| 以下為電子報內容 |
| 葉公語(四聲，告訴)孔子曰：「吾黨(古時五百家為一黨。在此指家鄉)有直躬(躬行直道)者，其父攘(竊取)羊而子證之。」孔子曰：「吾黨之直者異於是，父為子隱，子為父隱，直在其中矣。」 ◎葉公對夫子說：「我家鄉有躬行直道的人，父親偷羊，兒子舉證去告發父親。」夫子說：「我家鄉正直的人與你說的不同，父若犯過，子有愛親之至情，子會為父隱護而不張揚；同樣的，子若有過，父也會為子隱瞞，我認為耿直之道就在此中展現。」 【本章重點】：父子至親乃自然天性，犯過相隱，理所當然，直道乃順天理、合人情，存於父子情深與摯愛之中。 《補充資料》：雖然父犯過，子舉證之，或許為使父悔改，免墜無法自拔之深淵，誠屬孝兒，然父子天倫之愛，乃天地間自然之道，故父子相隱，而互相砥礪糾正以符倫常，如此家醜無外揚之虞，『直』就在其中了。 |