聖誕老公公的故事

　　根據聖經記載，書中並沒有提起聖誕老人。那這位老公公是怎樣出現在耶誕節的呢？

　　相傳在一千六百多年前，荷蘭巴里地方有一個叫St. Nicholas的老人，他一生最愛幫助貧窮的人家。其中有一次他幫助三個貧窮的少女，送她們三袋金子以逃過被賣的不幸。在德語裡他的名字就變成 santa Claus了。

　　而當尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送給其中一名女子時，他把金子從其中一個窗戶扔進去，恰好掉進晾在壁爐上的一只長襪中。於是，將禮物放在聖誕襪子的送禮方法便傳到至今。

　　而在坊間的故事中，聖誕老人會在Chnustmas Eve用馴鹿載著裝滿禮物的雪撬到世界各地，悄悄地從煙囪爬入屋內，把禮物塞進長襪裡面送給乖小孩。

聖誕老人　Santa Claus
壁爐　　　fireplace
耶誕襪　　Christmas stocking
馴鹿　　　reindeer
雪撬　　　sleigh
煙囪　　　chimney

聖誕卡片的故事

　　關於聖誕卡的來歷是這樣的：早在一八四二年的聖誕節，英國的傳教士，用一張卡片，繪了一幅耶穌誕生的圖畫，並且寫"祝您有個快樂的聖誕節，和愉悅的新年。"然後把這張卡片，寄到遠在非洲傳教的好友。亨利考爾爵士看到以後，認為這是非常有意義的事，就請畫家毛厄里設計製作了一張卡片，贈給一位親近的友人。據說這張聖誕卡畫的是一幅美麗的家庭聖誕歡樂圖，在畫的一角，還寫著：「A Merry Christmas and a Happy New Year to You」

　　一八六四年，英國的阿爾巴特親王特別推廣這件事，就印製了一千張聖誕圖畫的聖誕卡，開始發售。到一八六五年，印刷的聖誕卡，大量銷售了。首先是由德國繪畫彩色的石版工廠印製以後，運送到英國去，正式發售。再從英國傳到世界的各地，於是寄送聖誕卡的風俗，漸漸流行起來。當初聖誕卡的寄送，只通行在基督徒之間，到了二十世紀初，普遍風行，不論是不是基督信徒，以聖誕卡向親友祝福，和恭賀新年。

聖誕卡片　　Christmas greeting card
家庭派對　　Family party
耶穌基督　　Jesus Christ

聖誕樹的故事

　　很久以前，有一位農夫在聖誕節那天熱忱款待一個可憐的小孩，而小孩臨走時，折下了一根松樹枝插在地上，很奇妙的，松枝立即長成一棵掛滿禮物的松樹，用以回報農夫的好意。

　　聖誕樹真正出現在聖誕節時，首先見于德國，之後又傳入歐洲和美國，並以其優美的姿態，成為聖誕節不可缺少的裝飾。聖誕樹的種類繁多，有天然松柏聖誕樹、也有人造聖誕樹及白色聖誕樹。每棵聖誕樹上都掛滿琳瑯滿目的裝飾品，但每棵樹的頂端必定有個特大的星星，象徵跟隨該星而找到耶穌的東方三賢人，而且也只有該家庭的一家之主可以把這棵希望之星掛上。

很久以前　　　　　once upon a time
熱忱地；熱心地　　zealously
款待；招待　　　　treat
松樹　　　　　　　pine
聖誕樹　　　　　　Christmas tree
東方三賢人　　　　Magi
希望之星　　　　　star of hope