·n¤â±À«o¡G¡§¿ú§Ú¤£¯à¦¬¡A§Ú¥»¤H¬O±¡³ø§½ªº¦¨­û¡A±þ¼Ä³ø°ê¤D¬O¥»¤H¾³d¡C¡¨

¡§¨ºµ¹§d´°¡B¤p¸³¨â¤H¦n¤F¡C¡¨

¡§¥L­Ì¤]¤£·|¦¬¡C¨Ì§Ú¤§¨£¡A§½ùس̦n¬£­û¦w¼¾¥L­Ì¡F¥L­Ì¦³®×¦b¨­¡A¦p¯à§l¦¬¶i±¡³ø§½¡A¥L­Ì·|¬°ÐÞ°ê«÷¦º®Ä©¾ªº¡C¡¨

¡§³o¨Æ¥Ñ³¯ªêªù¿ì¡C¡¨¨L§Æ­dÂIÂIÀY¡A¡§§A§â³o¦¸¦æ°Ê¸Ô±¡¾¨§Ö¾ã²z¥X¨Ó¡A§Ú¦n¦V¤j¦ÑÁó·J³ø¡C¡¨

µM¦Ó¡A³¯±Ò§¦A«×·|¨£¨L§½ªø¡A«o¬O¼Æ¤ë¤§«á¤½°ó¤§¤W¡C

¦¿«n©R®×ÅF°Ê¥þ¬ü¡A¤£¤Ö³ø¥Z¤å³¹·í§Y«ü¥X¥²»P»OÆW©x¤è¦³©Ò²o³s¡C¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¥X°Ê¤Ï¶¡¿Ò·F­û 200¦h¤H¥þ¤O°»¯}¡A¼Æ¤Ñ¤§¤º«K¦³¬ð¯}¡C³¯±Ò§¦b¤Tÿ¥«µ¹³¯ªêªù¥´ªº¶V¬v¹q¸Ü¡A´¿³Q¬ü°ê¹q¸Ü¤½¥q¿ý­µ¡A±Û¬°Áp¨¹½Õ¬d§½©ÒÀò¡F³¯±Ò§µ¥¤H¦b¹î¬Ý¦¿«n¦í¦v®É¡A´¿³Q¤@¦WµØ¸Ç¤k¤j¾Ç¥Í¬Ý¨£¡A¦¹¤H¦¨¤F­«­n¤HÃÒ¡C¦¿«n©R®×«ü¤é¥i¯}¡A»OÆW±¡³ø§½¦b¬ü¬£¦³¤j¶q¯S¤u¤H­û¡A¹ï¦¹°Z¦³¤£ª¾¤§²z¡H

11¤ë 12¤é¤U¤È 6®É¡A³¯±Ò§¦b»O¥_¥«¨¯¥è¸ô®a¤¤³Q®·¡C·í±ß 11ÂI¡A¤º¬F³¡ªø§d§B¶¯¦bĵ¬F¸p¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å§G¥þ­±±½¶Â¦æ°Ê¶}©l¡C³o´N¬O«á¨ÓÁֽשҺ٪º¡§¤@²M±M®×¡¨¡C

«Ü©úÅã¡A¤@²M±M®×¬O±M¬°³¯±Ò§µ¥¤H©Òµo°Êªº¡A¨ä¥L¶ÂÀ°¤À¤l¤£¹L¬O¨ä³­Å¨¡C¦]¦¹¡A²Ä¤@ªi¦æ°Ê´N¬O§ì³¯±Ò§¡C´X¤Ñ¤§¤º¡A¦ËÁpÀ°¤W¦ÜÅ@ªk¡B°ó¥D¡A¤U¦Ü¦U¯ÅÀY¥Ø¡A¤j³£¤@ºô¦¨¾à¡C¦b¥x¤¤Á×­·ªº§d´°¥ç³Q»¤¦Ü»O¥_¡A§@¤FÅ¢¤¤¤§³¾¡C¸³®Û´Ë¨£¶ÕÀY¤£¹ï¡A¥^¦£°k¤§®ü¥~¡C

¤@²M±M®×¨Ï¦ËÁpÀ°·W¤F¤â¸}¡A¤]¤Þ°_¥L­Ì·¥«×ªº¤£º¡¡A»{¬°¡§¬¾¨ß¦º¡B¨«ª¯²i¡¨¡B³¯±Ò§¦b³Q®·®É´¿½è°Ý¡G¡§§Ú¬°§A­Ì°µ¨Æ¡A§A­Ì¬°¤°»ò­n§ì§Ú¡H¡¨¡m¹pÁn¡n¶g¥Zµo¦æ¤H¹p´ü»ô¦¬¨ì¤@­Ó¯«¯µ¹q¸Ü«á¡A¦¿«n©R®×»P¤@²M±M®×ªºÃö«Y¶}©lÃn¥ú¡C11¤ë 24¤é¡A¡m¹pÁn¡n¥Z¥X¿W®a·s»D¡G¡§¦¿«n¬O¦ËÁpÀ°©Ò±þ¡C¡¨©ó¬O¡A¥x´ä¦U³ø³º¬Ûµoªí¤ÀªR©Ê¤å³¹¡A¦^µª¤F³¯±Ò§´£¥Xªº°ÝÃD¡C

¤@¯ë»{¬°¡A°ê¥ÁÄÒ¬£»º¦ËÁpÀ°¤À¤l¨ë±þ¦¿«n¡A¤D¬O¤@¥Û¤G³¾¤§­p¡C¸Õ·Q¡A¥H°ê¥ÁÄÒ¤§¯à­@¡A·t±þ¤@­Ó²@µL¦Û½Ã¯à¤Oªº¤å¤H¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦ó¥H³B¤ß¿n¼{¦a¦¬¶R¤@­Ó¶Â¹DÀY¥Ø¡A¿Ë¦Û¶V¬v§@®×¡H«ö±¡³ø§½ªººâ½L¡A·t±þ¦¿«n«á¡A­Y¸Ó®×¤£¯}¡B¸U¨Æ¤j¦N¡F¤@¥¹ªFµ¡¨Æµo¡A«h±À¥X³¯©±Â§³»¸o¡A¨Ã­¼¾÷±µ¦¬¦ËÁpÀ°¡C¦]¦¹¡A±q¦¿«n¹J¨ë¨ì¦ÑÀn¤JÅ¢¡A¤D¬O±þ¤H·À¤f¦Ü§ì¤H¸T¤fªºÅÞ¿èµo®i¡A¦Ó±M§ì³¯±Ò§»P¦ËÁpÀ°­º­n¡A¤Ó¹LÅã±o¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡A¦]¦¹«K¦³©Ò¿×¤@²M±M®×ªº¥X»O¡C

°ê¥ÁÄÒ¦b¤@²M±M®×ªº±»Å@¤U§ì¤F³¯±Ò§¤Î¨ä¥L­«­nÃÒ¤H¡AªGµM´x´¤¤F§½¶Õµo®iªº¥D°ÊÅv¡C·í¬ü¤è 11¤ë 29¤é«Å§G¦¿«n©R®×¥û¤â¨Ã­n¨D¤Þ´ç®É¡A»OÆW·í§½¥HÂù¤è¨S¦³¤Þ´ç±ø¬ù¬°²z¥Ñ¤©¥H©Úµ´¡C³o¤]¦b¤@©wµ{«×¤WÃÒ¹ê¤FÁֽ׬ɪº¤ÀªR¦³²z¡C

±¡³ø§½ªººâ½L©TµMºë§®¡A¤[¾ä¦¿´òªº¦ÑÀn¤]«D®e©ö¹ï¥I¡A¥L²¦³º¯d¤U¤FºÏ±a¡F¦Ó¤Ñ¤U²Ä¤@À°ÁöµM­º¸£ºÉ¥¢¡A«o¤]¯à¶qÅå¤H¡AÁÙ°k¥X¤F¦¿«n©R®×­«­nÃÒ¤H¸³®Û´Ë¡C³o¼Ë¡A¤@¥Û¤G³¾Åܦ¨¤@¥Û¤T³¾¡A²Ä¤T¥u³¾«K¬O°ê¥ÁÄÒ¦Û¤v¡C

¦ËÁpÀ°»P°ê¥ÁÄÒ´N±À²æ¸o³d¡B´©±Ï¦ÑÀn¤§¶¡®i¶}¤F¿E¯Pª§°«¡C¥ý¬O¸³®Û´Ë¡B§d´°¥´¹q¸Üµ¹³¯ªêªù¥H¤½§G¦¿«n©R®×¬Û¯Ù¡A­n·í§½©ñ¤H¡A¦Ó¡m¹pÁn¡nµn¥X­Ì¨º½g¤å³¹¡A«h¬O°ê¥ÁÄÒ¥ýµo¨î¤Hªº¿Ñ²¤¡AÀH«á¤S»¤®·¤F§d´°¡C1985¦~ 1¤ë 8¤éªº­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n­º¦¸¼ÉÅS¤F³¯±Ò§¿ý¦³ºÏ±aªº®ø®§«á¡A¦b¬ü°êªº¥Õ¯T±i¦w¼Ö²Ä¤G¤Ñ«K¦b¡m¤¤³ø¡n¤W¤©¥HÃÒ¹ê¡A¦³Ãö¦¿«n©R®×ªº¤@¨÷¿ý­µ±a¡A¡§¥Ø«e¥¿¦b¦³Ãö¤H¤h¤â¤¤¡¨¡A°Ý¬O§_±N¥æµ¹¬ü°êĵ¤è¡A¦^µª¡§¨º¬OªÖ©wªº¡¨¡C¡§¦P¤é¡A¬ü°ê¼w§Q¥«Äµ¤è¤]ªí¥Ü¡A¥L¦­¦b¤@­Ó¤ë«e´NÅ¥»¡¦³³¯±Ò§¿ý­µ±a¤§¨Æ¡A¥Ø«e¥¿¦b°l¬d¤§¤¤¡C

1985¦~ 1¤ë 15¤é¡A¦X²³°ê»ÚªÀ¦Û»O¥_µo¥X®ø®§¡A°ê¥ÁÄÒ±¡³ø§½¥N²z³Bªø³¯ªêªù¤W®Õ¤w¸g³Q®·¡A§½ªø¨L§Æ­d¤¤±N¡§¦]¬G°±Â¾¡¨¡A¨ä¾°È¼È¥Ñ¦w¥þ§½ªø¨L·q·Ö­Ý¥ô¡C1¤ë 17¤é¡A¬üÁpªÀ¦Û»O¥_³ø¾É¡G¡§±¡³ø§½§½ªø¨L§Æ­d¤w³Q­x¤è¦¬©ã«Ý¼f¡¨¡C¦P¤é¤W¥«ªº¬ü°ê¡m°ê»Ú¤é³ø¡n¤Þ­z¡§»O¥_®ø®§¤H¤h¡¨ªº»¡ªk¡G¡§¨L§Æ­d©M°Æ§½ªø­J»ö±Ó¤Ö±N¥Ø«e³Q³n¸T©ó±¡³ø§½©Û«Ý©Ò¤º¡A¤£­ã·|«È¡C¡¨¦Ü¦¹¥i¥HÂ_©w¡A°ê¥ÁÄÒ¤w³Q­¢±N¨L§Æ­d¡B­J»ö±Ó¡B³¯ªêªù¦¬©ã¡A±q¡§¥á¨ò«O¨®¡¨¨ì¡§±ó¨®«O«Ó¡¨¤F¡C

1¤ë 31¤é¡A»OÆWªº¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤½§G¤F³¯±Ò§¿ý­µ±aªº¥D­n¤º®e¡C¾ÚºÙ¡A³¯±Ò§ªº¦Û­z¥]¬A¤­­Ó³¡¤À¡G¤@¡B¦Û§Ú²¤¶¡F¤G¡B¨ë±þ¦¿«nªº­ì¦]¤Î»P±¡³ø§½©x­ûªºÃö«Y¡F¤T¡B§@®×ªº­pµe©M·Ç³Æ¡F¥|¡B¦æ°Ê¹Lµ{©M°Ñ»PªÌ¡F¤­¡B»s§@¿ý­µ±aªº¥Øªº¡C¨ä¤¤¤j³¡¤À±¡ªp¤w¬°¤H©Òª¾©Î±Àª¾¡A¥u¬O¤£¤Î¨ä¸Ô¦Ó¤w¡C

¤p¤p¤@¦W¼B©y¨}¡A°Ï°Ï¤@­Ó¦ËÁpÀ°¡A³ºµM¦b¥x®q¤º¥~³y¦¨¦p¦¹¤§¤jªº½ÄÀ»¡A¹ê¬°°ê¥ÁÄÒ©l®Æ¤£¤Î¡C2¤ë 2¤é¥Xª©ªº¡m¹pÁn¡n¶g¥Z³ø¾É¡G¡§¬ðµMÃzµoªº±¡³ø§½°ª¯Å©x­û¯A¤Î¦¿«n©R®×ªº¤£´M±`¨Æ¥ó¡A¬°¸g°ê¥ý¥Íª¾±x«á¡A³sÄò¼Æ©]¡A§Y¨Ï«j±j¤J¯v¡A¤]¸g±`Åå¿ô¡A¤@©]¤§¶¡¡A¼Æ«×¦p¦¹¡C¡¨¥t¾Ú¤@¦ì»O¥_°ª©x³zÅS¡G¡§¤j¦ÑÁó¡]½±¸g°ê¡^¥Í®ð·§¤F¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤±`©e·|ij¤W¤jµo¹p¾^¡CÄÒ¬F­ºªø¤@­Ó­Ó­Á­º¦M§¤¡A¾¶­Y´HÂÍ¡AÁy¦âµo«C¡C¡¨»OÆW¡m«e¶i¼s³õ¡n³ø¤]³zÅS¡A»OÆW´X¤Q¦W¡§¤¤¥¡¬ã¨s°|¡¨°|¤hÁp¦W³q¹q½±¸g°ê¡A­n¨D¥LÄYÃg¯u¤¿¡C

¥¿¦¡¼f§P³¯±Ò§¥»¤H¬O 1985¦~ 3¤ë 20¤é¡A¦b»O¥_¦a¤èªk°|¦D¨Æ®x¶i¦æ¡C³o¦¸¼f°T¬O¦A¤T©Úµ´¬ü¤è¤Þ´ç­n¨D«á¶i¦æªº¡A¦Ó®ü¤º¥~Áֽצ­´N¹ï¦¿«n©R®×¦³¤F©w½×¡A¤§©Ò¥H¦³¤j¶q®q¤º¥~°OªÌ«e©¹Å¥¼f¡A¤D¬O¹ï°ê¥ÁÄÒ±N¦p¦ó±»¹¢¦Û¤v¯A®×¤Î¹ï³¯±Ò§ªº³B¸mµ²ªG·P¨ì¦n©_¡C¥t¥~¡A·íµM¤]§Æ±æ³¯±Ò§·|¬ðµM§Ý¥X¤@¨Ç¥X¤H·N®Æªº¶Â¤º¹õ¨Ó¡C

³¯±Ò§©M§d´°¦bªk®x¤W¥u¬O¤Ï´_±j½Õ¨L§Æ­d«ü¬£¥L­Ì¦æ¨ëªº¨Æ¹ê¡C³¯»¡¡A¨L§Æ­d­n¥L¥h±þ¦¿«n¡A¦Ó¥L¥u¥s§d´°¡B¸³®Û´Ë¥h±Ð°V¦¿«n¡C§d´°¤]»¡¡A³¯±Ò§¥u­n¥L­Ì±Ð°V¦¿«n¡A¦Ó¶}ºj¬O¥X©ó·N¥~¡A¦]¬°¦¿«n´¿»P¥LªÈÄñ¡C

4¤ë 10¤é¡A»O¥_¦a¤èªk°|«Å§P³¯±Ò§¡B§d´°¨â¤HµL´Á®{¦D¡A¸o¦W¬O¦@¦P±þ¤H¡C§P¨M®Ñ©Úµ´¤F³¯±Ò§¨Ñµü¤¤±þ¦¿«n¬°±¡³ø§½¨L­dĵ©Ò©R¥Oªº»¡ªk¡A¦Ó»¡³¯±Ò§¬O·QÁÜ¥\¤_¨L§Æ­d¦Ó¥D°Ê½Ð¾Ô¡C¹ï©ó³¯¦Û¨Ñ¡¨¥u·QÅý¦¿«n½ö¤@­Ó¬P´Á¡¨ªº¨Ñµü¡A¥çµô©w¤£¯à¦¨¥ß¡C®Ú¾Ú»OÆWªk«ß¡AµL´Á®{¦D¦b°õ¦æ¤Q¦~«á¡A­Y¥Ç¤Hªí²{¨}¦n¥i°²ÄÀ¥Xº»¡C´N¬O»¡¡A³¯¡B§d¤G¤H¤Q¦~«á«K¥i½Æ¥X¦¿´ò¡C

»P¦¹¦P®É¡A»OÆW°ê¨¾³¡­x¨Æªk®x¥ç¶}®x¼f²z¨L§Æ­d¡B­J»ö±Ó¡B³¯ªêªù¯A¶û¦¿«n©R®×¡C¨Lµ¥¤T­Ó§¡§_»{¨L´¿«ü¥Ü³¯¨ë±þ¦¿«n¡A¥u»¡¬O±Ð°V¦¿«n¡A¦Ó¥B»¡¥u¬O¡§¥H«á¦³¾÷·|±Ð°V¡¨¡C¹ï¤T¤Hªº§P¨M¦b 4¤ë 19¤é¡C¨Lµ¥¤T¤H¤À§O¥H¦@¦P±þ¤H©MÀ°§U±þ¤H³Q§P¦³¸o¡C¨L§PµL´Á¡F­J»P³¯³Q§P¤G¦~¥bºÞ°V¡C§P¨M®Ñ»{¬°¡A¨L¬O¥X©ó¨p«è¦Ó§Q¥Î¾°È¤§«K«ü¨Ï¥L¤H¦æ¥ûªº¡A±q¦Ó¨ê¬~¤F°ê¥ÁÄÒ¤â¤Wªº´³´³¦å¸ñ¡C

³¯±Ò§±q³Q®·¤§¤é°_´N¤w¹w·P¤£§®¡A¤]´¿«j¤O±Ã²Ï¡A¥H¹Ï¥´¶Ã·í§½ªºª±§Ëªk«ßªº¨BÆJ¡C­º¥ý¡A¥L¦b­º¦¸¼f°T«e¤G¤Ñ¥Xª©ªº²Ä 44´Á¡m¬üµØ³ø¾É¡n¤Wµoªí¤F¨â¥÷®Ñ­±¦Û¥Õ¡A¤@¥÷¦Û¥ÕºÙ¦Û¤v±þ¦¿«n¬O¡§¨îµô«q°f¡A±þ¼Ä³ø°ê¡¨¡A©Ò¥HµL¸o¡F¥t¤@¥÷¦Û¥Õ«h§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¦­¤w²æÂ÷¦ËÁpÀ°ªº¡§¦Û·s¡¨¤À¤l¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬°ªÀ·|¡§®ø«Ú¤F¤£¤Öèo¦Ó©wÀIªº¨Æ¡A³y¦¨¤F³\¦h¤H¦Û·sªº¾÷·|¡¨¡A¦]¦¹¦³¥\¡C¦bªk®x¹ï½è®É¡A­±¹ï¨L§Æ­dªº¥Ú¤f§_»{¡A³¯«ã¥Ø¶ê¸C¡G¡§¥Õ´º·ç·í®É¿Ë¤f»¡¡A¦pªG¹B¥Î¦ËÁp¦b¬üªº¥S§Ì±Ð°V¤@­Ó¤H¡A²ª½¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡C²{¦b«o¤@¤f§_»{¡A¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡C¡¨¤S¥s¹D¡G¡§§Ú¥h¥Õ´º·ç®a¦Y¨º¹y¶º¡A´N¬O¥L­Ì³]­p¦w±Æªº¡I¡¨

¥t¤@¦¸µo«ã¬O¦b 4¤ë 2¤éªº®x¼fÅG½×®É¡A­±¹ï«ÓÀ®®p§_»{¥Lª¾±¡¦¿«n©R®×¡A³¯Án¦â­Ñ¼F¦a°Ý¡G¡§§A¥|¤Q¦h·³¤~¶i¦ËÁpÀ°¡A«Ü¤£´M±`¡I¥|¤Q·³¶i¦ËÁp¡A¨S´X­Ó¤ë´N¥h¦Û­º¡A§Aµ§¿ý¤W»¡¡A§A¥|¤ë¥h¦Û­º¡A¦Óĵ¤è­n¨D¦Û­º¬O¤C¡B¤K¡B¤E¤ë¤~¶}©lªº¡C§A¦Û­º¤£¥h¦Vªv¦w³æ¦ì¦Û­º¡A«o¥h¦V¥DºÞ¤j³°¤u§@±¡³ø§½¦Û­º¨D§U¡A§ÚÃhºÃ§A¬O¤£¬O¤]¬OÂù­«¶¡¿Ò¡I¡¨«Óª½³Q°Ý±o¦½¬y¯H­I¡A±i¤fµ²¦Þ¡C

³Ì«á¬O¼f§Pªø¥X­±¨î¤î³¯ªº°l°Ý¡A±Ï¤F«Ó¤@§â¡C

404¦bªk®xªº³Ì«áÅG¥Õ¤¤¡A³¯±Ò§¤j·§¤w¸g§¹¥þ·P¨ìµ´±æ¡A½Í°_¦Û¤v·í¦~³Q¥}ºñ®q¡A¾ã¤éùؾ̵¡§b¬Ý®ü¤ô¡A¤£¥Ñ´d±q¤¤¨Ó¡AÅx¤U´Xºw¡§­^¶¯¡¨²\¡A·Q·í§ù¤ë²Æ²Ä¤G«o³Q°ê¥ÁÄÒª±§Ë©óªÑ´x¤§¤¤¡A¤£¶È¦Û¤v¨ü¸o¡A¥çµ¹§ù¤ë²Æ¥áÁy¡C

9¤ë 12¤é²M±á¡A³¯±Ò§³Q¤@½øÄµ¨®®¨®¨±q»O¥_¬Ý¦u©Ò°e©¹Àt¤sºÊº»¡AÃö¤J¥s¡§©M¤@ªÙ¡¨ªº¨c©Ð°Ï¡C¦P³QÃö¦b³oùتºÁÙ¦³§d´°¤ÎµÛ¦WÄÒ¥~¤Ï¹ï¬£¤H¤hªL¥¿³Ç¡B¬I©Ê©¾µ¥¤H¡C¬°¤F¨¾¤î³Q¿Ñ±þ¡A³¯±Ò§±Mªù¾i¤F¤@¬Öªá¡A¨C¤Ñ¦Y¶º¹ï­n±N¤@¨Ç¶ºµæ´öÅx¦bªá¤W¡A¬Ý¬O§_¦³¬r¡C¥L«á¨ÓÁÙ¦«¤H±a¶i¤@Âù»È¸_¤l¡A¥Î¥¦ÀËÅ綺µæ¬O§_¦³¬r¡C¥­®É©ñ­·®É¡A¥L»P§d´°¥´¥´¦Ð¤ò²y¡A¦@¦P¬¡°Ê¤@¤U¡C¨C¶g¥L¥i¥H¹ï¥~³q«H¤@«Ê¡A¦¬¨ü¿Ë¤Í±H¨Óªºª««~¡C©w´Á·|¨£¿Ë¤Í¡A§Y¨Ï¬Ó¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡A±´µø¤]­n¸g¹Lº·¥ý«Ì©Î¬Á¼þ«Ì­·¶i¦æ¡A¦Ó¥B¦³¤H¦b®ÇºÊÅ¥¿ý­µ¡C«ÜÅãµM¡A³¯¹ï·í§½¨Ó»¡¡AÁö¦b¥}Å¢¤§¤¤¡A¤´¬O¦MÀI¤Hª«¡C

³¯±Ò§¦³µÛ¨}¦nªº®a¥@¡A¥»¤H¤Ñ½á¬Æ°ª¡A©Ê®æ¨Ií¡A±q¤£¦bªB¤Í¡B©d¤k«e²Ê»y¬Û¦V¡C¥L¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l«Ü¦³­@¤ß¡AÁÙ¦b¿ì¤½«Ç©ñ¤F¤@­Ó¿}²°¡AÅý°¸º¸¨Óª±ªº¨à¤l¦³¿}¥i¦Y¡C¥Lªº²Ä¤@­Ó©d¤l»ô²a²ú´¿°Ñ¥[¤Fµá«ß»«¿ï¬ü¤jÁÉ¡A¬O­Ó¦W¾¸¤@®Éªº¤k¤H¡A¦]¨ü¤£¤F³¯±M¤ßÀ°°È¦ÓÂ÷²§¡A±aµÛ¨â­Ó¤k¨à©w©~¬ü°ê¡C»P²Ä¤G¥ô©d¤l³¯©É¦|¬ÛÅʮɡA¨C¤Ñ¤W¯Z«e³£­n¨ì¦o®a¤¤¬°¨ä¿N¤û¥¤¡F¤U¯Z«á¡A¤£ºÞ¾h­·¤U«B³£­n¨ì¦oªº¦í³BÀˬdªùµ¡¡A¥H½T«O¦oªº¦w¥þ¡C³¯©É¦|ªº¤÷¥À±`±`¸Ø¥L¬O­Ó¡§¦³³d¥ô¤ßªº¤H¡¨¡C

¦p¤µ¡A¼B©y¨}¹Ó¤ì°ª«ý¡A¨ä¦º¦]¤´¬OºÃÃú­«­«¡C»OÆW·í§½¸g¾ú¤F¤@°}·W¶Ã«á¡A¤w¦b®É¶¡¦Ñ¤HªºÀ°§U¤U²æ¥X¨­¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A³¯±Ò§¬O§_ÁÙ¦b°í«ù¥Lªº¡§±þ¼Ä³ø°ê¡¨¤§»¡¡H§d´°©M¸³®Û´Ë¦­¤w¹ï¦¿«n¤§¦º·P¨ì¥a®¬¡A¸³¬Ý¨ì³ø¸ü¡§¦¿«nªº¥À¿Ë¬O¾j¦ºªº¡A©Ò¥H¥L³Ì¤jªºÄ@±æ¬O§Æ±æ¤¤°ê¾¨§Ö´I±j¡¨¤§®É¡A´¿¼ö²\ºuºu¹D¡G¡§½Ö¤£§Æ±æ¤¤°ê´I±j¡H§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A§Ú«o±þ¦º¤F¤@­Ó§Æ±æ¤¤°ê¾¨§Ö´I±j°_¨Óªº¦P­M¡I¡¨¾Ú»¡³¯±Ò§¦bº»¤¤²ßµe¦Û®T¡A°êµe³y¸Ú¤w»á¨ã¥\©³¡A¨ä¤÷¬Æ¦Ü¬°¥L¦b»O¥_¥«Á|¿ì¹L­Ó¤Hµe®i¡A³¯¦ü¥G¯u¦¨¤F¤@¦W¡§¤å¤Æ¤H¡¨¤F¡C¥H¤@­Ó¡§¤å¤Æ¤H¡¨ªº¨}¤ß¡A¬OÀ³¸Ó¬°¹ø²M¦¿«n©R®×ºÃÃúºÉ¤Oªº¡A¤]²z¸Ó¬°¦¿«n¤§¦º²`²`¥a®¬ªº¡I¥t¤@¤è­±¡A»OÆW³Ì«á¤@¦ì¬Fªv±j¤H½±¸g°ê¤w©ó1988¦~ 1¤ë¥h¥@¡A±j¤H¬Fªv®É¥N¤w¤@¥h¤£¦A¡A»OÆW·í§½¬O§_À³¸Ó²z©Ê±q¨Æ¡A¥D°Ê¥X­±¼á²M¦¿«n°gÃú¡A¥HÁ°ê¤H¡H

7.¦ËÁpÂI±N¥x

©¾°ó°ó¥D¸³®Û´Ë¡A°ê¥ÁÄÒ­x¤H¤§«á¡C¨ä¤÷¤@¥Í¬°ÐÞ°êºÉ©¾¡A¦º«á¨äÆF¦ì±o¨Ñ»O¥_¡§©¾¯P¯¨¡¨¤§¤¤¡C¸³ªº¤j­ô©M©f¤Ò³£¬O°ê¥ÁÄÒ­x©x¾Ç®Õ²¦·~¥Í¡A¬O²{§Ð­x¤H¡C

¸³®Û´Ë¯ªÄy¥|¤t¡A¦³µÛ¤@°Æ¥|¤t¤Hªºµu¤p¨­§÷¡C¥L±q¤p¥Íªø©ó­x²²§ø¡Aªì¤¤²¦·~«á¡AÄ~©Ó¤÷·~¶i¤F¤h©x¾Ç®Õ¡C¤h®Õ²¦·~«á¦bª÷ªùµ¥¦aªA§Ðªñ¤Q¦~¡A¨Ã¥[¤J¤F°ê¥ÁÄÒ¡C¦ý­x¶¤¦ü¤£¯à¥Î¨ä©Òªø¡A·F¤F¤Q¦~¥u²V¤W­Ó¤W¤h¤h©xªø¡A©ó¬O°h§Ð¤£·F¡A¦bªÀ·|¤W¥t¿Ñµo®i¡C

¸³®Û´Ë±q 2¸U¦h¤¸¥x¹ôªº°h¥îª÷¤¤©â¥X 1¸U¤¸°eµ¹¹è¥À¡A¥Î³Ñ¤Uªº¿ú¶R¤F¤@½ø³f¨®¡A¶}©l·F°e³f­û¡B¥~°È­ûªº¤u§@¡C¦n¤£®e©ö¿n¤U¤@¨Ç¿ú¡A«K©M´X­ÓªB¤Í¶]¨ì»O¥_¥«¦X¹Ù¶}¤F¤@®a¦L¨ê¼t¡C¤p¥»¸gÀç¡A¦ÛµM»Ý­n­¿¥[§V¤O¡A¤è¯à¦b¸êª÷¶¯«pªº¦P·~­ÌªºÄvª§¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¡C¥Í·N¶}©l¦nÂà«á¡A¸³®Û´ËÁÙ¬O²@¤£ÃP¾Ó¡A¤´µM¦Y¤j­W¬y¤j¦½¡A¤@¤ß·Qªº¬O¥ý­W«á²¢¡A¦³´Â¤@¤é¾Ö¦³¦Û¤vªº¤½¥q¡A·í­Ó¤½¥q¦ÑÁó¡AÁö¤£¯à¥ú©vÄ£¯ª¡A¤]¹ï±o¤÷¥Àªº¾i¨|¤§®¦¤F¡C¥L¬O­Ó§µ¶¶ªº¨à¤l¡A²`ª¾¤÷¿Ë¦­³à¡A¹è¥À¾i¨|¥S©f¤T­ÓµÛ¹ê¦YºÉ¤F­WÀY¡C¦p¤µ¤j­ô»P©f¤Ò³£¬O­x©x¡A¥u¦³¥L¦b­x¤¤²V¤£¥X¦W°ó¡A¦]¦¹§Æ±æ¦bªÀ·|¤W§@¬°¤@µf¡C

µM¦ÓªÀ·|¤WµÛ¹ê¤Ó½ÆÂø¤F¡A¦P·~Ävª§¤]¤£Á¿¨s¤°»ò°Ó·~³W½d¡C¸³®Û´Ë¤@µÛ¤£·V¡A¤u¼t³QÄF¯}²£¤F¡C¦b¨ä¨Æ·~¦³¦¨¤§»Ú¬ð¾D¦p¦¹­«À»¡A¸³®Û´Ë¥uı«e³~¤@¤ùÅf²H¡A²`²`·P¨ì°Ó³õ¦p¾Ô³õ¡A¦Ó¥B¤£¦p¾Ô³õ¨Ó±o¤½¥¿¡CªÀ·|¤Wªº¥qªk¨î«×¤@¦p­x¶¤¡A¹ï¨S¦³¶Õ¤Oªº¤H²@µL«O»Ù§@¥Î¡C¥L¥­®É¤£¶È­nµ¹­ûĵ¦Ñ·Ý­Ì°e¬õ¥]¥H§K°£ÄÌÂZ¡A¤@¥¹¥X¤F¨Æ¡A¿ú³QÄF§ä¨ì¥qªk¾÷Ãö¨D­Ó¤½¹D¡A¤]¦P¼Ë»Ý­n¿ú¨Ó¶}¸ô¡A§_«h¡§¦³²zµL¿ú²ö¶i¨Ó¡¨¡C¶Â·tªºªÀ·|¦b¸³®Û´Ë¤ß¤¤§ë¤Uªº¶Â·t³±¼v¡A¦A¤]µL±q©Ù¥h¤F¡C

1978¦~¡A¸³®Û´Ë½a§x¼ã­Ë¤§®É¡A³q¹L±q«e­x¤¤ªº¤@¦ì¦Ñªø©xµ²ÃѤF¦ËÁpÀ°°õªk³¯¥\¡A¨Ã¦b³¯¥\¶}¿ìªºÄõ¨G©@°Ø©±·í¤p§Ì¡C1980¦~¡A³¯¥\Âà¨ì·s¥ÍªF¸ô¶}¤F¤@®a»ÈÁHÀ\ÆU¡A¸³®Û´Ë¤]¸òµÛÂà¤F¹L¥h¡C«ê¦b¦¹®É¡A³¯±Ò§·Ç³Æ¤G«×¥X¤s¡A¥¿¦bºôù¤H¤~¡A¦b»P³¯¥\ªº´X¦¸±µÄ²¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¤F¸³®Û´Ë¡C

¸³®Û´Ë­Ó¤lÁö¤£¤j¡A¦ý¤Q¦~­x®È¥Í²P«o¨Ï¥LÅܱo²§±`±j°·¡C¥L½§¦â´Ä¬õ¡A¯Ý¦Ùµ²¹ê¡AÀY¾v¿@¶Â¡AÁn­µ§»«G¡A¤@¨­¨ë«C¡C¤@¤ä¥b¦Û°Ê¨Bºj¦b¥L¤âùØ¥i¥HÅܦ¨¥þ¦Û°Êºj¨Ï¡C¥Ñ©ó¥L¨ã³Æ°V½m¦³¯Àªº­x¤H®ð½è©M¤@©wªº²Õ´¯à¤O¡A«Ü§Ö¬°³¯±Ò§©Ò¾¹­«¡A¦¬¬°¤ß¸¡¡A¨Ã¤@¤â®â°ö¥L·í¤F¦ËÁpÀ°³Ì¤j°ó¤f©¾°óªº°ó¥D¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¸³®Û´Ë©Ñ®ð¤j¼W¡B°£³¯±Ò§©M¥Õ¯T±i¦w¼Ö¤§¥~¡A³s¦ËÁp¤¸¦Ñ¤]¤£©ñ¦b²´ùØ¡C

¦³¤@¦¸¡A©¾°ó´X­Ó¤p§Ì¦b¥~¶¼°s¡A¸I¨ì´X­Ó¦ËªL¤¸¦Ñ³Ü¾K¤F­A«Â­·¡A­n¥L­Ì·í²³¤U¸÷´x¼L¡A¨ü°dªº§Ì¥S³ø§i¤F¸³®Û´Ë¡C¸³¤õ«_¤T¤V¡G¡§¥L®Qªº¡A¥´ª¯ÁÙ±o¬Ý¥D¤H¡A³o¤f®ð«D¥X¤£¥i¡I¡¨­±¥´¹q¸Ü­nÁ`°ó°õªk³¯¥\¶}°ó°õªk¡A¤@­±¿i®±À¿´x¡A·Ç³Æ¶}¾Ô¡C

·S¨Æªº¤j­ôºï¸¹µU¤l¡A½Ð¤F¤H¸ÑÄÀ¡B«o¤S¤£ªÖ»{¿ù¡C¸³§ó¬O´o«ã¡AÁpµ¸¤F¤Ñ°ó¡B©M°óªº§Ì¥S¡A±NµU¤lµ¥¤H¶}¦b¤¤¤s¥_¸ôªº´X®aÀ\ÆU¯{¤F­Óµ}Äê¡A¨Ã¡§«R¸¸¡¨¤F©±¤¤ªº¡§·s­x¡¨¡C

³o¤@¥M¥´¥X¤F«Â­·¡A¤]¬°¦ÑÀn³¯±Ò§±Ã¤F­±¤l¡A¸³®Û´Ë±q¦¹¦WÁn¤j¾_¡A©¾°ó¦b¸³®Û´Ëªº»â¾É¤U·U¨£¿³©ô¡C¥i¦n´º¤£ªø¡A¦ËÁpÀ°ªº¿³²±¤Þ°_¤Fĵ¤èªºª`·N¡A¥L­Ì¶}©l¤T¤Ñ¨âÀY¦a¨Ó§ä³Â·Ð¡C¤@À°¬yª]¤p²V²V¤]±`¥´µÛ©¾°óªººX¸¹¨ì¶º©±¡BÀ\ÆU¦¬«OÅ@¶O¡A§Ë±oºÞ°Ï­ûĵ°Ê¤£°Ê´N§ä¥L¥h°Ý¸Ü¡C1981¦~ 3¤ë¡Aĵ¤è±q¥L®aùجd¨ì¤@¥ó¥LªB¤Íªº¨¾¼u¦ç¡A¥H¡§¦@¦P¥Ç¤½¦@¦MÀI¸o¡¨§P¤F¥L 8­Ó¤ëºÞ°V¡C¥X¨c¤£¤[¡A«ê³{»OÆWĵ¤è¶}©l²Ä¤T¦¸¡§¤£¨}À°¬£¦Û­ºµn°O¡¨¡A¸³®Û´Ë´X¦¸·Q¥h¦Û­º¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤j­ô©M©f¤Ò¬O²{§Ð­x©x¡A¤£¯à¦³¤@­Ó¬yª]¤p§Ì©Î¤j­ô¡Aµ²ªG¿ï¾Ü¤F¥X¨«¬ü°êªº¹D¸ô¡C¦b¬ü°ê¡A¸³®Û´Ë¾ã¤Ñ¦í¦b¥Õ¯T¤j­ô®aùØ¡Aª½¨ì³¯±Ò§¥l³ê¡A¤~¥Ç¤U¨ë±þ¦¿«n¤§¸o¡C

³¯±Ò§³Q®·¤§«á¡A¸³®Û´Ë¦b¤@¦ì¶Â¹D¤WºÙ¬°¨ô¤j©jªº¤k¤HªºÀ°§U¤U°k¥X»OÆW¡A¤`©Rµá«ß»«¡C¨ä¶¡¡A»OÆW·í§½´¿­ö¨Ï¤@¦W¥s¼B°¶¥Áªº¶Â¹DÀY¥Ø¥hµá«ß»«°l±þ¥L¡Aµ²ªG¬°§N­±±þ¤â¼B·Øºa©Ò±Ï¡C¨ä«á¡A¸³®Û´Ë»P¼B·Øºa¡B»ô·ç¥Í¤@¹D¥h¤F®õ°ê¡A·Ç³Æ­u¬ü¶×¦X¥Õ¯T±i¦w¼Ö©M¶À³¾³¯§Ó¤@¡A¬°Àç±Ï¦ÑÀn¥X¤O¡A¦]¬°¥L²{¦b¬O°ß¤@ÁÙ¯à¦Û¥Ñ»¡¸Üªº¦¿«n©R®×·í¨Æ¤H¤F¡C¤£´¿·Q¥Õ¯T°eµ¹¥Lªº¸ô¶OÅý¤@­Ó®õ°êªB¤Í¦bÁɰ¨³õ¿é±¼¤F¡A¥u¦n¦A¦^µá«ß»«¡C

´X¸g©P§é¡A¸³®Û´ËÁÓÂà¨ì¤F¤Ú¦è¡C³o¤@¬q®É¶¡ªº°k¤`¥Í¬¡¡A¤j·§¬O¥L¤@¥Í³Ì¬°Á}Ãøªº¡C¦b¤Ú¦èªº®É­Ô¡A¥L¦³¤@¬q¤é¤l¬O¾a®»ÂF¤l¬¡¹L¨Óªº¡C´N¦b¥L·Ç³Æ¸g¤Ú©Ô¦c«e©¹¬ü°ê¶×¦X¶À³¾®É¡A¦bùجù¼ö¤º¿cªº®ÈÀ]¥¢¤â³Q¾à¡C¦b¤Ú¦èºÊº»¤¤¡A¸³®Û´Ë¦YºÉ­WÀY¡A¶Vº»¤£¦¨´¿·Q¹L¦Û±þ¡A¾Ú»¡¬O¾a¤F¡§Àç±Ï¦ÑÀn¡¨ªº©ÀÀY¤ä¼µ¡A³o¤~§Ô°d¬¡¤F¤U¨Ó¡C

1986¦~ 4¤ë 16¤é¡A¤Ú¦èªk®x§@¥X§P¨M¡A±N¸³®Û´Ë¤Þ´ç­u¬ü¡C¹ï¥Lªº§P¨M¬O 1988¦~§@¥Xªº¡C¬ü°ê¥H¤@¯Å¿Ñ±þ¸o§P³B¸³®Û´Ë¦³´Á®{¦D 27¦~¡C

¥Õ¯T±i¦w¼Ö¡A1949¦~¥X¨­©ó®Ñ­»ªù²Ä¡A¤÷¥À§¡¬O¤j¾Ç±Ð®v¡F¦Û¥®Áo©ú¹L¤H¡A¶i¤¤¾Ç«á¡A¶}©l¥[¤J¤£¨}¤Ö¦~ªºÀ°¬£¬¡°Ê¡C¥L¨º®É¦~¬öÁöµM¤£¤j¡A«o¬Oªw§¬¡B¥´¬[¡AµL©Ò¤£¬°¡A¦¨¬°¾Ç®Õùؤ@¦WµÛ¦Wªº¤Ó«O¡A¨Ã¤@«×¦¨¬°«n®ü¸ôÀ°ªºÅ@ªk¡C

16·³¨º¦~¡A±i¦w¼Ö¦b»O¥_¥Ã©MÂí±þ¶Ë¤F¤@¦W«K¦ç¾Ëĵ¡A³Q®·¤Jº»¤@¦~¡A¦¨¤F¡§¦³«e¬ìªº¤H¡¨¡A¦p¦¹µù©w¤F¥L¤@¥Íªº©R¹B¡C¥»¨Ó¡A¤@­Ó¤H¦b¨ä¦¨¦~¤§ªì¨º¬q¤ß²z¤£Ã­©wªº®É´Á¡A·F¥X¨Ç¯î­ð¨Æ¤]¤£¬°©Ç¡AÀHµÛ¦U¤è­±ªº¦¨¼ô¡A¤]·|¨«¤W¥¿±`¤Hªº¹D¸ô¡C¤ñ¦p²Ä¤@­Ó¤W¤ÓªÅªº¤¤°ê¤H¤ýÆB«T¤]´¿©ó 60¦~¥Nªì·F¹L¦ËÁpÀ°¡A«á¨Ó¥h¤F¬ü°ê¡A²×©ó¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¦¨¬°¨ü¤H´L·qªº¬ì¾Ç®a¡C±i¦w¼Ö¥Xº»«á¡A¦¨¤éŭĽ©ó»O¥_µóÀY¡A¬Ý¨ì©¹¤éªºªB¤Í§ìªº§ì¡AÃöªºÃö¡A¤£¥Ñ¸U¤À·P¼Û¡C¥L­ì¥»¬O­Ó­è´p¦Û¥Î¦Ó¤S¦h·Tµ½·P¤§¤H¡A¦p¤µ¦³¤F«e¬ì¡A¾D¤H¥Õ²´¡A¤ß¤¤ªº´þ¨ý¡A¥~¤H¤]ÃøÅé·|¡C¬°¦¹¡A¥L°Ê®±ÀYªº®É­Ô´N§ó¦h¤F¡A¤÷¿Ë¥ý«á§â¨à¤lÂà¨ì«Ø°ê¤¤¾Ç©]¶¡³¡¡B°ò¶©¤@¤¤©M»O¥_®v¤jªþ¤¤´NŪ¡A¦ý³o­Ó©Ê®æ­èµwªº¨à¤lÁ`¬O¤£¯à¦¨¬°°V¾É­û²´¤¤ªº¦n¾Ç¥Í¡A±i¦w¼Ö©ó¤Jº»«e¤w±q«n®ü¸ôÀ°¹L©³¨ì¦ËÁpÀ°¡A¥Xº»«á°ò¥»¤W»P¦ËÁpÀ°¥¢¥h¤FÁpô¡C¤j·§¥L¦¹®É¦b®aªøÄU»¡¤Uº¶·À¤FÀ°¬£©ÀÀY¡A¥i¥L¤£ªÖÅý¤Hªº­Ó©Ê¡B¦nÁ¿¹D²zªºµÊ®ð¤£§ï¡A¤S«ç»ò¯àÅý¡§¤j¤H­Ì¡¨º¡·N¡A±q¦Ó¨ú±o¶i¤J¥¿±`ªÀ·|ªº¤J³õ¨é©O¡H

1967¦~¡A±i¦w¼Ö¦Ò¤W²H¦¿¤å²z¾Ç°|¾ú¥v¨t¡A¦¨¤F¤@¦W¤j¾Ç¥Í¡C»OÆWªº¤j¾Ç¡A·J¶°µÛ¦UºØ«ä·Q¡A¤]²Õ¦XµÛ¦UºØ¤p¹ÎÅé¡C¦U¤j¾Ç¥Í¹ÎÅé¦]¬Fªv¨ú¦V©M§Ó½ì¦ÓÅG½×¡A¦]ÅG½×¦Ó°Ê®±ÀYªº¨Æ®É¦³µo¥Í¡A¦¨¬°¤@®Éªº®É©|¡C¥H±i¦w¼Ö¤§¥©¦Þ¦p®¡BÅK®±¦pÁè¡A¥L¦b²H¤jªº¦W®ð«Ü§Ö´N¤j¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hµ¹¥L°_¤F­Ó¡§¦a¤U°V¾Éªø¡¨ªº¶®¸¹¡C

¥¿¬O±i¦w¼Öªºµwº~¬£§@­·¡A¦A¤@¦¸§â¥L¤Þ¶i¤F¦ËÁpÀ°¡A¦¨¤F³¯±Ò§ªº²ö°f¤§¥æ¡C

±i¦w¼Öªº¦W¦rÅT°_¨Ó¤§«á¡A¦³­Ó¥s©òÀYªº¬yª]«Ü¤£ªA®ð¡A«KªÈ¶°¤F¤@À°§Ì¥S«e¨Ó´MÆ]¡C·í®É±i¦w¼Ö¥¿¦b«Î¤¤Åª®Ñ¡A¨£¹ï¤è¤H¦h¡A«K¤£¤©²z¸B¡C«á¨Ó¥~­±ªº¥s駡§ó¤¿¤F¡AÁÙ¯{¶i¨Ó¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A¤H³æ¶Õ©tªº±i¦w¼Ö¤w¦AµL¿ï¾Ü¾l¦a¡A·í§Y¤@¤â«ù¤gºj¡A¤@¤â«ù«óÆp¨R¤F¥X¥h¡C¶XµÛ¹ï¤è¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¥LÁ|¤â¦VµÛ¤H¸s¤W¤èÅF¤F¤@ºj¡AµM«á¤@«óÆp¨ë¶Ë¤F©òÀY¡C²³¬yª]³Q¥Õ¯Tªº®ð¶Õ¹ý©³À£­Ë¡A³ºµM¨S¦³¤ÏÀ»¡C

³¯±Ò§ª¾©òÀY¤ß¦³¤£¥Ì¡A±ý»E²³³ø´_«á¡A»â¤F¤@À°¦ËÁp§Ì¥S§ä¨ì©òÀYªº¤W¥q¿N»æ¡AÂù¤è¹F¦¨¤F¨ó©w«á¡A³¯§â¥Õ¯T±a¦^¤F»O¥_¡C¦b²H¦¿¤j¾Çªº±i¦w¼Ö¦P¹Ù¤£©ú¯u¬Û¡A¤S»P©òÀYªº§Ì¥S­Ì·F¤W¤F¡C¨Æ±¡¶Vµo¤£¥i¦¬¬B¡A³Ì«áÁÙ¬O¾a³¯±Ò§¥X­±Â\¥­¡C¸g¦¹¤@¨Æ¡A±i¦w¼Ö²`¬°³¯±Ò§ªº¸q®ð©Ò§éªA¡A¥[¤W¨â¤H¦³µÛ¦@¦Pªº¥X¨­¸g¾ú¡B¬Û¦üªº´¼¤O¤ô·Ç¡A¤@­Pªº¤H¥Í§Ó½ì¡A«Ü§Ö«Kµ²¬°²ö°f¡C1968¦~ 4¤ë¡A±i¦w¼Ö¤G«×¥[·ù¦ËÁpÀ°¡C

·í®É¦ËÁpÀ°¦]±þ¤â«¬ÀY¥Ø·¨¼C¥­µ¥¤H³Q®·¦Ó³´©ó¤£´º®ð¶¥¬q¡A±i¦w¼Ö«K¥H²H¤j 63¦W¤Ó«O©M¤Ó©f¬°°©·F¡A¦¨¥ß¤F·s¦ËÁp¡A¤SºÙ¬°²H¦Ë¡C³o­Ó²Õ´¦s¦b¤£¹L¤@¦~¡A¦]¤@¦WÀ°²³¦b¦ÚÀsµó±þ¶Ë¤H©R¦Ó³Qĵ¤è±j¦æ¸Ñ´²¡C¦s¦b®É¶¡Áö¤£ªø¡A¦ý±i¦w¼Ö²Õ´À°¬£ªº¤èªk¡AºÞ²zÀ°·|ªº±¹¬I«o¦¨¤F¦ËÁpÀ°ªºÄ_¶Q¸gÅç¡C¤é«á³¯±Ò§¤G«×¥X´x¦ËÁp¡A³\¦h­²·sÀ°°Èªº±¹¬I¬Ò·½¥X©ó¦¹¡C²H¦Ë¸Ñ´²«á¡A±i¦w¼Ö¤S¶}©l±M§Ó©ó¾Ç¡A¨Ã«Ü§Ö¨I¤J·Rªe¡CÅÊ·RÁöµLµ²ªG¡A¤j¾Ç«o¶¶¶¶·í·í²¦·~¤F¡AÀH«á¤S¦Ò¤W¤F¬ã¨s¥Í¡C³o´Á¶¡¡A¥L©Ò¦Ü·Rªº¦Ñ¤÷¹L¥@¡Aºâ¬O¤Ö¤F¤@¹D»P¶Â¹D¥æ©¹ªº·P±¡»Ùê¡A¦ý¥L¦ü¥G¤w¹ý©³²æÂ÷¤F¦ËÁpÀ°¡A¤S¦w¦wíí¦aŪ§¹¤F¬ã¨s¥Í¡A¨ú±o¾ú¥v¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

±i¦w¼Ö¦Aªð¦ËÁp¬O¦b 1972¦~¡C³¯±Ò§©ó 1970¦~¤Jº»«á¡A³¯¤j°¶¡B©Pº_µ¥¤H³£´¿¥H¤¸¦Ñ¨­¥÷¥X´x¦ËÁp¡A¦ý¥L­Ì¤ß¯Ý¤£¼s¡B»â¾ÉµL¤è¡A§â¦ËÁpÀ°·d±o¥|¤À¤­µõ¡C·í®É¡AÀ°¤¤·s¤@¥N¦³ÃѤ§¤h¤O¥D½Ð±i¦w¼Ö¥X¤s¡A­«®¶¦¿´ò²Ä¤@¤jÀ°ªº«Â­·¡C±i¦w¼Ö¸g¤£°_¦Ñ¤Í­Ì¤@¦AÀµ½Ð¡A¤]¬O·P©ó³¯±Ò§ªº¸q®ð¡Aı±o³¯¤Jº»«á¤£¯à²´¬ÝµÛ³¯ªº°ò·~·´©ó¤@¥¹¡A©ó¬O¨M©w¥X¤s¡C

³o®Éªº±i¦w¼Ö¤w¦³¤@¾ã®MÃö©ó²{¥NªÀ·|»P²{¥NÀ°¬£ªº¦¨¼ô¬Ýªk¡A¥X¤s¤§«áÅCÃܺ¡§Ó¡A·Ç³Æ¤j­²¤j§ï¡A¨Ï¦ËÁpÀ°¹ý©³¦¨¬°¤@­ÓÃþ¦ü¶Â¤âÄÒªº²Õ´¡A§Y¥H¥ø·~¬°°ò¦a¡B¥H¬Õ§Q¬°¥Øªº¡B¥H¼É¤O¬°¤â¬qªº²{¥N¤Æ¶ÂªÀ·|²Õ´¡C¥Lªº§V¤O¦¨®ÄÅãµM¡A¦ý¤]¤Þµo¤FÀ°¤¤¦Ñ¤@½úªº§Ò«ë¡C¸g¹L¦h¦¸À°¤ºªº©úª§·t°«¡A±i¦w¼Ö¤S¦h·Tµ½·P°_¨Ó¡A¹E¥Í°hÁצ¿´ò¤§©À¡C

1974¦~ 6¤ëªº¤@±ß¡A¦ËÁp§Ì¥S¦bªø¾ôÀ\ÆU»E·|¡C°s¹L¤T¨µ¡A¨â¦ìÀ°²³°_¤Fª§°õ¡C·í¤@­Ó©Þ¥X«óÆp¦V¹ï¤è¨ë¥X®É¡A¥Õ¯T¤Î®É¥X¤â¡A§ì¦í¤F«óÆp¡CÂA¬õªº¦å²G±q«üÁ_¶¡²I¤F¥X¨Ó¡A®u¶¡¤@®É¶¡¨IÀq¤F¡C±i¦w¼Ö¬Ý¤F¬Ý²³¦ì§Ì¥S¡Aªø¼Û¤@Án¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

ÀH«á¡A±i¦w¼Ö¤£Ä@¦A»P¦ËÁp§Ì¥S©¹¨Ó¡A¾ã¤éùئb®aŪ®Ñ½Ò¤l¡C¦ý¥Lªº©d¤l§õ«C¬O­Ó»á¨ã¡§¤j©jÀY¡¨­·½dªº¤k¤l¡A¹ï¹D¤Wªº§Ì¥S·¥¬°·ÓÅU¡C¦o¤£¦ý¬°§Ì¥S­Ì¬~¦ç¿N¶º¡AÁٱǸy¥]µ¹¹sªá¿ú¡C¦]¦¹¡A±iÁö¦³¤ßÂ\²æÀ°°È¡AÀ°°È«o¤£ªÖÂ\²æ±i¦w¼Ö¡C

1975¦~¡A±i¦w¼Ö³q¹L°UºÖ¦Ò¸Õ¡A§â¤â¤Uªº¶Õ¤O¥æµ¹±d¹ç«á¡A­u¬ü¨D¾Ç¥h¤F¡C

¨â¦~«á¦^¥x¬Ù¿Ë¡A¦]¨ä©d§õ«CºÛÂä@¦Wĵ¤è°l®·ªº¤T¥úÀ°¤À¤l¦Ó¨ü²o³s¡A³Q§P¤F 6­Ó¤ë¦D¡CÁ«¥Lªº¦P¾Ç±H¨Ó¤F¥L¦b¬ü°êªºÀu²§¦¨ÁZ³æ¡A¥[¤W¯d¾Ç¥Íªº©ÛµP¡A«Ü§Ö³Q«OÄÀ¥X¨Ó¤F¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤]´N¤S»P«OÄÀ¥Lªº©õ¤é§Ì¥S­Ì©Ô¤W¤FÃö«Y¡C¾Ú»¡¡A±i¦w¼Ö´N¬O¦b³o­Ó®É­ÔµÞµo¦b¬ü°ê²Õ«Ø¦ËÁpÀ°¤À°óªº©ÀÀYªº¡C

1979¦~¡A±i¦w¼Ö¥h¬ü°êÄ~ÄòŪ®Ñ¡F1981¦~ªð¥x»P§õ«CÂ÷±B¡F1983¦~»P¬Ã©g´µ¡P³Ç§J»¹µ²±B¡AÀò±o¤F¥Ã¤[©~¯dÅv¡C

±i¦w¼Ö¦b¬ü´Á¶¡¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡A­Y¦³¤ýÆB«Tªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¥i¯à¤]·|¾Ç·~¦³¦¨¡AµL©`¥Í¬¡­¢¤H¡A¥u±o±ó¾Ç±q·~¡A¨ì³B§ä¹s¬¡·F¡C¤@¦¸¡A¦V¹L¥hªºªB¤Í¬h­Z¤t§i¶U¾D©Úµ´¡A¤G¤H«K¦³¤F¹j»Ò¡C1982¦~¦^»OÆW®É¡A³¯±Ò§¤wªF¤s½Æ¥X¡A³¯¹ï¥Õ¯T¹D¡G¡§§A¦³©ê­t¦³¤°»ò¥Î¡H¦³²z·Q¨S¦³¸gÀÙ«á¬Þ¡A§A¾Ì¤°»ò¹ê²{²z·Q¡H¡¨¬h»P³¯¬O¦ËÁpÀ°¤¤Åý¥L¨ØªAªº¤H¡A¦p¤µ¤@­Ó¹JÃø¤£§U¡A¤@­ÓÄU¥L¸gÀ٦۱ϡA¹yı¦Û¤v«÷©R­WŪ¤Ó¤£²{¹ê¡C

±ó¾Ç«á¡A±i¦w¼Ö¦b¬¥§üÁF¹J¨ì¤F¶À³¾³¯§Ó¤@¡A¤G¤H¦X¹Ù¶}À\À]¡AªGµM¥Í·N¿³¶©¡C¤G¤H¤S³£¦³¦b¬ü°ê²Õ«Ø¦ËÁpªº²z·Q¡A¦]¦¹¦X§@´r§Ö¡C

¦¿«n©R®×«á¡A±i¦w¼Ö¦h¦¸¦b¹qµø¡B°OªÌ·|µ¥¤½¶}³õ¦XÅS­±¡A¦¨¤F´©±Ï³¯±Ò§³Ì¼ö¤ßªº¦ËÁp¤À¤l¡C¦Ó¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¥O¬ü°êĵ¤è¤£§Ö¡Aµ²ªG¥HÀ\ÆU¦³¦º¦Ñ¹«¬°¥Ñ¡A¦Q¾P¤F¥Lªº°õ·Ó¡C¥LÁöµM¦h¦¸¨ü¨ìĵ¤è©M¥x¤èªºÄÌÂZ¡A¤´¨M¤ß¥þ¤O·f±Ï³¯±Ò§¡AÁÙ¬°¦¹¼g¤F¿ò®Ñ¡CµM¦Ó¡A¾Ì¤@µÄ¸q®ð¬O°«¤£¹L¨â­Ó¬F©²ªº¡C1985¦~ 5¤ë¡A±i¦w¼Ö¦]¯A¶û¸j¬[¦Ó³Q®·¡C

±i¦w¼Ö´¼¤O¶W¸s¡A¥¿¸q·P«Ü±j¡C¥u¬O¦b¥Õ¹D¤W¨D¤£¨ì¥¿¸q¡A³o¤~¨D½Ñ¶Â¹D¡F·P¨ü¨ì¶Â¹D¤Wªº²DÁ¡¤§«á¡A¤S·Qªð¨­¥Õ¹D¡C¦]¦¹¡A¥L¤@ª½±r«Þ©ó¶Â¥Õ¹D¤§¶¡¡A¥u¬O·P©ó¸q®ð¡A¤~¦¨¤Fº»¤¤¤§¥}¡C·í¤@¤ÁÁÍ©ó¥­ÀR¤§«á¡A±i¦bº»¤¤¤S§@¦ó·P·Q©O¡H

§N­±±þ¤â¼B·Øºa¡A¤S¸¹¯«¸g¼B¡A1957¦~¥X¥Í©ó¥x¤¤¥«¥_¤Ù°Ï³°¥ú¤K§øªº¤@­Ó­x²²°ÏùØ¡A¬O®a¤¤ªº¦Ñ¡C¹³³¯±Ò§µ¥¤H¤@¼Ë¡A¼B¤]¥Ñ¤@­Ó¨ü¤H´Û«Vªº¥~¬ÙÄy¤l§Ì³vº¥¦¨¤F¤£¶È¤Ö¦~¡C¤W»O¤¤°Ó¤u¾®Õ«á¡A¥L¥[¤J¤F¤p±öªáÀ°¡C1974¦~¡A¼B»P¤p¥S§Ì­Ì¦b¦¬«OÅ@¶O®É¬°­ûĵ©Ò§x¡C¬ð³ò¤¤¡A¼B¶Ë¤F¤@­Ó­ûĵªº¸}³¡¡A·í±ß³Q§ì¶iĵ§½¦Q¥´¤@¹y¡AµM«á³Q§P¦D 4­Ó¤ë¡C

¼B·Øºa¥Xº»«á¤@¤ß·Q§ï¹L±qµ½¡A¦ý¥O¤HÅå¤ßªº¬O¡AªÀ·|ªº½T¨S¦³µ¹¥Lµ·²@¾÷·|¡A¤£¶È¨ì³B¾D¥Õ²´¡A¦Ó¥Bĵ¤èÁٮɮɫÂÀ~¥L¡A¦ü¥G¤£¶i¶Â¹D´N¤£©ñ¹L¥L¡C©ó¬O¡A¼B¥u¦³¨«¶Â¹D¤@³~¡C

1979¦~¡A¼B·Øºa¦]½ä¶ÅªÈ¯É±þ¤F²Ä¤@­Ó¤H¡A±q¦¹¶}¤}¨S¦³¦^ÀY½b¡A±q³Q°Ê·F¶Â¹DÅܦ¨¥D°ÊÂô¦¿´òªºµw¤â¡A«Ü§ÖÀò±o¤F¡§¯«¸g¼B¡¨ªººï¸¹¡C¦ËÁpÀ°©¾°ó°ó¥D¸³®Û´Ë¼z²´ÃÑ­^¤~¡A¤d¤è¦Ê­p±N¥Lù´¶i°ó¡A«Ê¬°°õ¨Æ¡C

¼B·Øºa¶i¤J¦ËÁp«á¡A¨Ã¥¼Àò±o¥L¸U¤À¥õ¼}ªº³¯±Ò§ªº«H¥ô¡A¼B«æ©óªí²{¡A¹E°_¡§­n¥XÀY¡A±þ¦Ñ¤j¡¨¤§¤ß¡C¦A»¡¡A¥L¤£Ä@ÀqÀqµL»D¦a¦b¶Â¹D²V¡A©ó¬O¨M¤ß¨«Â¾·~±þ¤â¤§¸ô¡C

¼B·Øºa±þªº²Ä¤@­Ó¦Ñ¤j¬O»OÆW¶Â¹D«Ü¦³¦W®ðªº¤j¾ðªLÀ°À°¥D·¨§B®p¡AÀò¹Sª÷ 40¸U¤¸¡C¦]¬°¦¹¨Æ¡A¼B·Øºa¤@©]¦¨¦W¡A¥B¶}¤F¬°¨D¦¨¦W¦Ó±þ¦Ñ¤jªº·s­·©|¡A¦ËÁpÀ°Á`°ó¥D³¯±Ò§¤]¤£¦A¦³ºÃ¡A±N¨ä¦¬¬°¶K¨­¨Í½Ã¡C

±þ·¨§B®p 3­Ó¤ë¤§«á¡A§Y 1983¦~ 9¤ë¡A¼B·Øºa¦AÃz§Nªù¡A©ó¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U·íµóºj±þ¤F¦³¡§¤E©R©Ç¿ß¡¨¤§ºÙªº¤j´òÀ°À°¥D¹ùÀs½÷¡C±q¦¹¡A¼B·Øºa¦¨¤F¶Â¹D¤W»D¦W³àÁxªº¤Hª«¡A¦ËÁpÀ°¤]¦]¾Ö¦³³o¼Ë¤@¦W¤ýµP±þ¤â¦Ó¦WÁn§ó¹ü¡C¨C¨C¹J¨ìÃøÃD¡A³¯±Ò§¥u­n°Ê¥Î¼B·Øºa¡A²ö¤£ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¦P®É¡A¼B¤]¦¨¤F¶Â¥Õ¨â¹D°l±þ¡B´M®·ªº¥Ø¼Ð¡A¶}©l¹L°_Ãø¨£¶§¥úªº°k¤`¥Í¬¡¨Ó¡C

1984¦~¬K¸`®É´Á¡A»OÆW¶Â¹Dµo¥Í¤F¤@°_¶B½ä¤j®×¡C¨ü¶BªÌ¨v®a°V¤£¥Ì¤ß¨â»õ¤¸¥x¹ô¦³¥hµL¦^¡A«K³q¹L¤@¦ìĵ©x½Ð³¯±Ò§¥X­±Â\¥­¡C³¯¦]¤@®É¨S¦³§ä¨ì¶B½äªº¶Â¹D¤À¤l¦ÓµL©Ò§@¬°¡A¨v¬Y¯f«æ¶Ã§ëÂå¡A¤S§ä¤FªQÁpÀ°¦Ñ¤j§d¥K³Ç¡B¥|®üÀ°¦Ñ¤j·¨«n¥úµ¥¤H½Õ°±¡AµªÀ³¨Æ¦¨¤§«á¡A¦U¥H 500¸U¤¸¬Û¹S¡C¦¹®É¡A¨ä¥LÀ°¬£¤]ª¾¹D¤F³o¤@ªÎ²¼¡A¤H¤H³£±ý¤À¤@ªMü¡C¸g¹L¤@µf¥æ©ö¡A²×©ó¹F¦¨¨ó©w¡G¥H 2300¸U¤¸¤@¦¸ÀvÁÙ¡A¦b¬ö¼w©ô®v«ß¨Æ°È©Ò¥æ³Î¡C¨ì¤F¥æ³Î®É¶¡¡A¬ö¼w©ô¨Æ°È©Ò¤HÀY®Ì°Ê¡C¨¤ÀY¶³¶°¡C·í¨v¬Yªº¥Nªí¤J³õ®É¡A²³¨¤ÀY·t¥s¤£§®¡A³­¦P¥Lªº³º¬O§N­±±þ¤â¼B·Øºa¡I­ì¨Ó³¯±Ò§ı±o³o¥ó¨Æ¨S¯à¥Ñ¦Û¤v¸Ñ¨M¦³¥¢­±¤l¡A³o¤~¦bÃöÁä®É¨è®³¥X¤F¡§¯µ±KªZ¾¹¤H¡¨¡C

¬ÝµÛ¼B·ØºaÅkµM¥H«OÅ@¤Hªº­±¥Ø¥X´­¡A»P·|¸sÅ]ª¾¹D¸I¤W¤FÃøÄñªº°­¤F¡C¤@¦ì¨¤ÀY©M²³¤H¥æ´«¤F¤@¤U²´¦â¡A½w½w»¡¡G¡§ªüºa¥J¡A³o¥ó¨Æ§A³Ì¦n¤£­n´¡¤â¡C¡¨¥L¤ß·Q¦b®y½Ñ¦ì³£¬O¦³ÀYÁyªº¤Hª«¡A¼B·Øºa³o­Ó«á°_¤§¨qÁٯणµ¹­±¤l¡H½Öª¾¼B·Øºa¹D¡G¡§¾Ì¤°»ò¡¨¡H³o¨Æ§ÚºÞ©w¤F¡I³o¬O§Ú¦ËÁpÀ°­±¤lªº°ÝÃD¡A§Ú«D±oµ¹³¯¤j­ô±Ã¦^³o­Ó­±¤l¤£¥i¡I¡¨

«ß®v¨£ÃÒ¡A¥æ³Î¤w²¦¡C²³¤H«Ý´I°Óªº¥Nªí¨««á¡A¨n¦í³Q¼B·Øºa§¤¦b§¾ªÑ¤Uªº 800¸U²{´Ú©M®à­±¤W 1500¸Uªº¤ä²¼¡A°Ý¡G¡§«ç»ò¤À¡H¡¨

¡§³o¼Ë¤À¡I¡¨¼B·Øºa¤@¸}½ð½®y´È¡A¥ª¤â´¤µÛ¤@Áû¤âºh¼u¡A¥k¤â©Þºj¡B¤j³Ü¤@Án¡C

¤@®É¶¡¡A²³¤H¥þ·«¤F¡C«U¸Ü»¡¡AÁx¤pªº©ÈÁx¤jªº¡AÁx¤jªº©È¤£­n©Rªº¡C¼B·Øºa¤£°d¨Ï©R¡A¾Ì¤@¤äºj¡B¤@Áû¤âºh¼uÂí¦í¶Â¹D¸s¶¯¡A¤£¶È¬°¦ËÁpÀ°±Ã°÷¤F­±¤l¡A¤]¨Ï¦Û¤vªº¦WÁn§óÅT¤F¡C¦Ó¥L·F¾·~±þ¤âªº»ù½X¤]ÀHµÛ¦W±æ¬Ýº¦¡A¤@­Ó¤ë«á±þ¤@¤sÀ°¦Ñ¤j±i¼w¾Ð¡A¥L±o¤F 80¸U¤¸¹S³Ò¡C

·íªì±þ·¨§B®p¡A¼B¨ü¥x«n¥t¤@­Ó¶Â¹D¦Ñ¤j´å°êÅï©Ò¶±¡A¦p¤µ¼Bªººj¤f¦bµL¤H©Ò¶±ªº±¡ªp¤U«ü¦V¤F¹C°êÅï¡C¼B»P´å¥»¬O­ô­Ì¨à¡A¦ý¹C»á¤£ÃѮɰȡC¦Û¼B¦WÁnÄN°_¤§«á¡A³s¸³®Û´Ë³o­Ó©õ¤é®â°ö¹L¥Lªº¤H¤]¦³·N¸úµÛ¥L¡A¥H§K¤@­Ó¤£¤p¤ß¶}¸o¤F³o­Ó¦]¾D°l±þ¦ÓÅܱoºÃ¯«ºÃ°­ªºÂ¾·~±þ¤â¡C¹C°êÅï­Ë¦n¡A¤´¥H¼BªºªB¤Í¦Û©~¡A¥i¿×¦Û¹@¦º¸ô¡C1984¦~ 6¤ë 21¤é±ß¡A¹C±q¼B¤§Áܨì¤F»O¥_¤j¦w°Ï¤@®a»«À]¡C¼BÅã±o®æ¥~¼ö±¡¡G¡§¤µ¤é§Ú­Ì¥u±Ô¤Í±¡¡A¤£½Í¨ä¥L¡C¥S§Ì§Ú°µªF¥s§A³p»»¤@©]¡A¥HºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C¡¨°s¨¬¶º¹¡¤§«á¡A¼B¤S´«¤F­Ó¦a¤è¡A¬°¹C¥s¤F¤T­Ó³­°s¤k­¦¡C¹CºNºN³o­Óªº¨Å©Ð¤S®º®º¨º­Óªº¤j»L¡AÁÙ»¡¤£º¡·N¡C¼B«ö¦í©Ê¤l³ê¨Óèé¨à¡A¼FÁn¹D¡G¡§§A¦Aµ¹§Ú­Ì·d³o¨ÇªÎ½¨½G°©ªº¡A¦Ñ¤l¯{¤F§Aªº»O¤l¡I¡¨èé¨à¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¥h¤F¡AªGµM»â¨Ó¥|­Ó¤Wµ¥³f¡A¥O¹C°êÅï­G¤f¤j¶}¡C

¦b¹C¹@«Î°µ¼Ö®É¡A¦P¨Óªº¦ËÁpÀ°¤Ñ°ó°ó¥D¤ý°ê¼y¤£­@·Ð¤F¡G¡§¤£¬OÁ¿¦n±þ±¼¥L¶Ü¡H«ç»ò¹ï¥L¨º»ò¦n¡A³s¥s¥|­Ó¤p©j¡H¡¨¼B»y¥X¦p¦B¡G¡§Åý¥L¦º­Óµh§Ö¡A¤]ºâ§Ú¼B·Øºa¹ï±o°_ªB¤Í¤F¡I¡¨

¹C°êÅï³p»»¤@©]«á¡A³Q¼B·Øºa±a¨ì©¾°ó¶}³]ªº¯ï§{À\ÆU¡C¥ô¥L¦Ê¯ë«s¨D¡A¼BÁÙ¬O¬å¤F¥L¥|ªÏ¡AµM«á¥Î¥¬³U¸Ë¤F¡A¶}¨®©Ô¨ì¤@³B¤s±V¡A¹ï¨ä¸£³U¶}¤F¤@ºj¡C¥b¦~«á¡Aµn¤sªÌ¦b©WªL¤s°Ïµo²{¤@¨ã¥Õ°©¡A¤S«çª¾­ì¬O¤@­Ó¾î¦æ¥x«nªº¶Â¹D¤j¦ë¯Å¤Hª«¡H

¦¿«n©R®×«á¡A¦ËÁpÀ°ÀY¥Ø´X¥G¤@ºô¦¨¾à¡C¼B¬O»OÆWĵ¤èªñ¦~¨Ó¨C¦~¤½§G¤@¦¸ªº¤Q¤jºjÀ»­n¥Çº]¤Wªºª¬¤¸¤½¡A¤@ª½¦b°k¤§¤¤¡A³o¤@¦¸¤]¥¼¯àÅýĵ¤è¦pÄ@¡C¦ý®q¤º¬OµL½×¦p¦ó§b¤£¤U¥h¤F¡A¼B©ó¬O¤`©Rµá«ß»«¡B®õ°ê¡A³Ì«á¨ì¤F¤é¥»¡C¦bµá«ß»«´¿¨ó§U»ô·ç¥Í±þ³¯¥¿©÷¡B³¯«n¥ú¥S§Ì¨â®a¤E¤f¤H¡C¨ì¤é¥»«á¡A¥L®i¥Ü¤F¤H©Êªº¥t¤@­±¡A¤@­Ó³Q­¢¨«¤W¾·~±þ¤â¤§¸ôªº¤H¹ï¤H¥@À㱡ªº²`¨I·P¡C¨º¬O¦bªF¨Ê·s±Jªº¤@­Ó°s§aùØ¡A¼B·Øºa»¨¶¼¤§®É³Q®Ç®à¤@­Ó¤k«Ä¤lªº­úÁn¥´°Ê¡C¡§³Þ¡A»OÆW¤H¶Ü¡H¡¨¼BºÝµÛ°sªM¨«¹L¥h¡C³o¤k¤l¬O»OÆW¨Óªº¡§²^ª÷ªÌ¡¨¡A¦p¤µ¬°¶Â¹D®µ«ù½æ¬K±Ã¿ú¡Aª÷¬O²^¤F¡A«o¸¨¤£¨ì¦Û¤v¤âùØ¡C¼B·Øºa¦V¨Ó¤£ªñ¤k¦â¡Aªº½T¬O¥X©ó¦P±¡¡A³o¤~¹L¥h·f¸Ü¡CÃk½Í°_¨Ó¤~ª¾¡A¨ä¦Ñ¤½¤j¤j¦³¦W¡A¤D¬O»OÆW¤Q¤jºjÀ»­n¥Ç±Æ¦æº]¤Wªº±´ªá¡Aºï¸¹¬Ã¯]§bªº±ç°ê·_¡C±ç¦b»Pĵ¤è¿E¾Ô¤@©]«á¼uºÉ¦Û±þ¡A¨ä±¡¤H³ºµM¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¼B¤£¥Ñ¦³ª«¶Ë¨äÃþ¤§·P¡C¥L±q¤f³UùرǥX©Ò¦³ªº¿ú©ñ¨ì³o­Ó¥s¤p¤äªº¤k¤l«e¡A¾K®Ì®Ì¦aÂ÷¶}¤F°s©±¡C

²Ä¤G¤Ñ¥h¨º®a°s©±®É¡A¤p¤äªº©j©j¤j¤ä¤wµ¥¦b¨ºùØ¡C¼BÀ³ÁÜ¥h¤F¦o­Ì©j©fªº¦í³B¡A¤T¤H¥æªM´«·ø¶¡¡A½Íªº³£¬Oµ£¦~½ì¨Æ¡C¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡A¬Û³{«Ü§Ö«K¬Ûª¾¡C¼B·Øºa¤_¬y¤`¤§¤¤¥­¥Í²Ä¤@¦¸¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¦Ó³³¾K¤F¡C1986¦~ 1¤ë 26¤é¡A¼B»P¤j¤ä©ó·Å¬X¤§¶m¤¤³Q«æ«Pªº¥´ªùÁnÅå¿ô¡C¼B·Øºa»´»´±À¶}ºò¾ÖµÛ¥Lªº¤j¤ä¡G¡§¸Ó¨ÓªºÁ`¬O¶]¤£±¼ªº¡C¡¨³o¼Ë¡A¼B·Øºa¦]¶Â¹D¡§ªB¤Í¡¨ªº¥X½æ¦Ó¸¨¤J¤é¥»Äµ¤è¤§¤â¡A¤@­Ó¤ë«á³Q¤Þ´ç¦Ü»OÆW¡C

¼Bªº¦^¥x¬O¦¿«n©R®×«áªº³Ì¤j·s»D¡C¦b¦^µª°OªÌªº´£°Ý®É¡A¼B»¡¡G¡§§Ú¤£§Æ±æ§Ú®a¤H¥H«á¨Ó¬Ý§Ú¥X®x¡A¥L­Ì¼W¥[§Ú¤ßùتº­t¾á⋯¡¨¡§§Ú«ë¦Û¤v¡A§Ú«ëªÀ·|¡I¡¨¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¶Âªº¡A¤£¯à¨£¥ú¡A§ó·¥¤Ö¥X²{¤½¦@³õ©Ò¡C¦ý§Ú¨S¦³¯«¸g¯f¡I¡¨

1986¦~ 5¤ë¡A¼B·Øºa³Q§P³B·¥¦D¡C¦b¨«¦V¦º¦D¥x®É¡A¼B¦^­º¦Û¤vªºÂ¾·~±þ¤â¥Í²P¡A¤£µLÄb®¬¦a»¡¡G¡§§Ú±þªº¤H³£¬O¸Ó±þªº¶Â¹D¦Ñ¤j¡A¥u¬O°£¤F³¯¥¿©÷¡B³¯«n¥ú¥S§Ì¡A§Ú·P¨ì«ÜÃø¹L¡C¡¨

¤E¡B´ä¿D¶Â¹õ

1.­»´ä¶ÂªÀ·|

­»´ä¶ÂªÀ·|¤Hª«±`¥H¡§¬xªù¤H°¨¡¨¦Û©~¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¤¤°ê¤j³°¸Ñ©ñ«eªº¬xªù²Õ´¡A½T¹ê¤w¦³ªñ¤T¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A­»´ä¦Û¶}°ð¥H¨Ó¡A¤j³°¬xªù²Õ´ªºÀY¸£¤]¥Ñ¤º¦aÁÓÂà©è´ä¡A¶i¦æ¬¡°Ê¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤¤°êªñ¥NªÀ·|ªºÅܾE¡A¤j³°¬xªù²Õ´¤w¸g¥Ñ¡§¤Ï²M½Æ©ú¡¨ªº¬Fªv²Õ´¸ÀÅܬ°¨«¨p³c¬r¡B§@¦l¥Ç¬ì¡B´ÛÕæ®z¤pªº²s´c¶Õ¤O¡C¦Ó­»´ä§ó¬O¸¨¤J­^°ê´Þ¥ÁªÌªºªÑ´x¤§¤¤¡A¦A¥[¤§ªÀ·|Àô¹Ò¡B­·®ð²ß«Uªº¼ç²¾¡A©Ò¥H¡A¾¨ºÞ­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´¦³¨Çªí­±¤W¦]ŧ¡§¬xªù¡¨¤§¦W¡A¦ý¬O¨ä¦­¤w³à¥¢­ì¨Ó¬xªù²Õ´ªì´Áªº­²©R©Ê½è¡A±q¤@¶}©l´N©w«¬¬°­»´äªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡C

­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´ºtÅÜ­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´ºtÅܤj­P¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G

¡]1¡^¾Ô«e¶¥¬q¡]1842¡X1941¡^

­»´ä¤µ¤é­^°ê´Þ¥Á¦aªºª©¹Ï®æ§½¡A¬O¸g¥Ñ¤¤­^ 1842¦~¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n³ÎÅý´ä®q¡B1860¦~¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n±j¯²¤EÀs¡B1898¦~¡m®i©Ý­»´ä¬É§}±M±ø¡n­É·s¬É¤T­Ó¾ú¥vÀɦӳ̲קΦ¨ªº¡C­»´ä¶}°ð¥H¨Ó¡A¨ä­«­n°ê»Ú¦a¦ì·í¼Æ¶T©ö¡B¥æ³q¤è­±¤F¡C¦b¥»¥@¬öªì¡A­»´äªº¥X½æ³Ò¤OªÌ¡A¦h¼Æ¥H·h¹B³fª«¬°·~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¤p°Ó¤p³cµ¥µ¥¡A´X¥G³£´Ï©~¡B¬¡°Ê©ó¤WÀô¤T¨¤½XÀY¤ÎÆW¥J¨â¦a¡CµM¦Ó¡A§A¨Ó§Ú©¹¡Aªø´Á¬Û³B¡A¼¯À¿»PªÈ¯É®É¦³µo¥Í¡A·í®Éªº­»´ä¬F©²¤SºÞ²z¤£µ½¡A°£«DÃz¥X©R®×¡A§_«h¤@·§¤£°Ý¤£²z¡A¦]¦¹¡A¤@«×±¡¶Õ¤Q¤À²V¶Ã¡C

·í®É¡A¤@ªF²ðÄy¤p³c¥Ñ¼s¦{¦Ü´ä¿Ñ¥Í¡C¥H«e´¿¥[¤J¼s¦{ªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡§¬x³Ó·|¡¨¡C²{¦b¡A¦Õ»D¥Ø¸@¦¹¦a³Ò¤OªÌ»E²³°«¼Þ¡B¤¬¬Û´Ý®`¡A©ó¬Oµo°_²Õ´¡§¬x³Ó·|¡¨¡A¥H±ý¸ÑÄÀªÈ¸¯¡C±µµÛ¡A¨ä¥L¦æ·~¤]¯É¯É¥H¦æ·~©Î¦a°Ï¬°­­¡A¤@®É¶¡«Ø¥ß°_¤F¤Q¦h­Ó°ó¤f¡C¤£®Æ¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¨Ï­ì¨ÓÄÝ©ó­Ó¤H¤§¶¡¡B¤Ö¼Æ¤H¤§¶¡ªºªÈ¯ÉÆC¦¨°ó¤f¤§¶¡ªºª§°õ¡Aµo¥Íªñ¤Q¦¸¤j±ñ°«¡A°ÝÃD¤éÁÍÄY­«¡C­»´ä¬F©²©R¥O­ûĵ³¡ªù±K¤ÁºÊµø¦U°ó¤f¬¡°Ê¡A¨Ã³d¦¨¨ä½r¤¿Âk®×¡C©ó¬O¡A³o¨Ç²Õ´«KÂର¯µ±K¬¡°Ê¡Cª½¦Ü«Å²Î¤¸¦~¡]1909¡^¡A¦b¤Q¦h­Ó°ó¤f¤¤ªº¡§«i¸q°ó¡¨¤º¡A¦³¤@¦Wºï¸¹¬°¡§¶Â°©¤¯¡¨ªºÀY¥Øµo°_Áp¦X©Ò¦³°ó¤f©M¥­¬Û³Bªº¨ó©w¡A¸U¤@¥X²{ªÈ¯É¼¯À¿¡A«h¥Î¡§Á¿¼Æ¡¨¤è¦¡¸Ñ¨M¡C¦p­Y«D¥´¤£¥i¡A¤]»Ý«ü©w®É¶¡¦aÂI¡A¨M¤@»Û¶¯¡A¦ý«o¤£¥i¬ª±Kµ¹©x©²¡C³o¨Ç¨óij±o¨ì¦U°ó¤fÃÙ¦P¡C©ó¬O¡A¦b¦P¦~ºÝ¤È¸`¡A¥l¶}¤F­»´ä¦³¥v¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡§¬xªù¤j·|¡¨¡C¤j·|µo°_¤H¶Â°©¤¯¡A­ì¬°¤j³°¬xªù²Õ´ªº¤@¤ä¡§¤ÑÄ_¤s¡¨¡B¡§ºÑ¦å°ó¡¨¤¤Â¾¦ì¤£§Cªº¡§¬õºX¤­­ô¡¨¡A©Ò¥H«K§â³o­Ó°ó¤fÁp¦X²Õ´«a¤§¥H¡§¬xªù¡¨¤G¦r¡A¦Ó¶Â°©¤¯«h³Q¦C¬°­»´ä¬xªùªº¡§¶}¤s¯ª®v¡¨¡C¨Ã¥B¡A®Ú¾Ú¶Â°©¤¯ªº´£Ä³¡A¦U°ó¤f¦WºÙ¤§«e¡A¤@«ß¥[¤W¡§©M¡¨¦r¡A¬O¨ú¡§©M¬°¶Q¡¨¤§·N¡A¦¹¤D·í®É©Ò¿×ªº¡§©M¡¨¦rÀY¶ÂªÀ·|¡C

¦b­»´ä¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¡§©M¡¨¦rÀY§ó¦­ªº¯µ±K²Õ´¡§ºÖ»P¿³¡¨¡A¤S¦W¡§¸q¿³¤½¥q¡¨¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¥¦ªº¬¡°Ê½d³ò¶È­­©ó´À·í®É¤¤°ê¤j³°¬Y¤@­Ó¬xªù¤sÀYÄw±¹¸g¶O¡A¦]¦¹¡A¥u¯à»¡¥¦¬O¤¤°ê¤j³°¬Y¤@¬xªù¤sÀYªº®ü¥~Äw´Ú³¡ªù¡C­»´ä¡§¸q¿³¤½¥q¡¨¦V¹´­M¶Ò®½¸g¶O¡A¤À¬°¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¹ï¸Ó¤½¥q¦¨­ûªº©T©w¶Ò®½¡F¥t¤@ºØ¬O¦VªÀ·|¦U¬ÉªºÁ{®É¶Ò®½¡C¦ô­p¡§¸q¿³¤½¥q¡¨ªºÄw´Ú¬¡°Ê¦b¡§©M¡¨¦rÀY²Õ´½Ï¥Í¤§®É¤w¸g°±¤î¡C§_«h¡A´NÃø¥H¸ÑÄÀ«Å²Î¤¸¦~¦¨¥ß¡§¬xªù¤j·|¡¨¨ÃµL¡§¸q¿³¤½¥q¡¨°Ñ»P¤§¨Æ¡C¦Ü©ó«á¨Ó¡§ºÖ»P¿³¡¨Åܦ¨¼éÀ°¤T¤j¶ÂªÀ·|²Õ´¤¤³Ì¦³¶Õ¤Oªº¤@¬£¡A«h¤S¥t·í§O½×¡C

¦Û¥Á°êªì¦~¦Ü¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«e¤i¡A­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´¤H¼Æ³Ì¦h¡B¸g¶O³Ì¨¬¡B³W¼Ò³Ì¤jªº¡A·í±À¡§©M¦w¼Ö¡¨¡C¡§©M¦w¼Ö¡¦¡B¦b¥¼¥[¤W¡§©M¡¨¦rÀY¤§«e¡AºÙ¬°¡§¦w¼Ö°ó¡¨¡Aªì´Á¦¨­û¤j¦h¼Æ¬°¯ù¼Ó°sÀ]¡BµóÃä¼ô­¹ÅuÂI±q·~¤H­û¡Cªì´Áªº²Ä¤@½ú¡§¶}¤s¯ª®v¡¨¯Ê¥F¤~²¤¡A¨ä·|­û¥¼¨£¦h¤j¶i®i¡C¥Á°ê¤Q¦~¡]1921¡^¥ª¥k¡A¥X²{¤F¤@¦W¡§²Õ´¤Ñ¤~¡¨¡A´X¦~¤º¡A·|­û¥Ñ 300¦h¤Hµo®i¦Ü 3000¦h¤H¡AÂX¤j¦a½L¡A½Õ¾ã²Õ´¡A¤@¤Á·|°È¦³Án¦³¦â¡A¥O¨ä¥L¶ÂªÀ·|²Õ´¿e¥Øµ²¦Þ¡C¦¹¡§¤Ñ¤~¡¨¦W¥s·Å¶Q¡A²ß¤å½mªZ¤£¦¨¡A«o¦³«ü´§¡B²Õ´¤§µ¦¡C¦b¡§©M¦w¼Ö¡¨»P¡§©M³Ó°ó¡¨½Ä¬ð¤§¤¤¡A¥L³]­p¥Ë¸Ñ¼Ä¤è¡A¤@Á|À»¼ì¹ï¤è¥D¤O¡A¨Ï¾ã­Óªo³Â¦a°Ï¡]·í®É¤EÀs³ÌÁc²±¦a°Ï¡^§¹¥þ³B©ó¡§©M¦w¼Ö¡¨±±¨î¤§¤U¡C©ó¬O¡A¥L¦Û¤v¤]¤@Á|¦¨¦W¡A¥Ñ¤@­Ó´¶³q·|­ûÅD¤É­n¾¡X¡X¡§¥Õ¯È®°¡¨¡CÄ~¤§¡A·Å¶Q§ó¥[¬I®i¡§©ê­t¡¨¡A¨ä¤@¡A¬O¹º¤À¡§©M¦w¼Ö¡¨¬°¤Q±ø½u¡A½u¤§¤U¤S¤À¬°­Y¤z°ï¡A°ï¤§¤U¤S¦³­Y¤z¤pÀY¥ØÁpµ¸´¶³q·|­û¡B¹M§G¤EÀs¡B­»´ä¡B·s¬É¡A±q¦Ó§Î¦¨¥Ñ¤W¦Ü¤Uªº²Õ´¨t²Î¡F¨ä¤G¡A¤£½×·|­û¦b·~©ÎªÌ¥¢·~¡A¤@«ß¥æ¯Ç·|¶O¤»²@¡A¥H¦¹¿n»E¿ú°]µo©ñ°ª§Q¶U¡A¤@®É¶¡Án¶Õ¤j®¶¡A§Oªº°ó¤fªº·|­û¯É¯É¡§¹L©³¡¨¡C¦b­»´ä¾ú¥v¤¤¥X²{¹L¨â¦¸»P¶ÂªÀ·|¦³Ãöªº¤j¨a®`¡A¤@¦¸¬O¤é­x¤J«I¤EÀs®É¡A¡§³Ó§Q¤Í¡¨¤j¬I¿N±þ·m±°¡A¥t¤@¦¸¬O 1956¦~ªº¶ÂªÀ·|¤j¼É°Ê¡A¡§©M¦w¼Ö¡¨§¡¦b¨ä¤¤§êºt¤F«D±`­«­nªº¨¤¦â¡C¥u¬O³Ìªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤~º¥º¥³Q¡§¤Q¥| K¡¨À£¤F¤U¥h¡C

1925¦~ªº¬Ù´ä¤j½}¤u¡A¬O¤@¦¸ÅF°Ê¤¤¥~ªº¸s²³¹B°Ê¡A¬O¤¤°ê¤u¤H¶¥¯Å¤O¶q©M¤¤µØ¥Á±Ú®ð·§ªº¥R¤À®i²{¡CµM¦Ó¡A­»´äªº¶ÂªÀ·|«o¦b³o¦¸¹B°Ê¤§¤¤²V¤ôºN³½¡AÅѨú¤£¤Ö§Q¯q¡A²Õ´¤]ÀH¤§§§¤j¡C·í®É¡A­»´äªº¶ÂªÀ·|²Õ´¤j­P¦³¡G¡§©M¡¨¦rÀYªº¡§©M¦w¼Ö¡¨¡B¡§©M³Ó©M¡¨¡B¡§©M§Q©M¡¨¡B¡§©M¬x³Ó¡¨¡B¡§©M¸s­^¡¨¡B¡§©M¦X¹Ï¡¨¡B¡§©M«i¸q¡¨¡B¡§©MÁp³Ó¡¨¡B¡§©M¦X¸s¡¨¡B¡§©M¦X¸q¡¨⋯⋯µ¥µ¥¡F«D¡§©M¡¨¦rÀYªº¡§ºÖ»P¿³¡¨¡B¡§¦P·s©M¡¨¡B¡§¦P·s¸q¡¨¡B¡§³æ¸q¡¨¡B¡§Áp¸qªÀ¡¨¡B¡§Áp­^ªÀ¡¨¡B¡§·s¦P¼Ö¡¨⋯⋯µ¥µ¥¡FÁÙ¦³¥~¨Ó²Õ´²ÎºÙ¡§¸fªF¡¨¡A¨Ó¦Û¿Dªùªº²ÎºÙ¡§°¨¥æ¥J¡¨¡F¥t¥~¡AÁÙ¦³¥HªÀ·|¹ÎÅ餧¦W¡B¬°«D§@¤ï¤§¹êªº²Õ´¡A¦p¡§«C¦~ªÀ¡¨¡A¡§¤T¸tÅé¨|·|¡¨¡B¡¨¦èªeÅé¨|·|¡¨µ¥µ¥¡C¦U­Ó²Õ´ªº¤H¼Æ¤Ö«h¼Æ¤Q¤H¡B¼Æ¦Ê¤H¡A¦h«h¼Æ¤d¤H¡C´X¥G³£¬O¦U¾Ú¤@¤è¡A´ÛÕæ®z¤p¡C¦Ó°óªù»P°ó¤f¤§¶¡¡A¦ÛµM¤]¬°¤Fª§Åv¹Ü§Q¤£®É¤¬¬Û¤õ«÷¡C¨º»ò¡A­»´ä¶ÂªÀ·|¤Hª«¨s³º¬O¦p¦óµo¡§½}¤u°]¡¨ªº©O¡H·í®É¡A¤­¤ÊºG®×¬o¤Î¤j³°¦U¦a¡A¦Ó´ä·þ¥v¶ð´µ±K¦Ó¤£«Å¡A¦ý­»´ä¦U¬É¦P­M¦­¤w³q¹L¨ä¥LºÞ¹D±oª¾¦¹°T¡AµL¤£¼ö¦åªmÄË¡A¯É¯ÉÁn´©¤j³°¥Á²³¡A¤ÏÀ»­»´ä¬F©²¡C­º¥ý½}¤uªº¬O­»´ä®ü­û¤u·|¡AÄ~¦Ó¡A¥]¬A¹q¨®¤½¥q­û¤u¦b¤ºªº¦U¦æ¦U·~¤u¤H¡B©±­û¡A¬Æ¦Ü¬F©²¶±­û¡B¥~°Ó¶±­û¡B¬Ó¤¯®Ñ°|¾Ç¥Í¡B¦U¬É°Ó¤H¤]¯É¯ÉÅTÀ³¡A½}¤u¡B½}½Ò¡B½}¥«¨Ï¾ã­Ó­»´ä³´©óÅõºÈ¡A¤@³¡¤À¦Ñ®z°üÀ©¯É¯ÉÂ÷´ä¡C­»´ä¬F©²¨£ª¬¡A«K½Õ°Ê­^­x¡A²üºj¹ê¼u¡A¾ã¤é¨µÅÞ¡C­P¨Ï¤@¯ë¥«¥Á¤£´±¥~¥X¡A¬Æ¦Ü¨ú¤ô¡BÁʪ«¤]¤£¯à¡C³o®É¡A¶ÂªÀ·|¤Hª««KÄøÄø¦Ó°Ê¡CÆW¥J°Ï¡§³æ¸q¡¨¤H°¨­º¥ý¥X°Ê¡A¥N¬°¬D¤ô¡A¥N»ù¨C¾á¤@¤¸¡]·í®É¤@¤¸¿ú´X¥G¥iÁʤW¥Õ¦Ì 50¤ç¡A¬Û·í©ó²{¦bªº 70¡X8O¤¸¡^¡A¦Ó«á¨ä¥L¦U°Ïªº¶ÂªÀ·|¤Hª«¯É°_®Ä¤×¡C¥H¦Ü±j¦æ°Ç¯Á¡A¤J«ÇµsÅÑ¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤£ºÞ§A¬O§_»Ý­n¡A¦Û°Ê°e¤Wªù¡A¤ô¨ì¦¬»È¡A§_«h´N¥s¤H¥Ö¶}¦×ºì¡C©Ò¿×¥N«ÈÁʪ«¡A§ó§t¸Þ­p¡A¤ï®{­Ì¶X­xĵ¦£©óÂíÀ£½}¤u¡B²¨©óªv¦w¤§¾÷¡AÂô¤J©±¥D¦^¶m¦Ó¶È¦³´X¤H¬Ý¦uªº©±¾Q±j¨ú»¨¹Ü¡A©I¼S¦Ó¨Ó¡Aº¡¸ü¦Ó¥h¡CµM«á¡A±N·m¨Ó¤§ª«°e¦ÜÁʪ«ªÌ®a®x¡A¦¬¨ú³f´Ú¡AÁÙ­n¥[¤@µ§ªA°È¶O¡C·í®É¤u¤H¥¢·~²{¶H·¥¬°´¶¹M¡A¶ÂªÀ·|´¯¶}¤jªù¡A©Û§L¶R°¨¡A¾ú®É¤@¦~¦hªº½}¤u¦æ°Ê¡A¨C­Ó¶ÂªÀ·|²Õ´¸û¤§¥H«e¡§¤j¤j§§¤j¡¨¡I

30¦~¥Nªì¨ì 1941¦~©³­»´ä²_¤J¤é­xÅK¿á¤§¤U¤î¡A³o¤@®É´Á¬O­»´ä¶ÂªÀ·|ªº¶Àª÷·³¤ë¡A¨ä¥D­n­ì¦]¬°¡G¶ÂªÀ·|¤Hª«©Mĵ¤è¤w¸g¶}©l±¾¹_¡A¨Ï¶ÂªÀ·|²Õ´±o¥H³vº¥¥b¤½¶}¤Æ¡Fĵ¤è°»½r¤â¬q¸¨«á¡A¨C¹J¤j®×¡A³£­n­É­«¶ÂªÀ·|¤Hª«§@½u¤H¡A¤è¯à¯}®×¡C³o¼Ë¡A¶ÂªÀ·|¤Hª«ªº¦a¦ì¤j¼W¡F·í®Éªº¥«¥Á¸û¤§¤µ¤é¤ñ¸û«O¦u¡A¦]¦Ó¨Ï¶ÂªÀ·|¤Hª«ªº¬¡°Ê´X¥G¥¼¨ü¤°»òªýê¡F­»´ä¬F©²¥¼¦³¤Ï¶Âªº¾÷ºc¡Aªk«ß¤W¤]¥¼¦³Ãg»@ªº±ø´Ú¡A¦]¦Ó¶ÂªÀ·|¬¡°Ê¨S¦³¤°»òÅU§Ò¡F·í®Éªº¶ÂªÀ·|À°³W¤ñ¸ûÄY®æ¡A¤]§óÁ¿¨s¸q®ð¡A²Õ´¤º¥~¦p¹JªÈ¯É¡A©|¯à³q¹L¡§Á¿¼Æ¡¨¨D±o¸Ñ¨M¡A¦]¦Ó§½­±¤j­PÁÙ¸û¬°¡§Ã­©w¡¨¡C°ò©ó¤W­z­ì¦]¡A¶ÂªÀ·|²Õ´¦b¤Q¦~¤§¤º±o¨ì¤F¡§ªÅ«eµo®i¡¨¡A¥Ç¸o¬¡°Ê«D±`¬¡ÅD¡A«D±`´¶¹M¡A¥u¬O¤è¦¡¡B¤èªk¥H¤Î§Þ¥©¤W¤´¸û¬°³¯Â¡A©|¤£¯à¤Þ°_¤jªºÅF°Ê¦Ó¤w¡C¥D­n¸o¦æ°£¤F¥]§È¶À¡B½ä¡B¬r¤Î¦Ñ¤d¦æ¥H¥~¡AÁÙ¦³¥¶¡BÅÑ¡B¼À¡B»¤¡B©ä¡B¨ö¡B§Tµ¥µ¥¡A¦³¨Ç¤H©~µM¯à¿ï¨ä¤¤¤@·~¦Ó²×¤@¥Í¡A¥i¨£¡A¥¦ªº¦¬¤Jµ{«×¦p¦ó¤F¡C

¡]2¡^¾Ô®É¶¥¬q¡]1941¡X1945¡^

1941¦~ 12¤ë¡A¤é­xµo°Ê¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡A¸t½Ï«e¤i¡A¾ã­Ó­»´ä¸¨©ó¤é­xÅK¿á¤§¤U¡C¦¹«áªº¤T¦~¹s¤K­Ó¤ë¡A¤é¥»¦û»â­x¹ï­»´ä¹ê¦æ­x¨ÆºÞ¨î¡A­»´ä©~¥Á­W¤£³ô¨¥¡C¦ý¬O¡A­»´äªº¶ÂªÀ·|²Õ´«o¬°ªê§@±£¡A¥R·í¨«ª¯¡C­YÆ[¤U¦CºØºØ´c¦æ¡A«K¥i¤@¥Ø¤FµM¡C¨ä¤@¡A¦b¤EÀs³´¸¨¤§«e¡A¥H¤Î­»´ä³Q³ò¤§»Ú¡A´ä¡B¤E¨â¦a§¡´¿¨ü¨ì¶ÂªÀ·|¤Hª«ªº¥´¡B·m¡B¿N¡B±þ¡A¦Ó²_³´¤§«á¡A¤S´À¤é­x´Ý®`§ÚµL¶d¦P­M¡F¨ä¤G¡A­»´ä²_³´«á¡A¶ÂªÀ·|²Õ´¡§ºÖ»P¿³¡¨ªº¤@¦W¬õ´ÒªLº¡¤Äµ²¤é­x¾Ë§L³¡ªº¤¤±L­x©x¤[®c¶Ç¤@­¦¡]¤¤°ê¦W¡G§õ§Ó§Ê¡^¡A¦b¤WÀôµó¥«ªþªñ¶}³]ªñ¤Q®a½ä³õ¡A²ø®a°]·½ºuºu¡A¨ä¥L¶Â¤Hª«¤]¯É¯É±¾¹_²o½u¡A¦b¦èÀô¡BÆW¥J¡B¤EÀsªºªo³Â¦a¡B©x´é¦a°Ï¡A¶}³]½äÀÉ¡F¨ä¤T¡A²_³´´Á¶¡¬°¤é­x®Ä¤O³Ì¤jªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡A½Ñ¦p¡§©M¦w¼Ö¡¨¡B¡§©M¬x³Ó¡¨¡B¡§©M§Q©M¡¨¡B¡§¦P·s©M¡¨¥H¤Î¡§ºÖ¸q¿³¡¨µ¥µ¥¡A³ºµM¬°¤F 50¤¸­x²¼¼úª÷¡A¥X½æ¼ç¥ñªº§Ü¤é¤À¤l¡A¬°¤F¤@¨â·Ï¤g¡A¥Î¤T­Ó¦P­Mªº¥Í©R¥h´«¨ú¡F¨ä¥|¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¶ÂªÀ·|¤Hª«©~µM¨ó§U¤é­x¦bÆW¥J¤Îªo³Â¨â¦a¡A«Ø¥ß¼¢¦w©Ò¡A¥ô¥Ñ±jµs¿äÆn§Ú©j©f¦P­M¡A¨ä¨õ»À¦æ®|¡A¥O¤H¾v«ü¡C

¡]3¡^¾Ô«á¶¥¬q¡]1945¡X¡H¡^

¾Ô«á¡A­»´ä¤S¦^´_¤F­^°ê´Þ¥Á¦aªº¦a¦ì¡C¿í·Ó°ê»Úªk®x«ü¥Ü¡A³B²z¤F½Ñ¦pªLº¡¤§Ãþªºº~¦l¸o¥Ç¤§­º»â¡A¨ä¾l¶ÂªÀ·|¤Hª««h¸ú¹L­·ÀY¡A¬Û¦wµL¨Æ¡F¤£¤[¡A«KÄøÄø±ý°Ê¡A­«·s¬¡ÅD°_¨Ó¡C³Ì¥ý«ì´_¬¡°Êªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡A­º±À¡§©M¦w¼Ö¡¨¡A¨ä¦¸¬O¡§ºÖ»P¿³¡¨¡C¤@¦~¤§¤º©Ò«ì´_©Î·s¿³ªº¾Ö¦³·|­û 500¦W¥H¤Wªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡A¤j­P¦³¡§©M¦w¼Ö¡¨¡B¡§©M³Ó©M¡¨¡B¡§©M§Q©M¡¨¡B¡§©M¬x³Ó¡¨¡B¡§©M¸q°ó¡¨¡B¡§©M³Ó°ó¡¨¡B¡§©M«i¸q¡¨¡B¡§©M¦X¹Ï¡¨¡B¡§©M¸q©M¡¨µ¥©M¦rÀYªº¡F¥t¥~ÁÙ¦³«D©M¦rÀYªº¡A¦p¡§¦P·s©M¡¨¡B¡§Áp­^ªÀ¡¨¡B¡§³æ¸q¡¨¡B¡§¸fªF¡¨µ¥µ¥¡FÄÝ©ó¼é¦{À°ªº«h¦³¡§ºÖ»P¿³¡¨¡B¡§·s¸q¦w¡¨µ¥µ¥¡F¾Ô«e¦³¤@¨Ç²Õ´¡A©Î³Q§]¨Ö¡A©Îº¥®ø¥¢¡A¦¨¬°¤F¾ú¥v³¯¸ñ¡A¦Ü©ó¡§¤Q¥| K¡¨¡B¡§·q¸q¡¨¡B¡§°¨¥æ¥J¡¨¤Î«CÀ°µ¥²Õ´¡A¤­¦~«á³°Äò±U°_¡C

¦¹®É¶ÂªÀ·|²Õ´ªº¬¡°Ê¡A°£¤F¤@¨Ç¨Ò¦æ¸o´c¡A¦pµsÅÑ¡B·m§T¡BµóÀYÄF§½¤ÎµóÀY½äÅu¤§¥~¡A³Ì´¶¹Mªº²ö¦p¦¬³W¤Î¥]§È±@§²¤F¡C©Ò¿×¦¬³W¡A§Y¬O¶ÂªÀ·|¤Hª«¦V¥«³õ¡BµóÀYÅu³c¯Á¯Ç¡§«OÅ@¶O¡¨¡A§_«h¡A´NÂǺݾx¨Æ¡A·´Ãa³fª«»P¥Í°]¤u¨ã¡AÁa¤õµI¿NÅuÂI³]¬Iµ¥µ¥¡C¦¹¤D¤@±ø¥Í°]¤§¸ô¡A©ó¬O¾Ô«á¶ÂªÀ·|²Õ´¼r±þª§¹Ü¡AµL¤£¬°¦¹¡C¸g¹L¤@µf«÷±þ¡A±jªÌ¥Í¦s¡A¹º¤À¤F¦U°ó¤f±±¨î¦a°Ï¡C¤EÀs¤è­±¡G¡§©M¦w¼Ö¡¨±±¨î©ô¨¤¦a°Ï¡F¡§©M³Ó©M¡¨±±¨î²`¤ô¥_ªeµó¥H¥_¦a°Ï¡F¡§©M³Ó¸q¡¨±±¨î¦õ´°¹D¥H¥_ªo³Â¦a¦a°Ï¡G¡§Áp­^ªÀ¡¨±±¨î©x´é¥H¦Ü¦y¨Fªý¦a°Ï¡F¡§ºÖ»P¿³¡¨±±¨î¤g¥ÊÆW¥H¨´¤EÀs«°¦a°Ï¡C­»´ä¤è­±¡G¡§³æ¸q¡¨±±¨îÆW¥J¦a°Ï¡F¡§©M¦X¹Ï¡¨±±¨î¤¤Àô¦a°Ï¡F¡§©M³Ó°ó¡¨±±¨î¦èÀç½L¥H¨´Á¡§ßªL¦a°Ï¡F¡§·s¸q¦w¡¨±±¨î»ÉÆrÆW¥H¨´ßKºßÆW¦a°Ï¡F¡§¦P·s©M¡¨±±¨îÆW¥J³¡¤À¤Î¦èÀô³¡¤À¦a°Ï¡C·íµM¡A³oºØ±±¨î¬OÀHµÛ¤O¶q¤É­°¦ÓÅܤƪº¡C

¾¨ºÞ¾Ô«á¶ÂªÀ·|²Õ´¦bµu´Á¤º­«·s³]¾Â¥ß²ë¡A¦ý¨ä°}¶Õ»·«D¾Ô«e¡C·|­û¤H¼ÆÁö¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý²Õ´«ü´§¥¼¨£±o±o¤ßÀ³¤â¡A¥H­P°£¤F¡§©M¼Ö¦w¡¨¡B¡§ºÖ»P¿³¡¨µ¥¸û¬°°·¥þªº³æ¦ì¡A¤´µM¯d¦³¡§®ü©³¡¨¡]¥ç¦W·|­ûªá¦W¥U¡^¤§¥~¡A¨ä¥L³s·|­û¤H¼Æ³£¤£¬Æ¤F¤F¡C¦Ü©ó·|­ûªº©¾¸Ûµ{«×«h§óÃø¥H»P¾Ô«e¬Û´£¨Ã½×¤F¡C¾Ô«eªº¶ÂªÀ·|¤Hª«¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¯à°µ¨ì¡§¥´¦º¤£³ø©x¡A¦D¦º¤£©Û¨Ñ¡F¤½¥q¦³¥O¿Ù¡A»}¦º­nªA±q¡¨ªº»|±ø¡A¦ý¾Ô«á¶ÂªÀ·|¤Hª«¤@¥¹³Qĵ¤è¶e®·¡A©Î©Û¨Ñ¦PÄÒ¡A©Î§@½u¤H¡A°ó¤f­º¸£¤]«Ü¤Ö¦³©I¶³³ê«BªºµL¤ñÅXµ¦¤O¤F¡C

¦ý¬O¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¾Ô«á¶ÂªÀ·|²Õ´¡X¡X¡§¤Q¥| K¡¨¦b­»´äªº±U°_¡C1949¦~¬K¡A¤H¥Á¸Ñ©ñ­x±j´çªø¦¿§ð¶Õ¤w³Æ¡A«n¨Ê¤W®ü¦^Âk¤H¥Á¤§¤é¦b±æ¡A¦ÓµØ«n¨â¼s¦a°Ï½±³¡´q´q¤£¥i²×¤é¡C¦b­x²ÎÀY¤l¤ò¤H»ñ±K¥O¤U¡A¨ä³¡¤U¥[ºòÁpµ¸¨â¼s¦U¦a¬xªù²Õ´¡A¥H¤é«á¥[¥H§Q¥Î¡A¹Ï±²¤g­«¨Ó¡C©ó¬O¡A¥Ñ¸¯²Ð·×¦b¼s¦{¦A³]¡§¬xµo¤s¡¨¡A­««Ø¡§¤º¤J°ó¡¨¡A®É¶¡¬° 1949¦~ 4¤ë¤U¦¯ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¦aÂI¤D¼s¦{¥«¦èÃöÄ_µØ¸ô¤Q¥|¸¹¡C¤µ¤Ñªº¡§¤Q¥| K¡¨²Õ´¡A«h¬O¥Ñ¡§¬xµo¤s¡¨¸ÀÅܦӨӪº¡C¼s¦{¸Ñ©ñ«e¤i¡A¸¯Äâ¦U°ó¡§­»¥D¡¨µ¥¦Ü´ä¡A«á¤SÂà¯d»OÆW¡C¦ý¨ä¤â¤U¤§²³¦b´ä²Õ¦¨¡§¤Q¥| K¡¨¡A¨Ã¦Û«î¬°¡§¬xªù¡¨·½©v¡A¥H°ê¥ÁÄÒ¬°¾a¤s¡A»P­ì¨Óªº­»´ä¶ÂªÀ·|¦U²Õ´§P­Y¤³¼Ä¡A®Éµo¤õ¨Ã¡C¨ì¤F 60¦~¥Nªì´Á¡A¤â¤U¤w¹F 8¸U¦W¡]¥] 425¬A¥¼¸g¥¿¦¡¤âÄòªÌ¡^¥ª¥k¡C¨ì¤F 70¦~¥Nªì´Á¡A¨ä²Õ´³ºµM©Ý®i¦Ü¼Ú¬ü¡BªF«n¨È¦U°ê©M¤é¥»¡C¦Ü©ó»OÆW¡B¿Dªù©Î¥Ñ¡§¤Q¥| K¡¨¾ÞÁa¶ÂªÀ·|ªº²Õ´¡A¶Õ¤jÀ£¤H¡Cų©ó¨ä±U°_ªº¯S®í­I´º¡A¡§¤Q¥| K¡¨»P»OÆW¯S°È¾÷ºc«O«ùµÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C³s­»´ä¬F©²¤]¦b 1956¦~¶ÂªÀ·|¤j¼É°Ê¤§«á§@¦p¬O»¡¡C

60¦~¥Nªì´Á¡A¤S¦³¨â­Ó²Õ´¦b´ä¦¨¥ß¡C¥¦­Ì¬O¸fÀ°ªº¡§¦P¼Ö¡¨©M¼éÀ°ªº¡§¸q¸s¡¨¡C¡§¦P¼Ö¡¨¬O¥ÑÂ÷¶}ªF«n¨È°ê®a¹´©~¦a¦ÓÀò¯d´äªº³¡¤ÀµØ¹´«C¦~²Õ¦¨¡A«á¨Ó¦¨¤À¤]·U¨Ó·U½ÆÂø¡A¦³¦Dº¡ÄÀ©ñªÌ¡A¦³µóÀYÅu³cµ¥µ¥¡A¦ý¤H¼Æ¤£¦h¡AÃø¥H»P¨ä¥L²Õ´¹ï§Ü¡C¥t¤@¶ÂªÀ·|²Õ´¡§¸q¸s¡¨¡A­ì¨Ó¬O¥Ñ¤@¸s¤p¤Ú¥q¾÷¬°¤FÀ³¥I¸Åªùªº­V®½Âøµ|¦Ó²Õ¦¨¡AªìÄÝ¡§ºÖ¸q¿³¡¨¡B¡§·s¸q¦w¡¨¤H°¨¡C¥L­Ì²Õ¦¨¡§¸q¸s¡¨¤§«á¡A¤S±À¥X¦¬¯²¨Ðª½±µ»P¸Åªù³g¦¾¤À¤lÁpô¡A¥H§K¨ü¦h­«­é«d¡C¦¹¤D©ú´¼¤§Á|¡A§O¶}¥Í­±¡C¸Åªù¤è­±¥u­nª÷¿ú¨ì¤â¡A¹ï³o­Ó²Õ´ªº¦s¦b¤]´NÂW³\¤F¡C¨ä«á¡A¥¦¤]´N°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¥Í¦s¡Bµo®i°_¨Ó¤F¡C

­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´µ²ºc¡]1¡^²Õ´¤H¸ê®Æ²Î­p¡Aª½¦Ü 1978¦~¡A¦b­»´ä¤´µM¦³²Õ´¡B¦³¬¡°Êªº¶ÂªÀ·|²Õ´¤Î¨ä¤H¼Æ¡A¤j­P¦p¤U¡G

¡§¤Q¥| K¡¨¡G­»¥D¬°³¯¥ò­^¡B¼Ú¼Ð¡]Ä~¥ô¡^¡A¤G¸ô¤¸«Ó¬°³¯¡ÑµØ¡A¤H¼Æ¬ù 5¸U¤H¡]¿Dªù°£¥~¡^¡C¡§©M°O¡¨¡G­»¥D¬°¶À¦Ñ¼í¡A¤G¸ô¥D«Ó¬°¶Â°­´Å¡]ºï¸¹¡^¡C¤UÄݦ³ 13­Ó©M¦rÀY²Õ´¡G

¡§©M¦w¼Ö¡¨¡G3¸U¤H¡C

¡§©M³Ó©M¡¨¡G1.7¸U¤H¡C

¡§©M³Ó°ó¡¨¡G5500¤H¡C

¡§©M¸q°ó¡¨¡G5000¤H¡C¡§©M«i¸q¡¨¡G1500¤H¡C

¡§©M¦X¹Ï¡¨¡G8000¤H¡C

¡§©M§Q©M¡¨¡G4000¤H¡C

¡§©M³Ó¸q¡¨¡G4000¤H¡C

¡§©M¬x³Ó¡¨¡G1000¤H¡C

¡§©M¸s¼Ö¡¨¡G500¤H¡C

¡§©M¸s­^¡¨¡G500¤H¡C

¡§©M¤@¥­¡¨¡G700¤H¡C

¡§©M¤G¥­¡¨¡G400¤H¡C

¡§¥|¤j¡¨¡G­»¥D¬°¨F¥Ö¡Ñ¡]ºï¸¹¡^¡A¤G¸ô¤¸«Ó¬°è°©[¡]ºï¸¹¡^¡C¤UÄݦ³¡G

¡§³æ¸q¡¨¡G1¸U¤H¡C

¡§¦P·s©M¡¨¡G5000¤H¡C

¡§¦P¼Ö¡¨¡G700¤H¡C

¡§¦P¸q¡¨¡G500¤H¡C

¡§Áp­^ªÀ¡¨¡G7000¤H¡C

¡§Áp¸sªÀ¡¨¡G1000¤H¡§Áp¸qªÀ¡¨¡G500¤H¡C

¡§Áp¸s­^¡¨¡G1000¤H¡C

¡§°¨¥æ¥J¡¨¡G1000¤H¡C

427¡§¼éÀ°¡¨¡G­»¥D¬°¯à¤Q¡A¤G¸ô¤¸«Ó¬°¦Ñªê¥J¡]ºï¸¹¡^¡C¤UÄݦ³¡G¡§ºÖ¸q¿³¡¨2¸U¤H¡C

¡§·s¸q¦w¡¨¡G1.5¸U¤H¡C

¡§·q¸q¡¨¡G3000¤H¡C

¡§¸q¸s¡¨¡G1000¤H¡C

Á`¤§¡A¤W­z³o¨Ç¦³²Õ´¨t²Îªº¶ÂªÀ·|¤H¼Æ¦@¬ù 19¸U¤H¡C¦Ó¥B¡A²Õ´¤£©w§ÎªºÃP´²¤H¼Æ¤£­p¦b¦¹¤º¡C

­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´¤H¼Æ¦ü¥G²³¦h¡A¦ýµ´«D·Q¹³ªº¨º¼Ë«ü´§±o¤O¡B¾ãµÂ¦³­P¡A·íµM¡A¤]¨Ã¤£¬O³B©óÅõºÈª¬ºA¡C°ò¥»ª¬ªp¬O¡G²Ä¤@¡A¨ã¦³¬ù§ô¡B«ü´§¤O¶q¡A¦ý¸û¤§¥H«e¤j¬°»¹¦â¤F¡C¤ñ¦p¡A¦b¾Ô«e¡A¦p¤£ªA±q¤jªü­ô©R¥OªÌ¡A·|¾D®aªk³B¸m¡C¦Ó¤µ¤é¡A°£§Q¯q½Ä¬ð¤§¥~¡A§Y¨Ï¤jªü­ô³´¤J­«³ò¡A¤]µL¤â¤U«÷©R¬Û±Ï¡C²Ä¤G¡A¦­¤w³à¥¢¤F¡§¥´¦º¤£³øÄµ¡B¦D¦º¤£©Û¨Ñ¡¨ªºÄY©ú°ó³W¡C¦b¾Ô«e¡A¶ÂªÀ·|²Õ´¤§¶¡µo¥Í±ñ°«®É¦³¶Ë¦º¡A·l¥¢ºG­«¡C¦ý¬O¤]¦³¹çªÖ´M¾÷³ø¤³¡A¦Ó¤£³øÄµ°õªkªº¡C¦Ó¤µ¤é¡A¤@¥¹³Q®·¡A­ì¨Ó«Â­·»þ»þªº¶Â¹D¤Hª«¡A¤]µL¤£¥n­º¨DÄÇ¡C

¡]2¡^²Õ´µ¥¯Å²{¦bªº­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´»P®ɪº¤¤°êÀ°·|©Ê½è¤w¸g­~µM¦³§O¡A¦ý¬O¨ä²Õ´§Î¦¡¤´µM«e«á¦]ŧ¡A¥¼´¿§ïÅÜ¡C­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´¤¤¡A¾¥qµ¥¯Å¤À©ú¡C³oÂI»P¤j³°¥H«eªº¬xªùÀ°³W¤j¦P¤p

²§¡C¥D­n¾¥qµ¥¯Å¦p¤U¡G

­»¥D¡G¤S¦W¥|¤K¤E¡C

¤G¸ô¤¸«Ó¡G¤S¦W¥|¤T¤K¡C

¬õ´Ò¡G¤S¦W¥|¤G¤»©Î¤Q¤G©³¡C

¥Õ¯È®°¡G¤S¦W¥|¤@¤­©Î¤Q©³¡C

¯ó¾c¡G¤S¦W¥|¤T¤G©Î¤E©³¡C

¥|¤E¡G§Y³Ì©³¼hªº´¶³q·|­û¡C

¦b³o¨Ç¾¥qµ¥¯Å¤¤¡A­»¥D¾¦ì¬°¨C­Ó¦rÀYªº³Ì°ª´xÅv¤H¡A¤]ºÙ¤j³°¤¸«Ó¡C

¦p¡§¤Q¥| K¡¨¡B¡§©M°O¡¨¡B¡§¥|¤j¡¨¡B¡§¼éÀ°¡¨¡A¨ä¤UÄݦ³²³¦h°ó¤f¡C¦ý³o¥|­Ó¶ÂªÀ·|²Õ´¤¤¡A¨C­Ó¥u¯à¿ï¤@¦W­»¥D¡A¥H²ÎÁÒ¤UÄݦU°ó¤f²Õ´¡C¥i¨£¡A­»¥Dªº¦a¦ì©MÅv¤O¬O¤£¥i¤pµøªº¡C¤G¸ô¤¸«Ó«h»P¤§¤£¦P¡A¨C­Ó°ó¤f§¡¦³¤@¦W©Î¦h¦W¤G¸ô¤¸«Ó¡C¥­®É¦p«D§¤À]¡A«h¦³Â¾µLÅv¡A¤]¦³¦h¤H·RÀ¹ªº°h¥ô§¤À]¡A«á³Q±ÀÁ|¬°¤G¸ô¤¸«Óªº¡C¬õ´Ò«h¬°¶ÂªÀ·|°ó¤fªº¥´¤â»â¯Z¡A³Q±À¬°§¤À]ªÌ¡A¥²¨ã¬õ´Ò¸ê®æ¡C¥Õ¯È®°¤D¦U°óªº­x®v¡A¨C¤@°ó¤fªº¤º³¡¨Æ°È¤@¯ë¥Ñ§¤À]©M摣¼Æ³B¶q¡A¦Ó摣¼Æ¤@¾«D¥Õ¯È®°¤£¥i¡C¤@¥¹¹J¦³¹ï¥~¨Æ°È®É¡A¥Õ¯È®°«h¡§¹BÄw±cØò¡¨¡A¬°¨M¤@»Û¶¯¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C¯ó¾c¤D¶ÂªÀ·|²Õ´¤¤ªº³Ì§C¾¦ì¡A¥D­n¥ô°È´N¬O­t³d¦U¤èÁpµ¸¡C³Ñ¤Uªº´N¬O¥|¤E¡A¤]´N¬O¶ÂªÀ·|²Õ´ªº°ò¥»¸s²³¡C¦ý©Î¦³¤Q¦~¥H¤W·|ÄÖ¡B¦p»X§¤À]¡B摣¼Æ´£³ø¡A¤]¥i°Ñ¥[·|°È¿Ñ¹º©Î©Û¦¬ªù¥Í¡C

­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´µ¥¯Åªº¤É¾E¨î«×¤]¬O½T©wªº¡C¨ä¤@¡A¥|¤E¥i¥H¤É¾¬°¯ó¾c¡B¥Õ¯È®°©Î¬õ´Ò¡A¦ý¶È¯à¤É¤@¶µÂ¾¦ì¡A¨Ã«D«ö¯Å»¼¤É¡C¦Ó¥B¤É¾¤§«á¡A´X¥G¬O²×¨­¥ô¾¡A´¿¸g§¤À]©Î摣¼Æ¤~¥i¥H¤É¥ô¤G¸ô¤¸«Ó©Î­»¥D¡C¨ä¤G¡A¦pªG¬Y¤@¥¿¦¡¤J·|ªº·s·|­û¡A¹ï°ó¤f¦³¯S®í¥\ÁZ¡A¥i¥H¦b§¤À]«OÂˤ§¤U¡A¤£¸g¥|¤E¶¥¬q¡Aª½±µ¤É¬°¾c¡B®°¡B´Ò¡A¦]¦¹³QºÙ¤§¬°¡§¥­¦a¤@Án¹p¡¨¡C¨ä¤T¡A±µ¦¬Á{®É·|­û¡C«ö·Ó¶ÂªÀ·|¶Ç²Î³W¯x¡A¤J·|®É¶·¸g¤@¨t¦C¤âÄò¡B»ö¦¡¡C¦p¡G¤j¶}­»°ó®É¤d¤ç­«»}¡B«ô¹L¤­¯ª¡Bªì²ß¸Öµü·t»y¡B¦C¦W®ü©³µ¥µ¥¡A³o¼Ë¡A¤~¬O¥¿¦¡·|­û¡F¦p¥u¬O¥Ñ¬Y¤@¾­û¦¬¬°ªù¥Í¡A¤fÀY¶Ç±Âªì¯Å¸Öµü·t»y«K¦¨¬°·|­ûªº¡A¥u¯àºÙ§@Á{®É·|­û¡A«K¥iºÙ¤§¬°±¾ÂÅ¿OÀs¡C¨ä¥|¡A¤£ºÞ¬O§_¥¿¦¡·|­û¡A¤J·|ªÌ¥²¶·¦V¦Û¤vªº¤j­ôÄm¤ò¸Ö¡]§Q¬O¬õ¥]¡^¤@«Ê¡A¨ä¼Æ¥Ø¶·±a¤»¦r¡C¤j­ô«h¶·±N¥b¼ÆÂk¤½¡A§@¬°°ó¤f¸g¶O¡C¦ý¤µ¤é¡A¥Ñ©ó°ó¤f¿ì¨Æ³B¤£©T©w¡A¿ì¨Æ­û¤]Ãø¨£¨ä¤H¡A¤j­ô«K¼Ö±o§¤¨É¨ä¡§¿ú¡¨¤F¡C¦Ó¥B¡A¤J·|ªº³W¯x¬O¡§µL¨Æ¤T¤Q¤»¡A¦³¨Æ¤T¦Ê¤»¡¨¡A§Y¦³·N¥[¤J¬Y¤@°ó¤f¥H¨DÁרa¸úÃøªº¡AÁÙ±o¥[­¿¥æ¯Ç¡C¨ä¤­¡A¶ÂªÀ·|·|­û¤]¦³¡§¹L©³¡¨¤§¤¹¡C§Y¥Ñ¶Â²Õ´¥ÒÂà¨ì¶Â²Õ´¤A¡A¦b·sÂÂÂù¤èªº«ô¥S¦P·N¤§¤U¡A«K¶i¦æ¡§¹L©³¡¨»ö¦¡¡C±q¦¹¡A»P­ì°ó¤f²æÂ÷¤@¤Á·F«Y¡C¦p¹JªÈ¸¯¡A«h¥²¶·¬°·s°ó¤f®Ä¤O¡A¤£±o³¯­Ü·t´ç¡C

¡]3¡^²Õ´·t»y

±q«eªº¬xªù²Õ´¡A»P²{¦b­»´äªº¶ÂªÀ·|²Õ´ªº²Õ´¥Øªº§¹¥þ¤£¦P¤F¡A«eªÌ¥H¤Ï²M½Æ©ú¬°©v¦®¡A«áªÌ«h§¹¥þ¸ÀÅܬ°¬°«D§@¤ï¡B·m§T¥Á²³ªº´c²s¤F¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¨âªÌ©ó·í´Â·í¬F©Ò¤£®h¡A¶S¬°«Dªk¡A¦]¦Ó¡A¦b½Ö¼Ä½Ö¤ÍÃø¥HÃѧO¤§®É¡A«K§¡±Ä¥Î·t»yÁpµ¸¡A¶i¦æ¬¡°Ê¡C­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´ªº·t»y°ò¥»¤W¦]ŧ¤F­ì¬xªù²Õ´¡A¦ý¥Ñ©ó¸f»y­µÃý»P´¶³q¸Ü¦³¨Ç°Ï§O¡A¤S¥[¤W¨Ï¥Î·t»yªÌªº§Y¿³³Ð§@¡A©Ò¥H¡A²{¦³·t»y¤]´N¤­ªá¤Kªù¡A»¡©Ç¤£©Ç¤F¡C

­»´ä¶ÂªÀ·|¤Hª«ºD¥Îªº·t»y¡]¤SºÙ­I»y¡^¡A¾Ú¦³Ãö¤H¤h°O¸ü¡A¤j­P¦³¦p¤U´XÃþ¡G

¤é¥Î«~Ãþ¡G©Ü¡]­m¡^¡B¾î¨¤¡]¿Ç¡^¡B½òµó¡]¾c¡^¡B©³¾î¡]¤º¿Ç¡^¡B½u¶W¡]²´Ãè¡^¡Bª÷ªK¡]¤õ®ã¡^¡B³¶¡]­»·Ï¡^¡B²¯¡]´U¡^¡B¤Õ©ú¡]¿O¡^¡BÄÆ¡]²î¡^¡B½¬ªá¡]¸J¡^¡B¤d±i¡]¯È¡^¡B¤ò¸Ö¡]§Q¬O¡^¡BÁãªá¡]°Íü¡^¡B­Aªá¡]¸_¤l¡^¡B¤j¥Ë¡]³Q¡^¡B½ü¡]¹q¸Ü¡^¡B³J¡]¤â¿ö¡^¡B¶À«ü¡]§Ù«ü¡^¡B«C¡]¤M¡^µ¥µ¥¡C­¹«~Ãþ¡G¤ò¥Ê¡]½Þ¡^¡B¤jµæ¡]¤û¡^¡BÂ\§À¡]³½¡^¡B¬â¡]¦Ì¡^¡B¯Ñ¬â¡]­¹¶º¡^¡B¯Z½¬¡]¶¼¯ù¡^¡B«C½¬¡]¯ù¸­¡^¡BÂ\¾î¡]§l¾~¤ù¡^¡B°à¦Ç¡]§l¥Õ¯»¡^¡B´î¦Ç¡]§Ù¥Õ¯»¡^¡Bª±ªi¥J¡]§l¬õ¤Y¡^¡B¯Ñ¨u¡]¦YÃÄ¡^µ¥µ¥¡C

¤HºÙÃþ¡G¦Ñ¿Ë©Î¦Ï¬º¡]«D¶ÂªÀ·|¤Hª«¡^¡Bªá¸y¡]­ûĵ¡^¡B¥»¡]±´­û¡^¡B¤ÑµP¡]¤÷¿Ë¡^¡B¦aµP¡]¥À¿Ë¡^¡B°¿¤k¡]¤kªB¤Í¡^¡B°¿¥J¡]¨kªB¤Í¡^¡B¦N¨Ð¡]¤k¤H¡^¡B¬h°O¡]º»Äµ¡^¡B¦Ñªí¡]¦Pªù¤â¨¬¡^¡B¦Ç°«¡]¥~°ê¤H¡^¡Bª÷¤â«ü¡]ĵ¤è½u¤H¡^¡B¦Ñ¹D¡]§l¬rªÌ¡^¡BÄ^¤f¥J¡]À¸¤l¡^¡B¦Ñ°O¡]°OªÌ¡^¡B¦Ñª¬¡]«ß®v¡^¡B¤j·Ý¡]§Y¦Ñ¤d­Ì±M¥Î¡A©Ò«ü³QÄFª«¥ó¡^µ¥µ¥¡C¨ä¥LÁÙ¦³¡GÃz¦¿¡]¬y¦å¡^¡B¨ü§â¡]§¤¨c¡^¡B¤@¸L¡]¤@¦~¡^¡B©Ù¡]§P®×¡^¡B¹L¦¿¡]´ç®ü¡^¡B±¾ªK¡]­»´ä¡^¡B°¨¥æ¡]¿Dªù¡^¡B¤j°é¡]¼s¦{¡^¡B¶}¤ù¡]¥´¬[¡^¡B¶W¡]¬Ý¡^¡BÃz§N®æ¡]¤JµL¤H¤§«Î¦æÅÑ¡^¡BÃz¼ö®æ¡]¤J¦³¤H¤§«Î¦æÅÑ¡^¡B¾¥º£¡]¦çµs¡^¤å³¶¡]¥¶¤â¡^¡B°ª¶R¡]ÅѨú©±¾Q³fª«¡^¡B¸õ¬y¨u¡]½æ°²ÃÄ¡^¡B«r¦Ñ³n¡]¾a¤k¤H¦Y¶º¡^¡B¼õ¦Ñ¿Ë¡]¼È¦³¥¿·í¾·~¡^¡Bªû¦a¡]¥»¦a¡^¡B¤@¤ç¡]¤@¦Ê¤¸¡^¡B¤@´É¡]¤@¤d¤¸¡^¡B¤@²¡]¥Ç®×¤@¦¸¡^¡Bª¯«r¡]ºj¶Ë¡^¡B¤J¥U¡]¤Jº»¡^¡B¥X¥U¡]¥Xº»¡^µ¥µ¥¡C

¥t¥~¡A­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´¡AÁÙ¦³©¼¦¹¤§¶¡°Ýµªªº¸Öµü¡]¥ÁºÙ¶Â¸Ü¡^¡A¥H´¢¤ß¸ñ¡C¤ñ¦p¡G¸g¤j­ô¥¿¦¡¦¬¶i·|ªùªº¡A¥²·|¶Ç±Â¤@¨Ç´¶³q°Ýµªªº¸Öµü¥[¤â¶Õ¡A¦¹¤D¡§¹L³¥¡¨¡A§_«h¡A­Y¹J¤W¤º³¡¤Hª«°Ý¤Î®É¡Aµª«D©Ò¶³¡A«K­n´«®±ÀY¤F¡C¦]¦¹¡A­n¼ô½Ñ¦¹¹D¡C·í¹J¨ì§Oªº¶Â¤Hª«½L°Ý®É¡A­Y°Ý¡G§A¬O¶Q¤½¥q¡]©Î®æ¤°¡^ªº¡H´Nµª¡G§Ú¬O¦Ñ¬n¡]¦]µo¡§©M¡¨¦rªº­µ®É¤f²¤·L¬n±×¡^ªº¡C¤S°Ý¡G½Ö¬O§Aªº¤j¨Ð¡]¦¬¤v¬°ªù¥Íªº¤j­ô¡^¡A½Ö¬O§Aªº³»·Ý¡]¶}­»°ó®Éªº¾Â¥D¡^¡Hµª¡G¡Ñ¡Ñ¡Ñ¬O§Úªº¤j¨Ð¡A¡Ñ¡Ñ¡Ñ¬O§Úªº³»·Ý¡CµM«á¡A°ÝªÌ­n¨DµªªÌ¥æ¥XÄ_¡B¦L¡CÄ_¤D¥H¥ª¤â´¤®±³æ¿W½Ý°_¤¤«ü¡F¦L¤D¥H¥k¤âªº©æ«ü¡B­¹«ü¤ÎµL¦W«ü¨Ã¦b¤@°_¡C¤@¯ë¬O¥ýÄ_«á¦L¡C¦pªGµªªÌ¤£ªA¡A«K¥i¥¿®e¦^»é¡G§A¦ó¼w¦ó¯à¡A­n§Ú¥æÄ_¥æ¦L¡H­Y¨£°ÝªÌ¤è­±¤H¦h¶Õ²³¡A«K¥u¦³°ß©R¬O±q¤F¡C¦Ü¦¹¡A¦p­YÂù¤èÄ@·N©M¸Ñ¡A«KµL¨Æ¤F¡C­Y¦³¤ß¬DÆ]¡A«K·|Ä~Äò½L°Ý­·¡B¬y¡BÄ_¡B¦L¥|­º¸Öµü¤F¡C­·¸Ö¶³¡G

»¡§Ú¬O­·¤£¬O­·¡A¤­¦â±mºX¦b°«¤¤¡C

¥ªÃäÀsªêÀt³D·|¡A¥kÃä³C¹Ø¦X©M¦P¡C

¬y¸Ö¶³¡G

»¡§Ú¬O¬y¤£¬O¬y¡A¤Tªe¦X¤ô¸U¦~¬y¡C

¤­´ò·|¦X¤Tªe¤ô¡AÅKÂê¨I°A·|¥XÀY¡C

Ä_¸Ö¶³¡G

¤@ÆW¹L¤F¤S¤@ÆW¡A§Ú®a­ì¦í¤­«ü¤s¡C

¤@¤ß§ä´M©h·A¼q¡A¥ª¥k±Æ¨Ó²Ä¤T¶¡¡C

¦L¸Ö¶³¡G

­Y¦V¦LÀYÀY¤G¥|¡A±Æ¦¨¤T¨¤­q¨Î´Á¡C

µ²¸qª÷Äõ¬°ªí°O¡A¦P¤ß¦X¤O¥Dµn°ò¡C

¨ì¦¹©Î¤î¡A©ÎÄ~Äò½L°Ý¹L¤­Ãö¡C©Ò¿×¡§¹L¤­Ãö¡¨¡A¤D¬O¥k¤â±qªÓ¨ì´xªº¤­­Ó³¡¤Àªº¦WºÙ¡A§Y¡G°ª·Ë¼q¡BÀs±^¡Bªø¨FÆW¡B¤G·¥¾ô¡B©h·A¼X¡C¦p·í³Q°Ý¤Î®É¡AµªªÌ«K»Ý¥H¥ª¤â©i«ü©M­¹«ü§@°éª¬¡A¨ä¾l¤T«ü¦ù«ü¡AµM«á±N¥ª¤â·f¥k¤â¥ÑªÓ¦Ü´x©ó¤­­Ó³¡¤À¡C¨Ã©À¥X¦WºÙ¡C¡§¹L¤­Ãö¡¨¤¤ªº¨CÃö¡A³£¦³¸Ö¤@­º¡A¦ý¤@¯ë½L°Ý¦h¼Æ¤£»Ý¦A´£¸Ö¥y¡A¦b¦¹¤]¤£¹L¸ÔÂØ­z¡C

Á`¤§¡A­n·Q¦¨¬°¥¿²Îªº¶ÂªÀ·|¤Hª«¡A¤£¶È­n¼ô·t»y¡Aºë¸Öµü¡A¦Ó¥B­n·|¤â¶Õ¥H¤Î¡§¹L¤­Ãö¡¨¡C

¡]4¡^²Õ´¨t²Î»P¿ïÁ|

­»´ä¶ÂªÀ·|ªº²Õ´¨t²Î¡A¥i¿×²¦Ó¥þ¡C¨C¤@¤j²Õ´¡A¦p¤W­±´£¨ìªº¡§¤Q¥| K¡¨¡B¡§©M°O¡¨¡B¡§¥|¤j¡¨©M¡§¼éÀ°¡¨µ¥µ¥¡A§¡³]¦³­»¥D¤@¦W¡C¤UÄݦU°ó¤f§¡³]¦³§¤À]¤@¦W¡A摣¼Æ¤@¦W¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨ã¨û¤÷¸ê®æªº°õ¨ÆªÌ­Y¤z¦W¡C³o¨Ç¤Hµ¥ªºÂ¾³d¤´¬O¥Nªí¥»°ó»P¥~¬É¥æ¯A¡AºÞ²z¤º³¡ÄÝ­û®Ê¾©Î¸ÑÄÀªÈ¸¯¡C§¤À]¥²¶·¨ã¦³¬õ´Ò¸ê®æ¡A摣¼Æ¦h¼Æ¥Ñ¥Õ¯È®°¥ô¾¡A´LºÙ¥ý¥Í¡C

¶ÂªÀ·|²Õ´¤W­zÀY¥Øªº²£¥Í¤è¦¡¡A¬ü¤ê¡§¿ïÁ|¡¨¡A¥ô´Á¤@¯ë¬°¤T¦~¡C¦ý¬O¡A¦Ü©ó¦p¦ó¿ïÁ|¡A«h¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C¿ï­»¥D®É¡A¤UÄݦU°ó¤fªº§¤À]©M­ì¥ô­»¥D¦@»E¦@¶¼¡A°s¨¬¶º¹¡¤§»Ú¡A¬Y¤H´£Ä³¥»©¡­»¥D¦W³æ¡A­YµL¤H¤Ï¹ï¡A«K¤j¥\§i¦¨¡A·í¿ïªÌ¦p¤£¦b³õ¡A¥Ñ¨ø¥ô­»¥D§iª¾¡F¦p¦³²§Ä³¡A¦A´£¦Aij¡Aª½¦Ü³q¹L¬°¤î¡C¦³®É¥Ñ¨ø¥ô­»¥D¤¶²Ð±ÀÂˤU¥ô¡A¨Æ«á¤fÀY³qª¾©ó¤UÄÝ·|­û¡C§¤À]»P摣¼Æªº²£¥Í¥ç»P¤§¬Û¦ü¡C§¤À]¥l¶°°ó¤f¤¤¦W¤H¡A¤¶²Ð¤U©¡§¤À]¡B摣¼Æ±¡ªp¡A¥Ñ¨ì·|ªÌ³q¹L¡F¦pªG¤j®a»{¬°­ì¥ô¼w°ª±æ­«¡A¤]¥i³s¥ô³o¨â­Ó¾°È¡C1956¦~10¤ë«e¡A­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´·s¨â¥ô¥æ´À¡AÁÙÁ|¦æ¶©­«»ö¦¡¼y¶P¤@µf¡A«á¦]¸T¤î«Dªk²Õ´¶°·|¡A¨ÏµL¦¹Á|¤F¡A®É¦³¤@¨â¦¸»ö¦¡¤]Ãø¥H¤Þ°_¤°»òÅF°Ê¤F¡C

­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´¤¤ªº­»¥D»P§¤À]µ¥ÀY­±¤Hª«¡A¨ä¦a¦ìÁÙ¬O¥O´¶³q·|­û¥õ¥Ø¬Û¬Ýªº¡C¦ý¬O¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A³QºÙ¤§¬°¡¨·s¦å¡¨ªÌªº¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¥ØµL³W¯xªº«C¤Ö¦~¡A¤°»òÀ°²ß¹D¸q¡A»P¥L¦ó¤z¡H©Ò¥H¡AÀY­±¤Hª«¤]©`¦ó¤£±o¡A¥u¦n¶¶¨ä¦ÛµM¡A±q¦Ó¤º³¡«ü´§®Ä¯à¤éÁÍ«d®z¡C

­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´ªºÀb¤H¸o¦æ

¡]1¡^¤é­x«I´ä«e¤iªº¤jµI±°1939¦~¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥þ­±Ãzµo¡C¦¹«á¡A¤é¥»«Ò°ê¥D¸q­x¶¤¦b¤jÁ|«I¦û¤F¤¤°ê¤j³°ªº¦P®É¡A©ó 1941¦~ 12¤ëµo°Ê¤F¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡AªF«n¨È¤@±a¤]¦¨¬°¤é­x§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A­»´ä®q¥¼¯à©¯¨ß¡C1941

¦~ 12¤ë 8¤éÕæ±á¡A¤é¥»­x¶¤ªÅ¬µ±Ò¼w¾÷³õ¡Bª÷ÄÁ§L©Ð¥H¤Î¤Ó¥j²î¶õ¡A¨B§L¦b¬¶¤õ±»Å@¤U¥Ñ²`¦`¦V·s¬É®¼¶i¡A®ü­x¤]¨ó¦P§@¾Ô¡C¨ì¤F 9¤é¤È®É¡A¤wªñ¤EÀs¥«°Ï¡A´ä®q¦M¦b¥¹¤i¡C¥i¬O¡A«ê¦b®a¶é¶ÉÂФ§«e¡A­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´ÀY¥Ø¤Î¨äªù®{¡A«o±K¿ÑÄø°Êµo°]¡A·¥ºÉ¿N±þ§TÅ大¸o´c¡C

9¤é¤U¤È¡A¤j¬ù¦³ 660¦W¥ª¥k²Ê§§¤jº~¡A¦b´Ü¦{µóªº¤@¼l¼Ó©Ð¤Ñ»O¤W»E·|¡A¤@¦W«d½G·Ï®eªº¤¤¦~µn°ª¯e©I¡G¡§¦U¦ì¤â¨¬¡A§Ú­Ìµo°]ªº¤é¤l²×©ó¨ÓÁ{¤F¡C©Ò¦³ªá¸y³£¶]¨ì¹ï¦¿¥h¹ï¥I¬[¥J¤F¡C§Ú­Ì­n§â´¤¾÷·|¡A¤Î®É¥X°Ê¡C¦U°ó¤f­n»ô¤ß¦X¤O¡A¤¬¬Û¤ä«ù¡A´£¨¾¦Ï¬º­Ìªº¤Ï§Ü¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¤º³¡¹º¤À¦a½L¡A«Ýµy«á¦U°ó¤f¦A¦æ°Óij¡C¦U¦ì²{¦b¦p¦³¤°»ò·N¨£»°§Ö´£¥X¨Ó¡A¥H§K©µ»~µo°]ªº®É¶¡¡A⋯⋯¡C¡¨¦¹¤D¦ó³\¤H¤]¡H¥L¬O¡§©M¦w¼Ö¡¨ªº¥Õ¯È®°±ç´Å¡AÁö¦³¾~¤ù·ÏÅ}¡A¦ý«o²Ê³qµ§¾¥¡A¸Þ­p¦hºÝ¡C¶°·|ªÌ¤¤¡A¦³¡§©M¦w¼Ö¡¨¡B¤]¦³¡§©M¬x¸t¡¨¡B¡§©M¸s­^¡¨¡B¡§©M§Q©M¡¨¡AÁÙ¦³¡§©M«i¸q¡¨ªº¤H¡C¥t¥~¡A¼s¦{³´¸¨«á¨Ó´äªº¸fªFÀ°¤]¦³¨â¤H°Ñ¥[¡C³o¨Ç¤H¤C¼L¤K¦Þ¡A¦UÅã°ª¨£¡A©Î´£Ä³·m»È¦æ¡A©Î´£Ä³±°¥Á¦v¡A©Î´£Ä³§Tª÷¾Q¡B¤½¥q¡A⋯⋯¡Cµ²ªG¡AµL¤@¤H¯à»¡ªA²³¤H¡A§n¦¨¤@¹Î¡C³Ì«áÁÙ¬O¸fªFÀ°¨â¤H¤§¤@¡Aºï¸¹¥|²´²yªº¡AÁ¿¥X¤F¤@µf»á¯àªA¤Hªº¹D²z¡C©Ò¶³¦p¤U¡G¡§Áö§L¯î°¨¶Ã¡A¦Ï¬º¹ï©ó°]ª«ÁÙ¬O«D±`­«µøªº¡C¦pªG»´¼Ä¡A©ÎªÌ¤O¶q¤À´²¡A¾D¹J¤Ï§Ü¥²¶ËµLºÃ¡C¡¨ÀH¤§¡AÁÙ«G¥X¥ªÁu¤@³B¶Ë²ª¥H¥Ü¦õ°O¡C­ì¨Ó³o¬O·í¦~¦b¼s¦{¦èÃö¤@®a¥@¦v·m§T®É¸¨¤Uªº¡§¥úºa¡¨¶Ë¬Í¡C²³¤HÅ¥½}¡A¯É¯É°Q±ÐÀAÅn§®­p¡C©ó¬O¥|²´²y±o·N¦a»¡¥X­pµ¦¡C¥L¥H¬°¡A¤@¬O­n¶°¤¤¤O¶q¡A¦Ü¤Ö 100¤H¬°¤@ªÑ¡F¤G¬O­n¦³¨¬°÷ªºªZ¾¹¡G¤T¬O¥¼¦æ¤§«e¡A¥²¶·¥ý¹º¤À¦a½L¡A§K±o¦Û¬Û´Ý±þ¡C²³¤Hªí¥ÜÃÙ¦P¡A¥ý§â¦a½L¹º¤À¥X¨Ó¡C¦U°ó¤f±À¿ï¤@¤H¡A¥H©âÅҤ覡Àò±o©Ò¤À¦a½L¡Cµ²ªG¡A¡§©M¦w¼Ö¡¨±o©ô¨¤°Ï¡A¡§©M¬x¸t¡¨»P¡§©M¸s­^¡¨±o²`¤ô¯A°Ï¡A¡§©M§Q©M¡¨»P¡§©M«i¸q¡¨±oªo³Â¦a°Ï¡A¡§¸fªF¡¨À°¥Ñ©ó¤H¤â¤Ö¨Ó°Ñ¥[©âÅÒ¡A¦a½L¹º¤À°±·í¡A¤S³W©w¥Õ¥¬Äñ¶¥ªÁu§@¬°ÃѧO¼Ð»x¡A³Ó§Q¤G¦r§@¬°¤f¸¹¡A¬G³o¹Ù¤Hµ¥«á¨Ó³QºÙ¤§¬°¡§³Ó§Q¤Í¡¨¡C¨Æ²¦¡A¤w¬O¶À©ü®É¤À¡A¦U¸ô¤H°¨«K¥|ÀY©b¨«Ápµ¸¡A¶°¦X¥»°ó¤fÀ°¥S¡A·Ç³Æ¤jµo°êÃø°]

¤F¡C

¾ú¼Æ¶ÂÀ°¸o´c¡A»¡¨Ó¥O¤H¾v«ü¡C­º¥ý¡A¡§©M§Q©M¡¨¡B¡§©M«i¸q¡¨¨â­Ó°ó¤f¡A¦@¬ù¥X°Ê 250¤H¡A¦b¤W®üµó§ä¨ì¨â®a¤M°Å©±¡A¯}ªù¦Ó¤J¡A¦U¦Û§ä´M¾A¥Îªº¬[¼µ¡X¡XªZ¾¹¡A¦p¦è¥Ê¤M¡B¤û¦×¤M©M¤jµæ¤M¡CµM«á¡A¤À¦¨¤­²Õ¡A¶i¦æ¬¡°Ê¡C¨¥©ú¡G³æ¿Wµo²{°]ª«¡AÂk­Ó¤H©Ò¦³¡A¶°Åéµo²{ªº«h¨£ªÌ³£¦³¥÷¡C¦Ó¥BÁÙ°Ó©w¡G¤£¶Ë¤H¡B¤£§T¦â¡C¦ý¦b·m§T®É¡A´NÅU¤£±o³\¦h¤F¡C¦p¦b¤W®üµóªþªñº_¾ðÀYªº¬Y¸¹ 4¼Ó¡A¤T¦W­ê®{½ü¦l¤@¦W¦~¶È 13·³ªº¤Ö¤k¡A­P¨Ï¨ä¸õ¼Ó¦ÛºÉ¡C

9¤é¡B10¤é¡A¦U°Ïĵ¸p¤H­û¤£ª¾¦ó¬G¡AµL¤H¥X¶Ô¨µÅÞ¡A·íµM­Y·Fĵ­û³Q½Õ©¹«e½u¨ó§U­^­x¦æ°Ê¬°©ú¤H©Ò¨£¤§¥~¡C³o¼Ë¡A¡§³Ó§Q¤Í¡¨±o¥H¾î¦æ¸v­h¡C9¤é¾ã±ß¡A¶ÂÀ°¦l¡B±þ¡B¿N¡B±°¡AµL´c¤£§@¡A²`¤ô¯A¡B©ô¨¤¡Bªo³Â¦a¤T­Ó¦a°Ï¡A¦­¤w²V¶Ã¦Ü·¥¡AºG¤£§Ô¸@¡C¤W®üµóªºª÷¾Q¶°¤¤¦a¡A«h¬°­«ÂI·m±°¥Ø¼Ð¡C¨ä¤¤¦³¤@ª÷¾Q¥¼¯à²¨´²¡A¾Q¥D©Úµ´¥æ¥Xª÷ÂdÆ_°Í¡A³Q·m§TªÌ¶Ã¤M¬å¦º¡C5¦ì©±­û¦]¤£ª¾©±¥DÆ_°Í©ÒÂáA¤]³Q³v¤@¬å¦º¡C³Ì«áªº¦ºªÌ¤D¬O¤@¦W 18·³¤Ö¦~¡A­W­W¨DÄÇ¡A¨¥¤÷¥ÀÂù¤`¡AÁÙ¦³¤@¯ª¥À¾a¥L¨Í©^¡A¤]¥¼¯à­Æ§K¡C¦Ü©ó¨ä¥Lªº»È¾Q°Ó¤á¤Î¤@¯ë©~¥Á¡A¨ä°]²£·l¥¢¡A©Î³Q±þ³Q¿Nªº¡A²ª½¤£­p¨ä¼Æ¡C

10¤é¦­±á¡A¶ÂªÀ·|¤Hª«¤w±N¤W­z¦a°Ï¬~§T¤@ªÅ¡A«K¦V«nÄ~Äòµo®i¡C°_ªì¦]«n­±¦h¼Æ¬°¥~Äy©~¥Á´Ï®§¦a¡A¦]¤£ª¾©³²Ó¡A¤£´±¶TµM°Ê¤â¡C¥i²{¦b¡A¦U°Ï¤w³Q¬~§T¬pºÉ¡A¤EÀs«°°Ï¤]¦­³Q¼éÀ°ªººÖ¸q¿³¤Ï´_¬~§T¡A¦óªp¤é­x¤w¶i¤J¤EÀs¥«°Ï¡A¦A¤£°Ê¤â´N§¤¥¢¨}¾÷¤F¡C©ó¬O©tª`¤@ÂY¡A¦V¦y¨F©C©Ý®i·s¦a½L¡C³o®É¡A³\¦h¶ÂªÀ·|¥H¥~ªº¦aµlµL¿à©ÎÁx¤j¤§®{¡A¤]¯É¯É¶X¤õ¥[¤J¥´§T¦æ¦C¡A©M¦w¼Ö¥D¤O²v¥ý·o·´¤EÀs³­Ü¤jªù¡A¤H¸s¸Á¾Ö¦Ó¤J¡A±°§T¤j¦Ì¡B¬â¿}¡B´Ö¯½¡B¥¬¤Ç¡BÅøÀY©M¬v°sµ¥µ¥¡C¯d¦u­û¤u©Î¶Ë©Î¦º¡A¦h¹F¤Q¤H¡CÀH«á¡A¶ÂªÀ·|¤Hª«Å§À»¶À®H²î¶õ¡A­ì¥H¬°·|¦³©Ò±o¡A¤£®Æ¥þ¬O¾÷±ñ©Î¿ûÅK§÷®Æ¡A´o²Û¦¨«ã¡A¤@§â¤õ¿N·´¤F¾ã®y²î¶õ¡C

±µµÛ¡A­ê®{­Ì¤S¦V¬õ°É¤T¬ùªº©~¥ÁÂI¶iµo¡C¾Ô«eªº¬õ°É¡B¤g¥ÊÆW¤@±a¡A®a¹D¨¬ªÌ¬Æ¤Ö¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­ê®{­Ì¤´·Q¤ô¤¤¼´ªo¡C¥L­Ì¥ý§â¦U¤á¤H®a»°¨ìµó¤¤±Æ¦C¦¨¦æ¡AÂI¿U¤@°ï©ö¿Uª««~¡AµM«á¹G­¢©~¥Á¥æ¥X°]ª«¡C¦p­Y¤£±q¡A´N§â©~¥Á±À¤J¤õ°ï¬¡¬¡¿N¦º¡C¾Ú¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ±i¦Ñ¤Ó¤Ó¦^¾Ð¡A¦o¦Û¤vªº¤@¦ì¦P­M¥Sªø¡A´N¬O³o¼ËºG¦ºªº¡CÁÙ¦³¤@¦ì¦Ñ°ü¤H¡A¬°·m¦^­ê®{©ß¶i¤õ¤¤ªº¤@»â´Öµ¶¡A¼³¤W«e¥h¡A¤ï®{«o¤@§â±N¦o±À¶i¤õ°ï¡A¥i¼¦¦Ñ¤H´N³o¼Ë¬¡¬¡¿N¦º¤F¡C

¤U¤È¡A­ê®{­Ì¿N±þ·m±°¡A«e¶i¨ì¤EÀs«°¹D¥_«Òµóªþªñ®É¡A»P¥¿¦b¸Ó°Ï¿N±þªº¼éÀ°¤Hª«¾D¹J¡A¯Tªê¬Û°«¡A¤j¥´¥X¤â¡A¤@³õ´c¾Ô¤U¨Ó¡A¦º¶Ë¤£­p¨ä¼Æ¡C±ß¤W¡A­ê®{¤S¦^­x¦y¨F©C¡A³o­Ó®É­Ô¡A·m§Tªº¤w¤£¶È¬O©Ò¦³ªº¶ÂªÀ·|¤Hª«¤F¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦aµlµL¿à¡C¬Æ¦Ü¥L­Ìªº®aÄÝ¡A¤]ªÓ¬D¤â´£¡A¤j¥]¤p»q¡A¶X¶Ãµo°]¡C¥L­Ì³£¥Î¥Õ¥¬Äñ¥ªÁu¡A¤â«ù¾U¾¹¡A¯}ªù¦Ó¤J¡A³Ü¥O«Î¥DÃÛ¤U¡A®±¥´¸}½ð¡CµM«á­J¶Ã½ÄË¡A´M§ä­È¿úªºª«¤°¡Cª÷¿ú¦ÛµM¤£ªÖ©ñ¹L¡A¬Æ¦Ü³s²´Ãè¡Bµo¹¢µ¥ª«¤]­n·m¥h¡CÁ{¨«®É¡A¥â¥â¥ã¥ã¶Ã¯{¤@³q¡A´­ªø¦Ó¥h¡C¬~§T¦y¨F©C¤§«á¡A³¡¤À­ê®{¤S¦^­x©ô¨¤¦a°Ï¡A¥H¬°ÁÙ¦³¡§º|ºô¤§³½¡¨¡A¦A«×±½¿º¡C

´ä®q­ûĵ»P¤EÀs­ûĵ¤ñ¸û°_¨Ó¡A©|¯à´N¦aºû«ù¯´§Ç¡A¬G¦ÓÁÙ¥¼«P¦¨¤j¶Ã¤§¶Õ¡C¦ý¬O¡A¤EÀs¤è­±·m§T®ø®§¶Ç¨Ó¡A´ä®q¤è­±ªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡X¡X¡§©M¦X¹Ï¡¨¡B¡§³æ¸q¡¨¨âªÑ°ó¤f¡A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A»E²³¹L¦¿¡C¡§³æ¸q¡¨ªº¤@¦W¬õ´Ò·Q¥X§®­p¡A­^­x¥Ñ¤EÀsºM¦Ü´ä®qªº»ÉÆrÆW¤Î¥_¨¤¡A¨Ã¦b¦¹¶°µ²¥H¹ï¥I¤é­x¡C¦Ó¤WÀô¥H¦Ü¦èÀô³¡¸p¬Æ¤Ö¡A¦]¦Ó¦³¨Ç©¹¨Ó©ó´ä¡B¤E¨â¦a¤§¶¡ªº©~¥Á¡C·t·Q¡G¦ó¤£´ç®ü¨ì¤EÀs¥hµo°]¡H©ó¬O¡A11¤é¤W¤È¡A¥L²v»â¨âÀ°¤Hµ¥¬ù 60¾l¦W¡A¯Ù­¢ 8¥u¤p²î¸¥¡A¥Ñ¤WÀô½XÀY´ç®ü¨ì¤EÀs¤sªFµó½XÀYµn³°¡A¥ý¨ì´Ü¦{µó¸ò¡§¤ô©Ð¡¨ªº±ç´ÅÁpô¡A±ç´Å¥H¬°³o­Ó¶¶¤ô¤H±¡ÁÙ¬O°µ±oªº¡A¬JµM¦Û¤v¤w¸g±¶¨¬¥ýµn¡A´NÅý¥L­Ì¦A·j¨í¤@¦¸§a¡A¥B¬£¥X¤â¤U¨ó§U¡C©ó¬O¡A¦A«×¬~§T¤S¶}©l¤F¡C¥Ñ©ó°Ó©±°ó¾Q¦­¤w³Q·m§T¡A³o¦^ªº¥Ø¼Ð¥D­n¬O¦í¤á¡C¦ý¬O³o¨Ç¦í¤á³£¬O¤p¤á¤H®a¡A¥­®É¶È¥i·Å¹¡¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¤]³\¦³´X­Ó¿ú¡A³o®É¤]¤w¸É¶K®a¥Î¡A­þÁÙ¦³¤°»ò¸`¾l©O¡H¦]¦Ó¡A³oÀ°¤Hª«©Ò¨ì¤§³B¡A·m¨ìªº¤]¥u¬O·s¦çªA¡B¦ÌªoÆQ¯ù¡A¬Æ¦Ü¤é¥Î«~¤]·Ó®³¤£»~¡Cµ²ªG¡A¨Ï¤@¨Ç¤H®a¦ç­¹µLµÛ¡C³o¬O­ê®{¦b¤EÀsªº³Ì«á¤@¦¸·j¨í¡C¦]¬°¤é­x¦b 12¤é¶À©ü¤w¸g§ð¤U¥«°Ï¤F¡C

¤]´N¬O¦b³o³Ì«á¤@¦¸·j¨í¤¤¡A¥X¥G·N®Æ¦a¾D¨ì¤F¤@¦¸©è§Ü¡C¨Æ±¡­ì©e¬O³o¼Ëªº¡G¦b¤µ¤éªº¤j¨¤©C¤@±a¡A­ì¨Ó¬O­×²î¤u¤H©~¦íªº´×«Î¶°¤¤¦a¡A¦]¬°¯}¯}ÄêÄê¡Aªì®Éªº¬~§TªÌ¤£®h¤@ÅU¡C¦ý¬O¤u¤H­Ì¤´µM´£°ª´¿±§¡A¥Ñ«C§§¨k¤l²Õ¦¨¦Û½Ã¶¤«OÅ@°üÀ©¡A·Ç³Æ¤@¥¹¸U¤@µo¨Æ¤]¦n¤ÏÀ»¡C«ê¥©¡A³Ì«á¤@¼·­ê®{¸ô¸g¦¹¦a¡A¤@©À¤§®t¡AÁ`ı±oÁÙ¦³¨Çªo¤ô¥i¼´¡A©ó¬O©I¼S¦Ó¤W¡C¤£®Æ¡A¤ì«Î¹y¶}¡A¤@¤U¤l¨R¥X¼Æ¤Q¦W¤â°õÅK¨ãªº¤jº~¡A¾×¦í¨Ó¸ô¡A´c¾Ô¤@³õ¡C³oÀ°¯Q¦X¤§²³­þ¬O¤u¤H­Ìªº¹ï¤â¡A¤@¤U¤l­Ë¤U¤F¤Q¦h­Ó¡C12¤ë 12¤é¡A¤é­x«I¦û¤EÀs¡A¤EÀs©~¥Á¶i¤J§ó¶Â·t§ó´dºGªº®É¥N¡C

¡]2¡^1956¦~¶ÂªÀ·|Âù¤Q¼É°Ê

1956¦~¦b­»´äµo¥Íªº¶ÂªÀ·|²Õ´Âù¤Q¤j¼É°Ê¡A¬O¥Ñ»OÆW¯S°È¤@¤âµ¦¹ºªº¡C¦Û°ê¥ÁÄұѰh»OÆW¤§«á¡A¨C¦~ 10¤ë 10¤é¨¯¥è­²©R¬ö©À¤é¡]°ê¥ÁÄÒ¬F©²¬O§â¥¦§@¬°¤¤µØ¥Á°ê°ê¼y¤é¬Ý«Ýªº¡^¡A³£¥H¾÷²¼¡B­¹±J¤Þ»¤®ü¥~¦P­M­u¥xÆ[¥ú¡A´ä¿D¦a°Ï¤]¹ï¿Ë½±ªÀ¹Î¸É§U»EÀ\¶O¡BªáµP¶O¡A¨Ã¦L»s¤j¶qªº«C¤Ñ¥Õ¤éºX¡A¥O³o¨ÇªÀ¹Î¥|³B±i¶K¡A¥H§§ªù­±¡CÄ~¤§¡A¿Ë½±³ø¯È¥Zª«¡B¤j¥[´è¬V¡A°Q¦n½±®a¬F©²¡C·í®É­»´äªº¯A¸m°Ï¡A¥]¬A¶À¤j¥P¡B¥Û®l«Î©M§õ¾G«Î§ø¤T³B¡A¨C¦~ 10¤ë 10¤é¡A³£¬O¿Ë½±¤H°¨¬¡°Êªº­«ÂI°Ï¡A±i¶K¼Ð»y¡B±¾ºXµ¥¡C1956¦~ 10¤ë 10¤é¤]¤£¨Ò¥~¡C¦­¦b 8¤é¡A§õ¾G«Î§ø¯A¸m°Ïªº¤@­Ó©~¥Á²Õ´¡]Äݿ˽±¬£¤H¤h§d¬Y§â«ù¡^»â¦^¤£¤Ö«C¤Ñ¥Õ¤éºX¤Î­Y¤z¼y¯¬¸É§U¶O¡A§h©J¦U¦ì¦¨­û¥[ºò§G¸m¡C·í±ß¨C¤á¤Q­±ºX¡A¶K¨ì©Î±¾¨ìªù¥~Åã²´¦a¤è¡Cµ²ªG¡A¤W­z¤T­Ó¯A¸m°Ï¥¼¨ìÂù¤Q¨º¤Ñ¡A¤w¸g¬OºX¤sºX®ü¤F¡C9¤é¤È¶¡¡A¤S¦A¦¸¦bÁ{µó¼Ó¸sÀð¾À¤W¶Kº¡¯ÈºX¡B¼Ð»y¡B¯È¦êµ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü³s¯D«Ç¡B¤½¦@´Z©Ò¤]·Ó¶K¤£»~¡C

¥i¬O¡A§õ¾G«Î§ø«o¦]±¾ºX°ÝÃD¡A¥X²{¤FªÈ¸¯¡C10¤é¤W¤È¡A¯A¸m°Ï¤@©m§õªºÂ¾­û¡A¬Ý¨ì¤½¦@Àð¾À¤W±i¶KµÛªáªáºñºñªº¯Èª«¡F»{¬°³o»PºÞ²z±ø¨Ò¦³®¯¡C©ó¬O¡A³qª¾©~¥Á¦Û°Ê©î¥h¡A¦ý½Ö´±À³Án©O¡C¸Ó¾­û¥u¦n¦Û¤v°Ê¤â©î¤F¡AµM«á¦^¨ì¿ì¨Æ³B¿ì¤½¥h¤F¡C¥i¬O¡A·í¨º­Ó©~¥Á²Õ´ª¾¹D¦¹¨Æ¤§«á¡A¤@­Óºï¸¹¬°½Þ¸z¯»¡]¡§¤Q¥| K¡¨¤À¤l¡^ªº¨k¤l¡A¶°¦X¤T¥|¤Q¤H¥]³ò¤F¿ì¨Æ³B¡A½è¸ß¦¹¨Æ¡A¾­û¸ÑÄÀ¤@µf¡A¦ý¥¼¯à³Q±µ¨ü¡A¤H¸s¶³¶°¡A«á¨Ó³º¹F 600¦h¤H¡C¿ì¨Æ³B¾­û¨£¶Õ¤£§®¡A¦£³q¹q²`¤ô¯Aĵ¸p¡A½Ð¨D¬£Äµºû«ù¯´§Ç¡C20¦Wĵ­ûÀH«á»°¨ì¡A¦ýµoı¹ê¦b¬Oĵ¤O¦³­­¡A¥u¯à¬O±Ä¨ú«O¦uºA«×¡C´þ¨Æ¤À¤l¨£ª¬¡AÁx¤l¤]¤j¤F¡A¥Ñ½Þ¸z¯»´£¥X±ø¥ó¡A­­¯A¸m°Ï¦b 15¤ÀÄÁ¤ºµª´_¡A§_«h±Ä¨ú¦æ°Ê¡C±ø¥ó¬O¡G­«·s±i¶K¤W¯ÈºX¡A¨Ã¥[¤W½±¤¶¥Û¹³¡F¿U©ñ»ù­È¤­¦Ê¤¸ªºÃz¦Ë§@¬°»{¿ù¡F§õ©m¾­û¦V½±¤¶¥Û¹³¤TÁù°`¹Dºp¡F¦b¥þ´ä¤j¤p³ø³¹¥Zµn¥Ñ´þ¨Æ¤À¤lÀÀ©wªº¹Dºp±Ò¨Æ¡A¤£±o§ó§ï¡F¥H¬ö«ß³B¤À©ó¼¹ºX¾­û¡C±ø¥ó­V¨è¤§¬Æ¡A¿ì¨Æ³BÃø¥Hµª´_¡C

½Þ¸z¯»­ì¨Ó¥u¬O¤@­ÓÂ\Åu½æ½Þ¸z¯»ªº¡A­þ¦³³oµ¥ºë©ú¡H²Ó·Q­ì©e¡A¬O¨º­Ó©~¥Á²Õ´ªº§d¬Y¹õ«á¾ÞÁa¡C§d¬Y­ì¨Ó¬O»OÆW°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤»²Õ¡]±Mªù­t³d®ü¥~¤u§@ªº¡^ªº¶gÃä¤Hª«¡C¦b±Ð­ö½Þ¸z¯»´£¥X±ø¥ó¤§«á¡A¥ß§Y¬£¤H¥´¹q¸Ü¦V¦b¡Ñ¡ÑÀ¸°|¶}§¤ªº±ç¡Ñ¡Ñ³ø§i¡C±ç¡Ñ¡Ñ¬O¤»²Õ¾n´ä¯S°ÈÀY¥Ø¡A¤½¶}¨­

¥÷¬O¥Xª©ªÀ°ÆÁ`½s¿è¡C±ç¡Ñ¡ÑÀò±x±¡ªp¡A¥ß§Y©b­u²{³õ¡A»P§d¬Y°Óij­pµ¦¡C°Z®Æ¨ÆºAµo¥ÍÅܤơC­ì¨Ó¯A¸m°Ï¿ì¨Æ³B¥D¥ô¡A¬°¤F®§¨Æ¹ç¤H¡A³ºµMµªÀ³´þ¨Æ¤À¤lªº³¡¤À­n¨D¡C¦ý´þ¨Æ¤À¤l©Ú¤£Åý¨B¡C²`¤ô¯Aĵ¸p´©§L»°¨ì¡A¬°­ºªº¬O¦ì°ÆÄµ¥q¡C¥t¥~¡A¤EÀs­ûĵÁ`³¡¤]¨ú®ø¦U¯Åĵ°È¤H­û¥ð°²¡A«Ý©R¦æ¨Æ¡C

±ç¡Ñ¡Ñ»P§d¬Y¡A¤]³]¥ßÁ{®É«ü´§³¡¡A·í±ç¡Ñ¡ÑÀò±x©x¤èÅý¨B¤§·N«á¡A«æ¥O´þ¨Æ¤À¤l­n¬°¡§°ê®a¡¨ª§¤f®ð¡A±ø¥ó¤£±oÅܧó¡A¦p¦³©ì©µ¡A¥ß§Y¥H¼É¤O¬Û¹ï¡C±µµÛ¡A¼É®{­Ì¸Á´é¦Ó¤J¿ì¨Æ³B¡A½Ä¶}­ûĵÄdÅ@¡A¨£¤H«K¥´¡C¨º¦ì°ÆÄµ¥q¡A¤å§Y§h©J³¡ÄÝ¡A¥þ¤O«OÅ@ 20¦h¦W¿ì¨Æ³B¾­ûÂ÷¶}¡C¦ý¼É®{­Ì¤@­±Áa¤õµI¿N¿ì¨Æ³B¡A¤@­±°l¥´­ûĵ©M¾­û¡Aª½¦Ü¦b¥Ã¶©µó¤f®i¶}²V¾Ô¡A­P¨Ï­ûĵ¾­û¦h¤H¨ü¶Ë¡A¼É®{³Ì«á³Qĵ¤èµo®gªº¶Ê²\¼uÅX´²¡C

¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥»À³§iµ²¡C¦ý¬O¡A±ç¡Ñ¡Ñ«o·Q­¼¾÷±È°_¤j®ö¡CÁÙ¦³¤ñ±ç¡Ñ¡Ñ§ó¦³¦a¦ìªÌ¡A¤D¬O­x²Î¡]¤»²ÕÄݩ󤤲Ψt²Î¡^¬£»º¦b´äªºÀY¥Ø²¦¡Ñ¡Ñ¡]¤Ö±N¡^¡C©ó¬O¡A±ç¡Ñ¡Ñ«K§â¨Æ¥ó©l¥¼³ø¾É¤W¯Å©M²¦¡Ñ¡Ñ¡C²¦¡Ñ¡Ñ«ü¥Ü¡A¦¹«á¦¹¨Æ¥Ñ­x²Î³B²z¡C¥H«á¡A¨ÆºAµo®i¶i¤J¤F¥t¤@­Ó¶¥¬q¡Gª½±µ»P»O¥_¤è­±Ápô¡AÀò±o«ü¥O¡C¦P®É¡A­»´ä­ûĵÁ`³¡ªº¬Fªv³¡¥D¥ô­^Äy¤H­ô¡Ñ¡A¤]¥l¶°´X¦W³¡Äݬã¨s¦¹¨Æ¡A±oª¾»O¥_¾n´ä¯S°È¾÷ºc¦³¥i¯à±q¤¤µ¦¹º¡A¬°Á×§K¨ÆºAÂX¤j¡A«K±Ä¨úºØºØ±¹¬I¡A©â½Õ¦U°Ïĵ¸p¤H­û¤@³¡¤À¨ì¤EÀsÁ`³¡¡A¨Ã¥O¤YÀsÁ`³¡¾¨¶q¦h¬£Äµ­û¦uÅ@²{³õ¡A¨¾¤î¼É®{¦A¦¸¶°

µ²¡C

°Z®Æ¡A»O¥_¤è­±¤wª½±µ¬£»º¯S°È«e¨Ó«ü´§¡A§Q¥Î³o­Ó°¸µo¨Æ¥ó°µ°_¤å³¹¨Ó¤F¡C10¤é·í¤Ñ³Ä±ß¡A¦b¤EÀsªø¨FÆW¹D¡Ñ¡Ñ¸¹ 2¼Ó«Î¤º¡A¼ç¥ñ¦b´äªº­x²Î¯S°È³¯¡Ñ¶¥¡A§@¬°²¦¡Ñ¡Ñªº¤ß¸¡§U¤â¡A¤S»P¡§¤Q¥| K¡¨¤H°¨±K½Í¡A­±±Â¾÷©y¡C«ü¥X¡A¦¹¨Æ¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡A¬°¤F¡§°ê®a¡¨ªºÅé­±¡A¬°¤F­»´ä¤è­±¤£´±»´µø¡§¥k¬£¡¨¤O¶q¡A»OÆW¤è­±·Ç³ÆÅFÅF¯P¯P¦a¤j·F¤@³õ¤F¡A§Æ±æ¡§¤Q¥| K¡¨©M­»´ä¬xªù¥S§Ì³ø®Ä¡§°ê®a¡¨¡A§â¥ª¬£¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¥X¥X³o´X¦~ªº«è®ð¡C5¦W¡§¤Q¥| K¡¨ÀY¥ØÅ¥±o¬Ü­¸¦â»R¡C³¯¡Ñ¶¥Ä~Äò«ü¥Ü¡G¥Ñ¤Q¥| KÁpµ¸¥þ´ä¬xªù¡A½s¦¨ 5­Ó¤j¶¤¡A¤H¼Æ¡BªZ¾¹¡BÁpµ¸¨Æ©y¡A10¤é±ß 10®É¤§«e§¹¦¨¡F¥Ñ»OÆW¤è­±¬£¤H«ü´§¡A5­Ó¤j¶¤¥H®]¶h¥P¥ý¥Í¬°½s¸¹¡A»O¥_¨Ó¤H¤À§O¥H®]§g¡B¶h§g¡B¥P§g¡B¥ý§g¡B¥Í§g§@¬°¥N¸¹¡F¤j¶¤¥l¶°¤H¤´¥H¡§¤Q¥| K¡¨¤Hª«¬°¥D¡A¨ä¥L­Y©¾­s¥i¾a¥ç¥i¡A¤H¿ï±o¥ß§Y³qª¾«ü©wÁpµ¸¤H¡Ñ¥ý¥Í¡A¥²­n®É¥l¶°¾Ç¥Í°Ñ»P«Å¶Ç¤u§@¡F­»´äÁ`·þ¸¯¶q¬x¦b«×°²¡A¸p²z´ä·þ¤j½Ã¼w¤~´¼¤£¨¬¡AºÉ¥i©ñ¤â¤jÁx·F¡A§ðÀ»¹ï¶H¥D­n¬O¥ª¬£³øÀ]¡B°Ó©±¡B¾Ç®Õ¡BªÀ¹Î¡B¤u·|⋯⋯µ¥µ¥¡A¤O¨D¤@Á|ºR·´¥ª¬£¦b´ä¹ê¤O¡F°«ª§°Ï°ì¥D­n¬O¤EÀs»P·s¬É¡A­»´ä¤è­±µø±¡ªpµo®i¦Ó©w¡A¾¨¶q¤£­n¤À´²ºë¤O¡F¦U¤j¶¤©ó©ú¤é¡]11¤é¡^¤È¶¡»â¨ú³s©]»°¦Lªº¡§°êºX¡¨¡A¾Ô°««ü´§³¡¼È©w¬°ªø¨FÆW²y³õ¡A⋯⋯¦p¦¹¦p¦¹¡A³¯¡Ñ¶¥³èªj­¸Âq¡A§G¸m°±·í¡C

´N¦b 10¤é±ß 9ÂI 30¤À¡A¤@³õ¤j³W¼Òªº¬~§Tµo¥Í¤F¡C¤@½ø®ø¨¾¨®³Q±À­Ë¡A­Y¤z­ûĵ¤Î®ø¨¾­û³Q¬Á¼þ²~¡B¿jÀY¥´¶Ë¡F¹Å¹y¤½¥q¤Q¦h½ø³f¨®³Q¿N·´¡F·s¤¤°ê³f¤½¥q¡BºaµØ¯ù¼Ó¡B¤jÂ×°ê³f¤½¥q⋯⋯³Q¯{¶}ªùµ¡¡A·m§T¤@ªÅ¡A¤jµo¤g²£¤½¥q¡B¾Ç¥Í®Ñ©±¡B¤¸¡Ñ°Ñ¯ñ¦æ¡B¯qÂ×­¹«~¤½¥q§¡¾D¬~§T¡F©P¥Í¥Íª÷¾Q³Q·´Ãa¡A¾á«OÀI®w°í¤£¥iºR¡F¼É®{³ò§ð¤EÀs­ûĵÁ`³¡¡B©ô¨¤Äµ¸p©M¤EÀs¥æ³q³¡¡A­ûĵÃö¤W¤jªù¡A±Ä¨ú«O¦uºA¶Õ¡C

11¤éÕæ±á¡A¨ü®`¦a°Ï³vº¥ÂX®i¦Ü©ô¨¤¡Bªø¨FÆW¥H¤Î¾ã­Ó²`¤ô¯A°Ï¡C11¤é¦­±á 8ÂI¡A¼É®{­Ì¤À§O¶°¦X¡A¦hªÌ¤G¤d¡A¤Ö«h¤T¦Ê¡Aªø¨FÆW²y³õ¡A§ó¬O¤HÀYöã°Ê¡C²y³õ¤º¥~ÁÙ¦³¬ù¤G¦Ê¥ª¥kªº°©·F¤À¤lÁuÄñ¥Õ¥¬¨ì³B¨µÅÞ¡C¤@­±«C¤Ñ¥Õ¤é¥¨ºX¤£ª¾¦ó®É¾ð¦b²y³õ¤¤¥¡¡C¥i¯à¾ã­Ó¤EÀs¦a°Ïªº¶ÂªÀ·|²Õ´³£¤w±µ¨ì³qª¾¡A½s¦¨­Y¤z¤j¶¤¡C­x²Î¯S°È³¯¡Ñ¶¥¡A¤]¨ì³BÅX¨®«ü´§¡C¤W¤È¡A¼É®{­Ì­º¥ý§ð¦û¤F¤¤«Ø°ê³f¤½¥q¡BÀsªù¦B«Ç¡B³·¤s¦B«Ç¡B¡Ñ²»¤Ç¥¬©±¡A¯q¸s­¹«~¤½¥q⋯⋯µ¥¡A±°¿N¤@ªÅ¡C­ûĵ«o¤£´±³æ¿W¦æ°Ê¡A¥u¯à¦Ê¤H¤è¶¤¦b»·³B¦V¼É®{¬I©ñ¶Ê²\¼u¡C

¦P®É¡A»OÆW¤è­±¤S¬£¥X 7¦W¯S°È¨Ó´ä¡A­P¨Ï¼É¶Ã§Î¶Õ§ó¥[´c¤Æ¡C¤@¬O¤Z¶i¤J¥_¤EÀs¦a°Ïªº¨®½ø¡A³£­n¥Î 10¤¸©Î 10¤¸¥H¤W¥N»ùÁʱo¤@­±¯ÈºX¡A¶K¦b¨®ÀY¤§¤W¡A¤è¥i¯à¦æ¡C¤@¦ì¨ØÀ¹¦W¶Qª÷ªíªº¨®¥D³º³Q¶B¨ú 1000¤¸¡C¦³¨Ç¨®½ø¤@¸ô¾p¹L¡A³ºµM³Q°Ç¯Á¤Q¤@¦¸¤§¦h¡C¤G¬Oµo©ñ¯S§O³q¦æÃÒµ¹¥L­Ìªº¦P¸ô¤H¥H¤Î¦³¯S®í¨­¥÷ªº¤H¡C¤T¬O¾ã­Ó¥_¤EÀs¦a°Ïªº°Ó¤á³Q¼É®{±j¦æ°Ç¯Á¡A¨¥¤§¤ä«ù¤ÏÀ»­»´ä¥ª¬£ªº°«ª§¡A¦p­Y¤£¡§®½§U¡¨¡A§Û®a·À±Ú«h¦³¤§¡C¤Ö«h 100¤¸¡A¦h«h³º¹F 5000¤¸¡C¦pªø¨FÆW¹D¤@­Ó¤­ª÷©±¡A¦]±¾¤@´T¤ò¿AªF¹³¡A³Q°Ç¯Á 5000¤¸¡AÁÙ±j­¢©±¥D¦bªù¤f¸÷»@¥b¤p®É¡C¡§®½§U¡¨¤§«á¡Aµoµ¹·t½X¯ÈºX¶K¦bÅã²´³B¡A¾Ú»¡«KµL¤H´±¨ÓÄÌÂZ¤F¡I¥|¬O³ò§ð­»®q¤¤¾Ç¡B¹Å¹y¤½¥q©MÄ_¡Ñ¯½¼t¡B«n¡Ñ¯½¼t¡BªF¡ÑÂæªo¼t¡A´ª¥´¥ª¬£Â¾¤u¡A°Ç¯Á钜´Ú¡C¦Ü©ó¸ªÆW¾x¥«©Ò¦³°Ó¤á§¡¾D§T±°¡A·¥¤Ö­Æ§K¡C¤­¬OÁ߯C¦¨¤FÅF°Ê¤¤¥~ªººG¼@¡A§YµI¿N·ç¤h¦@©M°ê¾n´ä»â¨ÆÀ]°Æ»â¨Æ­Ý°ÑÃ٤Ψä¤Ò¤H¦P§¤ªº¨T¨®¡A¥q¾÷·í³õ¦º¤`¡A°ÑÃÙ¤Ò°ü§¡­t­«¶Ë¤JÂå°|·m±Ï¡A¦ý°ÑÃÙ¤Ò¤H²×¦]ÂåªvµL®Ä¡A¦b²Ä¤T¤Ñ¦º¤`¡C

10¤ë 11¤é¥Ñ¦­¨ì±ß¡A¤EÀs¥b®q³Q¿N±þ·m±°¡A¤wµL¥b¤o²b¤g¡C¾Ú²Î­p¡A³Q¬~§TµI¿Nªº¤u¼t¡B¾Ç®Õ¡B¤u·|¡B°Ó©±¤£¤U 300®a¡A¦º¶Ë¤H¼Æ¨ì 11¤é¤U¤È 5ÂI¡A¤w¹L 300¤H¡C¦Ü©ó°Ñ¥[³o¦¸¼É¶Ãªº¤H¼Æ¡A°£¤F­¼¾÷²V¤ôºN³½ªº©~¥Á¤§¥~¡A¦U°ó¤f¶ÂªÀ·|¤Hª«³º¹F 3¸U¤H¤§¦h¡C»O¥_¤è­±¡A«h¤j¥[Æg½à¡A¹ªÀy¼É®{¬°¡§Å@ºX¡¨¾Ô°«¨ì©³¡C¦ý«o¦^Á׳o³õ¨ÆÅÜ»P»OÆWªºÁpô¡C

¤U¤È 3®É¡A´ä©²¥l¶}°ª¯Åºò«æ·|ij¡C¸p²z´ä·þ¤j½Ã¼w¨M©w¹{§G§ÙÄY¥O¡A¨Ã½Õ­^­x¶i¤J¥«°Ï¡Aºû«ù¯´§Ç¡C§ÙÄY¥O©ú¨¥¡G¥Ñ 11¤é±ß¤W 7®É 30¤À°_¦Ü 12¤é¤È 10®É¤î¡A¾ã­Ó¤EÀs¥b®q±N¹ê¬I®d¸T¡C°Ñ»PªÌ±N«ü´§³¡¥Ñªø¨FÆW²y³õ²¾¦Ü¤U¸ª´éªº¤@³B¥Á¦v¡AÄwµe¤U¨B±K¿Ñ¡C¥D­n¨Æ¥ó¦³¡G¤@¬O¬~§T¤T¡Ñ¥¬¼t¡BÁp¡Ñ¿³º}¬V¼t¥H¤Î¤@®a¤u·|±JªÙ¡A¤G¬O¦å¬~¯þÆW¡A±þ¦º©~¥Á 50¦h¤H¡A³Q±j¼Éªº°ü¤k¦³ 60¨Ó¦W¡A¶ËªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A¦Ü©ó°]²£·l¥¢¡A«hÃø¥H¦ô¶q¡F¤T¬O§ð¦û´ä¤E¤uÁp¯þÆWÂåÀø©Ò¡A¤H­û¶Ë¦º¼Æ¦W¡C¦ý¬O¡A­»´ä¬F©²³vº¥±±¨î¤F§½­±¡C

10¤ë 13¤é¡A©P®¦¨ÓÁ`²z¬ù¨£­^°ê¾n¥_¨Ê¥N¿ì¼Ú©À¾§¡AÄY¥¿«ü¥X¡A¦b¤EÀsªº¤¤°ê©~¥Á¡A¨ä¥Í©R°]²£¦b°ê¥ÁÄÒ¯S°Èªº´Ý±þ§T±°¤U¾D¨ü­«¤j¶Ë¤`·l¥¢¡A¯Sªí¥Ü·¥¤jªº¼«´n©MÃöª`¡C¹ï©ó­»´ä­^°ê·í§½¥¼¯à±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A¨î¤î°ê¥ÁÄÒ¯S°È¤À¤lµ¦¹ºªº¼É¶Ã¡A¥H«O»Ù¤¤°ê©~¥Áªº¥Í©R°]²£¡A´£¥XÄY­«§Üij¡C±j¯P­n¨D­»´ä­^°ê·í§½¥ß§Y±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡AÄY¼F¨îµô°ê¥ÁÄÒ¯S°È¤À¤l¡A¤Á¹ê«OÅ@¦b´ä¤Eªº¤¤°ê©~¥Á©M¤¤°ê¬F©²ªþÄݾ÷ºc©M¥ø·~¡C¦P®É¡A­^°ê¬F©²À³¹ï¤W­z°ÝÃD¤©¥Hµª´_¡C¤¤°ê¬F©²«O¯d¦b¥H«á´£¥X­n¨DªºÅv§Q¡A©PÁ`²z³oµf¬¡¡A«ü©ú¤F³o¦¸¼É°Êªº©Ê½è¡A¥¸³d¤F»OÆW°ê¥ÁÄÒ¯S°ÈªºÁà´c¦æ®|©M­»´ä­^°ê·í§½ªº³n®z¥ß³õ¡AªGÂ_¦aªí¥Ü¤F¤¤°ê¬F©²ªººA«×¡C

¦b¤¤°ê¬F©²À£¤O¤§¤U¡A´ä©²¥[§Ö¨BÆJ¶i¦æ¤j·j®·¡A¦Û 13¤é±ß¦Ü 16¤é¸Ñ°£§ÙÄY¥O¡A¦@©ë®·¤H¼Æ¹F 5300¾l¤H¡C·íµM¡A¯u¥¿ªº¶ÂªÀ·|¤Hª«½T¹ê¤£¤Ö¡A¦ý¤]¤£´±ªÖ©w¨S¦³µL¶d¥«¥Á¨ü²o³s¡C¦ý´ä·þ¸¯¶q¬x§_»{°ê¥ÁÄÒµ¦¹º¡B«ü´§¼É°Ê¡A¦Ó¥B³ºµM«ü³d©PÁ`²z¹ï´ä©²ªº±¹¬I¤£·íªº§åµû¬°¡§·F¹w¤º¬F¡¨¡A§â³o³õ¼É¶Ã»¡¦¨¬O­»´ä¡§Ãø¥Á¡¨¹ï¡§¥ª¬£¡¨ªº³ø´_¡C¥Ñ¦¹¡A´ä©²ÁÙ¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¤F¡§¤Ï§Üij¡¨¡C­»´ä­^°ê·í§½¤§©Ò¥H«ù³oºØ¥ß³õ¡AÀ³¸ÓÁpô 1956¦~ªº°ê»Ú§½¶Õ¥[¥H¸ÑªR¡C·í®É­^°ê»P¬ü°ê¬O°ê»Ú¬FªvÃö«Y¤¤ªº¹Ù¦ñ¡A¦Ó­^°êµø¬ü°ê¬°¦è¤è¥@¬Éªº·ù¥D¡C¬ü°ê·íµM§ÈÅ@»OÆW·í§½¡A¤³µø¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤F¡C¦]¦Ó¡A­»´ä­^°ê¬F©²«ç´±«ü°f·ù¥D¤§·N¡A©áÀ»»OÆW©O¡H®}¦¹¤§¥~¡A´ä­^·í§½¤]¦³±q´ä®qªº¦w¥þ¡Bí©w¦Ò¼{ªº¦]¯À¡B³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¥u¬O´ä®q©~¥Á¦ó¥H¯à±µ¨ü¡H

2.¿Dªù¶ÂªÀ·|

¦ì©ó¯]¦¿¤f¦è°¼ªº¿Dªù¡A­ìÄݧڰê¼sªF¬Ù­»¤s¿¤¡A©ú´Â¹Å¹t¤T¤Q¤G¦~¡]1553¡^¡A¸²µå¤ú´Þ¥ÁªÌÂǤf­nÃnÅΤôº{³fª«¡A±j¦æ¤W©¤¡C¾~¤ù¾Ôª§«á¡F«K¤£Â_ÂX¤j½d³ò¡A²×¦b¥úºü¤Q¤T¦~¡]1887¡^¶i¦æ±j¦û¡C¾ú¥v¬°ÃÒ¡AÁöµM¦o¤ñ­»´ä§ó¦­¦a¸¨¤J´Þ¥ÁªÌªºªÑ´x¡A¦ý¬O¡A¦å¿@©ó¤ô¡A¿Dªù¤]¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦UºØªÀ·|ªº¡B¤å¤ÆªºÁpô¬OµLªk±ÙÂ_ªº¡C

¿Dªùªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡A¸û¤§­»´ä¡A¤]¦P¼Ë¦³µÛ±yªøªº¾ú¥v¡C¦b²M´Â±dº³¦~¶¡¡AÁô¸ñ©ó¿Dªù´¶ÀÙÁI°|ªº¤j¦Â©M©|¡A¥H©~¦í¦a¬°Ápµ¸ÂI¡A©b¨«¬Ù¡B¿D¡A¶i¦æ¤Ï²M±K¿Ñ¬¡°Ê¡CµM¦Ó§§§Ó¥¼¹S«o³Q®·¡B©ñ³v¡A¤â¤U¤]´N¥|´²¤F¡C¦ý¬O¡A¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¥¦¥u¯àºâ§@¯µ±K²Õ´¡A¦Ó¤£¬O¿Dªù¶ÂªÀ·|²Õ´¤§·½¡C¿Dªù¯u¥¿ªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡AÀ³¸Ó±q­^°êªºªF¦L«×¤½¥q¦b¿Dªù³]¸m®Éºâ°_¡C

¤¤­^¾~¤ù¾Ôª§¡AÂk®Úµ²©³¬O¦]­^°ê´Þ¥ÁªÌ±N¾~¤ù³c¤J§Ú°ê¡A¦È¨ú¼É§Q¡A²þ¬r§Ú°ê¥Á¦Ó¤Þ°_¡C·í®É¡A¥Ñ©ó­»´ä¨Ã¥¼¶}°ð¡A­^´Þ¥ÁªÌªºªF¦L«×¤½¥q«K¥H¿Dªù¬°Âà¹B¯¸¡A»P¤j³°¶i¦æ¾~¤ù¶T©ö¡C¤é±`ªºÂà¹B¤u§@¡A¦p¤W³f¡B¨ø³f¡B¥]¸Ë¡B¦s­Ü¡BÂà¤â⋯⋯µ¥µ¥¡A§¡¶±¥ÎµØ¤H¡A¤j¬ù¦³ 600¤H¤§¦h¡C¾a³o­Ó¤u§@¿Ñ¥Íªº¤H¡A®É¬°ª§¹ÜÅv¯q©M¦a½Lµo¥ÍªÈ¯É¡C¤@µØÄyºÞ¤uªLªüµo¡]¤¤¤s¤H¡^«K²Õ´¤@­Ó¦W¬°¡§¤ÍÁp¡¨ªº¹ÎÅé¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤½¥q®Ä¤O¡B±±¨î©M½L­é¤u¤H¡C¦³¦¹¬°ÃÒ¡G¤Z¥[¤J¡§¤ÍÁpÀ]¡¨ªÌ¡A¶·¥æ¯Ç¬Û·í©ó¤u¸ê¦¬¤J 1/10ªº·|¶O¡A¥H¨D«O»Ù¡C³o¹ï©ó³Ò¤OªÌ¡AµLºÃ¼ÆÃB¥¨¤j¡AÃø¥H¤ä¥I¡C¦ý¬OªLªüµo¦³¬v¤H¼µ¸y¡A¤@¯ë¤u¤H©`¦ó¤£±o¡A¥u±o§Ôµh³Î±Ë³o¨¯­W¦å¦½¿ú¡C¤S¤@¤¤¤s»A·L¤H¡A¦W¬°³¯¥ú¡A¨£§Q²´¬õ¡AÀH°_®Ä¥é¡A²Õ´¤F¡§¤Í¼ÖÀ]¡¨¡A¨ä¥Øªº»P¡§¤ÍÁpÀ]¡¨²@µL¤G­P¡A¦ý¤â¬q«o°ª¥¦¤@Äw¡A¥u¬O½ÖÄ@§U½Ö§U¦a¼x¶°·|¶O¡C¦ý¬O«o¦b°ó¤f¤º¶}³]½äÂI¡A±q¤¤©âÀY¨ú§Q¡Cµ²ªG¡A³Ò¤OªÌªº¦å¦½¿ú¡A¨C¤ë¤@µoÁ~¡A¦bÀþ¶¡¿é­Óºë¥ú¡AµM«á¤S¦V°ó¤f­É¤ä¤U¤ë¤u¿ú¡A¥~¥[ 15¢Hªº§Q²v¡A§Q°ª³Ð±`²z¤§³Ì¤F¡C¤u¤H±`¦~²Ö¤ë¡A­t¶Å­«­«¡A¬°¨D¥Í­p¥u±o¥[¤J·m§TµsÅѤ§¦C¤F¡C¨â­Ó°ó¤f¤@¥¹§Î¦¨¡A«K¤¬¤£¬ÛÅý¡A©Û§L¶R°¨¡A±`¦³¦]¼¯À¿¦Ó¥Íªº¬y¦å±ñ°«¡A¿Dªù¶ÂªÀ·|²Õ´´N³o¼Ë²£¥Í¤F¡C

¥t¥~¡A·í®É²£¥Íªº¥t¤@°ó¤f¡X¡X¡§§QÃf¡¨¡A¤]¬O¤@­Ó¶ÂªÀ·|²Õ´¡C¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A½æ½Þ¥J¦¨¬°¿Dªùªº·s¿³Â¾·~¡C¨¥¤§½æ½Þ¥J¹ê«h¬O±N¤@§å§åªºµØ¤u³Ò¤u½æ¨ì¥~°ð¤§·N¡C©Ò¿×¥~°ð¡A¤j©è¬O«n¬v¡B¯µ¾|¡B¤Ú¦è¡B¥j¤Ú¡A«á¨Ó¬Æ¦Ü½æ¨ì­^¡B¬üµ¥°ê¡C½Þ¥J¤À¬°¦ÛÄ@©M³QÄF¨âºØ¡C©Ò¿×½æ¡A§Yñ­q©w´Á³Ò¤u«´¬ù¡C19¥@¬ö 40¦~¥N¡A¿Dªùªº½æ½Þ¥J·~¿³¿³©ô©ô¡C©ó¬O¡A·í®Éªº¤@¦ì½æ½Þ¥JÀY¥Ø§õ¤C¤ç¡A¾ÌÂǶդO¡A¦b¬õµ¡ªùµó³]¥ß¾ÚÂI¡A±¾¤F¶ô¡§§QÃf¡¨ªº©ÛµP¡A²ÎÁÒ¨ä¤À§G¦b¿Dªù¦U­Ó¨¤¸¨ªº°¨¥Jªñ¦Ê¤H¡A«ü´§¥L­Ìª«¦â½Þ¥J¡B¤èªk¬O¡G¦bµóÀY«Ñ§Àªº½ä³õ­É¿úµ¹½äªÌ¡A¥u­n¦~»´¤O§§¡A´N¥i¥H¨Ó­É¡CŤF¡A¥[¤­ÁÙ­É¡F¿é¤F¡A¥u¦n¥h·í½Þ¥J¡C¬°¤F¬ÝºÞ³o¨Ç½Þ¥J¡A¡§§QÃf¡¨«K©ÛÅó¤@¯Z¬yª]µL¿à¥R·í¥´¤â¡C°£¤F¦b½ä³õª«¦â¹ï¶H¤§¥~¡A¥L­ÌÁÙ¹ïªì¨Ó¿Dªùªº­¯¥ÍªÌ¡A«Â¹G§Q»¤¡A±j¦æ©ã¸Ñ¤U²î¡A§â¥L½æ±¼¡C

¤W­z¤T­Ó¶ÂªÀ·|²Õ´¡§¤ÍÁp¡¨¡B¡§¤Í¼Ö¡¨©M¡§§QÃf¡¨¡A¹ê¤D¿Dªù¶ÂÀ°ªº¶}¤s¤§¯ª¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡A·í¦aªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡A¤´ªu¥Î¡§¤ÍÁp¡¨©M¡§§QÃf¡¨ªº°ó¤f¦WºÙ¡A¨¬¨£¨ä²`»·¼vÅT¡C¦Ü©ó¬O§_¦³¦]ŧ¶Ç¯ß¡A«hµLªk¦³©ú½TÃÒ¾Ú¡C

¨¯¥è­²©R«áªº 20¦h¦~¶¡¡A¿Dªùªº¶ÂªÀ·|²Õ´¶Õ¤O³vº¥§§¤j¡C¤@¤è­±¡A¾Òªùªº¹â½ä¡§¨Æ·~¡¨µo®i¡A°]·½ºuºu¡F¥i¬O¥t¤@¤è­±«o³h½a½Æ¥[¡A»G±Ñ¬\¦´¡C¸²°ê·í§½¥uª¾¾î¼x¼ÉÀÄ¡A¹ï¥Á­p¥Á¥Í²@¤£Ãö¤ß¡A¨Ï¿Dªù¦¨¬°¤@­Ó¯Â®ø¶O«°¥«¡A¤@­Ó§¹¥þªº´Þ¥Á¦a¡C

³o¨Ç¡AµLºÃ¬°¶ÂªÀ·|²Õ´µo®i´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡C20¦~¥Nªì¡A³o­Ó¤H¤f¥u¦³ 18.4¸U¤Hªº´ä¥«¤w¦³¶ÂªÀ·|°ó¥|¤Q¦h­Ó¤F¡C¥¦­Ì¬O¡G¡§¤ÍÁp¡¨¡B¡§¤Í¼Ö¡¨¡B¡§¦P¸q¡¨¡B¡§®a¸q¡¨¡B¡§Áp­^ªÀ¡¨¡B¡§¤Í©M¡¨¡B¡§§QÃf¡¨¡B¡§©|¸q°ó¡¨¡B¡§¸s­^¡¨¡B¡§¦X¸q¡¨¡B¡§¶ÀÀ]¡¨µ¥µ¥¡C¦¹®É¿Dªù¶ÂªÀ·|¤Hª«¿Ñ¥Í¤§¹D¥D­n¦³¡G¨ü¶±©ó½ä³õ§@Å@³õ¡F©ÎªÌ¦b·Ï®æ¡B±@¼d

µ¥¦a¤è§@¶]»L¡F©ÎªÌ¦æÄF¡B©]µs¡B¥¶¤â¡B©ä±a¤pµ£¡B°½Åδ½¦çª«¡F©ÎªÌ¦b²î¤WµóÀY³c½æ°²ÃÄ¡F½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£¤@¤@¦CÁ|¡C¶ÂªÀ·|¤H

ª«¦b¿DªùÁÙ¦³¤@¤j¯S®í§@¨¤»Ý­n´£¤Î¡A³o´N¬O¡A¥L­Ì¦³®É³º·|

¥Hµó§{¦a«Oªº¨­¥÷¡A´À¤H±Æ¸ÑªÈ¯É¡C¦¹¤D¦ó¦]¡H¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¤£

¥i«äijªº¨Æ¦b·í®É«o½T´¿¥X²{¡C³o¬O¦]¬°¡A·í®Éªº¿Dªù¬F©²¡A

°£¤F¿ú¤§¥~¡A¹ï¨ä¥L½Ñ¨Æ¥þµL¿³½ì¡F­ûĵ¤D¸²¤H©Î¦L¤Ú¤H¡A¹ï

µØ¤H²ß«U¡B¸Ñ¨Æ¤è¦¡Ãø¥H²z¸Ñ¡F¿Dªù¥Á­·¤]¤@³e¸û¬°«O¦u¡A¹J

¨ì¾Fùتȯɫܤ֧ë¶D¡A©¹©¹¨â¤è©Î¦h¤è¦U¤£¬ÛÅý¡C³o®É¡A¤H­Ì

»{¬°¶ÂªÀ·|¤Hª«°_½X¬O¶]¹L¦¿´òªº¡A¨£¦hÃѼs¡A«K½Ð¥L­Ì¥X¨Ó

µû²z½×¾Ú¡Cµ²ªGÁÙ¯u¯à¨Ï·í¨Æ¤H¤fªA¤ß®®¡A©ó¬O¡Aµ¹¤©§Q¬O¤@«Êºâ§@¹SÁ¡C·í®É¦U­Ó¶ÂªÀ·|°ó¤fªº¤H¼Æ¡A¦h¤Ö¤£µ¥¡A³Ì¦hªº¡§¤ÍÁp¡¨¹Fªñ¤d¤H¡A³Ì¤Öªº¡§®a¼Ö¡¨¶È¦Ê¾l¤H¡C°£ 1929¦~¡§§QÃf¡¨»P¡§¤ÍÁp¡¨©Tª§¹Ü´ä¿D«È½ü¡§¬u¦{¸¹¡¨ªº½XÀY¦a½L¦Ó¼r±þ¤§¥~¡A©|¯à©M¥­¦@³B¡C1941¦~­»´ä²_³´¡A¿DªùµL¨Æ¡A¦]¦Ó¤H¤fÆJµM¼W¥[¡A­»´ä¼s¦{ªº¶ÂªÀ·|¤Hª«¦Ü¿D°±¯d¡A­ì¨Ó¹çÀRªº¤é¤l¤£¨£¤F¡A°½¡B·m¡B¥´¡B±þ¥qªÅ¨£ºD¡A¦A¥[¤W¦U°êªº¶¡¿Ò¬¡°Ê¡B«_ÀI¤Hª«ªº¨«¨p°½µ|¡B¥æ¾Ô¤è­±¶R½æª«¸ê­x¤õ¡A±¡ªp½ÆÂø°_¨Ó¤F¡C

¦Û 1956¦~­»´ä¶ÂªÀ·|¤j¼É°Ê¤§«á¡A­»´ä¶ÂªÀ·|¤Hª«³Q©ã¸Ñ¥X¹Ò¡A¤j§åÀY¥Ø¿ï¾Ü¤F¿Dªù¬°©ã¸Ñ¦a¡A±q¦Ó¦b¿Dªù¶ÂªÀ·|¤¤²£¥Í¤F³Ù»«¹Ü¥Dªº®ÄªG¡C­ì¨Óªº¿Dªù¶ÂªÀ·|²Õ´¡A¨ä¦WºÙ¡B©Ê½è¡B¬¡°Ê½d³ò¼Æ¤Q¦~¨Ó¨S¦³¦h¤jÅܤơC¥t¦³¤@¨Ç¥HÅé¨|¹ÎÅ鬰¦Wªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡Aªí­±¤½¶}¡A¤ºùØ«o©^¦æ¶ÂªÀ·|²Õ´¨º¤@®M¡]¦p·t»y¤Î¸Öµü¤â¶Õµ¥µ¥¡^¡AÁÙ¬O¯à¬ù§ô¤UÄѧ̤l¡A¤£µL¨Æ¥Í«D¡A°£«D§O¤H¤Wªù¼»³¥¡A¨º¨M¤£¤â³n¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÃþ¦ü¶ÂªÀ·|²Õ´¡A¦ý«o¨S¦³¶ÂªÀ·|¬¡°Êªº¤H¤ó¡A¦p¤K°Ï¥J¤§Ãþ¡C¤K°Ï¥J¤D«ü¤¤¤s¿¤²Ä¤K°Ïªº¦P¶m¦Ó¨¥¡C¹´©~¿Dªùªº¤¤¤s¿¤Äy¤H¤h³Ì¦h¡A¨ä¤¤¤S¥H¤K°Ï¬°­º¡A³o¨Ç¤H±Æ¥~¡B¹Îµ²¡A§Î¦¨¤@ªÑ¶Õ¤O¡A¦ý¤@¯ë¦³®a¦³·~¡A¬Æ¦Ü°]¸êÂ׫p¡C¥L­Ì¤£´ÛÕæ®z¤p¡A¦ý­Y»P¥~¨Ó¶Õ¤Oµo¥ÍªÈ¯É¡A¤S´±©ó°_¨Ó¤Ï§Ü¡C¤K°Ï¥JÅF°Ê¤§¨Æ¤D¬O¼³±þ¡§¤Q¥| K¡¨Âùªá¬õ´Ò§E¬xªº§§Á|¡C1956¦~­»´äÂù¤Q¤j¼É°Ê¥¢±Ñ¡AÀHµÛ­»´ä¶ÂªÀ·|²Õ´ÀY¥Ø¨Ó¿Dªù©~¦í¡A­ì¨Ó¦b­»´ä­·Ãû¤@®Éªº¡§¤Q¥| K¡¨¡B¡§©M¦w¼Ö¡¨¡B¡§©M³Ó¸q¡¨¤T­Ó°ó¤f¤@¦~¤§«á¬ÛÄ~¦¨¥ß¡C¤§©Ò¥H³o¤T­Ó°ó¤f¯à¦b¿Dªù¦¨¥ß¡A¥D­n¬O¦]¬°±q­»´ä©ã¸Ñ¨Ó¿Dªºµ´¤j¦h¼ÆÄÝ©ó³o¤T­Ó³æ¦ì¡A¦Ó¥BÀY¸£¤Hª«©~¦h¡F§Oªº³æ¦ì¨Ó¿D¤H¨©¬Æ¤Ö¡A¤]¬OµL¦W¤§½ú¡AÃø¦¨®ð­Ô¡C­è¶}©l¡A¤H¦a¨â¥Í¡A­n¥Í¦sµo®i¨Ã«D©ö¨Æ¡A¨Ã¥B¬O³Q­»´ä¬F©²²×¨­©ã¸Ñ¥X¹Ò

447ªº¡C¦ý«á¨Ó¡A¥L­Ì³£®³¨ì¤F¿Dªù¨­¥÷ÃÒ¡A¥i¥H®È¹C¨­¥÷¥h­»´ä¡A¤]µL¤ß¦Aªð´ä©~¦í¡C¦]¦¹¡A¦b¿Dªù¦¨¥ß¤F°ó¤f¡C¿Dªù¶ÂªÀ·|²Õ´¬J«O¦u¤SÁ¡®z¡A¨£ª¬¥u¦n©}±q¡A¨Ï¡¨¹L¦¿Às¡¨¨³³t¦b¿Dªù±U°_¡C³o­Óµ²ªG¤]¬O¦bÂù¤è¹ï«Ï¡B±Ð¶q¹L«á¤~§Î¦¨ªº¡C·í®É¡A¦b¤T¤j¥~¨Ó¶Õ¤O³]¾Â¥ß²ë¤§ªì¡A¤]µo¥Í¹L¤£¤Ö½Ä¬ð¡A½Ñ¦p1958¦~¥Õ²´¶íªº¡§¤ô©Ð¡¨»P¡§§QÃf¡¨¤§¾Ô¡A1961¦~¥q¥´¤fªº¡§¦P¸q¡¨»P¡§³Ó¸q¡¨¤§¾Ô¡A³£¬O¥»¦a¶Â¤Hª«©è¨î¥~¨Ó¶Õ¤Oªº´c¾Ô¡C¡§¹L¦¿Às¡¨µL¸ô¥i¨«¡A­I¤ô¤@¾Ô¡A§â¥»¦a¦U°ó¤f±þ±o¥á²¯¨ø¥Ò¡B¸¨¯î¦Ó°k¡C¦¹«á¡A¤T¤j¥~¨Ó¶Â²Õ´«K¨ú¦Ó¥N¤§¤F¡C¡§¤Q¥|K¡¨¡B¡§¤ô©Ð¡¨¡B¡§³Ó¸q¡¨¦b¿Dªù²Ï®Ú¤§«á¡A«K¶}©lÂX®i¤O¶q¡C«ê­È60¦~¥N¤¤´Á¡A«C¤Ö¦~¤Ï«q¤ß²z±j¯P¡AÁͦV·s¼é¡A¬Æ¦Ü³s¥Í¬¡³æ¤@ªº¤ô¤W©~¥Á¡A¤]ÅʤW³oºØ¶ÕÀY¡A¥H¦Û¤v¬°¶Â¹D¤Hª«¬°ºa¡C¦]¦Ó¡A³o¤T­Ó°ó¤f¡A§l¦¬¤F¤£¤Ö·s¦å¡C¡¨»P¦¹¦P®É¡A­Y¤z¸û¤p³W¼Òªº·s²Õ´¤]¯É¯É¥X²{¡C¦p¡§¤T¤Ú°ó¡¨¡B¡§·s¸q¡¨µ¥µ¥¡AÁöµM²Õ´®z¤p¡A¤]µLÄY®æÀ°³W¡A¦ý¯à¶q»á¤j¡A¯à§â¿DªùÅͱo¤Ñ½¦aÂСC¿Dªùªºªk«ß¤S±qÄݸ²°ê¡A¤Z17·³¥H¤U¤Ö¦~¡A°£«D¥Ç¦³´c¸o¡A¤@¯ëªºªk®x¤£¯à©Úµ´«OÄÀ¡F©ë¯d¤£¯à¶W¹L­Y¤z¤p®É¡F°Ç¯Á¡B·m§T´Ú¶µ¤£¶W¹L30¤¸ªÌ¡A¤£¯à¥H¦D¨Æ®×°_¶D¡C³o´N¬°¨º¨Ç¦~¤Öªº¶Â¹D¤Hª«´£¨Ñ¤F§@¶Ãªº¾÷·|¡C

¿Dªù¶ÂªÀ·|²Õ´ªº¼Æ¥Ø¬°20 ¦h­Ó¡A¤H¼Æ¦Ü¤Ö¦³1.4 ¸U¤H¡C¡§¤Q¥|K¡¨©~­º¦ì¡A4000 ¤H¡F¡§©M¦w¼Ö¡¨3006¤H¡F¡§©M³Ó¸q¡¨2000 ¤H¡F·s²£¥Íªº²Õ´1000¤H¡F­ì¦³ªº¥»¦a¦U°ó¤f¦@¬ù4000¤H¥ª¥k¡C³o¨Ç¶Â¹D¤Hª«¨s³º¦p¦ó¿Ñ¥Í©O¡H¤j­P¤À¤TÃþ¡G¤@Ãþ¬°¥»¿Dªùªº¶Â¤Hª«¡A¦h¼Æ¦³®a¦³·~¡F¤GÃþ¥Ñ«C¤Ö¦~²Õ¦¨ªº¡§¤T¤Ú°ó¡¨¡B¡§·s¸q¡¨µ¥°ó¤f¤Hª«¡A©Î¾Ç¥Í¡B©Îº®®a¤l§Ì¡B©ÎÁï¤Ö¨Ì¥M®a®x¦Y³Üª±¼Ö¡F¯u¥¿¥H¶ÂªÀ·|¨­¥÷¿Ñ¥Íªº¡A¤]´N¬O¥~¨Ó¶Õ¤O¡§¤Q¥|K¡¨¡B¡§©M¦w¼Ö¡¨¡B¡§©M³Ó¸q¡¨µ¥²Ä¤TÃþ¤H¡C²Ä¤TÃþ¤Hªº¿Ñ¥Í¡A¤£¥~¥G°½¡B·m¡BÅÑ¡B§T¡BÄF¡AÁÙ¦³½ä¡B¶À¡B¬r¤T¼Ë¡C«e­±¤w¹ï­»´ä¶ÂªÀ·|¤Hª«ªº¿Ñ¥Í§@¹L¤¶²Ð¡A¦Ó¿Dªù¶ÂªÀ·|¤¤ªº¥~¨Ó¶Õ¤O¥D­n¨Ó¦Û­»´ä¡A©Ò¥H¦b¦¹¤]¤£¦A¦h¶Oµ§¾¥¤F¡C


¦¨¤H¤å¾Ç ±¡¦â¤p»¡ ¦¨¤H¤p»¡
ºô¸ô³Ì¬y¦æ±¡¦â¤p»¡
±¡¦â¤å¾Ç¤Q¤j¸g¨å©]¦â¤Uªº¤W®üÅy¹Ú¤¤ªº¤k«Ä¦Þ¾Ôªk®x­·¤ë¤j³°
ª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«¦¿¤s¦p¦¹¦h¼b©¹¨Æ°l¾Ð¿ý²]¿º¤Ö°ü¥Õ¼ä¯Ý¤j¦³¸o
¤k¤Hªº¨I²_©x¹D¥K³~¯«ÀJ¤]²]¿º¶À»Tªº¯µ±K§ó¦h¦¨¤H¤p»¡
±¡¦â¦¨¤H¤å¾Ç¤ÀÃþÂsÄý¡]¤G¤d¤»¦Ê½g¡^
¥j¨å¤p»¡¯î½Ï¶Ã­Û¥ð¶~½W¤ú©Ê·R¤åÄm©Ê±¡µÞµo
¤éͦW®a¶Ã­Û§@«~¦h¤H¸s¥æ¦ñ«Q¥æ´«±Ð®v¾Ç¥Í
¬ì¾Ç¤Û·Q®öº©·P¤H¦P©Ê¤§¶¡ªZ«L§@«~¼É¤O­h«Ý
¥j¤µ¦W¤H¦è¬v¤å¾ÇÅܺA¦lÅ]¶m¶¡°O½ì¤¤°ê¥j¨å
±ý±æ³£¥«¿E±¡¨k¤k¥ª¾F¥k±Ë¬ì¤Û¥¼¨Ó©_¹Jª«»y
·N¥~¦¬Ã¬®Õ¶é°O½ì±¡¦â³ø¾É¶°Åé´«¦ñ±¡¦âªZ«L
¯Â¯uÅʱ¡³£¥«¥Í¬¡©ú¬P¨t¦C¥j¦â¥j­»¨ä¥¦§@«~
¦¨¤H¤å¾ÇîPµÑ¡]²Ä¤@°Ï¡A¤@¤d¤­¦Ê½g¡^
²Ä¤@­¶²Ä¤G­¶²Ä¤T­¶²Ä¥|­¶²Ä¤­­¶
²Ä¤»­¶²Ä¤C­¶²Ä¤K­¶²Ä¤E­¶²Ä¤Q­¶
²Ä¤Q¤@­¶²Ä¤Q¤G­¶²Ä¤Q¤T­¶²Ä¤Q¥|­¶²Ä¤Q¤­­¶
¦¨¤H¤å¾ÇîPµÑ¡]²Ä¤G°Ï¡A¤E¦Ê½g¡^
²Ä¤@­¶²Ä¤G­¶²Ä¤T­¶²Ä¥|­¶²Ä¤­­¶
²Ä¤»­¶²Ä¤C­¶²Ä¤K­¶²Ä¤E­¶²Ä¤Q­¶
©Êª¾ÃÑ¡B©Ê§Þ¥©¡B¨ä¥L¦â±¡¤å¾Ç§@«~
©Êª¾Ãѩʧޥ©©Ê»D½ì¨Æ©Ê·P¼g¯u¦¨¤H¤å¾Ç
¦¨¤H¯º¸Ü¥d³qº©µe©Ê·R°·±d©Ê¥æ«º¶ÕÄÁÂI±¡¤H
¦¨¤Hºô§}¦â±¡¤å¾Ç¦â±¡´åÀ¸¦â±¡¹Ï¤ù§K¶O¹q¼v
¯¸ÂI¦a¹Ï¤@¯¸ÂI¦a¹Ï¤G¯¸ÂI¦a¹Ï¤T¯¸ÂI¦a¹Ï¥|¯¸ÂI¦a¹Ï¤­
Ãè¹³¯¸¦Cªí¡]½Ð¿ï¾Ü³t«×³Ì§ÖªºÃè¹³¯¸³X°Ý¡^
Ãè¹³¯¸¤@Ãè¹³¯¸¤GÃè¹³¯¸¤TÃè¹³¯¸¥|
¡@

¥»ºô¯¸¬O¦¨¤Hºô¯¸, ¥]§t, ±¡¦â,A ¤ù.AV ¤kÀu, µø°T, ¬ü¤k, ¥æ¤Í, ²á¤Ñ«Ç, ¦â±¡, ¹CÀ¸½u¤W, ±¡¦âºô¯¸¤º®e ,¦b±z¶i¤J¤§«e,½Ð¥ý½T©w±z¤w¦~º¡18·³©Î¬O·í¦aªk«ß³¥i¤§ªk©w¦~ÄÖ,¦pªG±z¬O¹ï±¡¦â¤Ï·P©Î¬O½Ã¹D¤H¤h«ØÄ³±z¤]½Ð¤Å°Ñ³X¥»¯¸

¡@

½u¤W§Y®É¤H¼Æ