ePaper Auto-Generation

流汗發行第170輯

到 www.o4fun.net 看看寫email給懷特

親和力及健康活力指數NO.1，全新的哈林為黑人牙膏新一季產品代言；SARS疫情人人自危，哈林進公司也難逃耳溫槍伺候

全台即將席捲甜蜜風暴來自韓國最嗆辣的甜心SWI.T

繼金城武之後，進軍日本的大型亞洲藝人－王力宏循音樂、電影兩路轟轟烈烈踏上東瀛，日文專輯正式發行

動感中流露隱約的性感范逸臣宛如拉丁情人

消失部落】女聲版聯合公園現身，雌雄互別苗頭；黑暗搖滾風開始風靡全球，新專輯Billboard創佳績

演唱生涯歷經15年潘美辰在台灣演唱首度落淚

你說對英文了嗎？

一個人開伙：低卡健康的單人Menu

SARS 須知!! 增強自己的免疫力!!! ( 中英對照 )

台灣加油! 來自新加坡朋友的信件(觀念很重要!請花3分鐘收看並請轉寄給親朋好友)

把開心和不開心留給自己

現代老師的無奈

真想找人打他

感謝 (PCHome) ( 魅力站) ( TacoNet ) ( Gigigaga ) ( UDN ) ( KIMO ) 新舊訂戶. 懷特深深一鞠躬.

SARS 好像很嚴重, 請大家小心一點

保重喔!!

White

加入雅比家族請按這

金牛座寶寶厚片土司(4/30) Today布萊恩恩(5/1) sky(5/1) 小千(5/2) 小豬(5/2) Gar(5/3) Kelly(5/4) 小果子(5/4) ZZ鼠(5/5) Cathy(5/5) 夢幻(5/6) Siting Huang(5/8) 黑鵰(5/9) 王珮榕(5/9) 埃及豔后(5/10) 雙(5/10) yang(5/11) 拉拉(5/14) 小橆vs.玄米茶(5/14) 心微(5/15) 愛睡豬(5/15) longtime(5/18) 小兔子(5/19) ran(5/19) 天鵬(5/20)

雙子座寶寶rain(5/21) odin美眉(5/23) jacko(5/23) kaze(5/23) 布瓜奶茶(5/23) Rita(5/23) 阿菱(5/26) 小瑜(5/27) hernanlin(5/27) 可愛滴~萱(5/27)

各~位~觀~眾~~~如果你覺得這是一個不錯的電子報, 請一定要轉寄給你所有的親朋好友,越多人訂閱才會越激起我繼續發刊的熱情.

《懷特的另一份報》上班族加油電子報
《友情推薦》【請按此】推薦/自薦好報【請按此】

親和力及健康活力指數NO.1，全新的哈林為黑人牙膏新一季產品代言；SARS疫情人人自危，哈林進公司也難逃耳溫槍伺候！

哈林的親和力及健康活力形象深植人心，「老少咸宜」、「闔家共賞」的好男人形象讓他脫穎而出成為黑人牙膏新一季代言人，並首度在銀幕前化身為「變臉天王」用力刷牙，大喊「比得獎還開心」！

已經許久沒以明星擔任代言人的知名牙膏品牌「黑人牙膏」，這次2003年最新一季的廣告強調產品「新配方」、「新包裝」的形象，廣告商特地大費周章請到國內及德國最具公信力的市調公司「AC尼爾森」及「I-COM」進行代言人市調，經過半年在全省各地審慎的評估調查後，哈林除了在數據上被肯定之外，「在音樂上推陳出新」、「唱作俱佳才華讓男女生都愛」、「愛運動充滿活力」的「三大優良形象」與黑人牙膏的【新感覺】、【有料的】以及【健康活力】的廣告形象不謀而合，讓廣告商給予高度肯定，因此決定邀請哈林擔任新一季產品代言人！除了滿意的代言酬勞讓哈林開心地為兒子「哈利」賺到奶粉錢之外，從小就是刷這個品牌牙膏長大的他高興地說：以後可以天天免費刷黑人牙膏囉！

哈林刷牙的感覺比得獎還開心！為了這次哈林拍攝廣告，求好心切的廣告商可說絞盡腦汁為哈林量身打造廣告策略；由於哈林之前除了是第一位代表台灣去美國MTV台領獎之外，得過金曲獎最佳男演唱人及金鐘獎最佳主持人的哈林可說在演藝事業上的成績備受肯定，堪稱「金獎天王」的哈林可說得獎連連！這也讓廣告公司運用，設計出「得獎篇」的廣告策略，讓哈林在銀幕前大喊「刷黑人，比得獎還開心！」

上百萬的高科技動畫讓哈林「變臉」，總共刷了三百多次的牙才完成廣告拍攝！這次黑人牙膏為了讓整個廣告更饒富趣味，勞師動眾地把好萊塢電影高科技動畫技術運用在哈林身上，只見哈林的臉部經電腦掃描後，經過神奇的動畫技術巧妙地修改，哈林化身為金凱瑞式的「變臉天王」，可愛的張大嘴巴在銀幕前露牙刷牙！而第一次拍攝牙膏廣告的哈林，笑稱自己打破金式世界紀錄，因為在短短的１２小時裡面，哈林就刷牙刷了三百多次！哈林開玩笑地說：刷到每顆牙齒都會發光發亮了！

SARS疫情肆虐，連情歌天王哈林也難逃耳溫槍的伺候！即將在五月中發片的哈林，身為製作人的他一向對專輯要求嚴謹，這次還特別赴美國L.A做母帶後製處理，最近回台得知SARS疫情壟罩全台，哈林還特別帶上口罩進公司，準備讓大家聽聽他的全新作品；沒想到一踏入唱片公司反而被櫃檯妹妹擋住要量耳溫，原來因為現在SARS疫情嚴重，因此全球SONY下達了新規定，凡是公司員工以外的人進公司前都必須先以耳溫槍伺候，連藝人歌手也不能例外！讓哈林不禁感嘆：真是「凡搭過飛機必有嫌疑」，恐怖的SARS搞的現在大家都人人自危，所以身體健康真的最重要！

[ go top ]

全台即將席捲甜蜜風暴來自韓國最嗆辣的甜心SWI.T

SWI.T是何許人物？

SWI.T(Song Will Tell) 是Y.G Entertainment力捧的閃亮三姝，是Y.G籌備多年的秘密武器，由安奈英、成美賢和李銀珠所組成的新3人團體，是一組培訓長達四年所栽培出的Y.G新世代。團名叫做SWI.T是”Song Will Tell”的縮寫，表示她們是要以歌唱實力征服樂壇的女生團體。

SWI.T也是Y.G第一個女生團體，同時也是為了尋找新鮮音樂一直在努力的Yang Hyun Sunk第一次參與製作部份的專輯，而且這也是第一張Y.G與多名對舞蹈、音樂和流行專家們一同製作出的產物，SWI.T是Y.G第一組代表新世代所組成的新概念團體。

韓流進化新音樂

SWI.T首張同名專輯的音樂基本上是以R&B為主，但她們的音樂風格又跟大家原本所認知的R&B音樂有所差別，還加入了HIP-HOP的元素，部分像是Destiny Child式的舞曲，或是接近小甜甜布蘭妮的流行歌曲。

當然SWI.T的音樂風格十分流行，不光是有R&B的精神，還加入了流行元素及舞曲音樂，不論是柔情的抒情曲或是快節奏的舞曲，都可活靈活現地感動樂迷。

SWI.T出道前培訓長達四年之久，而且早在1999年發行的『Y.G Familly』合輯裡，就有團員安奈英加入，接著在2000年1tym第2張專輯裡歌曲”Ready or not yo!”就有SWI.T以所有團員之名參與這張專輯。SWI.T是Y.G在多年前為了造就新的樂風所培訓的團體，並且早在一年多前就已成立的歌迷俱樂部，都頻頻向Y.G反應SWI.T的首張專輯實在是讓人期待太久了。但為了堅持要做不一樣的音樂，並且也計畫將每個團員造就出不同的風格類型，所以這是為什麼SWI.T讓萬眾期待，亦是她們努力的音樂目標。

SwiT的甜心誘惑特色

最嗆辣時髦的舞蹈

因為SWI.T是Y.G的第一組女生團體，所以特別找來韓國的舞蹈精英編舞。為了成就SWI.T成為韓國最棒的女生舞蹈團體，並且成為韓國女生團體第一把交椅，SWI.T的舞蹈動作並不簡單，是有如穿在身上的衣服般，自然地展現出自己的特性，SWI.T的舞蹈是和韓國其他女生團體不同，是有一種全新的感覺，不僅性感又爆發力十足，融合男生團體的力道，女生的嬌媚，以及只屬於SWI.T的特殊麻辣舞步。

最前衛性感的造型

SWI.T的服裝是由BiBi Bend與名歌手李允正所共同設計的，不只是歌手的李允正，早在她出道前，就已在美國選修過服裝的課程，而且在她發行第一張專輯前，為了想要達成服裝設計師的夢想，甚至還去倫敦修課回來，SWI.T就是她第一個正式的作品。

宛如未來美少女戰士的緊身勁裝，金屬材質的亮麗質感，帥氣中帶有嫵媚的髮型，沒有傳統玉女偶像的純潔清新，卻有只屬於SWI.T想呈現不拖泥帶水的略酷甜味。大家在SWI.T專輯設計裡不難發現，三位甜心彷彿身處太空艙裡，化身未來女戰士的率性美麗。

韓幣三億打造未來感太空美少女戰士首支音樂錄影帶

SWI.T音樂錄影帶的導演，是曾執導過KangTa”北極星願”、拍過Perry個人專輯”Get ready”音樂錄影帶的韓國新銳導演Cha Suk Ho，他耗盡韓幣3億元幫SWI.T拍了第一支主打歌”I'll be there”的音樂錄影帶，從這裡便可看出Y.G非常看重SWI.T，並且對SWI.T充滿非常大的期待與自信心。

音樂內涵豐富的新專輯

在SWI.T這張專輯裡，不僅有Y.G的製作人和藝人Perry，還有1tym的Song Benk Kyon參與這張專輯的製作，更特別的是Y.G的老闆Yang Hyun Suk參與製作了這張專輯，不但作曲還填詞，的確表現出他極高的重視，也讓這張專輯的製作水準更臻於完美。網羅Y.G音樂人和集合國外知名音樂人，像是D.BROWN與DIAN，還有許多分別製作過多首知名歌曲的新音樂人參與了這張專輯的製作，再加上曾參與Seo Tae Ji專輯的世界級錄音師‘Jason Roberts’，所以這些赫赫有名的大人物的確讓整張專輯閃閃發亮，並且十分有”聽”頭。藉此也不難看出Y.G想往海外發展的雄心壯志。

首支單曲是高貴R&B曲風及魅力舞曲節奏的”I’LL BE THERE”，柔情的”On & On”彷彿要將人融化，輕快的”EVERYBODY GET DOWN”帶有Funky味道的HIP-HOP曲風，1TYM的SONG BENK KYON所寫的”EVERYBODY GET DOWN”，是一首歌詞不僅有趣，並且還是一首可以在舞台上表演會更有效果的歌曲，以及重唱老鷹合唱團的名曲”HOTEL CALIFORNIA”，這些都受到大家高度的注目。

SwiT小檔案

酷甜心

本名：安奈英（SWI.T的大姊）
生日：1980年6月10日
出生地：漢城
身高：161cm
體重：46kg
喜歡的歌手: Alicia Keys、Lauryn Hill
家庭成員：父母親、姊姊和妹妹
興趣：養狗
專長：Rap（是頂尖的Rapper）
座右銘：要帶著耐心與韌性努力下去
刺青位置：右臀

辣甜心

本名：成美賢（SWI.T的二姊）
生日：1981年4月17日
出生地：仁川
身高：163cm
體重：46kg
喜歡的歌手：Aaliyah、Monica
家庭成員：父母親、弟弟和妹妹
興趣：讀書和看電影
座右銘：在流汗是表示我還活著...
刺青位置：右臀

俏甜心

本名：李銀珠 (SWI.T么妹)
生日：1983年3月9日
出生地：釜山
身高：162cm
體重：45kg
喜歡的歌手：TLC、Monica、小甜甜布蘭妮和天命真女合唱團
家庭成員：父母親與哥哥(前水晶男孩的團員李宰鎮)
興趣：畫畫、看電影、造型設計與看服裝秀
專長：舞技驚人
座右銘：盡力而為
刺青位置：左胸

Y.G Entertainment介紹

Y.G Entertainment！當大家聽到Y.G兩個字時，第一個會浮上腦海的音樂是什麼呢? 想必大部分的韓國樂迷想到的都是HIP-HOP吧! 因為Y.G公司的一貫風格長久以來就是以HIP-HOP為重心，為了讓HIP-HOP在韓國成為流行的樂風且廣為大眾化，於是前Seo Tae Ji & Child的團員Yang Hyun Sunk（另一團員為Seo Tae Ji）自從個人單飛後，便持續在JiNuSean、1tym、Perry的專輯裡擔綱演唱，也因此在HIP-HOP界闖出一番名堂，就因為他對HIP-HOP堅持的決心，於是開創了HIP-HOP音樂的經紀公司。如果說Y.G是一般的音樂經紀公司，還不如說他們是韓國HIP-HOP音樂出產地，也因此在Y.G公司的藝人也稱為”Y.G Femily”，旗下的每個藝人也都努力地表現每個人的獨特魅力。

其實Y.G不只做HIP-HOP音樂，的確一直以來他們都致力於HIP-HOP音樂的推廣，但那只不過是黑人音樂的一部分而已，Y.G的目標不光是想做HIP-HOP音樂而已，而是要將所有的黑人音樂在韓國大眾化，就像Y.G自家所發行的bouns雜誌，早已介紹了黑人音樂的種種，而且現今流行樂風也早已把HIP-HOP及R&B音樂結合在一起，成為新一代的黑人音樂，所以Y.G十分努力地開發韓國新一代的黑人音樂。

[ go top ]

繼金城武之後，進軍日本的大型亞洲藝人－王力宏循音樂、電影兩路轟轟烈烈踏上東瀛，日文專輯正式發行。

日本最具權威的「Oricon（公信榜）雜誌」和最大的衛星頻道情報誌「WOWOW」不約而同報導，王力宏是「繼金城武之後，進軍日本的大型亞洲藝人！」及「繼金城武之後，日本人最想看到的亞洲男藝人！」在櫻花盛開的季節，金曲歌王王力宏循音樂、電影兩路轟轟烈烈踏上東瀛，首張日文專輯「The Only One」昨（23日）正式發行，所屬的「新力」音樂日本總公司，特別在東京為他舉辦了一場專輯發表Showcase，蜂擁而來的媒體和全日本「新力」高層主管及歌迷、廣告商、中盤商，將只能容納500人的場地塞爆，日本三大廣告商對力宏讚不絕口，現場花籃美不勝收像在開花展，藤原紀香、徐若瑄的花引人注目，好友Gackt和演藝前輩翁倩玉更是全場看完Showcase，此外國內頂尖造型師鄭健國和第一把交椅女攝影師余?萍專程飛到日本觀禮，讓力宏感動不已！最令人開心的是，日本「新力」大老闆盛田昌夫看完表演後，驚艷不已，當場宣布要幫力宏規劃售票演唱會，最快11月力宏將在日本舉辦巡迴演唱會，消息傳來，讓台灣新力所有同仁歡呼、振奮不已，覺得力宏是為國爭光，征服了桃太郎！

力宏初登日本上了70個通告，再戰日本由於知名度已打開，走在路上已有日本泡泡襪女學生對他指指點點大呼「卡哇伊」，好還要更好，日本「新力」還是密密麻麻為他排了50個通告，以迎戰日本單曲和專輯的發行，東京最大的電台「J -wave」和「Tokyo FM」都二度邀請力宏上節目，力宏也都親力親為帶吉他上陣，自彈自唱，讓日本人好不驚艷！大型雜誌「What’s in」、「Junon」、「Cut」、「電影旬報」、「Oricon」、「WOWOW」、「TV Taro」、「CD Journal」、「NON-NO」、「Asia Pop」、「Movie Gong」、「Lucy」、「Sports Nippon」等都大幅報導王力宏進軍日本的消息。

由於日本「新力」相當看好力宏的潛力，也卯足勁地推他，不但先在4/16?他推出日文單曲「The Only One」（「唯一」日文版）幫他暖身，4/23再正式發行同名專輯「The Only One」，內含14首力宏國語經典歌曲和一首日文單曲「The Only One」，並在東京總公司的豪華演奏廳，為他舉辦了出道的個人Showcase，全日本主流媒體、和來自全日本的新力高層、中盤商、以及日本歌迷把只能容納500人的場地塞爆，很多人是站著聽完演唱，力宏共表演「Last Night」、「流淚手心」、「Julia」、「不要害怕」、「The Only One」五首歌曲，完全用鋼琴、小提琴自彈自唱，最特別的是，演唱「Julia」時，力宏在波士頓Berklee音樂學院的一位外國男同學?他演奏打擊樂器，這位同學來東京玩，特別多留一天下來，上台幫好朋友助陣！而翁倩玉也特別前往位力宏加油打氣，並全程看完演唱，她還特別邀請力宏參加她的音樂劇演出，如果成行，兩人可望飾演一對母子；而Gackt也特別挪開通告一身輕便來看Showcase，還頻頻對媒體稱讚力宏，說他是No.1！

特別值得一提地是，在看完精采的Showcase之後，日本「新力」大老闆決定將力宏從外國藝人部門直接轉調到國內藝人部門，由新成立的「INC」品牌專門負責他，決定力捧王力宏，並表示力宏「創作詩人」的氣質將攻佔日本人的心！因此決定馬上幫力宏規劃售票巡迴演唱會，透過翻譯，力宏聽了高興得說不出話來，眼眶泛紅的他，誠懇地說了聲謝謝，台灣工作人員則悄悄的哭了出來，日本人做事嚴謹，馬上拉出年度計畫表，據悉最快11月力宏的日本巡迴演唱會就可成行，屆時創作歌手王力宏將堂堂一站一站唱行日本各大都市，不啻是?華人樂壇爭光，也?台灣做了最棒的國民外交！

[ go top ]

動感中流露隱約的性感范逸臣宛如拉丁情人

范逸臣日前拍攝新專輯首波主打「百慕達」的MV，在充滿拉丁風情的熱帶叢林裡，被強大水柱猛力沖擊，范逸臣享受著暢快淋漓中盡情舞動，展現動感的一面！穿著貼身衣服全身溼透了的小范，自然流露隱隱約約的性感，為MV增添許多「養眼」的鏡頭！

來台北為音樂耕耘的范逸臣，總是藉由拍照、拍MV而更了解台北的許多景點，每一次出外景就好像是在觀光一樣，原本范逸臣聽說「百慕達」的MV要到東北角海岸拍攝，還會下水游泳，讓頗諳水性卻很久沒有游泳的他懷著一顆雀躍的心，誰知天公不作美，拍攝MV這天竟下起大雨，為了安全起見，導演還是決定在棚內拍攝，范逸臣心中雖然有些失望，但是一走入導演搭出的熱帶美景也不免被吸引，由衷發出讚嘆：「真是拉丁風情十足的美景！」

首波主打歌曲「百慕達」洋溢著拉丁曲風，導演為此也特地搭設出拉丁味十足的場景，在夏天腳步將近的此時，讓人看得心懭神怡！特別是為了在棚內營造夏日陽光普照的感覺，裝置了76盞瓦數不一的投射燈，從場景的各個角度投射出明亮的光線，打在一片以自然綠景佈置的場景上，場景之逼真讓人好像來到了熱帶叢林一般！怕晒的工作人員還當場撐起了陽傘，范逸臣則是咪起眼抬頭看看刺眼的光線，大呼：「好大的太陽！」

范逸臣與舞群隨「百慕達」音樂舞動的一幕讓導演一度不甚滿意，總覺得缺了些什麼東西，靈機一動，想起了范逸臣「命中缺水」，再看看被強大的光線晒得直說熱的小范，導演賴偉康便在范逸臣毫無預警之下，拿起水柱往他身上猛力沖擊，不知情的范逸臣先是嚇了一跳，不過很快的就融入「百慕達」的音樂中，與同樣被水柱噴濕的舞群跳了一場淋漓盡致的「水舞」！在水柱噴擊中High翻天的范逸臣玩得開心，直說：「強力的水柱好像在作SPA一樣！」顧不得貼身衣服都已溼透，小范盡情舞動身軀、揮灑熱情！就像歌詞裡寫的「著了迷」一樣！而貼身溼透的衣服意外流露出小范隱約的性感，加上一雙電眼，讓動感中的范逸臣展現宛如拉丁情人的魅力！

原本要在海邊拍攝游泳的一幕，因為下雨考量到安全問題而移至棚內拍攝，使得有一年多的時間沒有游泳的范逸臣有些失望，但導演仍不放棄讓范逸臣一秀泳技的機會，讓他在攝影棚裡假裝游泳，穿梭在被電風扇吹拂的水草叢中，之後再作後製處理，然而要范逸臣在平地上假裝游泳可真是難為他了！工作人員見他「游」得有些不自然，便示範手勢要求他跟著做，沒想到頗諳水性的范逸臣還反駁工作人員：「這樣根本游不動，準備溺水啦！」看來范逸臣對游泳還真是頗有自信與心得！

隔天工作小組一群人來到八里的郊區取景，范逸臣看到路邊長出許多野菜顯得相當開心！因為他想起小時候常常拔野菜回家給媽媽下廚的回憶，彷彿又回到台東鄉下的感覺！每發現到一種菜，范逸臣就興奮的以阿美族語言告訴工作人員這是什麼菜、那是什麼菜，讓工作人員當下像是上了一堂精采的草本植物課！

透過網路及三立完全娛樂有1萬1千238人次（11238）參與票選，已產生出最高票成為專輯正式封面，近日將抽出幸運兒參加「范逸臣愛你6小時」及諸多贈品…。范逸臣最新專輯「信仰愛情」即將推出。

豐華唱片

[ go top ]

【消失部落】女聲版聯合公園現身，雌雄互別苗頭；黑暗搖滾風開始風靡全球，新專輯Billboard創佳績！

正當時下最受歡迎年輕搖滾樂團「聯合公園」剛發行他們的新專輯，受到青少年歌迷全面的擁戴，現在美國樂壇上又出現了一個國外樂迷傳稱風頭足以與他們抗衡的“女聲版聯合公園”─「消失部落」，一下間在樂壇間成了雌雄呼應相鳴的有趣現象。來自美國西岸的「消失部落」（Evanescence），今年剛出道首先在班艾佛列克主演的「夜魔俠」電影中，以兩首單曲脫穎而出，其中主打單曲「Bring Me To Life」已經蟬連Billboard搖滾榜數週冠軍，連「嗆紅辣椒」和「聯合公園」的新專輯首支單曲，都不是她們的對手。他們在美國率先發行的首張專輯「墜入凡間」（Fallen），更是從首週就持續進佔Billboard流行榜Top 10內（最高名次TOP 5），一直到目前的4週紀錄。紐約時報也評價，「消失部落」可說是九０年代以來，繼莎拉克勞克蘭和多莉艾莫絲兩位女藝人之後，能夠在樂壇男性樂團當道的局勢中，一炮而紅的女聲藝人了！同時，「消失部落」也是緊接在「五角」（50 Cents）之後，美國樂壇最迅速竄紅的新進藝人！另外，也有樂評認為他們在樂壇上，儼然已有「小紅莓合唱團」後續接班人的十足架勢了！「消失部落」的新專輯目前已確定在4月25日在台灣正式發行。

「消失部落」在台灣尚未發行，早就注意到而喜愛他們的樂迷，都迫不及待想為他們取一個又酷又炫的中文團名。在剛成立的中文官方網站上，短短幾天內湧入近千人，參加「命名活動」。由於原英文團名Evanescence，是一個相當罕見特別的單字，原意為「急速消失」，非常有想像發揮空間，所以躍躍欲試的樂迷們，瘋狂想出上百個千奇百怪的名字，大家都摩拳擦掌取得很過癮，一起發揮驚人的想像力。諸如「幻影魔咒」、「夜行天使」、「淒聲姬」、「夜焚西施」、「獄夢散失」、「伊凡斯」等等，想像力多得驚人！在最後票選中，以「消失部落」贏得最多樂迷的支持當選！

自稱為「黑暗搖滾」曲風的「消失部落」，團員組合包括女主唱、兩位吉他手和鼓手共四人，其中備受矚目外型冷艷又冰雪聰明的女主唱艾咪（Amy Lee），雖然年僅20歲，但卻充滿了天生的才華和許多鬼靈精怪的想法，她表示自己也深受了碧玉和多莉艾莫絲的影響。碰巧和娜姐靈異貞子新造型不謀而合的艾咪，不但造型酷得有點嚇人，她與生俱來的淒美唱腔和多愁善感的創作才華，更是驚人地早熟！從小學開始就熱愛唱歌的她，沒有接受過任何特別的訓練，但想要成為一位音樂家的夢想，驅使她自學了九年的古典鋼琴。而後高中加入學校的合唱團，還被推為合唱團團長。不過，艾咪強調自己最想唱的還是搖滾樂，很慶幸一切能夠如此順利，在高中遇到她的樂團搭檔班（Ben Moody，吉他手），兩人從無名小卒開始打拼，在各個搖滾場中駐唱，開始發跡吸引了一大票歌迷。「消失部落」的新專輯在美國並沒有彷照一般新進樂團先以低價（baby band price.99）販售，還能夠在Billboard創下佳績，所以在美國樂壇已造成一個小轟動。甚至他們在過去曾自製的一張停產EP，在E BAY網站上，已經被掛上美金150元高價拍賣。不過主唱艾咪最近也公開表示，那只是一張實驗性的作品，絕對比不上新專輯的質感，奉勸歌迷們不要瘋了花那麼多錢去買那張EP，如果要聽就到網路上聽就好了。

「消失部落」聲稱是集結了六年的創作才完成的新專輯，也收錄了他們在「夜魔俠」電影原聲帶中的兩首熱門單曲，其中冠軍單曲「Bring Me To Life」是和同門師兄團12 Stones的帥氣主唱保羅（Paul McCoy）一同對唱，艾咪透露當初是導演Fox的要求，一定要男女對唱的版本，才能符合劇情。沒想到這樣的合作機會，也讓他們吸引了更多的歌迷。「消失部落」目前也在同門前輩「主義合唱團」的提攜下四處巡迴，未來她們更希望能到世界各國，宣傳自成一格的「黑暗搖滾」風！

[ go top ]

演唱生涯歷經15年潘美辰在台灣演唱首度落淚

「用心愛你」音樂發表會淚水與掌聲中圓滿落幕

四月十九日的夜晚，在台北西門101劇院，潘美辰「用心愛你」音樂發表會，在擠滿老、中、青三代熱情歌迷不捨的掌聲與淚水中，化上一個感人的句點。

這次的演出除了潘美辰之外，還有她音樂學苑學生的首度成果展，對她而言，意義相當重大；下午在學生的綵排結束後，原本該露面的潘美辰卻遲遲沒有現身，一直到下午五點鐘，剛從內地返台的她，才匆忙趕到現場，讓大家捏了一把冷汗！

簡單的對位、檢查過音樂之後，節目在晚上7點30分正式開始，潘美辰在後台盯著螢光幕，看著學生一個一個的演出，情緒顯得十分的激動；在全場滿座的歌迷中，潘美辰的歌迷可說是老、中、青三代都有，還有許多是帶著小孩來的，向她展現過區潘美辰消失五年來的「成果」。

潘美辰的表演以「錯決」揭開序幕，好友張淳淳特別跨刀演出一段獨舞；演唱這次的主打歌「我可以為你擋死」之前，潘美說：「我現在很激動，有一件事想告訴大家，但是我怕我說了以後，就表演不下去，還是等一下再告訴你們……」

接著與學苑學生組成的合音、舞群表演「中等美女」以及在大陸演唱會的招牌歌「Bad Boy」，將現場氣氛炒到做高點。演唱尾聲，潘美與全體的表演者帶來「我仍用心愛著你」，並在「我想有個家」歌聲中圓滿落幕。

最讓潘美辰高興的是她音樂生涯的第一位老師李富興、黃玠文夫婦，還有在唱片界中多年來的工作人員，都出席來為她加油打氣，她笑說：「你們看我現在屁股那麼翹，都是李老師教我的，他說唱高音的時候，屁股一定夾緊……」

而最令人感動的是，原來潘美辰在前一天晚上在濟南，參加一場近四萬人的演唱會，隔天原本訂好的飛機卻臨時取消，她和助理兩個人彷彿晴天霹靂，心想有這麼多這麼久沒見面的歌迷在等著她，還有一群她一手調教的學生，無論如何她一定要趕回去。她說：「今天的演出對我來說雖然場地是最小的，但是，卻是最重要的……」

於是她放棄濟南飛香港的班機，改搭飛機飛往廣州，再驅車到香港，雖然遲了，還是趕上這場演出；到達現場，甚至更早之前，潘美辰不想影響工作人員的情緒，對白天發生的事完全不提，她帶著哽咽的說：「我到現在一口飯都沒吃，大家看！我的手是在發抖的…….」說著，歌迷都忍不住哭了起來，潘美辰鬆了一口氣：「現在說出來了，回到家的感覺，真好！」

「我想有個家」的音樂聲起，前奏結束進入歌曲，她卻遲遲無法開口，原來早已泣不成聲；「這是我出道以來，第一次在這麼多人的面前哭……」一時之間，台上台下哭成一團；音樂重新響起，潘美辰走到台下與歌迷和嘉賓握手、擁抱，最後結束這場音樂發表會。

[ go top ]

你說對英文了嗎？

作者：李堂楷‧周金福/著
出版社：未來書城
初版日期：2003 年 04 月 15 日
類別：語言學習英文語言會話日常生活會話
叢書系列：語言書系列
普級 / 繁體中文 / 中英對照
單色印刷 / 平裝 / 227頁 / 橫排
ISBN：9867797442
出版地：台灣

內容簡介

你知不知道「Say that again.」，是很不禮貌的說法？

「What do you mean ?」一般譯為「你是什麼意思？」，本國人會認為很不禮貌，但你知不知道其實這才是合理用法？

系統整理生活英語中常見的錯誤，使你的英語不再「很難聽」。

【本書特色】

本書四大特點：

系統地解釋國人學習英語的盲點。
例句生動活潑，配合情境，讓讀者自然學會生活用語。
簡明地道出語法精要，及中英思考模式之差異。
英漢並列的新穎注釋方式，讓讀者在簡明的口語中，潛移默化達到英文能力突飛猛進之效。

作者簡介

李堂楷，Thomas Lee

生於美國舊金山。目前致力於美語教學之心得寫作，將與國人分享。曾任RCA行銷經理、ICRT電台DJ、台北士林美國學校教師等職。熟悉美商公司一般業務及人際關係，精通華語。

周金福，George Chou

生於台灣基隆，任教於國立基隆高中。目前興趣為英文教材教法及電腦多媒體之研究。曾任大成報編譯、出版社翻譯。

中央大學英文系學士、銘傳大學傳播研究所碩士、鄉土語言（閩南語）合格教師、全民英檢及TOEIC高分通過。

著有〈台灣電子報線上記者新聞價值判斷之研究〉（2000）；譯有《現代廣告學》（六合，2001）、《當代大眾傳播理論》（華泰，2001）。即將出版《人際關係與溝通》（揚智，2003）及《存在主義新聞學》（巨流，2003）。

[ go top ]

一個人開伙：低卡健康的單人Menu

作者：王方玉/著
出版社：書樂園
初版日期：2003 年 04 月 05 日
類別：飲食生活烹飪食譜
叢書系列：食神當家系列
普級 / 繁體中文
全彩印刷 / 平裝 / 96頁 / 橫排
ISBN：9868042658
出版地：台灣

內容簡介

無論是一個人獨居在外，或是人口不多的小家庭，常常外食的你是不是很想念家常口味呢？

不妨試著下廚，煮出自己獨特的健康滋味，不僅吃得營養無負擔，又不擔心攝取過多的卡路里，我們請來營養師針對人們一天所需熱量而調配，設計出高鈣、美味又EASY的低卡餐點，以新鮮的食材、簡單的調味，讓你在短短時間內就能享用均衡的一餐。

同時要告訴讀者許多重要的健康秘訣，包括營養素的基本功用及參考指標，如何從健康的考量選購外食，辨識食品營養標示的同時，也為自己的飲食習慣把關，這麼吃，一個人也能吃的很健康喔！

作者簡介

王方玉，英國倫敦大學營養碩士

經歷：營養師執照資格

曾任：佳格食品公司營養師 , 甜蜜家庭雜誌總編輯

作者目前致力於中醫研讀，希望藉由中西醫學兼備的訓練，以更貼近中國文化的角度，詮釋最適合東方人的保健預防醫學。

[ go top ]

SARS須知!!增強自己的免疫力!!!(中英對照)

The fact of the mysterious pneumonia has been widely spread in HK drives me to do a literature review on the suspected cause (i.e. coronavirus) of the SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome). As a biomedical researcher, let me show you my concern and make the following suggestions.
神秘的非典型性肺炎正在香港廣泛傳播，于是我對引起SARS(嚴重呼吸綜合征）的病因（例如冠狀病毒）作了一下研究。現在讓我從生物醫學研究者的角度給您一些建議。

The basic mechanism of viral attack is that the viruses replicate themselves using the host's (in this case is "our") DNA genetic replication system. By doing this, our body couldn't function well due to the massive viral replication. Supposingly, the immune cells in our body will fight off the infected viruses quickly. However, the viruses are so smart that they could be able to produce some chemical substances to cause our immune cells to die. Besides, this coronavirus is a new kind of virus which belongs to a mutated strain and our body cannot recognize it. No antibiotics have been proved to be 100% effective in treating viral infection so far. The only effective way to get rid of it is by ourselves. It likes a prolonged battle between the viruses and our immune response. In fact, viruses couldn't kill all the immune cells in a health individual. The stronger the immune function you have, the less the viral injury you get. Therefore, the degree of sickness after infection and the rate of recovery mainly depends on how strong your immune function is.
濾過性病毒能夠引起疾病的原因是，病毒能夠通過使用病人身體中的DNA基因複製系統來複製自己。如果病毒大量複製自己，則我們的身體就不能正常工作了。于是，我們身體當中的免疫細胞就會很快的殺掉這些感染病毒。然而，這些病毒非常聰明，他們能夠產生某種化學物質而導致我們的免疫細胞死亡。除此以外，冠狀病毒是一種新型的變異病毒，它不能被我們的身體識別。迄今為止, 沒有抗生素被証明能百分之百的對付濾過性病毒。免除它的唯一有效的方法是靠我們自己。這樣，在我們的免疫系統和病毒之間就會展開一場長時間的斗爭。實際上，病毒並不能殺死一個健康人身體中的所有免疫細胞。人身體的免疫功能越強，此人受病毒侵害的幾率就越小。所以，在感染病毒后的病情嚴重情況和康複的幾率基本上看此人的免疫功能有多強。

You cannot avoid the infection unless you avoid from those infected individuals/area. But, you can try your best to boost up your immune function by several regimes. Make sure you are "extremely healthy" at least during this critical period. Stronger immune function could keep the viral damage minimal even you were so unluckily being infected. Also, stronger immune function delays the onset of any detrimental effects from the viral infection. Scientists are now working on tracking the treatment and so make sure you are still surviving until an effective treatment occurs. The following suggestions aim to strengthen your immune function within a short period of time.
你無法避免被感染，除非你不去接觸被感染者和被感染地區。但是，你可以盡你所能調動你的免疫系統，確保你處于"非常健康"的狀態，至少在這段非常時期。如果你的免疫系統夠強，就算你非常不幸的被感染上病毒，也會將病毒的侵害降到最低限度。科學家們現在正在研究如何治療此種肺炎，所以一定要保証你能夠活到有效治療方法研究出來之前。下面是一些在短時期內能夠增強你的免疫功能的方法︰

1) Antioxidant nutraceuticals: Antioxidants are chemicals found in foods which exert a great value in strengthening our immune system. Boost up your immune functi on by taking a cocktail of antioxidant supplements.
抗氧化劑︰抗氧化劑是一種存在于食品中的能夠很好增強我們免疫系統的化學物質。你可以靠服用一些抗氧化劑保健品來增強你的免疫功能︰

-- Vitamin E 1000 IU per day. Alpha-tocopherol is the biological active form of vitamin E. There are two forms of it: d-tocopherol and dl-tocopherol. d- is the natural form and dl- is the synthetic form. Try to get the d- form because it is absorbed faster in our body.
--Vitamin C (ascorbic acid) 1000 milligram (mg) daily. Instead of taking supplement, you can take 2 pieces of citrus fruits (e.g. orange) a day to get the vitamin C
- Beta-carotene, not more than 10000 IU daily
- Selenium, 200 microgram daily
- Zinc, not more than 500 milligram (mg) daily
- Lipoic aci, 50 mg daily
- Glutathione, 50 mg daily
No any adverse effects have been reported from the above suggested supplementation dose.
--每天服用維他命E 1000 IU (醫學國際單位，internatoinal units)。Alph-維生素E是一種生物活性維他命E。它有兩種形式︰d-維生素E和dl-維生素E。d-維生素E是自然形式，dl-維生素E是合成形式。最好服用d-維他命E，因為它可以更快的被我們的身體所吸收。
--每天1000毫克維他命C(抗壞血酸維生素C)。你也可以靠每天食用兩個柑桔類水果（例如桔子）來獲取維他命C。
--Beta胡蘿蔔素，每天服用不超過10000IU
--硒，每天200微克
--鋅，每天不超過500毫克
--硫辛酸，每天50毫克
--谷胱甘□，每天50毫克
沒有任何人反映服用以上劑量有副作用。

2) - Let green tea to be your daily beverage because it contains tremendous amount of antioxidant flavonoid, catechins.
- Eat more tomatoes, broccoli or fruits and vegetables in red and dark green color. They carry a huge amount of antioxidant carotenoids, lycopene and carotene.
--每天喝綠茶，因為綠茶中含有大量抗氧化劑類黃酮和茶酸。
--多吃蕃茄，椰菜，和其它紅色和深色的水果。

3) No intense physical activities during this critical period! It has been shown that intense exercise will suppress your immune function (related to the upper respiratory infection) even several days following your workout. Instead of intense exercise, light-to-moderate workout helps if you have been training regularly.
在這段非常時期不要做劇烈運動﹗因為劇烈運動會壓抑你的免疫系統功能（與你的上呼吸感染有關的免疫系統功能），並且此壓抑情況會持續好幾天。如果你以養成定期鍛煉的習慣，那么在這段時間你可以做一些輕度或中度運動。

4) Make sure you get enough carbohydrate foods (e.g. rice, food concentrated in starch... etc) because carbohydrate is the primary food for immune cells . Do some Gatorade or Pocari if needed since they are both good sources of carbohydrate.
確保你食用足夠的碳水化合物食物（例如，大米及其它富含澱粉的食物），因為碳水化合物是免疫細胞最重要的食物。喝一些Gatorade（一種飲料）或Pocari（一種飲料），因為他們都是富含碳水化合物的飲料。

5) Make sure you get enough sleep and don't make yourself so stressful! Anxiety, depression, and tried will influence your body's stress hormones (e.g. catecholamine and glucocorticoids) and so suppress your immune status.
每天保証充足睡眠，不要使自己處于緊張和壓力之下。焦慮、緊張都會影響身體的壓力荷爾蒙（例如，兒茶酚安和糖皮質激素）從而壓抑身體免疫功能。

6) Mouth-mask helps despite it is not 100% effective. But it can still decrease the chance from infection.
口罩雖然不能100%預防感染，但是能夠起到一定的作用，仍然可以減少被感染幾率。

All the above information are supported by peer-reviewed biomedical literatures, that means they are credible and reliable! God bless and I really hope that none of you will get infected and I will pray for all of you in every moment!
以上所有信息均有生物醫學理論支持，這些建議都是可靠和可信的。上帝保佑, 我真心希望你們中沒有一個人會被感染。我會時刻為你們大家祈禱平安﹗

Good luck and take extremely care.
祝你們好運，千萬保重。

Parco M. Siu, MPhil, PhD Candidate
West Virginia University School of Medicine
西弗吉尼亞大學醫學院

[ go top ]

台灣加油!來自新加坡朋友的信件(觀念很重要!請花3分鐘收看並請轉寄給親朋好友)

看到這兩天的新聞其實心中很替那些人擔心,但也不知道為何台灣人這麼喜歡抗議像台中要成立一個SARS防疫門診一大堆老人家去抗議 (我覺得應該是被慫恿)覺得很不可思議誰也都不想這樣吧! 這已經是全世界的事情了大家應該要多體多加油才對!! 別的國家也沒引起這種騷動吧~~~就只有我們還上CNN................

各位親愛的同胞們,收到此信請盡量轉寄並轉貼在各大網站上讓大家一起為台灣盡一分心也為正在和平醫院的戰鬥的人員祈福
yenting
**************************************************************************
台灣的同胞們,
關於SARS開始在台灣蔓延，這是很令人心驚肉跳的，看著你們拒絕量體溫、反對隔離、反對這個、反對那個，
只要用"人權"二字就壓死官員的作業，也是疫情將會無法控制的開始。

如果你們像我在新加坡渡過過去的5個星期，你們就會了解SARS是多麼地恐怖，你們就會知道，即使必須關在家裡一個月讓大家都可以平安無事，你們都要覺得很值得、很慶幸了；在新加坡，只要一發現有人感染，周圍的人、店舖、醫院、任何機構..都會被令關閉，相關人員居家隔離10天，如果違令，會被帶上電子追蹤器，家中被裝置攝影機，而且不定時電話查探。

在新加坡，每個人都很贊成這些做法，而法令也不斷地修改至更嚴厲、罰款加監禁等等...絕不寬待這些蓄意違令的人，因為,那等於是蓄意謀殺別人，現在，政府甚至考量把不遵守隔離令的人的姓名相片公開，讓大家知道他是誰。

4天前，一個果菜批發市場發現有人感染，立刻關閉整個市場，24小時有警察嚴密駐守，確認沒有人進出，超過2,000人立刻被居家隔離，新加坡的果菜供應短缺，但是,在4天內已經恢復正常；新加坡的政府，真的很令人佩服，管理得非常嚴厲，到處都有體溫測量，政府甚至派送體溫計給每一個學生，到5月底,六月初左右，政府將會確保每一戶都有一個政府發送的電子體溫計。

新加坡的機場，有體溫掃描機，進出機場的人只要體溫超過常溫，立刻可以從螢幕上看出，新加坡的計程車司機，每天都必須量2次的體溫，並且要在衣服上貼上一個當天測量的不同顏色的貼紙讓乘客辨別這個司機是否是健康的司機。新加坡的所有SARS病患，一律送到陳篤生醫院，目的是，集中管理，而且，此醫院有1000個床位，可以在萬一情況很糟糕，蔓延太嚴重時，仍可以有足夠的病床。

在新加坡，只要有SARS症狀，救護車會到達住家直接將病人送達陳篤生醫院，病人不可以叫計程車去醫院，以免藉由計程車司機蔓延開來，救護車是免費的，政府並且設立SARS專線讓人民有地方可以諮詢；在陳篤生醫院檢查SRAS是免費的。

死亡的病患都立即火化，家屬也無法見最後一面，這是很令人傷心的事，可是，也是為了不再繼續將病傳染給家人的考量。

是的！以上都讓人覺得沒有自由，可是，並沒有任何人抱怨，因為，大家都知道SARS的蔓延有多快，人命的逝去有多快，希望大家可以合作，SARS才有可能斷絕！

該隔離時，就當作放假；
該入院時，一定要遵從醫生的指示，請大家一定要合作呀!!
否則，我已經可以預見，SARS將會在一個月內席捲整個台灣寶島，如果大家繼續在那裡抗議這個，反對那個，請政府一定要：

1.即刻隔離所有"有可能感染"的人，不要等"確定"感染才隔離，那都已經太晚了。

2.每個城市一定要指定一個大醫院專門收SARS病患以及做隔離用，不要把病患分開，醫護人員也一定要確實做到保護自己以及多洗手，進出醫院要換乾淨衣物。

3.宣導人民不要看完一個私人診所醫生，隔天又到另外一家診所看病，只要有發燒，就一定要就醫！而且政府必須要指定只可以用某種車來載送可疑或已確認病患，救護車或這種專門載送的車必須是免費，否則會造成民眾不願花錢的心理而不就醫。

4.診所的醫生只要覺得病患有出現SARS的症狀，一定要強制留住病患，立即召喚救護車把病人立即送往指定的醫院，不可以讓病人先回家。

5.所有的醫院必須在醫院外面設立一個檢查站，將進出的人員都先量體溫後，戴至少N95等級的口罩後，才可以進入，因為SARS特別會攻擊已經有其他疾病，抵抗力較差的人，而根據在新加坡已經死亡的病患來看，都是已經有其他疾病的人最容易被SARS擊倒而去世。

6.死亡的人必須立即火化。

7.無論輿論有多麼地大，無論反對的聲浪有多猛，請做該做的事、該罰就罰，這才是政府該做的事!例如：那位在機場不肯量體溫的先生，其實，應該以"蓄意謀殺"起訴他，罰款實在太輕了！

8.較大的機構，應該儘量分成兩個部門或兩棟大樓上班，萬一有人受感染必須隔離時，至少不會全部停擺。

9.被隔離的人的家屬如果堅持要自己照顧病人，那麼,他也必須有心理準備，可能會導致死亡，而且不可以來往醫院已經住家之間。

10.對於被隔離的人，一定要嚴厲看管，而不是讓他們到處閒晃，或到處和鄰居聊天等等。

11.對於違反隔離令的人，建議公開相貌以及姓名讓和他有往來的人知道他是危險人物。

12.機場、港口等等一定要有醫務人員嚴格檢查進出人員的體溫，一天至少兩次，一有可疑，立刻嚴加進一步檢查或直接送至醫院。

13.無論隔離的人數牽連有多廣，一定要執行！無論是學校、政府機關...這個時候一定要抱著"寧殺一百，不放過一個"的心態，只要有可疑的病患，一定要立刻隔離並馬上追蹤過去10天內曾經到過的地方，接觸過的人等等..

14.規定學校要每天早上量學生的體溫，出差的人員，只要去過有SARS的國家，回來一律在家隔離10天。

15.安排應該如何讓被隔離的人有送到家的三餐。

被隔離的人不要以為是被以異樣眼光看待，即使是醫護人員都會有被"歧視"的感覺，但是，這只是過度時期，這是一種社會責任，為了自己、為了家人、為了整個社會，否則，台灣真的會因為SARS而垮了!

夫妻應該討論好，如果其中一人染病必須被隔離時，應該如何安排家中大小事，也許這樣想很悲觀，但是，每個人都應該有置之死地而後生的覺悟，當作一旦染病進入醫院可能沒有再看到家人的一天，但是，要樂觀接受治療，如果，在你看到這段的時候懷疑SARS是否真的有這麼可怕？那麼，為什麼大家不要同心協力先把預防工作做好呢？
難道要等到自己親身證明後才可能吸取教訓？

如果，真的有人去世必須被馬上火化的時候，請不要在醫院或政府部門前面抗議，也不要有什麼必須留全屍的論調。這些都是必須有心理準備的。

沒有空修飾文章，沒有空查文法對不對，台灣同胞們，請把這句話聽進去： "只要你有發燒、咳嗽，請一定要立刻就醫，不要搭公共交通工具，立刻隔離，絕對不可以隱瞞病情！

" 不要談什麼人權，要人權，就沒有人命，即使還有一條命，經濟會垮，人會垮，台灣本身也沒有命，人權不是在這個時候拿來濫用的。”

政府官員，不要怪誰沒有做這個那個，請團結，請問自己："我做了沒有？我盡力配合了沒有？我對得起自己的良心了沒有？"什麼黨派都一樣，什麼省籍都一樣，因為，我們都是台灣人。

當務之急！除了控制SARS，還要盡快擬定如何幫助被隔離的人的補助方案，因為被隔離的人很可能就因此沒有收入，那麼，生活成了一種問題時，和得了SARS有什麼不同？同樣面對困境以及死亡的威脅，也會讓病人選擇逃離，政府如果能把人民的需要放在第一位，那麼，人民在沒有後顧之憂的情況下才會全力配合！

是的，我強調的就是"補助",沒有補助金，政府將會發現，在沒有收入的現實情況下，很多人會隱瞞病情！我在新加坡住了7年，沒有真正喜歡過新加坡的政府，因為,我來自一個"非常自由" 的寶島，也許是"自由"以及"人權"被濫用的國度，但是，這次SARS的事件，讓我對新加坡政府刮目相看！他們的積極、認真、最重要是"合作"的精神、沒有互相的指責，只是努力地配合、安撫人民、幫助、優惠、減稅等等的措施，修改法令的堅定以及不拖泥帶水的作風，實在令人激賞！

很多人在學校停課的20天，把隔離當作難得的休假，趁機培養親子之間的關係，發現原來家庭的向心力究竟有多強！單身上班族也把被迫隔離的時間拿來做一些平常想做，但是沒有空做的事，不能外出，就用電話和親友聊天，10天不出門，應該不是什麼難事。

阿扁政府、國親兩黨，現在絕對不是拉選票的時候，如果大家真的可以合作打敗SARS,那才是真正的勝利!請政府與人民共同合作！拜託！拜託！

[ go top ]

把開心和不開心留給自己

有一次吃飯的時候因為一些不開心的事情而感觸起來，

一邊吃一邊流淚，要狼狽地用飯巾抹去眼淚。

身邊的人說：「開心和不開心，都應該留給自己。」

我不知道這一句說話，是安慰還是教訓。

也許，他是對的。

開心的時候，用不著向別人炫燿。

不開心的時候，也不要向人訴苦。

每個人都有自己的煩惱，假如還要承擔別人的煩惱，那便很可憐了。

有誰沒有煩惱呢?

那天，跟朋友通電話，我有些事情覺得很煩，想聽聽別人的意見。

他在辦公室裡，工作堆積如山，我說了幾句之後有些內疚。

「還是不要說了。」我說。

「你說吧！我在聽。」他溫柔地說。

最後，他給了我很寶貴的意見。

是的，每個人都有煩惱。

然而，當我們聆聽別人的煩惱，而又能幫助對方解決一些問題時，

我們本身的煩惱，好像又會減輕了一點。

開心的時候，有人分享，才有意思。

不開心的時候，有人安慰，我們才有勇氣去面對。

把開心和不開心都留給自己的人，理智，但孤獨。

我還是做不到。

『開心的時候，有人分享，才有意思。

不開心的時候，有人安慰，我們才有勇氣去面對。

把開心和不開心都留給自己的人，理智，但孤獨。』

這句說話很有意思，有時太理智反而變得孤獨。

試著想想你能跟人分享開心和分擔憂愁嗎?

我的好朋友，不要孤獨噢！

[ go top ]

現代老師的無奈

當老師的也有無奈的一天 ........
老師要求交600字的遊記

小英不敢亂掰

確確實實地把週日父親帶他去爬七星山的情況寫下來

***************************************************

遊記一(星期日)

今天早上爸爸帶我們全家爬七星山，沿路上蟬聲一直吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱，叫個不停，感覺很舒服。

*****************************************************

導師評語:

內容屬實，能一改前非，老師很高興。

但全篇用了五百多個「吱」字..

乃本人教書20餘年來所未曾見

下次請務必注意..寫作要用心，不可敷衍了事

*****************************************************

老師這回也學乖，怕學生亂謅一通，

要求再交600字的遊記，但要提出一天中的學習心得

小英這回和媽媽爬山回來，很小心地查閱課本

終於發現有一件事驗證了課本的知識，很高興地寫下來交給老師

****************************************************

遊記(二)

今天和媽媽去爬山，到了山頂，媽媽說安靜的山間會有回音喔。我和弟弟一起試著大叫「你好嗎」，果然大約三秒之後就聽到好多「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，「你好嗎」，一個字都沒變喔。

哇！課本說的音波反射，我終於體會到了。真是有意義的一天。

*****************************************************

導師評語:知道就好=.="

[ go top ]

真想找人打他

怪人年年有，今年特別多...這個人真的讓人想找人打他：P

[ go top ]

■o4fun.net 網路文章/笑話版版主冰藍的電子報【生命流砂】【記憶金屬】
■o4fun.net 女王會客室版主 Million 的電子報【像風一樣的女子 million】
■網頁設計超強IP工作室之【IP網頁設計報】
■自畫/自拍日記式電子報【★~*向日葵的愛戀】【:::發光極樂世界:::】【shy㊣的隨便照】【遺失在角落的心情】
■天天發報品質不打折之【鏡子抽屜故事】【鏡子抽屜Box】
■電子報主必看之【飛鳥私雜記】
■勵志動人電子報之【袖子電子報】
■PC Home網友票選常勝軍之【♀心理測驗日記♂】
■創作優質報之【舞】【扶不起的阿斗】

[ go top ]